HLS :: Volume #3

#278: The hooligans cause trouble

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Heard that outside the city in the banister had/left the new opera, is called «Attractive Female Ghost», is more attractive than the evildoer's disguise, must have a look together.” “听说城外勾栏里又出了新剧,叫做《倩女幽魂》,比画皮还好看,要不要一起去看看。” „Haha, has looked, in city theater two days had early, outside the city must on slow some, this time come is listens to old Zhao to discuss the Martial Arts World matter.” “哈哈,早就看过了,城里面的剧院早两天就有了,城外总要慢上一些,这次来是听老赵头讲武林事的。” A tile-roofed house entrance outside city, two men said a hello with a smile, walked shoulder to shoulder. 城外的一处瓦舍入口,两男子笑着打了一个招呼,并肩走了进来。 „To look at «Attractive Female Ghost», today feared that is not good, I just came from that side, that banister closes today, bright comes to see early again.” One person that walks from inside opened the mouth to remind one. “想看《倩女幽魂》,今天怕是不行了,我刚从那边过来,那勾栏今天关门了,明个起早再来看看。”从里面走出来的一人开口提醒了一句。 „Closed? Why?” “关门了？为何？” „These people what's the matter, have money not to gain......” “那些人怎么回事,有银子不赚……” ...... …… ...... …… Inside and outside the prefectural city likes seeing a play hear of tunes people to discover with amazement, several banisters that recently were newly-built all close today, wants to watch the new opera, the person who listens to the Martial Arts World story did not have the destination immediately, was foul-mouthed two, can only go home. 府城内外喜欢看戏听曲的人们惊讶的发现,最近新建起来的几座勾栏今天全都关门了,想看新剧,听武林故事的人顿时没了去处,骂骂咧咧了两句,只能打道回府。 In the city, quite well-respected Changping Street Theater also hangs the sign that today rested, making countless people turn over to disappointedly. 城内,颇受好评的长平街剧院也挂出了今日休憩的牌子,让无数人失望而归。 But at this time, in the theater, outside the city several banister stewards gather there, deeply frowned. 而此时,剧院里面,城外几个勾栏管事聚在那里,眉头紧锁。 „Young Lady Wan, we close like this are not the means that these «Attractive Female Ghost» heat degree was just abundant on , a day did not open the door, must lose five to string coins!” Saying that a gray-haired old man looks distressed. “宛姑娘,我们就这样关门也不是办法,这几日《倩女幽魂》热度正盛,一天不开门,就要损失五贯钱啊！”一个头发花白的老者愁眉苦脸的说道。 The old man voice falls to the ground, the vision of people placed. in body of only one female 老者话音落地,众人的目光就都放在了场内唯一一名女子的身上。 On outwardly what is in charge is the Old Sun head, but they were clear, comes across the important matter time, Young Lady Wan actually most has the person of right to speak. 明面上管事的是孙老头,但他们都清楚,遇到大事的时候,宛姑娘其实才是最有发言权的人。 Wan Ruoqing has not spoken, another old man pounded on the table, saying that the beard shivers: „This group of shameful good domestic animals, the children have to sate the appetite to eat with great difficulty, they had the bad thoughts, the script cannot hand over, this was compared with the life important thing, strung coins wants to buy, this clearly was snatches! In any case old man also few year of good work, even if were at cost of this life not to want, must splash their blood!” 宛若卿还没有说话,另一位老者就拍了桌子,胡须颤抖的说道:“这帮见不得人好的畜生,孩子们好不容易才有饱饭吃,他们就动了坏心思,剧本不能交出去,这是比命都重要的东西,一贯钱就想买,这分明是抢啊！反正老头子也没几年好活了,就算是拼了这条老命不要,也要溅他们一身血！” What blood the life, hears in the will of the people to terrify, Wan Ruoqing quickly said: „money felt relieved, no one wants to hand over the script, who must not give, Old Sun is solves this matter, certainly will not make these people work.” 什么血啊命啊的,听得人心里瘆得慌,宛若卿急忙说道:“钱老放心,没有人想把剧本交出去,谁要都不给,孙老就是去解决这件事情的,一定不会让那些人得逞。” The old man who „difficult......” first to speak sighs, said: „We have no right without the potential, and they fights with anything, that several children may also lie down in inside.” “难啊……”最先说话的老者叹了一口气,说道:“我们无权无势的,拿什么和他们斗,那几个孩子可还躺在里面呢。” The old men finish speaking, the people noticed that Old Sun is accompanying young people, walked from the back door. 老者话音刚落,众人就看到孙老头陪着一位年轻人,从后门走了过来。 „Injured how?” After the young people walk, on asking of coming straight to the point. “伤者怎么样了？”年轻人走过来之后,就开门见山的问道。 The people look to the eyes of young people have doubts, after looking at Old Sun first, as if somewhat understands clearly, the look had some changes. 众人望向年轻人的眼中带着一丝疑惑,看了孙老头一眼之后,似乎有些了然,神色发生了一些变化。 Wan Ruoqing walks saying: „Has invited the doctor, what they receive is only the skin flesh wound, no obstructs greatly, broke two ribs, possibly needs some time training.” 宛若卿走过来说道:“已经请过大夫了,他们受的只是皮外伤,没什么大碍,有一位断了两根肋骨,可能需要一段时间的修养。” Li Yi also asked: „Who begun person is, investigated thoroughly?” 李易又问:“动手的人是谁,查清楚了吗？” „In the city the famous hooligan, said that is the banister in their domains, was sheltered by them, should to them the silver money compensation, we not be willing to provoke them, is thinking sent to some copper is, never expected that their opens the mouth was ten, added that every day asked for one time, the thing they just with their theory two, was injured by them.” “都是城里有名的泼皮,说是勾栏在他们的地盘上,受他们庇护,理应给他们银钱补偿,我们本来不愿招惹他们,想着给些铜子打发了便是,没想到他们张口就是十贯,还说每天来讨一次,东子他们只不过和他们理论了两句,就被他们打伤了。” What this opens the mouth was that gray-haired old man, the tone of speech was very a moment ago respectful, sees Old Sun and attitude of Young Lady Wan to this young people, where has not known that he to the benefactor who their these actor food ate, said matter narrates systematically and in full detail. 这一次开口的是刚才那位头发花白的老者,说话的语气很恭敬,看到孙老头和宛姑娘对这位年轻人的态度,哪里还不知道他就是给他们这些伶人饭吃的恩人,将事情一五一十的说了出来。 „Why doesn't notify a government office?” Li Yi visits him to ask. “为什么不去报官？”李易看着他问道。 The Qing'an Mansion city even was Anxi County was divided into small areas of jurisdiction by him, each area of jurisdiction had specialist to be in charge of, manages was fighting, bullied kindheartedly did not put down the matter, in the County Commandant Zhou subordinate, how these bailiff yamen runner he unable to manage, to fulfill with the agreement of Your Highness Princess, before leaving the yamen, he restrained these fellows a lot, if there is a matter that was derelict or bullies the common people to happen, did not begin with oneself, Liu Yishou will make them unable to eat to capture walking. 庆安府城甚至是安溪县都被他分成了一个个小的辖区,每一个辖区都有专人负责,管的就是打架斗殴,欺压良善的不平事,以前在周县尉手下,那些捕快衙役如何他管不着,为了履行和公主殿下的约定,离开衙门之前,他没少约束那些家伙,如果有玩忽职守或者欺压百姓的事情发生,不用自己动手,刘一手就会让他们吃不了兜着走。 The old men shake the head saying: „Cannot notify a government office, these hooligans usually in also enter the yamen a lot, was grasped to close at most for several days, when they came out, unlucky we, moreover their time some people pull strings, the goal is to let us hands over the script, has this food, these person of good ruthless hearts!” 老者摇了摇头说道:“不能报官啊,那些泼皮平日里也没少进衙门,被抓进去顶多关上几天,等他们出来了,倒霉的还是我们,而且他们这次是有人指使的,目的就是让我们交出剧本,都是吃这口饭的,那些人好狠的心啊！” Including Old Sun, everyone is anxious look over the face. 包括孙老头在内,所有人都是愁容满面。 The government authorities will not manage their these position lowly actor lives, at the energies of these people, really must notify a government office, they instead can unlucky. 官府是不会管他们这些地位卑贱的伶人死活的,以那些人的能量,真要报官,他们反而会更加倒霉。 Does the day had the expectation with great difficulty, want once again to enter the abyss? 日子好不容易才有了盼头,难道又要再次走进深渊？ On the face of Old Sun head appeared thick being unwilling, the whole person as if was also old several points. 孙老头的老脸上浮现出了浓浓的不甘,整个人似乎又苍老了几分。 Besides Li Yi, is Wan Ruoqing that in the field most was not worried. 除了李易之外,场内最不担心的就是宛若卿了。 Because only then she knows, stands in their back people, may not only be such frail scholar, in the King Ning mansion, is in front of so many Sirs, reproved the new successful candidate, offended many people, oneself lived in peace with each other, on the contrary was Cui Yanxin and Jiang Zi'an, had not been obtained appointing of royal government by the present, the official career has not started, has come to the end...... 因为只有她知道,站在她们背后的人,可不仅仅是这么一位文弱书生而已,在宁王府中,当着那么多大人的面,训斥新科进士,得罪了许多人,自己相安无事,反倒是崔延新和江子安,到现在也没有被得到朝廷的委任,仕途还未开始,就已经走到了尽头…… After Old Sun and money they are worried to notify a government office, person who the retaliations of these hooligans, as everyone knows, these hooligan idlers, most should fear, is he...... 孙老和钱老他们担心报官之后,那些泼皮的报复,殊不知,那些泼皮闲汉,最应该怕的人,是他啊…… „Goes back, all returns are normal, should make anything to make anything, these things, I can handled.” After Li Yi opens the mouth, the people look reluctant. “都回去吧,一切回归正常,该做什么做什么,这些事情,我会处理的。”李易开口之后,众人面有难色。 Before matter has not been solved, these people will not give up, their front leg opens the door the performance, these hooligan back legs certainly with. 事情没有得到解决之前,那些人是不会善罢甘休的,他们前脚开门表演,那些泼皮后脚一定会跟进来。 Has not waited for them to ask the worry, „crash-bang” wells up one group of people from behind suddenly, is the man of head ka ka the straight sound that the joint of both hands pinches, excited asking: „Young Master, whose trouble does this time need to look for?” 没等他们把担心问出来,从后面忽然“哗啦”涌进来一群人,为首的汉子将双手的骨节捏的咔咔直响,一脸兴奋的问道:“姑爷,这次要找谁的麻烦？” ...... …… ...... …… In the morning also the solid theater and banister that the front door turns off, in the afternoon opened the door welcomes the guest naturally, from the new year several days of time, this new year's goods of buying has also bought neat, was all right idly at home the dry/does person gradual were many. 早上还将大门关的严严实实的剧院和勾栏,下午就开门大大方方的迎接客人了,距离新年还有几天时间,该买的年货已经买齐了,闲在家里没事干的人逐渐的多了起来。 If the people have been idling, will idle the sickness, therefore, many people will look for a matter to do to oneself in these days. 人要是一直闲着,是会闲出病的,因此,很多人都会在这些天里给自己找点事情做。 The banister is a good destination, particularly the newly-built that several banisters, attracted the attention of many. 勾栏是一个好去处,尤其是新建的那几座勾栏,更是吸引了不少人的视线。 Seeing a play is not looks at fresh, these outdated things they have been sick, can ask for their liking like " Attractive Female Ghost » fresh thing. 看戏不就是看个新鲜,那些老掉牙的东西他们早就看腻了,像《倩女幽魂》这样新鲜的东西才能讨他们的喜欢。 Although in the theater are many man who two seemingly had extraordinary skill, the heart of Old Sun head has not put, cast aside one with the young young master who Young Lady Wan chatted, can only long sighing. 虽然剧院里多了两位看起来身手不凡的汉子,孙老头的心可是一点都没有放下来,撇了一眼正和宛姑娘谈笑的年轻公子,只能长长的叹了一口气。 How even if can drive away these hooligans, expelled one time, twice, can expel innumerable? They would staging a comeback, what to do by that time should? 就算能赶走那些泼皮又如何,赶走了一次,两次,能赶走无数次吗？他们总会卷土重来的,到那个时候又该怎么办？ Moreover, the hooligan who these find fault is not the key point, these fellows who have a liking for the script, most should feel has a headache! 而且,那些找茬的泼皮也不是重点,看上剧本的那些家伙,才是最应该感到头疼的啊！ Old Sun a head that taps sent to rise, the rampant laughter passed on together. 孙老头拍了拍发涨的脑袋,一道嚣张的笑声传了过来。 „Old fogy, the business is good, did ten string coins to plan enough? The father always means what he says, if you can take ten to string coins, the father walks immediately, tomorrow will come again.” “老家伙,生意不错啊,十贯钱筹够了吗？老子向来说话算话,你要是能拿出来十贯钱,老子马上就走,明天再来。”
To display comments and comment, click at the button