HLS :: Volume #1

#15: Praying for skill festival

LNMTL needs user funding to survive Read More

The praying for skill festival is the seventh night of the seventh lunar month festival, the day of cowherd and weaving maiden meeting of lovers. 乞巧节就是七夕节,牛郎织女鹊桥相会的日子。 Although the wheel of history of this world does not have long known where the drift off to went, but some important customs, in the ancient China with Li Yi memory were similar, has not had any change. 虽然这个世界的历史车轮早就不知道跑偏到哪里去了,但是一些重要的习俗,却和李易记忆中的中国古代差不多,没有发生任何的改变。 stronghold has a room specifically to be used to collect books, naturally, said that is the book collection a little is not quite also accurate, that is Willow Leaf Stronghold or the true mountain thief border time snatches. 寨子里有一间屋子是专门用来藏书的,当然,说是藏书也有点不太准确,那都是柳叶寨还是真正山贼寨子的时候抢来的。 The innumerableness has many books, the scattered in disorder stack in the room, Li Yi will come the safe/without matter to bring a itself/Ben idly, to clarify his mother what world was, Li Yi had not been short of there to saunter for several days. 数不清有多少书,散乱的堆放在房间里面,李易闲来无事就会拿来一本,为了弄清楚这他娘的到底是一个什么样的世界,李易这些天没少去那里转悠。 The test for skill test for skill, as the name suggests, this day is the general young girls and woman begs the day of skillful skill to the female weaver. 乞巧乞巧,顾名思义,这一天是广大少女和妇女向织女乞求巧艺的日子。 The legend female weaver is a beautiful intelligent and clever and deft female celestial, a pair of clever artisan, can weave the cloud, weaves the world's most beautiful brocade, as an outstanding textile industry, the man work and women weave cloth time female example and worships the object. 传说织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女,一双巧手,能够编织云彩,织出世界上最美的锦缎,作为一个优秀的纺织业者,正是男耕女织时代女性的榜样和崇拜对象。 On July 7 this day, the woman in the world of mortals then begged the wisdom and skillful skill to the female weaver, naturally, some young girl and marriage of not content young married woman being in love will also beg her to bestow a oneself happy marriage affinity. 在七月 7 日这天,凡间的妇女便向织女乞求智慧和巧艺,当然,一些怀春的少女和婚姻生活不怎么美满的少妇也会乞求她赐给自己一段美好的姻缘。 Li Yi has thought makes the female weaver bless itself to meet the marriage affinity is the matter that talked nonsense very much, female weaver and cowherd boy one year can meet one time, own marriage in the shatter edge, where had any idle time to bless so many lonely women...... 李易一直觉得让织女保佑自己遇到好姻缘是一件很扯淡的事情,织女和牛郎一年才能相见一次,自己的婚姻都在破碎的边缘,哪有什么闲时间去保佑这么多寂寞的女人…… Because participates in the test for skill is a female, therefore the praying for skill festival also called „Hinamatsuri” and „young girl festival”, in brief, on this day was almost the revelry of woman, can unscrupulous window-shopping go shopping, on approximately several best friends let loose playing, or hid the seventh night of the seventh lunar month that night in listens to the room of the female weaver and in cowherd boy who under the grape trellis had no shame the talk between lovers...... 因为参加乞巧的都是女性,所以乞巧节又叫“女儿节”、“少女节”,总之,这一天差不多是女人的狂欢,可以肆无忌惮的逛街买东西,约上几个闺蜜放开了玩,或者在七夕那天晚上躲在葡萄架下面没羞没臊的听人家织女和牛郎的房中情话…… In brief a few words, the past few days that if soon arrives in the seventh night of the seventh lunar month, you noticed that your wife's your sister-in-law also has the action of your family maidservant and usually has what difference, do not have doubts should not be startled, this is normal. 总之一句话,要是在七夕快要到来的这几天,你看到你的媳妇你的小姨子还有你家丫鬟的举动和平时有什么不一样,不要疑惑也不要惊慌,这都是正常的。 After the mind appears these information, Li Yi was unalarmed by strange sights regarding their behaviors. 脑海中浮现出这些信息之后,李易对于她们的行为就见怪不怪了。 Like what threading a needle test for skill, the daddy-longlegs should be skillful, throw the needle to examine skillfully, orchid Ye fights skillfully, these activities and custom Li Yi listen not to listen continually, can only sigh that a woman in stronghold will really play...... 像什么穿针乞巧,喜蛛应巧,投针验巧,兰夜斗巧,这些活动和习俗李易连听都没有听过,只能感叹一句寨子里的女人真会玩…… However this is also good, the seventh night of the seventh lunar month of total feeling better later generation, the fixed custom possibly when the seventh night of the seventh lunar month that day, would many people flaunting the Chinese valentine day banner, such as in the family/home, Hanting or seven days of hotel the free and unfettered was merry in the street, is fiercely fought, perhaps even the seventh night of the seventh lunar month origin or the female weaver is clean that who forgot. 不过这样也好,总好过后世的七夕,固定的习俗可能就是每到七夕那天,总会有很多人打着中国情人节的旗号,在街边如家、汉庭或者七天酒店里面逍遥快活,炮火连天,恐怕连七夕的起源或者织女是谁都忘的一干二净。 To a certain extent, Li Yi instead likes this backward and conservative time. 从某种程度上来说,李易反而更加喜欢这个落后而又保守的时代。 Since the praying for skill festival drew near, can find an excuse to have a vacation to bear the children, but before , most liked the bear children of vacation, now is actually breaking off the finger headage frequently, several days can go to the school again ------ The story of that monkey just talked about the splendid place. 既然乞巧节快到了,又可以找个理由给熊孩子们放假了,只是以前最喜欢假期的熊孩子们,现在却经常掰着手指头数,还有几天就可以再去学堂------那只猴子的故事刚刚讲到精彩的地方呢。 Looks that Xiao Huan held two earthenware jars to enter the kitchen, Li Yi with, asking of some doubts: „What is this?” 看着小环抱着两个陶罐进了厨房,李易跟了进去,有些疑惑的问道:“这是什么？” „This is the sesame oil, this is sugar frost.” Xiao Huan puts down two earthenware jars, referred to saying respectively. “这个是麻油,这个是糖霜。”小环放下两个陶罐,分别指了指说道。 „Sesame oil? sugar frost?” Li Yi hearing this gawked, before gathering two earthenware jars, looked, suddenly complexion one happy. “麻油？糖霜？”李易闻言一愣,凑到两个陶罐前看了看,忽然脸色一喜。 „This is...... the sesame oil? This is, the white sugar?” “这个是……芝麻油？这个,难道是白糖？” Xiao Huan nods in side, said: „Young Master is really intelligent, the sesame oil does with the sesame seed, two days are the prayings for skill festival, we must make some skillful fruits to come out ahead of time.” 小环在旁边点了点头,说道:“姑爷真聪明,麻油是用芝麻做出来的,过两天就是乞巧节了,我们要提前做些巧果出来。” The skillful fruit is anything Li Yi does not know, he does not want to know, the words that Xiao Huan spoke he has not heard clearly, in eye of this moment Li Yi only then these two earthenware jars. 巧果是什么东西李易并不知道,他也不想知道,小环说的话他也没听清,此刻李易的眼睛里只有这两只陶罐。 Said accurately is the thing in clay jar. 准确的说是陶罐里的东西。 The day, coming to here is so long, finally saw the white sugar and vegetable oil! 天呐,来这里这么久,终于见到白糖和植物油了！ In the Li Yi mind, has reappeared the fresh and tender delicious fried chicken platoon, as well as thinks the mouth-watering sweet and sour fillet...... 李易的脑海之中,已经浮现出了鲜嫩可口的炸鸡排,以及想想就会流口水的糖醋里脊…… Xiao Huan saw own Young Master two shining is staring clay jar that is putting the sesame oil and sugar frost, seemed like thought of anything, the small face fiercely changed, took one step front that kept off in Li Yi, looks at his pitiful saying: „Young Master, the sesame oil and sugar frost are make the skillful fruit to use, stronghold altogether also collected a little, cannot waste......” 小环看到自家姑爷两眼放光的盯着放着麻油和糖霜的陶罐,似乎是想到了什么,小脸猛地一变,迈出一步挡在李易的前面,看着他可怜兮兮的说道:“姑爷,麻油和糖霜是做巧果用的,寨子里一共也就凑出了这么一点,不能浪费的……” „What is the waste, our makes the proper business, without the underback, first exploded the chicken row to say again......” Li Yi rubbed the head of young housemaid, a hand to riding the jar of sesame oil is extending. “什么叫浪费,我们这是做正事,没有里脊肉,先炸个鸡排再说……”李易揉了揉小丫鬟的脑袋,一只手向乘着麻油的罐子伸去。 „It is not good!” “不行！” The young housemaids were anxious immediately, a hand that grasps Li Yi, does not make him proceed again one step. 小丫鬟顿时急了,一把抱住李易的手,不让他再往前一步。 This point sesame oil and sugar frost, but in border all Young Lady to prepare the skillful fruit, collects money to descend the mountain to buy, expensive tight of that sesame oil, the praying for skill festival, usually is not possible to see. 这一点麻油和糖霜,可是寨子里面所有的姑娘为了准备巧果,凑钱下山买的,那麻油的价格昂贵的紧,要不是乞巧节,平日里根本不可能见到。 Li Yi has not thought that usually in clever lovable, to young housemaid who he always follows at this matter unexpectedly such strong, the atmosphere is suddenly awkward...... 李易也没想到平日里乖巧可爱,对他言听计从的小丫鬟在这件事情上居然这么的强硬,气氛陡然间尴尬起来…… Although the young housemaids are young, but the stature is almost long, this/should raised place is raised, this place of outstanding curls upwards, the arm of Li Yi was held by her in the bosom, swaying and rubbing gently, must bump into two groups of soft unavoidably. 小丫鬟虽然年纪不大,但身材却已经差不多长开了,该凸的地方凸,该翘的地方翘,李易的胳膊被她抱在怀里,不停的摇晃和磨蹭,免不了要碰到两团柔软。 Li Yi long is so big, feels such romantic seduction for the first time, immediately felt hot blooded upwells, the brain blood supply is a little insufficient, hurried say/way: „Good, Xiao Huan said that is not good is not good, you first let loose me......” 李易长这么大,还是第一次感受到这么香艳的诱惑,顿时感觉到热血上涌,大脑有点供血不足,急忙道:“好,小环说不行就不行,你先放开我……” „Really?” Xiao Huan is winking the naive big eye, asking that some do not believe. “真的？”小环眨着天真的大眼睛,有些不信的问道。 „Really!” Li Yi incomparably sincere nod. “真的！”李易无比真诚的点了点头。 Is the young girl disposition, sees the guarantee that Li Yi vows solemnly, Xiao Huan let loose his arm, but puts down seemed like thought of anything, red that one that the elegant face brushed changed, small hand somewhat anxious is rubbing own lower hem corner, lowered the head does not dare to look at Li Yi. 到底是少女心性,看到李易信誓旦旦的保证,小环才放开了他的胳膊,只是放下的时候似乎是想到了什么,俏脸刷的一下变的通红,小手有些不安的揉搓着自己的衣角,低着头不敢看李易。 „At this time knew shy?” Li Yi cast aside a young housemaid shy appearance, somewhat funny, the eyeball transferred the revolutions, suddenly said: „Xiao Huan, was inferior how we do hit to discuss?” “这个时候知道害羞了？”李易撇了一眼小丫鬟害羞的样子,不由的有些好笑,眼珠转了转,忽然说道:“小环,不如我们打个商量如何？” „What business...... discussed?” “商……商量什么？” The young housemaids continue lowers the head to rub the lower hem corner lowly, the sound like the mosquito. 小丫鬟继续低头揉搓衣角,声音低的像蚊子一样。 Has saying that in deceiving bear the child, induces at the ignorant young girl such matter, Li Yi is very talented. 不得不说,在骗骗熊孩子,诱导无知少女这样的事情上,李易还是很有天赋的。 In a while, in Li Yi partly tempts under the way of half force, Xiao Huan has to reach the agreement with him. 没过多久,在李易半引诱半强迫的方式之下,小环不得不和他达成协定。 That anything „skillful fruit”, Li Yi can help her do, while guaranteeing skillful fruit quantity, the remaining sesame oil and sugar frost, can remain not to need also to go back...... 那个什么“巧果”,李易可以帮她做,在保证巧果数量的同时,剩下的麻油和糖霜,可以留下来不用还回去…… They do not know in any case used many specifically, in the past not remaining. 反正她们也不知道具体用了多少,往年可是一点都不剩下的。 Regarding the Li Yi cook, Xiao Huan has no suspicion, but told him after simply the recipe of skillful fruit, went out to be busy at other things. 对于李易的厨艺,小环没有任何的怀疑,只是简单的告诉他巧果的做法之后,就出去忙其他的事情了。 Looks that the young housemaid pretty form walks, the corners of the mouth of Li Yi brought back a smile. 看着小丫鬟娇俏的身影走出去,李易的嘴角勾起了一丝笑容。 In thing to his hand, but also wants also to go back? 到他手上的东西,还想还回去？ Have a dream! 做梦！
To display comments and comment, click at the button