„What, do Master Chen also want to turn in resignation?” “什么,陈夫子也要请辞？” In the study room, the King Ning brow slightly wrinkle, looks at present the gray-haired old man, words once again that will say a moment ago repeated. 书房之中,宁王眉头微皱,看着眼前头发花白的老者,将刚才说的话再次重复了一遍。 „Behind Your Highness Heir Apparent has the person of high skill to direct, in the arithmetic on, the old man cannot teach him together again anything.” The old men sit on the chair, arched said submissively. “世子殿下背后另有高人指点,在算学一道上,老夫已经不能再教给他什么了。”老者坐在椅子上,拱了拱手说道。 In the morning with Your Highness Heir Apparent an exchange, he is ill, declared the schoolwork to postpone, actually after going back, a night has not slept, made the careful reorganization these contents that Heir Apparent said. 早晨与世子殿下一番交流,他假借身体不适,口称课业延后,其实回去之后,一夜未眠,将世子说的那些内容做了细致的整理。 That Arabic numerals as well as addition and subtraction symbol, written convenience, easy and feasible, for counting or operating, does not know convenient many compared with the present general method, if can carry out, the arithmetic will also make big progress together. 那阿拉伯数字以及加减符号,书写方便,简单易行,将之用于计数或者运算,比之如今通用的方法不知道便捷多少,若是能够推行,想必算学一道也会取得不小的发展。 As for that equation, the level of design is mysterious, Master Chen study diligently arithmetic together dozens years, naturally can look at uncommonness, he understands from Heir Apparent there, feared that is also only the tip of the iceberg. 至于那方程,设计的层面更加玄奥,陈夫子钻研算学一道数十年,自然能看出来其中的不凡,他从世子那里了解到的,怕也只是冰山一角。 But Heir Apparent finally to him „consulting” the topic, he racked brains for night, is the even/including has not untied unexpectedly together, or tried the answer, did not have the persuasive method. 而世子最后向他“请教”的题目,他苦思冥想了一夜,竟是连一道都没有解开,或是试出了答案,却没有具有说服力的方法。 He does not certainly think that Your Highness Heir Apparent straightens out suddenly, shows exactly in the arithmetic together on astonishing talent, even his researches in thorough detail this field of endeavor dozens years of venerable teachers to blush with shame. 他当然不会以为世子殿下忽然开窍,恰好展现出在算学一道上的惊人天分,连他这个精研此道数十年的老夫子都要为之汗颜。 Can explain that only, is behind Your Highness Heir Apparent has the person of high skill to direct, as for this person of high skill high, at least is also the degree that makes him need to look up. 唯一能够解释的,就是世子殿下背后有高人指点,至于这位高人到底有多高,至少也是让他需要仰望的程度。 Thinks again two days before Master Wu turn in resignation in a hurry, even greeted has not hit one with them, this Master Chen curious two days later, reason that generally also clear Master Wu turned in resignation. 再想到前两日吴夫子匆匆请辞,连招呼都没有和他们打一声,这位陈夫子好奇了两天之后,大抵也清楚吴夫子请辞的原因了。 Feared that was Master Wu also and came across the same matter. 怕是吴夫子也和自己遇到了相同的事情。 Behind Heir Apparent has such person of high skill, good that he naturally turns in resignation early. 世子背后有如此的高人,他自然还是早早请辞的好。 „Person of high skill?” “高人？” King Ning hearing this, on the face presented some stunned on the contrary. 宁王闻言,脸上反倒出现了些许的愕然。 These days, Heir Apparent in the palace, has accepted three master's guidances, besides them, what person of high skill but also there is? 这些日子,世子一直都在王府之中,接受三位夫子的教导,除了他们之外,还有什么高人？ „Is Master Zhao?” “难道是赵夫子？” While in his mind appears this thought time, out of the door has the servant incoming telegram, Master Zhao seeks an interview. 正当他的脑海之中浮现出这个念头的时候,门外有下人来报,赵夫子求见。 King Ning gawked, probably thought of anything. 宁王愣了一下,像是想到了什么。 Has not seen Master Zhao, but he has almost understood that Master Zhao wanted to say anything. 还没有见到赵夫子,但他已经差不多明白赵夫子想要说什么了。 „Old man comes to turn in resignation to the prince especially.” “老夫是特地来向王爷请辞的。” Master Zhao have not taken a seat, after Master Chen look at each other one, coming straight to the point explained the purpose in coming. 赵夫子没有落座,和陈夫子对视一眼之后,开门见山的说明了来意。 Because Wu the Chen two master some not well-known reason both turn in resignation, is only left over Master Zhao, in the heart naturally is uneasy, after two people walked, next will definitely be one's turn itself, when the time comes be forced with it, oneself leave would rather ahead of schedule, at least can also retain several points of face countenance. 吴陈二位夫子因为某种不知名的原因双双请辞,只剩下赵夫子一人,心中自然是惴惴不安,两人走了之后,下一个必然会轮到自己,与其到时候迫于无奈,倒不如自己提早离开,至少也能够保留几分颜面。 Two master iron core must walk, King Ning detains several fruitless, then extinguished this thoughts, after the bad servant is two people prepares a generous gift, no longer talks too much. 两位夫子铁了心要走,宁王挽留几句无果,便熄了这种心思,差下人为二人备上一份厚礼之后,不再多言。 Asked these masters to teach Heir Apparent, but wants to make him rub the temper, changed sluggishly beforehand along with the custom of nature, had better be able change calm assiduous...... 请这些夫子教导世子,只是想让他磨一磨性子,改掉之前懒散随性的习惯,最好能变的沉稳勤勉…… However now looks like, was he overestimates these masters' abilities. 然而现在看来,是他高估这些夫子的能力了。 „Arithmetic together using really broad, when the astronomical geography, the building and tax revenue, the battle grain and fodder military baggage, cannot leave the arithmetic, Your Highness Heir Apparent the law of new-style counting, if can carry out, to my Jing State is good fortune one......” “算学一道用之甚广,天文地理,建筑、税收,交战之时的粮草辎重,都离不开算学,世子殿下的新式计数之法,若能推行开来,对我景国是幸事一件……” When Master Chen just before leaving, but also complexion serious spoke the words to King Ning, esteems regarding the new-style notation of Your Highness Heir Apparent extremely, the expression is sincere, sincere, if not the difference of status and age, feared that will turn the head the Heir Apparent hanger-on to study a more profound arithmetic also perhaps. 陈夫子临走之时,还面色严肃的对宁王说了一番话,对于世子殿下的新式计数法极为推崇,言辞诚恳,情真意切,若非身份和年龄的差别,怕是会转头世子门下学习更加高深的算学也说不定。 Although the imperial civil service examination does not inspect the arithmetic, but in Imperial College, has an arithmetic branch reserved, every several years, will recruit in this aspect talented talent. 虽然科举并不考察算学,但国子监中,还是保留有算学一科,每隔几年,都会招收一些在这方面有天赋的人才。 Master Chen research in thorough detail the arithmetic for a lifetime, naturally knows that arithmetic function together, broad of covering, others are unable to imagine. 陈夫子一辈子精研算学,自然知道算学一道的作用,涵盖之广,别人根本无法想象。 Pitifully are extremely only few some people able to realize this point, the arithmetic did not attach great importance to by the royal government, wanting to promote is naturally more difficult. 只可惜极少有人能够认识到这一点,算学一直都不受朝廷重视,欲要推广自然更加困难。 But at present, without doubt is a development arithmetic rare opportunity. 而眼下,无疑是发展算学一个难得的机会。 After two people leave, a graceful bearing woman goes out from the screen of study room, asking of doubts: „How two master this were, behind Xuan'er where had what person of high skill?” 两人离开之后,一位风韵妇人从书房的屏风后面走出,疑惑的问道:“两位夫子这是怎么了,轩儿背后哪有什么高人？” A moment ago behind the screen, she was also being confused that listened. 刚才在屏风后面,她也是听的一头雾水。 Yesterday departure of Master Wu, has let her accidentally/surprisingly extremely, said that anything had no thing to teach Xuan'er, a moment ago Master Chen's that words, probably were also such meaning...... 昨日吴夫子的离去,已经让她意外万分了,说什么没有什么东西能教给轩儿,刚才陈夫子的那番话,好像也是这样的意思…… „Snort, the person of high skill does not have, the outstandingly able person has one actually.” King Ning cold snort/hum said. “哼,高人没有,奇人倒是有一个。”宁王冷哼一声说道。 „What outstandingly able person?” The doubts on King Ning Consort face are deeper, look at King Ning one, is angry saying: „Having what words spoke frankly is , sold what climax in front of the concubine body.” “什么奇人？”宁王妃脸上的疑惑更深,看着宁王一眼,嗔道:“有什么话直说便是,在妾身面前还卖什么关子。” „Can madame still remember that Li Yi?” King Ning turns the head to visit her to ask. “夫人可还记得那李易？”宁王转头看着她问道。 „Naturally remembers.” The princess white his eyes said. “当然记得。”王妃白了他一眼说道。 Regarding curing her depressed sickness, invented Ruyi Dew and perfume, saves that young people who the Saint harnessed in the palace, her impression is very profound. 对于治好了她的郁结之症,发明如意露和香水,又在王府救了圣驾的那个年轻人,她的印象十分深刻。 „Is he?” Afterward, on her face appears the amazed color, said: „The meaning of prince is, lets person of high skill who two master feel ashamed of one's inferiority, is that Li Yi?” “难道是他？”随后,她的脸上又浮现出惊诧之色,说道:“王爷的意思是,让两位夫子自愧不如的高人,就是那个李易？” „Who besides him can also be?” King Ning once again cold snort/hum, in the tone somewhat is slightly discontented. “除了他还能是谁？”宁王再次冷哼一声,语气中稍稍有些不满。 „Considers as finished, since Xuan'er does not like, then along with him.” The princess beckons with the hand saying: „Because of that wedding, Xuan'er accumulates depressed for a long time, these things, then take responsibility by he himself.” “算了算了,既然轩儿不喜欢,便随他去了。”王妃摆了摆手说道:“因为那桩婚事,轩儿积郁许久,这些事情,便由他自己做主吧。” „Marital important matter, the itself/Ben is the life of parents, let alone, is related through marriage with Wang Clan, was Imperial Elder Brother......” King Ning, then no longer says at this point. “婚姻大事,本就是父母之命,更何况,与王氏结亲,是皇兄……”宁王说到这里,便不再说下去。 „Only can put in great inconvenience to Xuan'er.” The princess sighs to say. “只能委屈轩儿了。”王妃叹了一口气说道。 „Does not have any suffering.” King Ning opens the mouth saying: „Family background, by the talent and good looks, which point Wang Clan's Pearl cannot be joined to him, next year he is the age of capping ceremony, the wedding cannot drag again.” “没有什么委屈的。”宁王开口道:“论家世,论才貌,王氏明珠哪点配不上他,明年他便已是弱冠之龄,婚事不能再拖下去了。” In the princess eyes appears color of the taking pity on, does not want to continue this topic again, then said: „That Li Yi and Xuan'er similar age, many skills, each article is the average man is actually hard to attain, person who in this world really has knowing from birth?” 王妃眼中浮现出一丝怜惜之色,不想再继续这个话题,转而说道:“那李易与轩儿差不多年纪,却有诸多本事,桩桩件件都是常人难以企及,难道这世上真有生而知之的人？” The Jing State first talented person, the poem and painting outstanding in both fields, Ruyi Dew, the perfume, the strong liquor, Xuan'er delivers her scented soap, stems from his hand. 景国第一才子,诗画双绝,如意露,香水,烈酒,还有轩儿送她的那一块香皂,也是出自他之手。 Naturally, that wonderful medical skill, was received his benevolence as for her and your majesty, by the knowledge, Xuan'er only met with him, made two knowledgeable master turn in resignation ashamedly, all these not and capping ceremony young people were related with one, was really makes people unthinkable. 当然,那神乎其神的医术,乃至于她和陛下都承了他的恩情,论学识,轩儿只和他见了一面,就让两位知识渊博的夫子愧而请辞,这一切都和一位未及弱冠的年轻人有关,实在是让人匪夷所思。 „Person who in this world does have knowing from birth, perhaps also only then on the talent is clear.” King Ning light saying: „But actually, his status, imagines me is much more interesting.” “这世上到底有没有生而知之的人,恐怕也只有上天才清楚。”宁王淡淡的说道:“不过,他的身份,倒是比我想象的要有趣得多。” Princess hearing this, in the heart several points of curiosity, „his status, the prince had not investigated, is it possible that do these have other secret facts?” 王妃闻言,心中起了几分好奇,“他的身份,王爷不是已经调查过了吗,莫非,这其中还有其他的隐情？” King Ning nods, since he and Imperial Elder Brother and involve on the relations, some needs are more careful, naturally cannot treat like before again, dispatching the person to conduct a more careful investigation, this time, then discovered some interesting things accidentally/surprisingly. 宁王点了点头,自从他和皇兄和牵扯上关系之后,一些需要更加小心,自然不能再像之前那样对待,遣人进行了更加细致的调查,这一次,则是意外的发现了一些有趣的东西。 However, in the study room, two people following talks, the bystander was actually misses to hear. 不过,书房之中,两人接下来的谈话,外人却是无缘听到了。