HLS :: Volume #4

#339: Haughty young man

LNMTL needs user funding to survive Read More

„, Has not really thought, Li Minghan has your such son unexpectedly.” The Yan Zhang face color on surprise is stronger, in the mouth said. “没想到,真的没想到,李明翰竟有你这样的儿子。”严章脸上的诧异之色更浓,口中啧啧说道。 Qing'an Mansion one line, the present young people made the extremely deep impression on him. 庆安府一行,眼前的年轻人就给他留下了极深的印象。 Incessantly is because he impressive attainments in calligraphy and painting, after that day, under curious obligation, from the old friend Dong Wenyun mouth, knew many about his matter. 不止是因为他在书画上令人惊叹的造诣,那日过后,好奇的驱使之下,从老友董文允的口中,也得知了更多关于他的事情。 Is handed down for generations the author of lecture article, the poetic talent unprecedented certainly now, „falls in love with a building”, making countless writers blush, reforms the law of inquisition by torture, naturally, Yan Zhang oneself most cherish his running script, the three characters on signboard, day and night traces, now could have a minute/share of charm. 传世训导文的作者,诗才旷古绝今,一句“爱上层楼”,让无数文人脸红,改革刑讯之法,当然,严章本人还是最钟爱他的行书,牌匾上的三个字,日夜临摹,如今已能具备分神韵。 , Without consults to Li Yi previous time for face-saving consideration, after to return to the capital, in the heart regrets for own attaching importance to face extremely, reaching is the master, compared with calligraphy progress together, what the face was considered as? 上一次碍于面子,没有向李易请教,回京之后,心中为自己的好面子而懊悔万分,达者为师,和书法一道的进步相比,面子又算得了什么？ Can run into him in Li Family once again, really when Yan Zhang is unexpected, the heart is hard to take itchy, glimpses the wine glass on table, at present one bright, poured some liquor water in inside, writes a letter on another's behalf by the paper, wrote three characters with the finger on the table. 能在李家再次遇到他,实在是在严章的预料之外,心痒难耐,瞥见桌上的酒杯时,眼前一亮,倒了些酒水在里面,以纸代笔,用手指在桌上写了三个字。 Looked up Li Yi one, asked: „What's wrong?” 抬头看了李易一眼,问道:“如何？” Li Yi lowers the head casts aside, on table also not dry „County Commandant Li” three characters, written natural elegant, has the great calligrapher Wang Xizhi's running script style faintly. 李易低头一撇,桌上还未干涸的“李县尉”三个字,写的潇洒飘逸,隐隐有书圣王羲之的行书风范。 Only depending on these three characters , this Deputy Minister Yan calligraphy, is reaches highest knowledge as can be seen. 仅凭这三个字,可以看出,这位严侍郎的书法,已经算是登堂入室了。 „Careless.” Li Yi gave a very critical appraisal. “马马虎虎。”李易给了一个很中肯的评价。 Wang Xizhi's the name of great calligrapher, cannot leave training for several years, but illuminated three characters to trace for several days, can learn the half a point charm, „careless” this description, has praised enormously. 王羲之的书圣之名,离不开数十年如一日的苦练,只是照着三个字临摹了几天,就能学到半分神韵,“马马虎虎”这个形容,已经是极大的表扬了。 Yan Zhang understands certainly this point, the number of times that three characters he traces are more, more was clear that the disparity of he and writing person, will not weigh the present young people to say the qualifications of these words with the age. 严章当然明白这一点,那三个字他临摹的次数越多,就越是清楚他和写字之人的差距,不会用年龄来衡量眼前的年轻人到底有没有说这句话的资格。 However, Yan Zhang understands, does not represent everyone to understand. 不过,严章明白,并不代表所有人都明白。 „Careless? Your this young man is actually haughty, although the Yan Zhang character cannot amount to something, is actually not you can appraise.” The body side broadcast a sound, an scholarly man looks that the character on table said. “马马虎虎？你这后生倒是狂傲,严章的字虽然上不得台面,却也不是你能够品鉴的。”身侧传来了一道声音,一位儒雅男子看着桌上的字说道。 The scholarly man is joining hands behind the back, transferred around the table, strange say/way: „, Does not see long time, the Brother Yan running script even more essence, is it possible that stole the inscribed horizontal tablet of which prestigious family actually, these days was studying diligently?” 儒雅男子背着手,绕着桌子转了一圈,奇道:“啧啧,多日不见,严兄的行书倒是越发精了,莫非又偷了哪家名门的匾额,这些日子都在钻研？” A Yan Zhang face is disgruntled, what is own character cannot amount to something, although opposite fellow stems from the scholar aristocratic family, but calligraphy everyone of Zuo is Old Master left is not his Zuo Qiu, self-satisfied what vigor? 严章一脸不悦,什么叫自己的字上不得台面,对面这家伙虽然出自书香世家,但左家的书法大家是左老爷子又不是他左秋,得意个什么劲？ „In Master Zuo regular script positive, may be called the Jing State first person, compared with him, Yan's character naturally cannot amount to something, Junior Inspector Zuo is deep naturally the Master Zuo true line, Yan does not compare Junior Inspector Zuo.” Yan Zhang rebutted with sarcasm. “左师楷书中正,堪称景国第一人,和他老人家相比,严某的字自然上不了台面,左少监深得左师真传,严某自然也比不上左少监。”严章反唇相讥道。 He once received the direction of Zuo Qiu father, because called him Master Zuo. 他曾经受过左秋父亲的指点,因为称他为左师。 His word surface is the praise, meaning in secret is actually the ironic opposite party can only put together the father, oneself have no truly learned and genuinely talented. 他此言表面是夸赞,暗中之意却是反讽对方只能拼爹,自身并没有什么真才实学。 Although two people are the family friendships of many generations, ordinary time intersection sworn friend, but often talks about side that both excel , must always taunt two mutually. 两人虽然是世交,平常时候相交莫逆,但每每谈及两者都擅长的一面,总是要互相嘲讽两句。 Zuo Qiu is joining hands behind the back to look at carefully a while, the fuzzy time on the handwriting until table changing, nods saying: „Strange, strange, several days do not see, you have such big progress unexpectedly, is it possible that really obtained the person of high skill direction, which found to be handed down for generations business card?” 左秋背着手端详了一会儿,直到桌上的字迹变的模糊的时候,才点点头说道:“奇怪,奇怪,数日不见,你居然有这么大的长进,莫非真是得到了高人指点,还是找到了哪一张传世名帖？” Yan Zhang pulled the corners of the mouth, said: „This not to mention, you kept on proclaiming this young man was haughty, might as well compare with this haughty young man, you were also skilled in the running script, then inscribed several characters with the finger in this table, had a look haughtily who was?” 严章扯了扯嘴角,说道:“这个暂且不说,你口口声声说这后生狂傲,不如就和这狂傲的后生比一比,你也精于行书,便用手指在这桌上写上几个字,看看狂傲的到底是谁？” Zuo Qiu shakes the head, said: „Compared with you also almost, with him? If makes one know, will decide will say my Zuo Qiu will bully the younger generation.” 左秋摇了摇头,说道:“和你比还差不多,和他？若是让人知道,定会说我左秋欺负晚辈。” „«Xiping Confucian classics carved on stone».” Yan Zhang visits him saying: „After the comparison, if you felt you write is better, I «Xiping Confucian classics carved on stone» will deliver you. If you lost, do not blame me to open the inscribed horizontal tablet of Zuo Residence tonight.” “《熹平石经》。”严章看着他说道:“比较之后,你若是觉得你写的更好,我将《熹平石经》送你。你要是输了,可别怪我今天晚上去拆左府的匾额。” In Zuo Qiu eye fierce one bright, saying that does not believe firmly: „What you said was " Xiping Confucian classics carved on stone » original post? This thing really in your there.” 左秋眼中猛的一亮,不确信的说道:“你说的是《熹平石经》原贴？这东西果然在你那里。” «Xiping Confucian classics carved on stone» was the hollow-stroke in Chinese calligraphy body creator, the Eastern Han Dynasty Cai Yong's representative works, the original post had the collection and research value, if can obtain it naturally is a good fortune, as for the inscribed horizontal tablet of Zuo Residence, he simply has not been worried, his calligraphy attainments were not the accomplishment, but can also describe with little to become how to lose to a smelly not dry/does young people? 《熹平石经》乃是飞白体创造者,东汉蔡邕的代表作,原贴极具收藏和研究价值,若是能得到它自然是一件幸事,至于左府的匾额,他根本没有担心过,他的书法造诣不算大成,但也可以用小成来形容,怎么会输给一个臭未干的年轻后生？ Even if he starts to practice from mother 's womb, is impossible to exceed itself. 就算是他从娘胎里就开始练习,也不可能胜过自己。 „What kind of, do you dare not to dare?” Yan Zhang looks that he smiles to ask. “怎么样,你敢是不敢？”严章看着他笑问道。 „Has what does not dare?” Zuo Qiu laughs, said: „Is rare your such natural, how can I sweep being popular of Brother Yan?” “有何不敢？”左秋大笑一声,说道:“难得你这么大方一回,我又怎么能扫了严兄的兴？” Then, stains the liquor water with the finger, among the moment, on the table then presented „great good fortune” four large characters, the passing clouds and flowing water, the character is uninterrupted. 说罢,用手指沾上酒水,须臾之间,桌上便出现了“福如东海”四个大字,行云流水,字不间断。 Stains liquor water writing to have such effect with the finger, the average man feared that is also well below with the writing brush, the Zuo Qiu calligraphy attainments can be inferred. 用手指沾上酒水书写都能有这样的效果,常人怕是用毛笔也远远不及,左秋的书法造诣可见一斑。 „Quickly, this/should you.” Yan Zhang simply has not gone to the character that looks at Zuo Qiu to write, on the face shows the smile that the sinister plot works, how in the heart has planned the evening to remove the plaque of Zuo, quickly urged that Li Yi said. “快,该你了。”严章根本没去看左秋写的字,脸上露出奸计得逞的笑容,心中已经计划着晚上怎么去拆左家的匾了,急忙催促李易道。 Zuo Qiu wanted his «Xiping Confucian classics carved on stone», had a dream simply, changes Old Master left to come also almost. Even if Old Master left kisses/intimate , the Yan Zhang still 70% assurances can win. 左秋想要他的《熹平石经》,简直就是做梦,换左老爷子来还差不多。就算是左老爷子亲至,严章也有70%的把握能赢。 Sees the Yan Zhang expression, in the Zuo Qiu heart thump, suddenly had not a wonderful feeling. 看到严章的表情,左秋心中咯噔一下,忽然生出了一种不妙的感觉。 Yan Zhang is not a fool, «Xiping Confucian classics carved on stone» to him definitely was also the extremely important thing, how possibly to see off in vain? 严章不是傻子,《熹平石经》对他自己来说肯定也是极为重要的东西,怎么可能白白相送？ Is it possible that he really has assurance that must win? 莫非,他真的有必胜的把握？ once again turned the head to look at that young young man, Zuo Qiu shook the head, pressed this impractical idea. 再次转头看了看那位年轻的后生,左秋摇了摇头,将这个不切实际的想法压了下去。 „Has no interest.” Li Yi cast aside character on a table, shakes the head to say. “没兴趣。”李易撇了一眼桌上的字,摇了摇头说道。 What «Xiping Confucian classics carved on stone», the signboard of what Zuo, had what relations with him, good that this Deputy Minister Yan took advantage actually, this was oneself, when item ----- Are their two people very ripe? 什么《熹平石经》,什么左家的牌匾,和他有什么关系,这位严侍郎倒是打的一手好算盘,这是把自己当道具了-----他们两个人很熟吗？ Removes others plaques, is no different hits the face face to face, this is the big enmity...... 拆人家的匾,无异于当面打脸,这可是大仇啊…… The expression on Yan Zhang face stagnates, quickly grabs his arm saying: „Calculates that I owe you a favor!” 严章脸上的表情一滞,急忙抓着他的胳膊说道:“算我欠你一个人情！” Li Yi heart last one time the time of snatching the plaque, his favor has owed, he himself is not serious, the favor of obviously this Sir Deputy Minister is not very valuable. 李易心道上一次抢匾的时候,他的人情就已经欠下了,他自己都不当一回事,很明显这位侍郎大人的人情并不值钱。 However, Li Yi does not want to be entangled by him, drank a liquor conveniently, delimited to draw two characters on the table, the preparation left this place is apt to get into trouble, making them talk about old days well. 不过,李易也不想被他这么缠着,随手沾了点酒,在桌上划拉了两个字,准备离开这个是非之地,让他们两个好好叙旧。 „Haha, is this your depending on?” “哈哈,这就是你的倚仗吗？” Sees on the table the illegible handwriting, Zuo Qiu first stares, later on the face showed the smile, patted the shoulder of Yan Zhang, said: „Brother Yan, early tomorrow morning, I will make one go to your family place to take «Xiping Confucian classics carved on stone».” 看到桌上潦草的字迹,左秋先是一愣,随后脸上就露出了笑容,拍了拍严章的肩膀,说道:“严兄,明日一早,我会让人去府上取《熹平石经》的。” Never expected that Li Yi to him the face, Yan Zhang somewhat was not anxious, closely grabs his arm, „writes, won the words earnestly, you can put forward a request to me, so long as not excessively......” 没想到李易一点也不给他面子,严章有些急了,紧紧的抓着他的胳膊,“认真写,赢了的话,你可以向我提一个要求,只要不过分……” „Stop, does Yan Xiaoer, you do!” When Yan Zhang presses the arm of Li Yi is swinging fiercely, the sound that together tenderly reprimands never the distant place passed on suddenly. “住手,严小二,你干什么呢！”就在严章按着李易的胳膊猛摇的时候,一道娇斥的声音忽然从不远处传了过来。
To display comments and comment, click at the button