A burning resin heated up the air, praying sky lantern lifted off slowly, the flame gradually went far away, getting smaller, integrated in everywhere stars finally. 燃烧着的松脂加热了空气,祈天灯缓缓升空,火光逐渐远去,越来越小,最后融入了漫天的繁星之中。 The young girls hold their palms together, on the elegant face the devout piece, in the heart contains the happy wish, looks that praying sky lantern flutters gradually is far gradually. 少女双手合十,俏脸上虔诚一片,心中蕴藏着美好的心愿,看着祈天灯渐飘渐远。 After flight clearance praying sky lantern prays, more links, the young girls are smiling, bear the children are making, entire Willow Leaf Stronghold, atmosphere in ebullition. 放飞祈天灯祈福之后,还有更多的环节,少女们笑着,熊孩子们闹着,整个柳叶寨,都处在一片沸腾的气氛中。 Li Yi slantingly by a big tree under skillful building, the line of sight and train of thought fluttered with praying sky lantern to the distant place, this time he, was incompatible with the atmosphere of this scene of rejoicing. 李易斜靠在巧楼之下的一颗大树上,视线和思绪都随着祈天灯飘向了远方,此时的他,与这一片喜庆的气氛格格不入。 Alone in the foreign land is the stranger, the festivals always make one miss more of relatives and close friends. 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 Foreign land different earth life lonely mournful, never so clear. The surrounding atmosphere is active, Li Yi until now deeply hides in some sentiment of heart on appearance even more, until cannot suppress again. 异乡异土生活的孤独凄然,从未如此的清晰。周围的气氛越是活跃,李易一直以来深藏在心底的某种感情就越发的显现,直到再也抑制不住。 Talking incessantly of mother makes him feel that frequently bothersome cannot bear, several mental illness common friend who is a bad influences also make his big feeling make friends carelessly, often the back give scolding the black heart boss who that working overtime does not give the overtime pay, occasionally will also sob the life of mess...... 老妈的唠叨经常让他觉得烦不可耐,几个神经病一般的损友也让他大感交友不慎,时常背后痛骂那个加班不给加班费的黑心老板,偶尔也会唏嘘一下一团糟的生活…… But these...... are actually the things that he most fondly remembers now! 但这些……却都是他现在最为怀念的事情啊！ Always is not how perceptual Li Yi, at this time actually having tears streaming down the face. 向来都不是多么感性的李易,此时却不由的泪流满面。 Above the skillful building, the both arms surround, hug the female of long sword to stand there, sees that form of not far away, reveals she has never seen side, on the elegant face presented some heterochroses, the accident/surprise and astonished all has it...... 巧楼之上,双臂环抱,抱着长剑的女子站在那里,看着不远处的那道身影,流露出她从未见过的一面,俏脸上出现了些许的异色,意外和惊愕皆有之…… Until she discovered at this time that she thinks had completely understood on going down in the world scholar, as if covered in a veil of mystery. 直到这时她才发现,那个她原以为已经看透了的落魄书生身上,似乎又蒙上了一层神秘的面纱。 „Young Master......” “姑爷……” The pretty form runs over from the distant place together, on the young housemaid elegant face full was the smile, the eye bends the crescent moon, tucked in the front piece skirt-width, showed off said to Li Yi: „Young Master, I stole some skillful fruits from there......” 一道娇俏的身影从远处跑过来,小丫鬟俏脸上满是笑容,眼睛弯成了月牙,撩起衣襟下摆,炫耀似的对李易说道:“姑爷,我从那里偷了些巧果……” Suddenly, what probably discovered, the clear sound becomes startled, „Young Master, how did you...... you cry?” 忽然,像是发现了什么,清脆的声音变得惊慌起来,“姑爷,你……你怎么哭了？” The Li Yi sleeves fling, with no trace wiped the tears on face, said with a smile: „All right, in the eye entered the sand a moment ago.” 李易衣袖一甩,不露痕迹的拭去了脸上的泪水,笑道:“没事,刚才眼睛里进沙子了。” „That Young Master you take these skillful fruits, Xiao Huan are helping you blow......” “那姑爷你拿着这些巧果,小环帮你吹吹……” In the young girl somewhat careful air flush sound, first rises the sky some only praying sky lantern, because the resin has soon burnt through, shakes after the upper air several shook, then in some direction slowly fell. 在少女有些小心的吹气声中,最先升上天空的某只祈天灯,因为松脂已经快要燃尽,在高空晃了几晃之后,便向着某个方向缓缓落了下去。 At night, star projects the giant shadow sparklingly, a broad city, appears in flashing on and off in the uncertain lights. 黑夜中,星光映射出巨大的影子,一座恢弘的城池,出现在明灭不定的灯火中。 The big city wall, separates two world the inside and outside, outside the city is alone and lonely, but the atmosphere in city, nearly has seethed with excitement. 高大的城墙,将内外分隔成两个世界,城外孤寂而冷清,而城内的气氛,已经近乎沸腾。 The street vendors'cries, the sound of voices and noise, mixes in the ear-spitting percussion instrument firecracker...... regarding the life the person in this city, the nightlife just started. 叫卖声,吆喝声,夹杂在震耳的锣鼓鞭炮声中……对于生活在这座城池里的人来说,夜生活才刚刚开始。 Above main road in city, before the darkness, the carriages and horses are continuous, outside certain riches and honor others big courtyard walls, has the reveal losing face/showing off building corner occasionally, the downtown lane, the prostitute manages the restaurant, exhibits various types of goods in the entrance, competition face-to-face luxurious...... 城内的主要干道之上,天黑之前,车马就已经络绎不绝,某些富贵人家的高大院墙之外,偶有露出彩楼一角,街市里巷,妓管酒楼,将各种物品陈列在门口,面对面的比赛奢华…… Sparkling lake, reflects above the river surface of flashing on and off lights, the gorgeous boat boat is continuous, the singing sound and laughter pace back and forth above the river surface, getting up was also loose, dispersed got up. 波光粼粼,倒映出明灭灯火的河面之上,画舫小船络绎不绝,歌声与笑声在河面之上徘徊,起了又散,散了又起。 But at this time, above two gorgeous boats of some travel, a small verse club, has achieved slowly high- tide. 而此时,某一座缓缓行驶的两层画舫之上,一场小小的诗会,已然达到了高-潮。 „Brother Su high talent, simple-minded younger brother ashamed unreachable......” “苏兄高才,愚弟愧不可及……” „Tonight Brother Su this good word, feared that must pick the first place.” “今夜苏兄这首佳词,怕是要摘得头名了。” „Hehe, has occasionally obtained, the first place naturally does not dare saying that but also needs appraisal to point out mistakes.” “呵呵,偶有所得而已,头名自然是不敢说的,还需诸位品评指正。” „Brother Su was modest, by the seventh night of the seventh lunar month word, on the scene may no one be able compared with resulting in you......” “苏兄过谦了,论七夕词,在场可没有人能比得过你……” ------ ------ ------ ------ Seemed like some young scholar to make the good word to do, causes people one to acclaim, after the Su youth shirked several, on the face also showed the self-satisfied expression unavoidably. 似乎是某位年轻学子做出了上佳的词作,引得身旁众人一阵赞叹,苏姓青年推脱了几句之后,脸上也难免露出了得意的表情。 Although tonight is only the small-scale verse club, attending is also several not famous poetry societies, even if the work can top, still can only spread in the small range, perhaps when tomorrow, will submerge during the voluminous word does. 虽说今夜只是小型的诗会,与会的也不过是几个并不出名的诗社,就算作品能拔得头筹,也只能在小范围中流传,待到明日,恐怕就会淹没在浩如烟海的词作之中。 But at least at this moment, regarding the person's of side commendation, in the Su youth heart enjoys extremely, if later has the singing girl to take away to sing, the vanity will obtain enormous satisfaction. 但最起码在此刻,对于身边之人的称赞,苏姓青年心里面还是极为受用的,待会儿若是有歌姬拿去传唱,虚荣心更是会得到极大的满足。 „Snort, the verse club had not finished puts this fainting word, is self-satisfied too early?” “哼,诗会还未结束就放此厥词,是不是得意的太早了？” In the uniform praise sound, transmitted cold snort/hum suddenly, naturally especially grating. 清一色的夸赞声中,忽然传来了一声冷哼,自然会格外的刺耳。 Turning the head that the people complexion is inwardly angry looks, saw that several forms walked toward here. 众人面色愠怒的转头望去,看到几道身影向着这边走了过来。 „Is the Bailu poetry society.” “是白露诗社。” Finds that several people of appearance, the people brow is slightly pressed, obviously does not treat sees the appearance of opposite party. 瞧见那几人的模样,众人眉头微微蹙起,明显不怎么待见对方的样子。 This is not strange, since old times the men of letters tend to despise one another, everyone was the different poetry societies, usually in cannot take a liking to the eye, in the verse club is the competitive relations, particularly the opposite party also made impertinent remarks a moment ago, naturally cannot give them what to be good the complexion. 这也不奇怪,自古文人相轻,大家属于不同的诗社,平日里都不怎么瞧得上眼,在诗会之中更是竞争关系,尤其是对方刚才还出言不逊,自然不会给他们什么好脸色。 „, Does not know that what Brother Fang does have to advise?” The Su young people brow tip selects, asks. “哦,不知方兄有什么指教？”那苏姓年轻人眉梢一挑,问道。 „Advises is far from, just below unfortunately also occasionally a seventh night of the seventh lunar month word, not, if please east the friends of fence poetry society do point out mistakes?” The youth who forefront wears the azure cheongsam said lightly. “指教谈不上,只不过在下不巧也偶得一首七夕词,不若请东篱诗社的文友指正一番？”最前面的一位身穿青色长衫的青年淡淡说道。 „Listens in reverent attention.” “洗耳恭听。” The Fang youth is impolite, on nearby table has the words, very simple takes to begin a stroke, the ponder a moment later, then writes on the white paper. 方姓青年也不客气,一旁的桌案上就有笔墨,很干脆的拿起笔,沉思片刻之后,便在白纸上书写起来。 Line of sight naturally simultaneous falling of people on the table, the Fang youth wrote about half of times, headed by Su young people that crowd of person complexions changes, some expression non- natures. 众人的视线自然同时的落在了桌上,那方姓青年写到一半的时候,以苏姓年轻人为首的那群人脸色微变,表情有些不自然起来。 „Style is touching, taking advantage of the lead cattle female weaver, near world vicissitudes of life, the good word, Su Wentian compared with it side Zhou, to fear that also missed such a planned.” “格调凄婉,借牵牛织女,道近人间悲欢离合,好词啊,苏文天比之方州,怕是还差了那么一筹。” Can participate in the person of verse club, some more or less profound culture foundations, the surrounding people saw word that at this time that Fang youth writes, with the beforehand Su Wentian that contrast, the wording decides, is the former wants on to plan high. 能参加诗会的人,或多或少都有些文化底蕴,此时周围众人看到那方姓青年写的词,和之前苏文天那首对比,无论是遣词还是立意,都是前者要高上一筹。 Above the verse club, generally is this, even if usually in the rare good word, the been inferior situation is still everywhere, previously was obscure, by a good word, to become famous a side, the achieved both fame and fortune matter is also common. 诗会之上,大抵就是这样,即便是平日里难得一见的好词,被人比下去的情况也比比皆是,此前默默无名,凭借一首佳词,扬名一方,名利双收的事情也是屡见不鲜。 This is the charm of poetry. 这便是诗词的魅力。 Was defeated by an opponent word, the Su youth leads the people of eastern fence verse club dingily went to elsewhere, the Bailu verse club of triumphing started to enjoy people's commendation, at this time and no one noticed, the singing girl who just sang went out of the ship hall, arrived above the deck. 被对手一首词击败,苏姓青年带着东篱诗会的人灰溜溜的去了别处,得胜的白露诗会开始享受众人的称赞,此时并无人注意到,一位刚刚唱罢的歌姬走出了船厅,来到了甲板之上。 The singing girls looked up upwardly one, on the face appeared to wipe the chuckle, along nearby steps in the top layer, arrived by the nearby carving flower parapet, relied on the column to look at the female of river surface to say with a smile to that: „How a person came up, just now also several people had the good word to do, can get down to have a look?” 歌姬抬头向上望了一眼,脸上浮现出一抹轻笑,沿着一旁的阶梯上了顶层,走到边上的雕花栏杆旁,对那倚栏望着河面的女子笑道:“怎么一个人上来了,方才又有几人有了好的词作,要不要下去看看？” The females have turned the head slightly, reveal a beautiful tender face, smiled saying with a smile: „Does not look, although wording different, but is „ enjoyment painstakingly is generally short” and so on, sorrowful tragic, did not have the new idea, the ear soon listens to the cocoon to come. ” 女子微微转过头,露出一张绝美娇颜,笑了笑道:“不看也罢,遣词虽异,但大抵都是“欢娱苦短”之类,哀婉凄楚,毫无新意,耳朵都快要听出茧来了。” The singing girl smiles bitterly: „Does not know, if downstairs these talented people knew that Young Lady Wan described them like this, in the heart will make what feelings?” 那歌姬苦笑一声:“不知若是楼下那些才子得知宛姑娘这样形容他们,心中会作何感想？” Nearby beautiful female is just about to open the mouth, suddenly looks up upwards, the singing girl also heart has a feeling, looks up, saw the slight hot light flash suddenly, later then one group of white shades fell from the space, fall near two human feet. 一旁的绝美女子正要开口,忽然抬头望向上方,那歌姬也心有所感,抬头望去,陡然看到一点细微的火光闪了一下,随后便有一团白影从天上掉落,落在了两人脚边。