HLS :: Volume #1

#16: The admiration of young girl

LNMTL needs user funding to survive Read More

The skillful fruit also names seventh night of the seventh lunar month the fruit, called the test for skill fruit, was the festival foods of praying for skill festival. 巧果又名七夕果,又叫乞巧果子,是乞巧节的应节食品。 Besides edible, the female will put on the skillful fruit to throw into the roof with five-colors line, the seventh night of the seventh lunar month that night, making the magpie hold to build a bridge, the night crossed cowherd and weaving maiden meeting of lovers. 除了食用之外,还有女子会用五彩线穿着巧果抛到屋顶,在七夕的这一天晚上,让喜鹊衔去搭桥,夜渡牛郎织女鹊桥相会。 The method of manufacturing of skillful fruit is not complex, the main material is the sesame oil, bread flour and sugar frost, naturally, if can add honey to be better again. 巧果的制作方法并不复杂,主要的材料是麻油、面粉、糖霜,当然,如果能再加一点蜂蜜的话会更好。 Xiao Huan had told the recipe of Li Yi skillful fruit a moment ago, first is also the white sugar places in the pot sugar frost the melt is the syrup, then with entering the bread flour and sesame seed, will develop all kinds of shapes with the good pasta with the mold, placed in the sesame oil to explode ripe good. 刚才小环已经告诉了李易巧果的做法,先将糖霜也就是白糖放在锅中熔为糖浆,然后和入面粉、芝麻,将和好的面团用模具拓出各种各样的形状,放在麻油中炸熟就好。 The bread flour and honey are the common food, is more expensive as for the sesame oil and sugar frost price, Zhaizili's ordinary families will not stock, every year also only then the praying for skill festival or is the new year's celebration time will be willing to collect money to buy some. 面粉和蜂蜜都是常见的食材,至于麻油和糖霜的价格要昂贵一些,寨子里的普通人家根本不会常备,每年也只有乞巧节或者是过年的时候才会舍得凑钱买上一些。 These things are the young girls who in the border have not married collect with great difficulty, only then they will attach great importance to the praying for skill festival, Li Yi cast aside to think of the sesame oil the clay jar, „was not explodes a skillful fruit, had a need for so many oil? Really waste!” 这些东西都是寨子里面还未出阁的少女们好不容易凑出来的,也只有她们会对乞巧节这么重视,李易撇了撇装着麻油的陶罐,“不就是炸个巧果吗,用得着这么多油？真是浪费！” Takes out a spatial clay jar from the kitchen, folded half to go. 从厨房里面取出一个空的陶罐,折了一半进去。 „White sugar...... the sweets ate were not good, the easy dental cavity......” this, the side sugar frost jar also emptied half. “白糖……甜食吃多了不好,容易蛀牙……”就这样,旁边糖霜的罐子也空了一半。 „The qualities of these bread flour seem like also good, each skillful fruit reduces points, should be able to save...... in the family/home happen to not to have the grain much.” About 1/3 bread flour were also kept by Li Yi. “这些面粉的质量看起来还不错,每个巧果都缩小一点,应该可以省下不少……家里正好没粮食了。”大约有三分之一的面粉又被李易留了下来。 After all preparatory work complete, Li Yi starts to knead dough. 一切准备工作都做好之后,李易开始和面。 This set acted he already the passing clouds and flowing water that made, after the becoming reconciled scope, one side looked at one to place the skillful fruit mold...... is too ugly, did not use! 这一整套动作他早就做的行云流水,和好面之后,看了一眼放在一边的巧果模具……太丑,不用！ The intention moves, how a modern age about manufactures the instruction book of cakes and pastries to reappear immediately at present, the innumerable section diverse and confused information swamped into the mind, after Li Yi close one's eyes digested met, cuts the next scrap pasta, rubbing that the finger kept pinches, before long, a model of jade rabbit appeared in his hand. 心念一动,一本现代关于如何制作糕点的指导书就立刻浮现在了眼前,无数段纷杂的信息涌入脑海,李易闭着眼睛消化了一会之后,切下一小块面团,手指不停的揉捏,不一会儿,一只玉兔的模型就出现在了他的手上。 In the head this going against heaven's will cheating, greatly reduced the theory to transform as the time of practice, Li Yi at this moment, was the same just like a pastry chef with several years of experience, movement hand/subordinate fast, pasta in his hands, after short time, will turn into some lifelike small creature. 有了脑袋里面这个逆天的作弊器,大大缩短了理论转化为实践的时间,此刻的李易,宛如一个有着多年经验的糕点师傅一样,手下的动作飞快,一个个面团在他的手中,短短的时间之后,就会变成某个惟妙惟肖的小动物。 With skilled of movement, a modeling of palace clothing female also gradually appeared in his hand, the female looked up the sky, the immortal skirt was floating, as if the next second of emergence will go. 随着动作的熟练,一个宫装女子的造型也逐渐出现在了他的手上,女子抬头望着天空,仙裙飘飘,仿佛下一秒就会羽化而去。 The dough figurine female careful that the manner portrays, if distinguishes carefully, can see vaguely, the appearance of this female, faint and Liu Rúyee has some similar. 面人女子连神态都刻画的十分细致,若是仔细分辨,依稀可以看到,这女子的样貌,隐隐的和柳如仪有着些许相似。 Without the means that making Li Yi want to come out baseless a image of female weaver naturally is not possible, in the world does not have conjecture baseless, needs to draw support from in a familiar person or the thing surely, frequently Li Yi sees is also Xiao Huan and Liu Rúyee sisters, in these three people, the Liu Rúyee makings must tally. 没办法,让李易凭空想出来一个织女的形象当然是不可能的,世界上没有凭空的臆想,必定需要借助于某个熟悉的人或事物,李易经常见到的也就是小环和柳如仪姐妹,这三个人里面,还是柳如仪的气质要更加符合一点。 „Young Master, how did the sesame oil...... remain selects?” “姑爷,麻油……怎么就剩这么点了？” Just entered Xiao Huan of kitchen from outside, looks that in the pot obviously was short of too much sesame oil, stared the big eye to look at Li Yi to ask. 刚刚从外面走进厨房的小环,看着锅里面明显少了太多的麻油,瞪大眼睛看着李易问道。 „Oil not in many, sufficience on line.” Li Yi pinched the last skillful fruit, patted clapping, touched on the elegant face of young housemaid, left behind a white seal, said with a smile: „Ok, the following matter, yourself handled......” “油不在多,够用就行。”李易捏完了最后一个巧果,拍了拍手,在小丫鬟的俏脸上摸了一下,留下一个白印子,笑道:“好了,接下来的事情,你自己搞定……” „Young Master......” “姑爷……” The young housemaid discontented end tone of always drags to be long, sometimes one side Young Master with the child same disposition, always teases itself...... on the face to moisten the bread flour, Xiao Huan was preparing to go to wash the face, casts aside to Li Yi just pinched on the good skillful fruit, beautiful eye opening, the footsteps stop there, „” said. 小丫鬟不满的尾音拖得老长,姑爷有时候和小孩子一样的心性,总是逗弄自己……脸上沾了面粉,小环正准备去一旁洗脸,撇到李易刚刚捏好的巧果上面,美目不由的睁大,脚步停在那里,“呀”的一声叫了出来。 „Xiao Huan, did the skillful fruit complete?” “小环,巧果做好了没有？” Several walk from outside with the young girl of her similar age, a moment later, the small screams, resound in the kitchen. 几个和她差不多年纪的少女从外面走进来,片刻之后,小小的惊呼声,在厨房里面响起。 „These skillful really attractive, I was not cruel enough to put in the pot to go......” “这些巧果真漂亮,我都不忍心放到锅里去了呢……” „Xiao Huan, these are you pinch, when do you learn?” “小环,这些都是你捏的吗,你什么时候学会的？” „This is the jade rabbit, this is Chang E, this...... should be the female weaver and cowherd boy!” “这个是玉兔,这个是嫦娥,这个……应该是织女和牛郎吧！” „These are more attractive than me, the female weaver who they who at the rural fair sees pinch simply does not have an appearance, takes five coin one!” “这些比我在集市上看到的还要漂亮,他们捏的织女根本没一点样子,要五文钱一个呢！” ------ ------ ------ ------ On cutting board neat is placing rows of skillful fruits, prepares the good mold to be different from them, or animal, either the character, is the brand-new modeling, these animals, is the type that the young girls like. 案板上整齐的摆放着一排排巧果,和她们准备好的模具不一样,或动物,或人物,都是全新的造型,那些动物一个个憨态可掬,正好是少女们所喜爱的类型。 Those who make their surprised is these lifelike characters, not only has all kinds of clothes, expressiveness that very even the expression manner portrays, the fine degree, is unprecedented. 更让她们惊讶的是那些惟妙惟肖的人物,不仅有着各式各样的衣服,连表情神态都刻画的十分传神,精美程度,前所未见。 Xiao Huan has submerged in people the language of praise, although these skillful fruits are not she do, but the young lady said that do not make the bystander know usually is Young Master at the matter of preparing food, even if the young housemaid in the heart is somewhat embarrassed, has not opened the mouth to explain. 小环已经淹没在众人的夸赞之语里面了,虽然这些巧果不是她做的,但小姐说不要让外人知道平日里都是姑爷在做饭的事情,小丫鬟纵然心里面有些不好意思,也没有开口解释。 Young Master is Young Master, praising Young Master to praise Xiao Huan, same...... 姑爷是自家姑爷,夸姑爷还是夸小环,一样的嘛…… In small girl heart such sweet is thinking. 小丫头心里面这样甜滋滋的想着。 „Hey, Xiao Huan, that is...... your family Young Master?” Bubbling of Xiao Huan at heart beautiful time, a young girl gathers suddenly her side, is pointing at the good-looking young people who is reading in the courtyard corner, low voice asking. “嘿,小环,那个……是不是你家姑爷？”小环心里正美的冒泡的时候,一个少女忽然凑到她的身边,指着正在院子角落里看书的俊俏年轻人,小声的问道。 Several other young girl hearing this, encircled in abundance. 其余几位少女闻言,也纷纷围了过来。 Had feeling very strong Young Master regarding Xiao Huan this in stronghold recently, in the heart of young girl has filled curiously. 对于最近小环家这个在寨子里存在感非常强的姑爷,少女的心中早就充满了好奇。 This as before is all kinds all low-grade, only then studies the high time, the scholar looks like the first-grade State protection animal, goes all over the nearby areas unable to meet such several. 这依旧是一个万般皆下品,惟有读书高的时代,读书人就像是国家一级保护动物,走遍十里八村都遇不到那么几个。 The young girls generally like scholar, this in the ancient times was almost the timeless law, even a poor scholar, the big group of being in love young girls is still willing to entrust the body, now what day was unimportant, what they regarded as important was the potential of scholar. 少女普遍喜欢书生,这在古代几乎是亘古不变的定律,即使是一个穷秀才,也有一大堆怀春少女愿意委身,现在过的什么日子不重要,她们看重的是读书人的潜力。 If by some chance later is fortunate enough to the high school, was promoted the promotion, the auspicious day must come, even this possibility were very uncertain, but still made many females advance uninterruptedly sufficiently. 万一以后幸得高中,加官进爵,好日子也就要来了,即便这个可能十分渺茫,但也足以让众多女子前赴后继。 Naturally, the Willow Leaf Stronghold only scholar, Mr. Qin past sixty years of age, is not in the range that the young girl is interested. 当然,柳叶寨唯一一个读书人,已经年过花甲的秦先生,并不在少女感兴趣的范围之内。 The appearance is good-looking, knows the book to reach the principle, feels genteelly, completely not in these uncouthly men like border, to these interesting stories that the children told, has spread in the young girl circle, often heard the splendid place, let in the hearts of these young girls itchy...... regarding has not seen the young girl of proper scholar, Li Yi almost satisfied their all fantasies. 长相俊俏,知书达理,给人的感觉文绉绉的,完全不像寨子里面的那些粗鲁汉子,给孩子们讲的那些有趣故事,也早就在少女圈子里面流传开来,每每听到精彩的地方,都让这些少女的心里面痒痒的……对于从来没有见过正经读书人的少女来说,李易几乎满足了她们所有的幻想。 In Willow Leaf Stronghold, admires in his female is also not infrequent. 柳叶寨中,钦慕于他的女子也不在少数。 Just, stronghold lord husband, no one dares to snatch, the females can do, only then hides in some not being able to see corner is blushing to peep. 只不过,寨主的相公,也没有一个人敢抢,众女能做的,也只有躲在某个看不到的角落红着脸偷看而已。 „Achoo!” “阿嚏！” In the hand takes a book seemingly to study assiduously is at patrolling condition Li Yi actually, without reason sneezed, some flexure of doubts the back of the head, muttered: „Then in July, did the weather transfer quickly coolly?” 手上拿着一本书看似苦读实则处在神游状态的李易,没来由的打了一个喷嚏,有些疑惑的挠了挠后脑,喃喃道:“这才七月,天气这么快就转凉了吗？”
To display comments and comment, click at the button