„Master, Master, the studentalsohas not the clearplace......”to look that MasterWu a faceis pale, panicdeparture, Li Xuanquicklypursued, „master, do not walk, today'sschoolworkhas not been completed!”
“夫子,夫子,学生还有不明白的地方……”看着吴夫子一脸苍白,惊慌失措的离去,李轩急忙追了过去,“夫子,别走啊,今天的课业还没完成呢!”Hearsfootstepssound that broadcastsbehind, the old manthump, always not tooagileoldarmoldlegerupted the infinitepotentialimmediately, was onlyin a flash, Li Xuancould not seethatMasterWu'sform.
听到身后传来的脚步声音,老者心里咯噔一下,一向不太利索的老胳膊老腿顿时爆发出了无穷的潜力,只是转瞬之间,李轩就看不到那位吴夫子的身影了。„Hehe, Li Yihas not really spoken incorrectly, the personhas the infinitepotential.”Your HighnessHeir Apparentstands in same place, thinks that MasterWu the windgeneralform, muttereda moment agosaid.
“呵呵,李易果然没有说错,人是有无穷潜力的。”世子殿下站在原地,想到刚才吴夫子风一般的身影,喃喃说道。„Tomorrow, shouldbe one's turnMasterChen?”
“明天,该轮到陈夫子了吧?”
......
……
......
……Today, the servant in palacesawletintheirheartsextremelysurprised.
今日,王府中的下人见到了让他们心中极度惊讶的一幕。Has crossed60-year oldMasterWu, unexpectedlyrunsin the palacequickly, directly soars the study room of princeto go, severalyoung and vigorousservantspursuecannot catch up.
已过花甲之年的吴夫子,居然在王府中快步奔走,直奔王爷的书房而去,几个年轻力壮的下人追都追不上。A moment later, MasterWuwere blockedby an oldservantin the King Ningstudy roomentrance.
片刻之后,吴夫子才在宁王书房门口被一位老仆拦住。„Are mastersowhy hurried?”Thatoldservantpuzzledasking.
“夫子为何如此匆忙?”那老仆一脸疑惑的问道。„I, Imustsee the prince.”Saying that MasterWupant.
“我,我要见王爷。”吴夫子气喘吁吁的说道。Runningwas so long, nowhas not really somewhat gasped for breath.
跑了这么久,现在还真有些喘不过气来。ThatoldservantseesthisMasterWu the complexionto be anxious, hurriedincomparable, feared that haswhatimportant matter, said: „Masterwait a bit the momenthere, Igoto notifyoneto the prince.”
那老仆见这位吴夫子脸色焦急,匆忙无比,怕是有什么要事,说道:“夫子在这里稍等片刻,我去向王爷通报一声。”MasterWuhearing thisnod, hehappen tocangasp for breathtaking advantage ofthisfree time.
吴夫子闻言点点头,他正好可以借着这个空闲喘口气。In a while, thatoldservantwalksfrom the study room, said: „Master, the princeis invited.”
没过多久,那老仆就从书房中走出来,说道:“夫子,王爷有请。”AlthoughMasterWucompared withKing Ningold, but the high and lowis ordered, hisclothes, thisnotanxiously not slowwalked.
虽然吴夫子比宁王年长了许多,但尊卑有序,他正了正衣冠,这才不急不缓的走了进去。Rightby the study roomdesk, King Ningputs down the books in hand, stands, askedwith a smile: „MasterWulook forthis Kingto havewhatimportant matter, is it possible thatwasXuan'eris stubbornly disobedient, dashed the master?”
书房右侧的书桌旁,宁王放下手中的书籍,站起来,笑着问道:“吴夫子找本王有何要事,莫非是轩儿顽劣,冲撞了夫子?”„It is not true, the princemisunderstood.”MasterWubeckon with the handagain and again, said: „Your HighnessHeir Apparent the natural talentis intelligent, the old mandoes not have anycanteachhim, thistime, isturns in resignationto the princeespecially.”
“并非如此,王爷误会了。”吴夫子连连摆手,说道:“世子殿下天资聪颖,老夫已经没有什么能够教给他的了,这次来,是特地向王爷请辞的。”„Turns in resignation?” A King Ningbrowwrinkle, asked: „Masterwhatthisword, ifXuan'eris stubbornly disobedient, offended the master, but alsoasked the master should not be offended, this Kingwill reproveinhim, was only the matter of resignation, mustraisenotagain.”
“请辞?”宁王眉头一皱,问道:“夫子何出此言,若是轩儿顽劣,得罪了夫子,还请夫子不要见怪,本王自会训斥于他,只是请辞之事,还是莫要再提了。”ThisMasterWu, althoughhas resigned from officeto return to native place, but the knowledge is actually as goodImperial Courtthesegreat scholar, King Ningaskedhimto leave the mountainto teachLi Xuan, the itself/Benwas the strong endorsementtohisability.
这位吴夫子,虽然已经辞官归隐,但学识却不逊于朝中那些大儒,宁王请他出山教导李轩,本就是对他能力的极大肯定。Hehas great learning, the qualificationsare extremely old, how can also nothingbe ableto teach?
他学识渊博,资历极老,又怎么会没有什么能教的?Thisis notmodest, butwas the satire.
这已经不是自谦,而是讽刺了。Is it possible that did Xuan'erreallyoffendthisMasterWuruthlessly?
莫非,轩儿真的把这位吴夫子得罪狠了?MasterWusmile bitterly, said: „The princereallymisunderstood, the Heir Apparentnatural talentis intelligent, the realityis the present ageis rare, canresult in the princeto recognize, taughtHeir Apparent, was the luck of old man, was only the old manageis aged, reallysomewhatlacked the ability to do what one would like, the matter of resignation, but alsolooked at the princeto agree.”
吴夫子苦笑一声,说道:“王爷真的是误会了,世子天资聪颖,实乃当世罕见,能得王爷赏识,教导世子,是老夫之福,只是老夫年纪老迈,实在是有些力不从心,请辞之事,还望王爷同意。”Half real , half fake that MasterWuthese words saying, resignationisreal, lacking the ability to do what one would like the false.
吴夫子这一番话说的半真半假,请辞是真,力不从心是假。Realreason that heleaves, butwantsto preserve the integrity in later life, ifheardHeir Apparent saying that againsomeastonishingopinions, feared that waswhensoonharnessedwest the cranewent, hewill not close one's eyes.
他离开的真正的原因,只是想要保住晚节而已,若是再听到世子说些惊人言论,怕是等到不久驾鹤西去之时,他也不会闭着眼睛。
The words of Your HighnessHeir Apparent, are very bigtohisimpact, iftalked nonsensefortunately, hehad the confidenceto admonishin the correct pathHeir Apparent, what was fearful, after thinkingcarefully, hefelt likeunexpectedlyHeir Apparentsaidwas reasonable------This was very awkward.世子殿下的话,对他的冲击很大,如果只是胡说八道还好,他有信心将世子规劝到正道上,但可怕的是,仔细想想之后,他居然隐隐觉得世子的话说的有道理------这就真的十分尴尬了。Heusesto establishfor a lifetimewith great difficultyregarding the cognition of thisworld, actuallycreakiesbecause ofseveralwords of Your HighnessHeir Apparent, hedoes not dareto teachHeir Apparentagain, otherwise, will really die with injustice unredressedwith the lingering fear.
他用一辈子才好不容易建立起来对于这个世界的认知,却因为世子殿下的几句话而摇摇欲坠,他是不敢再教世子了,不然的话,以后怕是真的会死不瞑目。King Ningpair of tigeris staring atMasterWu, cannot seediscontentedor the meaning of satirefromhisface.宁王一双虎目盯着吴夫子,从他的脸上看不到一点不满或是讽刺的意思。Words that hesaida moment ago, is from the heart?
难道说,他刚才说出来的话,全都是发自内心的?MasterWu the willis firm, intention to leavealreadycertainly, howregardless ofhedetainsdoes not help matters, King Ningcompliedfinally.
吴夫子意志坚定,去意已绝,无论他怎么挽留都无济于事,宁王最终还是答应了下来。In his momentheartfullis the doubts, after MasterWuleave, saidonetoout of the door: „Goesto look forXuan'er!”
他此刻心中满是疑惑,待吴夫子离开之后,对门外说了一声:“去将轩儿找来!”„Old servantthisgoes.”Oldservantcomplied withone, departurein a hurry.
“老奴这就去。”门外的老仆应了一声,匆匆的离开。In a while, Li Xuanknocked the door of study room, walks, asked: „Whatmatter does fatheraskmeto have?”
没过多久,李轩敲了敲书房的门,走进来,问道:“父亲找我有什么事?”King Ninglooked athisoneeyeslightly, „howyouMasterWu, hecameto turn in resignationtomea moment ago, has left the palace.”宁王淡淡的看了他一眼,“你到底把吴夫子怎么了,他刚才过来向我请辞,已经离开王府了。”„, Did MasterWuturn in resignation?” A shock of Li Xuanfaceaddsjoyfully, „thismayreally betoo......”
“啊,吴夫子请辞了?”李轩一脸的震惊加欣喜,“这可真是太……”Raised the headto see that the fatheris looking at himself, a voicerevolution, „thismayreally betoo...... regretted that MasterWuhad great learning, Xuan'eradmired, actuallywithoutthinking ofhimsocarestowrong, thereforeshamefacedlyturned in resignationunexpectedly, if we had known, Idid not point outhismistakeface to face.”
抬头看到父亲正看着自己,话音一转,“这可真是太……遗憾了,吴夫子学识渊博,轩儿佩服不已,却没想到他如此在意对错,竟因此羞愧请辞,早知道,我就不当面指出他的错误了。”
The King Ningeyebrowselects, is constantly together for nearly20years, howhecannot know that Li Xuanhasseveraljin (0.5 kg)severaltwo, pointed out the mistake that MasterWu, makinghimshamefacedlyturn in resignation, crossed for dozensyearshealsonot necessarilyto havethisskillagain.宁王眉毛一挑,朝夕相处近二十年,他又怎么会不知道李轩有几斤几两,指出吴夫子的错误,令他羞愧请辞,再过几十年他也未必有这个本事。Alsodoes not wantto closely examinethisissueagain, beckons with the hand, said: „Goesto go, MasterWuleft, ChenZhaotwomaster'sguidances, youmustseek for advicemodestly, cannotsodeliberately create troubleagain.”
也不想再追问这个问题,摆了摆手,说道:“去吧去吧,吴夫子离开了,陈赵两位夫子的教导,你要虚心求教,切不可再如此胡闹。”„Childunderstands!”
“孩儿明白!”Li Xuanfull mouthcomplies, to withdraw from the study room, looks that oldservantasked: „Did MasterWureallyleave?”李轩满口答应,退出书房,看着那老仆问道:“吴夫子真的离开了?”
The oldservantnods, a moment agoMasterWu and princespokein the room, has not deliberately lowered the sound, heallheardin the entrance.
老仆点了点头,刚才吴夫子和王爷在房间里面说话,并没有刻意压低声音,他在门口全都听到了。„Goes to the accountantto takehundredtaels of silver, sends to MasterWu.”Li Xuanspoke thoughtlesslyto tell, walked slowly and aimlessly the stepto walktowardfront.
“去账房取一百两银子,给吴夫子送去吧。”李轩随口吩咐了一句,踱着步子向前面走去。Althoughsaid that heis the good intentionhelpsMasterWuknowthisworldclearly, buthad not actually considered that an elderly manage, is not easyto accept, shouldtrade a more modestmethod.
虽然说他是好心帮吴夫子更清楚的认识这个世界,但却没有考虑到老人家一把年纪,不是那么容易接受,应该换一种更温和的方法。Otherwise, MasterWuwill not turn in resignationto leave the palace, hehas great learning, the astronomical geographyis omniscient, leaves, was really regrettable......
不然,吴夫子也不会请辞离开王府,他学识渊博,天文地理无所不知,就这么离开,真是太遗憾了……Looks the back that Li Xuanleavesleisurely and carefree, thatoldservantsighs, although the palacedoes not lackmoney, butcannot stand up toYour HighnessHeir Apparentto spend freelyeach time......
看着李轩悠闲离开的背影,那老仆叹了一口气,虽说王府并不缺银子,但也经不住世子殿下每次都这么挥霍啊……
......
……
......
……„Two days beforethatproblem, can your highnessoncesolve?”Facial colorFangzheng, behindgray-hairedold manboth hands, looks atLi Xuanto ask.
“前两日那道题,殿下可曾解出?”面色方正,头发花白的老者双手背后,看着李轩问道。„Has solved.”Li Xuannodsto say.
“已经解出来了。”李轩点点头说道。„Does not know that your highnessdoes solvewithwhatlaw?” The old menalsoasked.
“不知殿下用何法解出?”老者又问。Healsospoke thoughtlessly asked that coming out that thistitle designsometime, can always try, butothernotsolutions, hehas not hadanyhopetoYour HighnessHeir Apparent.
他也只是随口一问而已,这道题花些时间,总能试的出来,但至今并无其他解法,他并未对世子殿下抱任何希望。„Said the raising legslaw, firstdualtwo, dualone...... quadratic equationlaws!”Li Xuansaidwith a smile.
“一曰抬腿法,一曰二元二,二元一……一元二次方程法!”李轩笑着说道。
The expression on old manfacestares, „liftswhatleg, the sideanythingregulation......”
老者脸上的表情一愣,“抬什么腿,方什么程……”Li Xuanhas taken the written recordsfrom the one side, startsto write, „raising legslaw, issuch......”李轩从一旁取过纸笔,开始书写起来,“抬腿法,是这样的……”
After a double-hour, on the paperalreadyby the denseness and numerousness that hewrites, turns the headto look at the old manto ask: „MasterChen, do not know that thesetwosolutionscanbe right?”
一个时辰之后,纸张上已经被他写的密密麻麻,转头看着老者问道:“陈夫子,不知这两种解法可对?”MasterChennod of machinery, until now, he„the Arabic numerals”„methods of attributes”„equation”„unknown”thesethingswas dizzyregardingthese of Li Xuanintroductiona moment ago, wherealsoobtainsclearanythingtowrong.
陈夫子机械的点点头,直到现在,他对于刚才李轩介绍的那些“阿拉伯数字”“计数方法”“方程”“未知数”这些东西还晕晕乎乎的,又哪里分得清什么对错。However, althoughhehas never seenthesethings, but the answeris correct, the processwill not make a mistake.
不过,虽然他从未见过这些东西,但答案是正确的,想必过程也不会出错。Thesestrangesymbols and methods, where do Your HighnessHeir Apparentknow?
只是,这些奇怪的符号和方法,世子殿下都是从哪里得知的?Hestudiedsay/way of the arithmeticfor a lifetime, has never heardthisand otherwonderfulmethod.
他研究了一辈子的算学之道,也从未听说过这等其妙的方法。„Studentalsoseveralissues, hope that the masterdispel doubt.”
“学生还有几道问题,希望夫子解惑。”Whydoes not know, MasterChennoticed that at this timesmilinglooks athisYour HighnessHeir Apparent, in the heartsurgedsuddenly not a goodpremonition.
不知为何,陈夫子看到此时一脸笑意的看着他的世子殿下,心中忽然涌起了一阵不好的预感。„Nowhas the chickenold manone, valuablefive, chickenmotherone, valuablethree, chickenyoungthree, valuableone. Now the copper coinsbuychickenhundred, asked the chickenold man, the chickenmother, various chickenyounggeometries?”
“今有鸡翁一,值钱五,鸡母一,值钱三,鸡雏三,值钱一。今白钱买鸡百只,问鸡翁,鸡母,鸡雏各几何?”„Walldepthfivechi (0.33 m), twomicetoputting on, ratdayonefoot, mousealsoonefoot, the ratdayfromtime, the mousedayfromhalf, what dayaskedmeet by chance, put on the how muchrespectively?”
“墙厚五尺,两鼠对穿,大鼠日一尺,小鼠亦一尺,大鼠日自倍,小鼠日自半,问何日相逢,各穿几何?”
......
……
......
……
The Li Xuancloudpoor business conditionslightopens the mouth, the difficult problem that washedfromLi Yitherewill loseyesterdayaltogether.李轩云淡风轻的开口,将昨天从李易那里淘来的难题一股脑丢了出来。MasterChenare dumb as a wooden chicken, the foreheadcold sweatbrushesstraightunder.
陈夫子呆若木鸡,额头冷汗刷刷直下。„, The old manis illtoday, the schoolworkpostponesfor the time being, your highnessmayarrange.”A moment later, MasterChenwipedcold sweat of forehead, throws downsucha few words, sets outto departin a hurry.
“咳,老夫今日身体不适,课业暂且延后,殿下可自行安排。”片刻之后,陈夫子抹了一把额头的冷汗,丢下这样一句话,起身匆匆离去。Long timebacklogsweeps awayworriedly, onLi Xuanfaceface glowing with health, majestic, high-spirited, runs intohispalacemaidservantto avoidall the wayin abundance.
多日积压的烦闷一扫而空,李轩脸上容光焕发,龙行虎步,意气风发,一路上遇到他的王府丫鬟纷纷躲开。HowYour HighnessHeir Apparenttodaywas, howto smile that thencannotdescribe......世子殿下今天是怎么了,怎么笑的那么,那么不可描述啊……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221: High-spirited Your Highness Heir Apparent