HLS :: Volume #1

#28: Descends the mountain to purchase

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Anqing mansion, in Jing State southwest, as the Jing State alternate capital, the prefectural city was quite once lively, is Jing State besides scenery second Dadoucheng. 安庆府,地处景国西南,曾作为景国陪都,府城极为繁华,是景国除了景都之外的第二大都城。 At this time, in southwest on city gate a major road to the Anqing prefectural city, several coat colors shines, the build strong steed dashes to come, to wear the female who the white vigor installs to draw the reins, the horse eats the pain to exude one long hiss, high raising horse's hoof, when stopped from the city gate also distance. 此时,在通往安庆府城西南城门的一条官道上,几匹毛色发亮,体型健硕的骏马飞奔而来,身穿白色劲装的女子一拉缰绳,马儿吃痛发出一声长嘶,高高的扬起马蹄,在距离城门还有一段距离的时候停了下来。 „Implored!” “吁！” Several sounds convey one after another, several stature grandiose men proficiently turn over/stand up dismount, horse's hoof chaotic stepping in the ground, aroused dust. 几道声音相继传来,数位身材壮硕的汉子熟练的翻身下马,马蹄纷乱的踩在地上,激起了一片尘土。 „Young Master, prefectural city to!” big fellow surnamed Fang grabs the arm of Li Yi, from jumps down immediately. “姑爷,府城到了！”方姓大汉抓着李易的胳膊,从马上跳了下来。 Li Yi looks up several feet high city wall, the both sides be continuous cannot look at the end, thought that two legs become tender, at present a dizziness. 李易抬头望着数丈高的城墙,两侧绵延望不到尽头,不由的觉得两腿发软,眼前一片眩晕。 „Vomits!” “呕！” Held near a moat willow tree to spit some little time, this extremely ill feeling abated slightly. 扶着护城河边上的一棵柳树吐了好一会儿,这种极度不适的感觉才稍稍的消退了一些。 He naturally is not because saw that more than ten meters high city wall has one type to admire the respect, expressed shock in heart with this behavior. 他当然不是因为看到十几米的高的城墙就生出一种高山仰止的敬佩之情,用这种行为来表示一下心中的震撼。 Regarding person who has not ridden a horse, was pressed forcefully is jolting immediately more than ten li (0.5 km) mountain roads, at this moment can also stand here, had explained that the Li Yi physical quality was very good. 对于一个从来没有骑过马的人,被强行按在马上颠簸十余里的山路,此刻还能站在这里,已经说明李易的身体素质很好了。 The tour of first prefectural city does not have perfect that Li Yi imagines, has not entered city gate, his whole person had the feeling of prostration. 第一次的府城之行并没有李易想象的那么完美,未进城门,他整个人就有了虚脱的感觉。 „Young Master, your body universe, must practice to be good well!” big fellow surnamed Fang looks at the Li Yi uncomfortable appearance, cannot bear say. “姑爷,你这身体太虚,要好好练练才行！”方姓大汉看着李易难受的样子,忍不住说道。 Rode the horse of such a while to spit this, this new Young Master anything was good, was the body is too weak, was not a bit like a man...... 才骑了这么一会儿的马就吐成这样,这个新姑爷什么都好,就是身体太弱,有点不像是个男人…… Li Yi stared guy one eyes ruthlessly, is disinclined to speak with him, has turned the head, the first time with a relatively official vision, looks at this lively city. 李易狠狠的瞪了大汉一眼,也懒得和他说话,转过头,第一次的用一种相对正式的目光,看着这座繁华的城市。 The pedestrian who in city gate passes in and out is continuous, cargo carriages and horses mixture in, looks crowded, is systematic, the line of sight looks to city gate, is bustling and filled with people, on both sides street chocked up various types of stalls, can hear stall keeper the sound of calling outside city gate, Li Yi was leading a horse to enter city gate along with Liu Rúyì and the others, finally personal feeling the liveliness of this city. 城门中进出的行人络绎不绝,货物车马夹杂其中,看起拥挤,却又井然有序,视线向城门里面望去,更是人头攒动,两旁的街道上摆满了各种小摊,在城门外面都能听到摊贩的吆喝之声,李易随柳如意等人牵着马走进城门,终于切身的感受到了这座城市的繁华。 The street of under foot is paves by upright blue stones, the street two sides construction eaves curl up, carve the column picture phoenix, ancient intent abundant, the passer- by ancient costume appearance passes through from the side, lets Li Yi experience again, he now, what kind of the world is. 脚下的街道全是由一块块方正的青石铺就,街道两边的建筑屋檐卷起,雕栏画凤,古意盎然,古装打扮的路人从身旁走过,让李易再一次的体会到,他现在所处的,到底是一个怎么样的世界。 big fellow surnamed Fang is pulling the horse is not the Willow Leaf Stronghold property, Jing State lacked certainly the horse, to a great extent must by be able to satisfy the normative need from other national imports, in the market a price of horse in 70-80 taels of silver about, this time taels of silver was equivalent to 1000 copper coin probably, Li Yi roughly estimated a price of this time, a copper coin generally was equivalent to the 50 cents of later generation, like this, a horse converted the Renminbi, should be ------ Is better many much money in any case. 方姓大汉牵着的马当然不是柳叶寨的财产,景国本来就十分缺马,很大程度上要靠从其他国家进口才能满足正常需要,市面上一匹马的价格在70-80两银子左右,这个时候的一两银子大概相当于一千枚铜钱,李易大致估算了一下这个时代的物价,一枚铜钱大抵相当于后世的五角钱,这样算起来,一匹马换算成人民币,应该是------反正要好多好多钱。 If Willow Leaf Stronghold each family have a horse, that usually did not need to eat the rice polishings to swallow the vegetable/dish, the average level of living in well-off above, entered into the middle class absolutely in big strides. 如果柳叶寨家家都有一匹马的话,那平时也不用吃糠咽菜了,平均生活水平绝对在小康以上,大踏步迈入中产阶级。 This happen to complied with an old saying, is riding the handsome horse not necessarily is a prince, but may also be ------ Horse breeding! 这样正好应了一句古话,骑着俊马的不一定是王子,还有可能是------养马的！ Right, the horse breeding is includes big fellow surnamed Fang, Willow Leaf Stronghold few people's side occupation. 没错,养马就是包括方姓大汉在内,柳叶寨一部分人的副业。 The people of father's generation of these people mostly are the mountain thief family backgrounds, has the pure mountain thief bloodline, mountain thief that will not breed horses is not good mountain thief, they inherited person of father's generation these outstanding genes luckily, although seems like coarse men, but the horse-riding actually non- average man can compare, usually earns an extra income with this skill, can subsidize to help out with family expenses. 这些人的父辈大都是山贼出身,有着纯正的山贼血统,不会养马的山贼的不是一个好山贼,也幸好他们都继承了父辈这些优秀的基因,虽然看起来都是一个个的糙汉子,但马术却非常人能比,用这个技能平时赚点外快,也能贴补贴补家用。 However, since the ancient times, betrays the coolie, majority can only mix a warm and sufficient condition, the exploitation of feudal society seriously, wages that they receive, can guarantee that family is insufficient to starve to death. 不过,自古以来,出卖苦力的,大部分都只能混一个温饱,封建社会的剥削更加的严重,他们所拿到的工钱,也只是能保证一家老小不至于饿死而已。 Every month big fellow surnamed Fang and the others can bring these horses to descend the mountain to accept an inspection, led their last month wages while convenient. 每个月方姓大汉等人都会带着这些马下山接受一次检查,顺便领他们上个月的工钱。 On the come road Li Yi has asked him, horse breeding each month wages are 100 articles, the wages are really the low pity, buys several jin (0.5 kg) meter/rice, but every year only has four months of horse breeding probably, these several hundred coin, they must support entire one year. 来的路上李易问过他,养马每月的工钱是100文,工钱实在是低的可怜,也就买上几斤米而已,而每年大概只有四个月的时间养马,这几百文钱,他们要撑整整一年。 Made the place that gathered, big fellow surnamed Fang and the others were leading a horse, Li Yi time in an instant, Liu Rúyì also vanished to disappear, was only left over him same place. 约好了回去的时候相聚的地方,方姓大汉等人牵着马走了,李易一转眼的功夫,柳如意也消失不见了,原地只剩下了他一个人。 This lets in the Li Yi heart puzzled, they did not fear did oneself seize the chance to run? 这让李易心里面大惑不解,他们就不怕自己趁机跑了？ Thinks that must hold own mental illness old man, the beforehand family/home could not go back, hefted the purse again, Li Yi thought suddenly treated is also good in Willow Leaf Stronghold...... 想到那个要抓住自己的神经病老头子,以前的家是回不去了,再掂了掂钱袋,李易忽然觉得待在柳叶寨也挺好的…… On the flower four coin bought two steamed stuffed buns on the street, bit one, skin Baoxian are many, two steamed stuffed buns finished eating, the sense of hunger in abdomen is nothing left immediately. 花上四文钱在街上买了两个包子,咬了一口,皮薄馅多,两个包子吃完,腹中的饥饿感顿时荡然无存。 In the Li Yi heart sighed, before steamed stuffed bun that buys outside, bites one unable to see the stuffing, in these eyes only then the fellow of money, wishes one could the steamed bun, when the steamed stuffed bun sells, relatively speaking, was the ancient times person sincere...... 李易心中不由感叹,以前在外面买的包子,咬一口都看不到馅,那些眼睛里只有钱的家伙,恨不得把馒头当包子卖,相比而言,还是古时候的人实诚…… 120 eight coin have spent four articles, Li Yi also wants to depend on this money well to be natural, but the reality is brutal, after on the street strolled one, Li Yi discovered oneself as if can only...... eat the steamed stuffed bun. 一百二十八文钱已经花掉了四文,原本李易还想靠着这点钱好好潇洒一把,可现实是残酷的,在街上逛了一圈之后,李易发现自己似乎只能……吃包子。 Regardless of were one compels in the modern age or the ancient times poorly, this made in the Li Yi heart have inexplicable grieved. 无论在现代还是古代都是一个穷逼,这让李易心中有一种莫名的酸楚。 Especially after experiencing the liveliness of Anqing mansion, the method in the heart of Li Yi has decided that after going back, immediately to consider to make money. 尤其是在见识了安庆府的繁华之后,李易的心里面已经打定主意,回去之后就立刻考虑赚钱的方法。 The modern people have the pride of modern people, he also brings cheating that might be called goes against heaven's will let alone, if also crosses all day is eating the rice polishings to swallow the life of vegetable/dish, this also lost passes through the face of person. 现代人有现代人的骄傲,更何况他还带了一个堪称逆天的作弊器,要是还整天过着吃糠咽菜的生活,这也太丢穿越人士的脸了。 In the process of taking a stroll, bought the seeds of some vegetables on the stall of roadside while convenient, accidentally saw on nearby stall has the Chinese hawthorn to sell, bought several jin (0.5 kg). 溜达的过程中,顺便在路边的小摊上买了一些蔬菜的种子,偶然看到旁边的小摊上有山楂卖,也买了几斤。 The white sugar that embezzles previous time is useless, for a long time has not tasted the flavor of candied haw very much. 上一次克扣下来的白糖还没用,很久都没有尝到冰糖葫芦的味道了。 Even in entire Jing State, the Anqing mansion can still be the top lively city, the banister tile-roofed house, the restaurant brothel is close, what a pity these place Li Yi can only saunter in the entrance. 即便是在整个景国,安庆府也算得上顶尖繁华的城市,勾栏瓦舍,酒楼妓院鳞次栉比,可惜这些地方李易都只能在门口转悠。 On the street took a stroll, walked was somewhat tired, looked for a corner to rest simply. 街上溜达了一圈,走的有些累了,干脆找了一处角落休息。 This is a person current capacity slightly are few some corners, the Li Yi body side not far place, places one table of chairs, on the table has the words paper inkstone, at the same time is also putting some paper drums, young scholar sits well there, in the hand holds a thread-bound book to look is enthralled. 这是一个人流量略少一些的街角,李易身侧不远的地方,摆放着一桌一椅,桌上有笔墨纸砚,一边还放着一些纸筒,一个年轻的书生端坐在那里,手里捧着一本线装书看得入神。 Nowadays, the scholar was short of money with, setting out a table sold the picture to sell the character in the street is a very common matter, after the Li Yi heart just thought him, not to have money the time must also imitate the time, suddenly the man of wear homespun cloth clothing runs over from the distant place, runs up to nearby that scholar, panting said several words left. 这年头,读书人缺钱用了,摆一张桌子在街头卖画卖字是一件很常见的事情,李易心中正想着他以后没钱的时候要不要也效仿一下的时候,忽然有一个穿着粗布衣衫的汉子从远处跑了过来,跑到那书生跟前,气喘吁吁的说了几句话就离开了。 After the men walk, the scholar complexion immediately becomes somewhat anxious and intense, looks up Li Yi under standing tree suddenly, at present fiercely one bright, walked quickly. 汉子走后,书生的脸色立刻变得有些焦急和紧张,陡然抬头看着站在旁边树下的李易,眼前猛地一亮,快步走了过来。
To display comments and comment, click at the button