Makes offerings to the kitchen god, is only left over for 67daysfrom the Spring Festival, butlunar year in which the last month has 29 dayson this day, is a quiteimportantholiday.
过了小年,距离春节只剩下六七天,而小年这天,也算是一个较为重要的节日。Onearly in the morning, Xiao Huantakes the cleaning rag, carefulcleanedeachroom, Second Young Lady Liuraretakes the broomin the cleaninggarden, althoughtheredid not haveon a cleaneven/includingfallen leaf.
大早上的,小环就拿着抹布,仔仔细细的将每个房间都擦拭了一遍,就连柳二小姐都罕见的拿着扫帚在清扫庭院,虽然那里本来就干净的连一片落叶都没有。
The pillarran overa moment ago, deliveredonepack of thickpaper-cut window decorations, dissimilar in shape and form, had the aesthetic sense.
刚才柱子跑过来,送了一叠厚厚的窗花,形态各异,极具美感。Xiao Huansaid that AuntFang Familycuts the paper-cut window decoration the craftsmanshipisstrongholdalone, every yearwill sendto the family/home, said that takes the paper-cut window decoration, went to the roomto look for the starch.小环说方家婶婶剪窗花的手艺是寨子里独一份,每年都会给家里送来一些,说完就拿着窗花,去屋里找浆糊了。Li Yigoes out of the courtyard, saw that each and every familyis bustling about, bear the childhas not been idling, takessmallbroomcleaningmain house gaterespectively, sweptis sweepingis turning into the broomwar, the dustflew upwards, screamagain and again.李易走出院子,看到家家户户都在忙碌,就连熊孩子也没闲着,各自拿着一把小扫帚清扫家门口,扫着扫着就变成了扫帚大战,尘土飞扬,尖叫连连。Before long, had the Sirto runfrom the courtyard, entrainedbearchild'searto tow, to punch the childtoward the family/home not to divideto celebrate a holiday, withouta while, bear the child the pitiful yellsoundpassed from inside.
不一会儿,就有大人从院子里跑出来了,拽着熊孩子的耳朵往家里拖,揍孩子可不分过节不过节,没一会儿,熊孩子哇哇的惨叫声就从里面传了出来。Goes out of the front door of house, everywhereis the atmosphere of lunar new year's season, calculates the day, oneself come here , hadsix months.
走出宅子的大门,到处都是年节的气氛,算算日子,自己来到这里,也足足有半年的时间了。Alsowithoutrecalls with deep feelingwith enough time, the clearsoundfromconveystogetherbehind.
还没来得及感怀一番,一道清脆的声音就从身后传来过来。„Excuse me, do Liu Rúyeelivehere?”
“请问,柳如仪是不是住在这里?”Li Yihas turned head, saw that standswith the young girl of Rúyìsimilarageinhisbehind, conducts the backat the back of a smallburden, in the handis grasping the long sword, is standingtherevisitshim.李易回过头,看到一位和如意差不多年纪的少女站在他的身后,背上背着一个小包袱,手里握着长剑,正站在那里看着他。„Young Master, how?” A manfrominsidestridewalks, standssideLi Yi.
“姑爷,怎么了?”一个汉子从里面大步的走过来,站在李易身旁。„Do youlook forRúyeeto do?”Li Yivisitsherto ask.
“你找如仪干什么?”李易看着她问道。Looks at the appearance of thissmallYoung Lady, an appearance of rivers and lakesperson, as if not harbor the good intentions.
看这小姑娘的打扮,一副江湖人的样子,似乎也并非怀着善意。„Shereallyhere.”On the young girlfaceappearsto understand clearly, saidlightly, stridewalkstoward the house.
“她果然在这里。”那少女脸上浮现出一丝了然,淡淡的说了一句,大步的向着宅子里面走去。„Halts!”Thisgirlobviouslyisfinds fault, howstandspossiblyto makehereasilyrushinLi YiOld Xu, puts out a handgraspstohershoulder.
“站住!”这女娃子明显是来找茬的,站在李易身边的老徐怎么可能让她轻易的闯进去,伸手向她的肩膀抓去。„Snort, yourmartial artsis too bad, Ido not fightwithyou.” The young girllightpalm of pats, fallson the shoulder of Old Xu, Old Xubodybacks upseveralsteps, bystood firm the figurein the gate.
“哼,你的武功太差,我不和你打。”少女轻飘飘的一掌拍出去,落在老徐的肩膀上,老徐身体不由的倒退几步,靠在门上才稳住了身形。Inheartpanic-stricken, will fightagain, Li Yibeckons with the hand, said: „Does not worry, firsthas a look ather to do.”
心中惊骇之下,正要再战,李易摆了摆手,说道:“不着急,先看看她到底想要干什么。”Looks atherappearance, does not seem likeseeks revenge, since previousthesegreenwoodgangsterallbuckles, has not bumped into the person who otherdo not enlarge ones visionagain.
看她的样子,也不像是来寻仇的,自从上次那些绿林匪徒全都折损以后,就再也没有碰到其他不开眼的人。Li Yiwas not worriedat heartactually,Rúyee is always very modestregardingownmartial arts, previoustimemaking a veiled attackhas askedSecond Young Lady Liu, the obtainedreplyis, coming that the person who entireJing State, canwin the elder sister, a handcancount.李易心里倒是一点都不担心,如仪对于自己的武功总是很谦虚,上次旁敲侧击的问过柳二小姐,得到的回答是,整个景国,能打赢自己姐姐的人,一只手都能数的过来。Li Yilooks right and left, looks up and down, did not think that inthishandcontainsthisyoung girl.李易左看右看,横看竖看,也不觉得这一只手里包含这位少女。„Yourgoing astrayroad, sawnot to have, person who youmustfind, inthat sidecourtyard.”Looks that young girldoes not have the flyequallychaoticrevolutionsin the house, the Li Yigood intentiongivesherto direct the correctdirection.
“你走错路了,看到没,你要找的人,就在那边的院子里。”看着少女在宅子里没头苍蝇一样乱转,李易好心的给她指引了正确的方向。„Young Master, thisYoung Ladyis......”Old Fangwalksfromowncourtyard, looks atthatstrangeyoung girl, the doubtsasks.
“姑爷,这位姑娘是……”老方从自家院子里走出来,看着那位陌生的少女,疑惑问道。Li Yishakes the head , indicating oneselfdo not know.李易摇了摇头,表示自己也不知道。
The young girlsentered the courtyardat the back of the smallburden, raised the head, seesonewithhissimilarage, perhapsslightlywas bigsomefemalesto standin the courtyard, in the handtakes the broom, haddoes not haveto sweepsuddenly.
少女背着小包袱进了院子,一抬头,看到一位和他差不多年纪,或许只是稍微大了一些的女子站在院子里,手里拿着扫帚,有一下没一下的扫着。Time that firstseesthisfemale, sheknows that thisis a expert.
第一眼看到这女子的时候,她就知道这是一位高手。„Are youLiu Rúyee, Martial Arts WorldHeroes RankingHeaven Listfirst?” The young girlsloosen the backsmallburden, throwsone side, the cold lightcomes out of the sheathtogether, pulled out the long sword in hand, evenJiandangchest, to the presentfemalegood a ritual, said: „Imustchallengeyou, ifIwon, your Heaven Listfirstpositionmustgiveme.”
“你就是柳如仪,武林豪侠榜天榜第一?”少女解下背后的小包袱,扔到一边,一道寒光出鞘,将手里的长剑拔了出来,平剑当胸,对眼前的女子行了一礼,说道:“我要向你挑战,如果我赢了,你的天榜第一位置就要让给我。”„Martial Arts WorldHeroes Ranking, whatgadget?” A Old Fangfacecompelsignorant, butunderstood what is heardthisgirl to challengeSecond Young Lady, as forother, has not understood.
“武林豪侠榜,啥玩意儿?”老方一脸懵逼,只是听明白了这女孩子要挑战二小姐,至于其他的,一句都没有听懂。Old Fangtheyhave not understood, Li Yiunderstood.老方他们没有听懂,李易听懂了。Martial Arts WorldHeroes Ranking------Old Sununderhisinciting, the gadget that fiddled withsome time ago.武林豪侠榜------孙老头在他的授意之下,不久前才捣鼓出来的玩意儿。To the strength of Martial Arts Worldexpert, the prestige, after making a comprehensiveanalysis, againranks, rankinghigh, the strengthis stronger.
对武林高手的实力,名望,做一个综合的分析之后,再进行排名,排名越高者,实力越强。Thislist is mainly divided into the worldpersonthreelists, Heaven Listis strongest, the Earth Listnext best, is Human List, abovethesethreelists, Grandmaster List, butGrandmaster Listonly thenfewseveralpeople, each, isinMartial Arts Worldbecomes famous for a long timeGrandmasterexpert, stampsstamps the feet, entireMartial Arts Worldmustshaketo shake.
这个榜单主要分为天地人三榜,天榜最强,地榜次之,接下来就是人榜,在这三榜之上,还有一个宗师榜,只不过宗师榜只有寥寥数人,每一位,都是武林中成名已久的宗师高手,跺一跺脚,整个武林都要震上一震。
The worldpersonthreelists, eachBanghundred people, naturally, the timeis limited, Old Sunandseveralold friends, onlyreorganized the Heaven List50peopleby the present.
天地人三榜,每榜百人,当然,时间有限,孙老头和几个老朋友,到现在也只整理出了天榜五十人。In order toguarantee the listauthority, Wu Erlooked forfriends in severalMartial Arts World, participates in listranking, outsidesometellers'incitybanisters, the deeds of heroin the listforms the piece, passes onten, tenpass onhundred, a quickeight -year-old naughty childcanknow very well the matter of Martial Arts World.
为了确保榜单的权威性,吴二找了几个武林中的朋友,参与到榜单的排名中,一些说书人在城外的勾栏里面,将榜上英雄的事迹编成段子,一传十,十传百,很快就连八岁顽童都能熟知武林之事。OriginallyinMartial Arts World the persondoes not careregardingthese, butmanufactures that person of list, seems quite familiarwithMartial Arts World, Heaven List, almostcoveredinMartial Arts Worldallwell-knownexpertsextremely, regardingtheirrankingsequencing , some carefulshowing, canbe convincing, gradually, obtainedmost people'sacknowledgmentunexpectedly.
本来武林中人对于这些是不甚在意的,但制作那榜单之人,似乎对于武林极为熟悉,一个天榜,几乎涵盖了武林中所有有名有姓的绝顶高手,对于他们的排名先后次序,也有非常细致的说明,能够使人信服,逐渐的,竟是得到了大多数人的承认。Then, many peoplecould not sit still.
这下,就有很多人坐不住了。Grandmaster Listwas needless saying that wasvertically and horizontally/able to move unhindered a Martial Arts Worlddozensyears of senior, theydo not darein comparison.宗师榜不用说,那都是纵横武林数十年的前辈,他们不敢与之相比。
The Heaven Listthatseveralpeoplenear the top, are meritorious, arrangesin front ofthem, theydo not have the opinion.天榜靠前的那几人,战绩赫赫,排在他们前面,他们也没有意见。For example that Heaven ListfirstLiufemale, the expertboth handsboth feet of twoyears of internal wearinhishandcannot count, dozensgreenwoodexpertsgoto askherto trouble, has not come back, sheranks the first, theywere sincerely convinced.
譬如那天榜第一的柳姓女子,两年内折在他手上的高手双手双脚也数不过来,数十名绿林好手前去找她麻烦,一个都没回来,她排在第一位,他们心服口服。As long as the person of being on the list, in the heartnaturallysomewhatchuckled that the personis aliveexactly, nothing butfor„name”„advantage”twocharacters, martial artshighothersdoes not know is not of useagain, anybodyanticipated that ownstrengthobtainsothers'approval.
但凡上榜之人,心中自然是有些窃喜的,人活在世,无非为了“名”“利”二字,武功再高别人不知道顶个屁用,任何人都期待自己的实力得到别人的认可。
The scholarimperial civil service examinationhas the foremost person in the fieldperson who placed second in the imperial civil service examination3 d highest place in hanun, the person of practicing martial arts, hasMartial Arts WorldHeroes Ranking, is also the normalmatter.
读书人科举都有个状元榜眼探花的,练武之人,有个武林豪侠榜,是再也正常不过的事情。However, althoughShuowendoes not havefirst, the militarydoes not havesecond, but the person of practicing martial art, whois willingto acknowledge are oneselfsecond?
不过,虽说文无第一,武无第二,但习武之人,有谁愿意承认自己是第二?RankHeaven List50Li Si, after smallchuckling, quickwas discontented, Zhang SanthatboyunexpectedlyisHeaven List49, placed ownfront, why?
排行天榜五十的李四,小小的窃喜之后,很快就不满了,张三那厮竟然是天榜四十九,排在自己的前面,凭什么?
The boyobviouslyis notoneselfopponent, ifoneselfcandefeathim, the positionisn'tcango a step furtheragain?
那厮明显不是自己的对手,若是自己能够打败他,名次不是就能再进一步吗?As everyone knows, is ranked49Zhang San is not uncomfortable, in the pastandrankHeaven List48king21 games, althoughlost, butoneselfthese yearsprogresswas amazingly quick, ran intohimagain, victory and defeatunknown, whyhearrangedin front ofhimself , whatthing was thatsituated40 th Landlord Zhaois, inMartial Arts Worldhasthischaracter?
殊不知,排行四十九的张三心里也不舒服,当年与排行天榜四十八的王21战,虽然输了,但自己这几年进步神速,再遇到他,胜负未知,他凭什么排在自己前面,还有,那排行第四十的赵员外是个什么东西,武林中有这一号人物吗?Naturally, withoutperson of being on the list, is not quite at heart satisfied, thinks these people of strengthin the listis fiercer, whyin the listto havethemnot to have itself.
当然,没有上榜的人,心里也不太满意,自认为实力比榜上那些人还要厉害,榜上凭什么有他们没自己。Naturally, somepeopleare not thinkingasks itselfthesestorytellersto add, thatwill be scoffedby the Martial Arts Worldperson of same belief, let alone, the listdoes not know that fromtherebiography, theycould not find the person.
当然,不会有人想着去找那些说书人把自己加上去,那会被武林同道耻笑,更何况,榜单不知道是从那里传出来的,他们也根本找不到人。Moreover, is so familiarwithMartial Arts World, explained that the opposite partydecideshowever is also inMartial Arts World the person, this pointis without a doubt, sincehad acknowledgedthisranking, naturallymustrely onownstrengthto come up.
而且,对于武林如此熟悉,说明对方定然也是武林中人,这一点毋庸置疑,既然已经承认了这个排行榜,当然得凭借自己的实力上去。In the list others are highly regarded, arranges the 40 th thatfellownot to hearactually, bestbreach that a warbecomes famousactually......
榜单上其他人都不可小觑,排第四十的那个家伙倒是没有听说过,倒是一战成名的最好突破口……In brief, always not tranquilMartial Arts World, because ofthislist, once againstarted a tide.
总之,向来都不平静的武林,因为这个榜单,再次掀起了一股浪潮。Althoughcannotdescribewith the reign of terror, but the wind of martial arts contest, is actually for dozensyearsmost abundant......
虽不能用腥风血雨来形容,但比武之风,却是几十年来最盛……Saw that inthatyoung girlhandis raising the sword, is looking atLiu Rúyì, on the facefullwas the eagerexpression, Li Yirubbed the forehead, feltsomeheadaches.
看到那少女手中提着剑,望着柳如意,脸上满是跃跃欲试的表情,李易揉了揉眉心,感觉有些头疼。Probablyunknowingly, drew on a bigtroubletoRúyee......
好像在不经意间,给如仪招来了一个不小的麻烦啊……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #274: Martial Arts World Heroes Ranking