HLS :: Volume #1

#27: In the family/home does not have the grain

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon prepares food, these sesame oil of previous praying for skill festival embezzlement apply finally. 下午做饭的时候,上一次乞巧节克扣的那些芝麻油终于派上了用场。 In this except for steaming is the time of boiling, can eat an authentic stir-fried dish, is the happiest matter that the Li Yi present stage can feel. 在这个除了蒸就是煮的时代,能吃上一口正宗的炒菜,便是李易现阶段能感受到的最幸福的事情。 Made one to fry the green vegetable/dish with the lettuce leaf, the water cress of riverside after the pot clear, the cold food in sauce got up also to have a unique flavor. 用莴苣叶子做了一盘清炒绿菜,河边的水芹菜在锅里焯过之后,凉拌起来也别有一番风味。 The pheasant that the guy sends was made the chicken to cook the mushroom by Li Yi, is the fresh food, the palace of in addition simple version explodes the diced chicken as well as tasty mushroom soup, two meat two Soichi soup, look also slightly have in the later generation poor, now makes Li Yi have the feeling of new year's celebration. 那大汉送来的山鸡被李易做成了小鸡炖蘑菇,都是新鲜的食材,外加一个简易版的宫爆鸡丁以及一道鲜美的蘑菇汤,两荤两素一汤,在后世看起来还略有寒酸,现在却让李易有了过年的感觉。 Perhaps regarding the life Willow Leaf Stronghold many people, celebrates the new year is not not possible to eat is so sumptuous. 对于生活在柳叶寨的很多人来说,或许过年也不可能吃的这么丰盛。 „Xiao Huan!” “小环！” After the last mushroom soup also has the pot, Li Yi tasted one, the flavor is good, later then shouted one toward out of the door. 等到最后一道蘑菇汤也出锅之后,李易尝了一口,味道还不错,随后便朝着门外喊了一声。 The form wind of young housemaid ran generally, hurried say/way: „Young Master, what matter?” 小丫鬟的身影风一般的跑了进来,急忙道:“姑爷,什么事情？” „Divides these vegetables/dishes, sends to the Uncle Fang family/home, when you come back us to serve a meal.” Li Yi takes off the apron, washes the hands while said to Xiao Huan. “把这些菜都分出来一点,给方大叔家里送去,等你回来我们就开饭。”李易摘下围裙,一边洗手一边对小环说道。 „I go immediately!” Smells these vegetables/dishes the fragrances, Xiao Huan already to become Chan is not good, deft discovers a gift box from the kitchen, after cleaning, divided part to come out each dish. “我马上就去！”只是闻到那些菜的香味,小环就已经成馋的不行了,麻利的从厨房里找出一个食盒,清洗了之后,将每道菜都分了一部分出来。 At this time, in a declining courtyard, the whole body dirty bear child looks at big fellow surnamed Fang eagerly, worn out saying: „Father, I hungry......” 此时,一处破落的院子里,浑身脏兮兮的熊孩子眼巴巴的看着方姓大汉,有气无力的说道:“爹,我饿……” The woman of nearby homespun cloth clothing loves tenderly touches child's head, in the eye flashed through one, helpless color. 旁边一个粗布衣衫的妇人怜爱的摸了摸自家孩子的脑袋,眼中闪过了一丝无奈之色。 The guys stare the mole cricket that in a courtyard some strip walked lamely, in the family/home final steamed bread have not snatched finally, when has turned the head, on the face had had a bitterness and astringency, said: „Endures again, when the father will send the wages tomorrow, comes back to buy the wheat flour steamed bun to you.” 大汉瞪了一眼院子里某条一瘸一拐走路的土狗,家里最后的一只窝头最终还是没有抢回来,转过头时,脸上已经多出了一丝苦涩,说道:“再忍忍,等爹明天发了工钱,回来买白面馒头给你。” Heard the wheat flour steamed bun, in bear child's eyes presented a color suddenly, nods fiercely, said: „Father, I am not hungry, I go out to play!” 听到白面馒头,熊孩子的眼睛里面忽然出现了一丝色彩,猛地点了点头,说道:“爹,我不饿了,我出去玩！” Looks at the child as if all of a sudden vital back, guy somewhat helpless shaking the head. To them, so long as which year of crop is not good, following entire one year is the suffering. 看着孩子似乎一下子充满活力的背影,大汉有些无奈的摇了摇头。对于他们来说,只要哪一年的收成不好,接下来的整整一年都是煎熬。 Meanwhile, opens the door the bear child who prepares to run, sees an entrance form, footsteps fiercely, then stands there, called one in a low voice: „Xiao Huan elder sister.” 与此同时,打开门正准备跑出去的熊孩子,看到门口的一道身影,脚步猛地一顿,然后站在那里,低声的叫了一句:“小环姐。” The guys have turned the head, see Xiao Huan to stand in the entrance, quickly walked, asked: „Xiao Huan, how you came, is what matter that side the young lady has?” 大汉转过头,看到小环站在门口,急忙走了过来,问道:“小环,你咋过来了,是不是小姐那边有什么事情？” „Not.” Xiao Huan smiles, delivered along in gift box hand in hand, said: „This is Young Master makes me deliver.” “不是的。”小环笑了笑,顺手把手里的食盒送了过去,说道:“这是姑爷让我送过来的。” „What thing is this?” “这是啥东西？” Guy somewhat doubts the cover of revelation gift box, in a twinkling, rich fragrance fluttered. 大汉有些疑惑的揭开食盒的盖子,霎时间,一股浓郁的香味飘了出来。 Nearby bear child smells this flavor, attracted the nose fiercely, the corners of the mouth flowed off saliva, the belly also cluck said. 一旁的熊孩子闻到这股味道,猛地吸了吸鼻子,嘴角流下了一丝口水,肚子又咕咕咕的叫了起来。 After the guy gawked one next, immediately says: „It is not applicable, is not applicable, Xiao Huan you take a bit faster these......” 那大汉愣了一下之后,立刻说道:“使不得,使不得,小环你快点把这些拿回去……” Food regarding the life the person of lower class, forever is most important, because only then survives, has the qualifications to discuss other thing. 食物对于生活在社会底层的人来说,永远是最重要的,因为只有生存下去,才有资格去谈别的东西。 The thing that in the guy family/home usually eats is also in the bran mixes several grains of meter/rice, the in addition wild herbs, can pass the entire winter, but in this gift box, there is a vegetable/dish to have the meat, is the fragrance can make him mouth-watering merely, this regarding the guy, is the extremely precious thing. 大汉家里平时吃的东西也不过是麸皮里面掺几粒米,外加一点野菜,就能度过整个冬天,而这食盒之中,有菜有肉,仅仅是香味就能让他流口水,这对于大汉来说,已经是极为贵重的东西了。 Xiao Huan has not gone to meet the gift box, said with a smile: „Uncle Fang, you accept, we could not finish eating in any case, Young Master also waits for me to go home to eat meal, Uncle Fang said goodbye!” 小环没有去接食盒,笑着说道:“方大叔,你就收下吧,反正我们也吃不完,姑爷还等着我回家吃饭呢,方大叔再见！” „Xiao Huan, Xiao Huan......” “小环,小环……” The guys shouted several, sees the Xiao Huan form to be increasingly estranged, only when can helpless smiling, turn the head, saw own child is standing there, the eye stares is staring at the gift box in his hand, swallowing saliva. 大汉喊了几声,见小环的身影渐行渐远,只能无奈的笑了笑,转过头时,看到自家孩子正站在那里,眼睛直勾勾的盯着的他手里的食盒,不停的吞咽口水。 „Thump.” Seemed like cannot endure the seduction of gourmet again, guy also swallowed saliva. “咕咚。”似乎是再也忍受不了美食的诱惑,大汉自己也不由的吞咽了一口口水。 Nearby bear child wants to smile actually does not dare to smile, the complexion suppresses red. 旁边的熊孩子想笑却不敢笑,脸色憋得通红。 „Brat......” guy trampled a foot on the bear child buttocks gently, the mouth scolded one, gave behind woman that gift box, said: „Do not eat to eat all one's food one time, the province, will eat tomorrow again.” “兔崽子……”大汉在熊孩子屁股上轻轻踹了一脚,嘴里骂了一句,将那食盒递给了身后的妇人,说道:“别一次吃光了,省下来一点,明天再吃。” In big fellow surnamed Fang encircles before the table, faces has never been eating good food, soon the tongue swallows down, Li Yi also sits before the dining table, the opposite has two vision doubts visits him. 就在方姓大汉一家围在桌前,面对着从未吃过的美食,快要将舌头都吞下去的时候,李易也坐在饭桌前,对面有两道目光疑惑的看着他。 „But today what important day?” For a long time later, Liu Rúyee first opens the mouth to ask. “今天可是什么重要的日子？”许久之后,还是柳如仪先开口问道。 „It is not.” Li Yi shakes the head to say. “不是。”李易摇了摇头说道。 „It is not the important day, is the meal so why sumptuous?” In the Liu Rúyee eye the color of doubts is deeper. “既不是重要的日子,为何饭菜如此丰盛？”柳如仪眼中疑惑之色更深。 „Because...... willful?” “因为……任性？” Li Yi really does not know how to answer this issue. Did not stir fry two vegetables/dishes, but must itself say a reason, attended class to bear the child on tired did well rewards with food and drink is not good? 李易实在不知道怎么回答这个问题。不就是多炒了两个菜吗,还非得自己说出一个理由,给熊孩子上课上累了做顿好的犒劳一下自己不行吗？ This reason probably also really not many persuasive powers, because he several days has not attended class to bear the child. 这个理由好像还真的没有多少说服力,因为他已经好几天没有给熊孩子上过课了。 Sighs in the heart, it seems like must raise family's level of living a bit faster, at holidays can eat a day of meat, he really cannot endure! 在心里面叹了一口气,看来必须快点提高一下家里的生活水平,逢年过节才能吃上一块肉的日子,他实在是不能忍受啊！ Clamped brocade chicken, after tasting one, nod, in the heart satisfies. 夹了一块锦鸡肉,尝了一口之后,不由的点了点头,心中满意至极。 Is the national second-level protect animals, the flavor is not the Wu domestic these hens of can compare worthily. 不愧是国家二级保护动物,味道根本就不是吴氏家养的那些母鸡能比的。 Liu Rúyì cast aside his one eyes, without the speech, the meal that eats after all every day, before simply is huge difference, compares, regarding the sources of these food, she not that cared. 柳如意撇了他一眼,没有说话,毕竟现在每天吃的饭菜,和之前简直是天壤之别,相较而言,对于这些食物的来源,她就不那么的关心了。 Threw several chickens as for the Wu family/home, does not have with her relations. 至于吴氏家里又丢了几只鸡,和她一点关系都没有。 Before front these two dishes, has not eaten, heard that flavor also good...... quick, the Liu Rúyì attention shifted elsewhere. 面前的这两道菜以前从来没有吃过,闻起来味道还不错……很快的,柳如意的注意力就转移到了别处。 „Right, in the family/home soon did not have the grain.” Finished eating the food, is Xiao Huan cleans up the aftermath as usual, Liu Rúyee walked, Li Yi freely spoken said one. “对了,家里快要没有粮食了。”吃完饭,照例是小环收拾残局,柳如仪走出去的时候,李易顺口说了一句。 The entrance sound of footsteps, soon then had the sound to transmit: „Rúyì will descend the mountain tomorrow, I will make her buy some grain to come back.” 门口的脚步声顿了顿,很快便有声音传来:“如意明天会下山一趟,我会让她买些粮食回来的。” „Descends the mountain?” “下山？” Li Yi hearing this, eye fiercely one bright. 李易闻言,眼睛猛地一亮。 The green Liushan position, belongs to Jing State Qing'an Mansion, after descending the mountain, steps onto along the major road the double-hour, is the prefectural city is. 绿柳山所处的位置,属于景国庆安府,下山之后,沿着官道走上个把时辰,便是府城所在。 Li Yi also treated not the short time on this mountain, although in the purse hundred communications copper coin, but cannot spend on the mountain, under he has wanted to experience descends the mountain this vainglorious world, felt a next ancient times luxurious life, was what appearance...... 李易在这山上也待了不短的时间了,钱袋里面虽然有百来文铜钱,但在山上根本花不出去,他早就想见识一下山下的繁华世界,感受一下古时候奢华的生活,到底是什么样子……
To display comments and comment, click at the button