HLS :: Volume #3

#292: Still had the heir?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Young master, the old servant initially, should block you!” “少爷,老奴当初,应该拦着你的啊!” Near a Li Family village Cunwei this solitary one grave, more than ten forms stand with deep veneration, Old Man Li is stroking the ice-cold rough tombstone, the look is filled with grief, rebukes oneself completely. 李家村村尾一座孤坟边,十余道身影肃然而立,李姓老者抚摸着冰冷粗糙的墓碑,神色悲怆,满是自责。 People behind not far away, Li Family village villagers 3322 gathers together, is discussing low voice. 众人身后不远处,李家村村民三三两两的聚在一起,小声的议论着。 „Really are these honored people, look for Scholar Li?” “这些贵人,真是来找李秀才的?” That elderly man said that „ old servant, Scholar Li also does come the rich people inadequate? ” “那个老人家自称“老奴”,难道李秀才也出身大户人家不成?” That also uses to ask, is not the rich people, where has accompanying that so many ride a horse to wear a sword? First time the time of seeing Scholar Li, I know that he is not an average person.” “那还用问,不是大户人家,哪里有这么多骑马佩刀的随从?第一次见到李秀才的时候,我就知道他不是普通人。” Nonsense, my family lackey in the tailer shop work, said at that time Scholar Li clothes, sufficed we several years of grain ration.” “废话,我家二小子那时候在裁缝店做工,说李秀才身上的衣服,就够我们好几年的口粮了。” That Li Family wife, is long that to call one water spirit, knows the book to reach the principle, was...... is a pity!” “还有那李家娘子,长得那叫一个水灵啊,知书达理的,就是……可惜了啊!” The villagers talked, fully launched the imagination. 村民们你一言我一语的,充分展开了想象。 The Eight Trigrams (gossip) are the natural disposition of human, particularly has no culture regarding these, idled is being all right liked squatting the villagers who under the village locust tree chatted. 八卦是人类的本性,尤其是对于这些没什么文化,闲着没事了就喜欢蹲在村口槐树下闲扯的村民来说。 The time of short a while, the story about Scholar Li had several editions to spread. 短短一会儿的功夫,关于李秀才的故事就有好几个版本流传了出来。 A while ago, in the open area not far from the village built up a banister, is idling the villagers of being all right, sometimes believe one hear, at this time mixed together the same place these storyteller commonly used pieces , an inspiring story came freshly. 前段时间,距离村子不远的一处空地上建起了一座勾栏,闲着没事的村民,有时会去听上一听,此时将那些说书人常用的段子杂糅到一起,一段可歌可泣的故事新鲜出炉。 Li Family wife is the rich and powerful family thousand gold (daughter), the wedding that to resist the family arranges, with the boyfriend eloping thousand li (500 km), avoids seeking of family, lives in seclusion in such a remote small mountain village, the plain food, the tea rice oil salt, crossed the easy lives of two people, hid is ten years, both left the world until the couple. 李家娘子本是豪门千金,为了抗拒家族安排的婚事,和情郎私奔千里,躲避家族的寻找,隐居在这么一个偏僻的小山村之中,粗茶淡饭,茶米油盐,过起了两个人的小日子,一躲就是十年,直到夫妻双双离世。 20 years pass by, young lady's family declines, in the family/home of boyfriend actually rises day by day, now, the family members of groom's family seek for two people trail finally, being filled with joy wants to meet them, actually can only sigh woefully to this this solitary one grave ------ How dismal story! 二十年过去,小姐的家族没落,情郎的家里却日益崛起,如今,男方的家人终于寻找到了两人的踪迹,满心欢喜的想将他们接回去,却只能对着这一座孤坟哀叹------多么悲凉的故事啊! Naturally, had not ended the story to here. 当然,故事到这里并没有结束。 Previously to female Fang Family clan of couple quite a lot suppression, without thinking, 20 years later, young lady's child has become the great talent, your majesty was proclaimed to enjoy by Emperor, appoints to a high official post to bestow the field, in several years, had a meteoric rise, was toward the class, knew after the past events that parents, flew into a rage, the oath must rectify names for the parents...... 先前对夫妇二人颇多打压的女方家族,怎么也没有想到,二十年后,小姐的孩子已成大器,被皇帝陛下亲自封赏,封官赐田,短短几年时间,就平步青云,位列朝班,得知父母的往事之后,勃然大怒,誓要为父母正名…… Un, writes, if sold to the theater, feared that can get a lot of money...... 恩,就这么写,若是卖给剧院,怕是能得不少钱…… Human affairs is variable, the youngest brother must restrain grief.” Li Family village Village Head sighs, pats the shoulder of old man to say. “世事无常,老兄弟要节哀。”李家村正叹了一口气,拍了拍老者的肩膀说道。 Presses picture once again that in the memory emerges, the old man wiped the tears with the sleeves, looks at Village Head, said with a smile: „Can brother, say these years with me about his matter.” 将记忆中涌现出的画面再次压下去,老者用衣袖拭去了泪水,看着村正,笑道:“老哥哥,能不能和我说说这些年关于他的事情。” This naturally does not have the issue.” Village Head nods, caressed the beard of lower jaw, on face revealed the color of recollection, saying slowly: Matter, but must 20 years ago mentioned......” “这当然没问题。”村正点了点头,抚了抚下颌的胡须,老脸上露出了回忆之色,缓缓的说道:“事情,还要从二十年前说起……” Sees their times for the first time, the old man knows that they are not the average people, feared that comes out from any serious place, will start not to do the farm work, finally my family boy will be unable to continue watching, in the past helped......” “第一次见到他们的时候,老夫就知道他们不是普通人,怕是从什么不得了的地方出来的,开始不会干农活,最后还是我家小子看不下去,过去帮忙……” Village Head talks volubly, on old man face bitter and astringent thicker. 村正娓娓而谈,老者脸上的苦涩更浓。 Although Li Family cannot call the rich and powerful family large clan, but 20 years ago, the old mister also , the young master as the direct descendant eldest grandson, the sumptuous lifestyle, how could has then had such pain since childhood? 李家虽然称不上豪门大族,但二十年前,老公爷还在的时候,少爷作为嫡系长孙,从小便锦衣玉食,何曾吃过这样的苦? Conceivable, for these years, what he crosses is what kind of day...... 可以想象,这么多年来,他过的是怎样的日子…… „West the morning that Li Family wife walks, Scholar Li pulls over also to let go to ten years old child, the child has prospects......” 李家娘子走的早,李秀才独自一人将孩子拉扯到十岁出头也撒手西去,那孩子有出息啊……” Child?” “孩子?” Old men arm that holds Village Head, excited asking: „Does young master have the heir?” 老者一把抓住村正的胳膊,激动的问道:“少爷有子嗣?” Village Head nods, said: Without the child, feared that is Li Family wife walks, Scholar Li with......” 村正点了点头,说道:“如果没有孩子,怕是李家娘子走的时候,李秀才就跟着去了……” Old Man Li does not care why had not checked the young master to have heir's matter in the household room yesterday, quickly asked: Child now where?” 李姓老者已经不关心为什么昨天没有在户房没有查到少爷有子嗣的事情,急忙问道:“那孩子现在哪里?” ...... …… ...... …… Li Yi is busy in the kitchen. 李易在厨房忙碌。 Since Xiao Huan inherited his several points of cook, Li Yi rarely has actually come to the kitchen. 自从小环继承了他的几分厨艺之后,李易其实已经很少来厨房了。 Egg.” “鸡蛋。” Sugar.” “糖。” Milk......” “牛奶……” Li Yi stirs in a large bowl with the chopsticks, Xiao Huan in the helper, makes the cream at the same time the material and step is very simple, but the milk is not easy to look, the person of this time often does not drink, small can of milk, were the Liu Yishou big time-comsuming. 李易用筷子在一个大碗里搅拌,小环在一边帮手,做奶油的材料和步骤都很简单,不过牛奶不好找,这个时代的人不常喝,一小罐牛奶,费了刘一手好大的功夫。 Without the unsalted butter, can only back off, after the chopsticks taste, sweet, the flavor and genuine cream cannot certainly compare, but also assembles. 没有淡奶油,只能退而求其次,用筷子尝了尝之后,甜甜的,味道和真正的奶油当然不能比,不过也还凑合。 Young Master......, delicious?” The young housemaids are blinking to visit him. 姑爷……,好吃吗?”小丫鬟眨着眼睛看着他。 „To eat itself to take the ladle, remembers that do not eat too, becomes fat.” Saw her thoughts, Li Yi beckoned with the hand to say. “想吃自己去拿勺子,记得别吃太多,会变胖的。”一眼就看出了她的心思,李易摆了摆手说道。 In the hand moistened some cream, plans to go out to arrange laundering. 手上沾了一些奶油,打算出去打点水洗一下。 The Rúyee birthday drew near, planned to make a decoration cake, but the material and tool were incomplete, the done too ugly words will instead play the counter-effect, Li Yi decide to make the plan. 如仪快到了,本来打算做一个奶油蛋糕的,但材料和工具太不齐全,做的太丑的话反而会起到反效果,李易决定重新做打算。 Scratched the hand, once again returns to the kitchen the time, saw that Second Young Lady Liu also took a ladle to dig the cream to eat, walks, shakes the head saying: Cream does not eat.” 擦了擦手,再次回到厨房的时候,看到柳二小姐也拿了一只勺子挖奶油吃,走过去,摇了摇头说道:“奶油可不是这么吃的。” Xiao Huan raised the head the doubts visits him ------ Young Master made him use the ladle to eat a moment ago obviously? 小环抬头疑惑的看着他------刚才姑爷明明让他用勺子吃的啊? First, must wash the clean hand.” Li Yi raised both hands, dug ladle cream to place the palm, shook shaking in the Second Young Lady Liu front, in she had doubts in the look that and sought knowledge ------ Fast rubbed the cream on her elegant face. “首先,要洗干净手。”李易扬了扬双手,挖了一勺子奶油放在手心,在柳二小姐的面前晃了晃,在她疑惑和求知的眼神中------飞快的将奶油抹在了她的俏脸上。 Because distance too near reason, waits for Li Yi to tell Second Young Lady Liu how she this thing eats, responded radically without enough time, the Li Yi form has disappeared in the kitchen. 因为距离太近的原因,等着李易告诉她这东西到底怎么吃的柳二小姐,根本就来不及反应,李易的身影已经消失在了厨房里。 Haha, this is the correct usage of cream!” “哈哈,这才是奶油的正确用法!” pā! out of the door hears together the rampant laughter, the Second Young Lady Liu beautiful eye spit fire, two finger slightly bends, the wooden spoon succeed in giving up two halves in her hands. 啪!”门外传来一道嚣张的笑声,柳二小姐美目喷火,两根手指微屈,木勺在她的手中断成两半。 Haha, Second Young Lady, your face......” Xiao Huan looks that she smiles, after Liu Rúyì stared her one eyes, immediately covers the mouth, the happy expression rippled from the eye. “哈哈,二小姐,你的脸……”小环看着她直笑,在柳如意瞪了她一眼之后,立刻捂住了嘴巴,笑意就从眼睛里面漾出来了。 Li Yi went out of the courtyard happy, cares about the face Second Young Lady Liu, certainly after must wash the face, comes out, at that time, he feared that has arrived at County Office quickly. 李易心情愉快的走出了院子,顾及面子的柳二小姐,肯定要洗了脸之后才出来,那个时候,他怕是已经快走到县衙了。 The life is this to have the pleasure, occasionally lets only know that eats to admit defeat to Second Young Lady Liu that oneself disturb, is a good matter. 生活就是要这样才有乐趣,偶尔让只知道给自己捣乱的柳二小姐吃吃瘪,也是一件不错的事情。 Snort the lively folk song, is going out of the front door time, stares. 哼着轻快的小调,走出大门的时候,不由的一愣。 Uncle Li, how did you come?” “李叔,您怎么来了?” Li Yi looks to stand in entrance Li Family village Village Head, asking of some doubts. 李易看着站在门口的李家村正,有些疑惑的问道。 How Sir moved to here, Constable Liu, I could not find here.” Village Head saying with a laugh. “大人怎么搬到这里了,要不是刘捕头,我还找不到这儿呢。”村正笑呵呵的说道。 Old Man Village Head side is also standing two people, Li Yi has not come to remember the opens the mouth, excitement that right that old man suddenly changes, muttered: Was, was, certainly was, grew has seven points of similar, eye with the young master young time intelligent, along with He Family Young Lady......” 村正老头的身边还站着两人,李易还没来记得开口,右边那老者忽然变的万分激动,喃喃道:“是了,是了,一定是了,和少爷年轻时候长得有七分相似,眼睛那么有灵性,是随了何家姑娘……” The old men go forward fiercely one step, grabs the arm of Li Yi, high and low sizes up, because of the extremely exciting reason, the sound is shivering. 老者猛地上前一步,抓着李易的胳膊,上下打量,因为太过激动的原因,就连声音都在颤抖。 „Do you are do!” “你们是干什么的!” Distant saw that an entrance person entrains Young Master not to put, Old Fang stride walks, shouted sternly. 远远的看到门口一人拽着姑爷不放,老方大步的走过来,厉声喝道。
To display comments and comment, click at the button