HLS :: Volume #2

#115: Unexpected visitors

LNMTL needs user funding to survive Read More

After returning to the border, first went to one a workshop that manufactures Ruyi Dew, enters the autumn the weather originally slightly coldly, in the workshop, several men are naked the upper body, bustling working. 回到寨子之后,先去了一趟制作如意露的作坊,入秋的天气本来有些微寒,作坊里面,几个汉子却赤裸着上身,热火朝天的干活。 Although daily work very sole, but they do not feel obviously arid, at any time is a working zeal full appearance. 虽然每天的工作都十分的单一,但他们显然并不觉得枯燥,任何时候都是一副干劲满满的样子。 This also no wonder, here, they do originally is not lives tired, grazing a horse or doing the farm work must be more relaxed, not only that also has the meat to eat every day, has the liquor to drink, in the evening and young married woman sits on the bed together number money, the number ended money Canghao, the interest came, did a having no shame matter again, the day passes very moistened. 这也难怪,在这里,他们干的本来就不是什么劳累活,比放马或是干农活要轻松多了,不仅如此,每天还有肉吃,有酒喝,晚上和自家婆姨一起坐在炕上数钱,数完钱藏好,兴致来了,再干点没羞没臊的事情,日子过的别提有多滋润了。 Li Yi stands outside the workshop, looked at one to feel relieved from afar, all normal, turned around to walk toward family's direction. 李易站在作坊外面,远远的望了一眼就放心了,一切正常,转身向家里的方向走去。 Gets to the entrance, but also without stepping into the courtyard, smelled light meal fragrance. 走到门口,还没踏进院子,就闻到了一阵淡淡的饭菜香味。 Xiao Huan in the morning and he went to the shop, naturally was not the food that she made, Second Young Lady Liu ------ Not to mention she will not prepare food, was does, Li Yi also not necessarily dares to eat. 小环早上和他去铺子里面了,自然不是她做的饭,柳二小姐------且不说她不会做饭,就是做出来了,李易也未必敢吃。 Before was Xiao Huan or prepares food, Li Yi subconscious thinks that both sisters did not understand the cook, knows until recent several days, originally Rúyee unexpectedly also extraordinary cooks, including resulting in Xiao Huan of oneself several points of true line could not compare. 以前都是小环或者自己做饭,李易下意识的以为两姐妹都不懂厨艺,直到最近几天才知道,原来如仪竟也有一手非凡的厨艺,连得了自己几分真传的小环都比不上。 Afterward Xiao Huan told him, before master had not walked, Xiao Huan and Second Young Lady also small time, is the young lady has been preparing food, the Xiao Huan cook, is she studies most probably. 后来还是小环告诉他,以前老爷还没走,小环和二小姐还小的时候,一直都是大小姐在做饭,小环的厨艺,大半都是和她学的。 If in the later generation, she then generally is equivalent to that face value to go against heaven's will, the cook is extraordinary, the Tae Kwon Do black belt but has a good nature girl, the goddess in countless man heart, naturally is also Li Yi ideal. 若是在后世,她便大抵相当于那种颜值逆天,厨艺非凡,跆拳道黑带但却偏偏有着一副好脾气的女孩子,无数男人心中的女神,当然也是李易的理想型。 However that time he, ordinary cannot be ordinary, this goddess rank, perhaps with not looking straight at to look at him. 不过那个时候的他,平凡的不能再平凡,这种女神级别的,恐怕都不会用正眼瞧他。 Now thinks, the ancestors gave the old person to offer one's seat to somebody on the public transportation frequently, occasionally held grandma the street, did not pocket the money helpfully...... have the return. 现在想起来,上辈子经常在公交车上给老人让座,偶尔扶一扶老奶奶的过马路,拾金不昧乐于助人……到底还是有回报的。 „husband came back, after net hand, is quicker comes to eat meal.” Li Yi just stepped into the courtyard, then had the supple sound to pass on. “相公回来了,净手之后,快些过来吃饭吧。”李易刚刚踏进院子,便有柔柔的声音传了过来。 Lived together was so long, the custom that always ate meal each time must wash the hands before Li Yi, Liu Rúyee has no longer felt strangely. 一起生活了这么久,对于李易每次吃饭前总是要洗手的习惯,柳如仪已经不再感到奇怪了。 As of late, Li Yi almost is also this time comes back every day, when he is proficient time, the meal has completed, in this family/home some people are always waiting for the feeling is very good, not far away, Xiao Huan has helped him fetch the water on own initiative, on the Li Yi face showed the smile that is not easy to detect, the stride walked. 最近这段时间,李易差不多每天也就是这个时间回来,等他到家的时候,饭菜已经做好,这种家里总有人等着的感觉很不错,不远处,小环已经主动帮他打好了水,李易脸上露出一丝不易察觉的笑容,大步的走了过去。 ------ ------ ------ ------ „Brother Qian, looks at you to go on a trip in a hurry, where is this must go to?” “钱兄,看你行色匆匆,这是要去哪里？” „Ruyi Workshop.” “如意坊。” „Ruyi Workshop...... sounds somewhat strange, is the prefectural city newly-opened brothel?” “如意坊……听起来有些陌生,难道是府城新开的青楼？” „......” “……” „Brother Qian is insincere, didn't this grade of good deed, how call the little brother? Might as well go together, happen to experiences, this Ruyi Workshop Young Lady how......” “钱兄不厚道,这等好事,怎么不叫上小弟？不如一同前去,正好见识见识,这如意坊的姑娘到底怎么样……” ............ ………… The Qing'an Mansion street, heard the side to pass by two scholar type men's dialogues, Old Fang curls the lip, the whisper said: „I said right, this is the name of brothel, Second Young Lady has not believed obviously......” 庆安府街头,听到身边路过两位书生样男子的对话,老方撇了撇嘴,嘀咕说道:“我说的没错吧,这明明就是青楼的名字,二小姐还不信……” Li Yi cast aside Old Fang one, this goods at that time also righteousness expression told him, besides Ruyi Workshop, the shop was inappropriate named anything, several people rejected him „six spirits work place” proposition, the opinion was very unified, he be forced gives the shop to give a name „Ruyi Workshop”. 李易撇了老方一眼,这货当时还义正言辞的告诉他,除了如意坊之外,铺名叫什么都不合适,几个人驳回了他“六神坊”的提议,意见十分统一,他迫于无奈才给店铺起名“如意坊”。 At that time if called „six spirits work place”, perhaps won't cause these misunderstanding? 当时如果叫“六神坊”的话,恐怕也不会引起这些误会了吧？ Naturally, Ruyi Workshop this name is not a merit does not have, at least can attract a man of large quantities of understanding the true situation, in the Li Yi heart suspected extremely, these purchase Ruyi Dew these talented people, the original intention possibly really like that scholar said a moment ago...... 当然,如意坊这个名字也不是一点优点都没有,至少可以吸引一大批不明真相的男子,李易心里面极度怀疑,那些购买如意露的那些才子,初衷可能真的只是像刚才那书生说的那样…… Two people behind, on four young girl elegant faces has the exciting color, they usually in the border, do a bit less the prefectural city extremely, here lot filled in their eyes novelly. 两人的身后,四名少女俏脸上都有激动之色,她们平日里在寨子中,极少来府城,这里的很多东西在她们看来都充满了新奇。 Has these young girls, Li Yi did not need to treat frequently in in the shop, can definitely be a waving the arms about storekeeper, had the time to go to nearby banister to listen to the song well, the mood, should under invitations of these females, everyone eat meal together, chats the ideal of life...... to come, merry, had the big time in any case...... 有了这几名少女,李易就不用时时刻刻都待在铺子里,完全可以做一个甩手掌柜,有时间去旁边的勾栏里面听听曲子,心情好一点,应下那些女子的邀约,大家一起吃个饭,谈谈人生理想……来啊,快活啊,反正有大把时光…… The Ruyi Workshop entrance, has many people to wait. 如意坊门口,已经有不少的人在等待。 In these people, before there is, had made the order, today comes to take the goods, under comes specially the order, the Old Fang back carries a big bamboo basket, inside thinks of newest batch of Ruyi Dew. 这些人里面,有之前已经下了订单,今天过来取货的,还有特意过来下订单的,老方背后背着一个大大的竹筐,里面装着最新一批的如意露。 „Storekeeper came!” “掌柜来了！” „Storekeeper, opens the door a bit faster, we waited there for some time here.” “掌柜的,快点开门吧,我们在这里等候多时了。” „Took the goods, must go back to review lessons below......” “取了货,在下还得回去温书……” ............ ………… Saw that Li Yi and Old Fang they walk, the crowd has an unrest immediately. 看到李易和老方他们走过来,人群立刻发生了一阵骚乱。 „Everyone should not be crowded, in every order writes today to deliver, please wait a bit the moment in that side, needs to order, here......” Li Yi have please been able very relaxed deals with these scenes, with his opens the mouth, the crowd is divided into two groups immediately, arranged the team voluntarily, stood in the respective region. “大家不要挤,凡是订单上写着今日交货的,请在那边稍等片刻,需要订货的,这边请……”李易已经可以很轻松的应付这些场面,随着他的开口,人群立刻分成了两拨,自觉地排好了队,站在了各自的区域。 „I said the storekeeper, you cannot every day many with some goods, you have a look here so many people, these which enough!” Some man discovered own order has arranged several days later, cannot bear speaking complain. “我说掌柜的,你们就不能每天多拿些货吗,你看看这里这么多人,这些哪够啊！”某男子发现自己的订单已经排到了数天之后,忍不住出言抱怨道。 His words exit|to speak, immediately arouses the resonance of surrounding people. 他的话一出口,立刻引起了周围众人的共鸣。 „Yes, the storekeeper, the daily goods were too few!” “是啊,掌柜的,每天的货真的太少了！” „I two days ago orders, attains by today......” “我两天前订货,到今天才拿到……” „What, two days ago? You joined a production team, I seven days ago ordered!” “什么,两天前？你是不是插队了,我七天前就订货了！” Li Yi puts out a hand, presses downward, hinting the people are peaceful, later explained: „Everyone has not to know, the production of this Ruyi Dew, is quite tedious, we rush a job day and night, every day can also deliver dozens bottles, if are many, perhaps the effect will drop.” 李易伸出手,向下压了压,示意众人安静,随后解释道:“大家有所不知,这如意露的生产,颇为繁琐,我们日夜赶工,每日也不过能产出数十瓶而已,若是再多的话,恐怕功效会有所下降。” The people are very obviously satisfied with this explanation, Ruyi Dew is strange thing of unprecedented, the production process is also tediously normal, no wonder must sell to taels of silver is so expensive. 众人明显对这一番解释很是满意,如意露是前所未见的奇物,生产过程繁琐也是正常的,难怪要卖到一两银子这么贵。 But this storekeeper, obviously is the conscience business, for does not reduce the Ruyi Dew effect, rather little makes so much money, is really the models of other stores, suddenly, the people look to his look, has profound respect. 而这掌柜,也明显是良心商家啊,为了不降低如意露的功效,宁愿少赚那么多银子,实在是其他商铺的楷模,一时间,众人看向他的眼神,不禁肃然起敬。 A moment later, attained the Ruyi Dew guest to satisfy departs, made the order, several days later can take in the people heart of goods not too many discontented, after all this type looks for storekeeper where that they considered wholeheartedly, waits for several days no, so long as the quality of cargo had the guarantee on the line. 片刻之后,拿到如意露的客人满意离去,下了订单,几天后才能取货的众人心中也没有太多不满,毕竟这种一心为他们着想的掌柜哪里去找,等几天没什么,只要货物的品质有保证就行。 Ruyi Dew that just took shortly is not much left, on the counter has accumulated thick one pack of orders, how laughing foolishly on Old Fang face unable to conceal, glimpses the entrance some people to come, quickly walked, „embarrassed, today's Ruyi Dew has sold-out, without is scheduled ahead of time, can only first under the order, several days later takes the goods.” 眼看着刚刚拿下来的如意露所剩无几,柜台上已经积累了厚厚的一叠订单,老方脸上的憨笑怎么都掩饰不住,瞥见门口又有人进来,急忙走了过去,“不好意思,今天的如意露已经卖完了,如果没有提前预定的话,只能先下订单,几天后再来取货。” „Are you here storekeeper?” “你是这里的掌柜？” Coming the person was a young man, the squint cast aside Old Fang one, saw his attire, in the eye appears to disdain, said lightly. 来人是一名年轻男子,斜眼撇了老方一眼,看到他的衣着,眼中浮现出一丝不屑,淡淡说道。 „Has not heard the young master to ask that your words, are you here storekeeper?” The young man behind two youth of see Old Fang not to speak, stared his one eyes to say. “没听见少爷在问你话吗,你是不是这里的掌柜？”年轻男子身后的两名青年见老方没有说话,瞪了他一眼说道。 Saw the expression that on that young face disdains as well as he two people put on a high and mighty act appearances, the eye of Old Fang narrowed the eyes behind. 看到那年轻人脸上不屑的表情以及他身后两人趾高气昂的样子,老方的眼睛眯了起来。 These people, the future is bad...... 这几个人,来者不善啊……
To display comments and comment, click at the button