HLS :: Volume #12

#1127: People of high skill!


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Censorate person is one group of lunatics, looks like in the Qi State hundred officers, they are one crowd because of constraining the long time anomaly that but the psychology twists. 御史台的人就是一群疯子,在齐国的百官看来,他们就是一群因为压抑过久而心理扭曲的变态。 Frequently is staring at hundred officers, waited for them to make the careless mistake not saying that petty matter, was worth them making much ado about nothing, Cui river had early towards a time time could not bear break wind, was in front of hundred officers by some censor, pointing out of disregarding another's feelings, then could not get out at the scene...... 时时刻刻盯着百官,等着他们出纰漏不说,鸡毛蒜皮的事情,也值得他们大做文章,崔江有一次早朝的时候忍不住放了一个屁,被某御史当着百官的面,不留情面的指出,当场便下不来台…… This is also not most excessive. 这还不是最过分的。 What is most excessive, they to seize the painful feet of hundred officers, stop at nothing, including sends for coming out that gives a present the matter that also to make in secret, once some official accepted the bribe, does not need to wait till the next day, that night has the person who detects the division knocks on a door at the same night, please go to Imperial Court of Judicial Review to drink tea...... 最过分的是,他们为了捉到百官的痛脚,无所不用其极,连暗中派人送礼的事情也做的出来,一旦某官员收下了贿赂,不用等到第二天,当夜就有侦司的人连夜敲门,请你去大理寺喝茶…… Cui river has known well in heart to such repertoire, what even if the opposite party delivers is the really gold/metal silver, he will not waver the faith, let alone is the stone...... 崔江对这样的套路已经谙熟于心,哪怕对方送的是真金白银,他也不会动摇信念,更何况是石头…… Although felt like where as if has is not right, but could also not say anything suddenly, he also can only stop there. 虽然隐隐觉得似乎有什么地方不对,但一时间又说不出来什么,他也只能就此作罢。 He referred to the two big boxes in hall, under the instruction humanity: Comes the person, lifted to throw these things......” 他指了指堂内的两个大箱子,吩咐下人道:“来人,把这些东西抬出去扔了……” Qian Residence. 钱府。 Yang Yanzhou looks at Qian Duoduo, asked: What did you make that several censors deliver to give Sir Cui?” 杨彦州看着钱多多,问道:“你们让那几位御史送了什么给崔大人?” Stone.” Qian Duoduo returns said. “石头。”钱多多回道。 Stone?” Yang Yanzhou looked at him, frowns, said: Is important, but also looks at Young Master Qian do not deceive Yang at will, they entered Cui Family on a grand scale, to deliver two box of stones, who can believe?” “石头?”杨彦州看了看他,皱起眉头,说道:“事关重大,还望钱公子不要随意糊弄杨某,他们大张旗鼓的进了崔家,就只是为了送两箱石头,有谁会信?” Yes, who can believe?” Qian Duoduo sighed, said: „What our real delivering is the stone, you said that we are injust......” “是啊,有谁会信呢?”钱多多叹了口气,说道:“可我们真的送的是石头啊,你说我们冤不冤……” ...... …… King Heng mansion. 恒王府。 „The Zhao Yi person lifted two very heavy boxes, entered Cui Residence......” Zhao Zheng to look at that old man, asked: When matter?” 赵颐的人抬了两个很重的箱子,进了崔府……”赵峥看了那名老者,问道:“什么时候的事情?” The old men visit him, said: yesterday.” 老者看着他,说道:“就在昨日。” On the Zhao Zheng face the expression measures not, after the moment, waves saying: Asked Cui river to come.” 赵峥脸上表情莫测,片刻后,挥了挥手说道:“去叫崔江过来。” Soon, Zhao Zheng looks at Minister of Revenue Cui river who catches up in a hurry, said: These, several censors visited Cui Residence on the repeatedly, made you be wronged actually.” 不多时,赵峥看着匆匆赶来的户部尚书崔江,说道:“这几日,几位御史多次造访崔府,倒是让你受委屈了。” Cui river said hastily: Works for your highness, the lower official is not suffering.” 崔江连忙道:“为殿下做事,下官一点儿都不委屈。” Zhao Zheng smiles, asked: I heard that yesterday several censors lifted two box of things to enter Cui Residence, does not know that what that was?” 赵峥笑了笑,又问道:“听说,昨日有几位御史抬了两箱东西进崔府,不知那是何物?” Cui river hurried say/way: Is only two box of stones.” 崔江急忙道:“只是两箱石头而已。” Stone?” “石头?” Cui river bows said: Yes, that several people said to test the lower official, therefore pretends to be gold and silver with two box of stones, making lower official surrender Third Prince, the lower official reject.” 崔江躬身道:“是的,那几人说是为了试探下官,所以用两箱石头冒充金银,让下官投诚三皇子,下官已经拒绝了。” Stone, probe?” Zhao Zheng looked at him, on the face appears the smile: Hehe, this King knew, you first get down.” “石头,试探?”赵峥看了看他,脸上浮现出笑容:“呵呵,本王知道了,你先下去吧。” Lower official asks to be excused.” Cui river looked up him, in heart disturbed, drew back slowly. “下官告退。”崔江抬头看了看他,心中忐忑,缓缓退下。 Stone......” Zhao Zheng visits him to walk, smile restraining on face, is gradually cloudy: Hehe, good stone, good probe......” “石头……”赵峥看着他走出去,脸上的笑容收敛,逐渐阴沉下来:“呵呵,好一个石头,好一个试探啊……” Eldest Imperial Prince urgent subpoena, Cui river disturbed entered the King Heng mansion, but was asked after several words, drew back. 大皇子紧急传唤,崔江忐忑的进了恒王府,只是被问了几句话之后,就又退了出来。 Seemingly lives in peace with each other, but his, on the contrary is at heart disturbed. 看似相安无事,但他的心里,反倒是更加忐忑起来。 After returning to Cui Residence, he is mind difficult peaceful. 回到崔府之后,他更是心神难宁。 Bang!” “砰!” He lowers the head to walk, cold not anti-collision a person, was confused, the opens the mouth then must scold, saw when the front was knocked down that person, actually goes forward immediately several steps, will hold. 他低头走路,冷不防撞着一个人,本就心烦意乱,张口便要骂,看到前方被撞倒那人时,却又立刻上前几步,将之扶了起来。 He looks at that woman, slightly has saying of complaint: Madame, you walk do not look at the road......” 他看着那妇人,略有埋怨的说道:“夫人,你走路怎么也不看路……” How was master this?” The woman visits him, said: Saw a moment ago far away the master lowered the head to walk, called the master several, the master should not, straight hit came......” “老爷这是怎么了?”那妇人看着他,说道:“刚才老远的看到老爷低头走路,叫了老爷几声,老爷也不应,直直的就撞了过来……” In Cui Jiangxin worried, did not want to say this matter again, shifted the topic: Your this time returns to the maternal home to visit relatives, the body of parents how?” 崔江心中烦闷,不欲再说此事,转移话题道:“你这次回娘家探亲,二老的身体怎么样?” Parents is healthy.” The women said one, looked at him, asked: Master experienced the matter of what feeling embarrassed, might as well said with the concubine body.” “爹娘的身体都好。”妇人说了一句,又看了看他,问道:“老爷可是遇到了什么为难之事,不妨和妾身说说吧。” Cui river sighed, said: Returned to room/house to say.” 崔江叹了口气,说道:“回房说吧。” Cui river knows oneself are not a smart person, but this is unimportant, because he has intelligent wife. 崔江知道自己不是一个聪明人,但这不重要,因为他有一个聪明的娘子 He young then successful candidate, because in the Imperial Court not background, but made County Magistrate in some remote state district. 他年纪轻轻便中了进士,因为在朝中并无背景,只是在某个偏远的州县做了一个县令 After making County Magistrate, he knows, originally studies and serves as an official, is completely two matters. 做了县令之后,他才知道,原来读书和做官,完全是两回事。 He reigns for two years, without making any achievements, according to the examination request of royal government, if he is average inactivity for three years, then made the qualifications of County Magistrate not to have continually. 他在位两年,没有做出任何政绩,按照朝廷的考评要求,若是他再平平无为三年,便连做县令的资格都没有了。 He despairs, no longer the dream some day can be toward the class, the sharp qi of young people was worn down by the reality completely, dejected, finds a wife to give birth...... 他本已经绝望,不再梦想有朝一日能位列朝班,年轻人的锐气被现实消磨殆尽,心灰意冷之下,娶妻生子…… Then, his life, looked like rides a speeding along carriage. 然后,他的人生,就像是坐上了一辆飞驰的马车。 He in five years, rises several levels continually, district County Magistrate from one, rises for state provincial governor, used for five years, is transferred to the national capital, then Ministry of Revenue Deputy Minister...... 他在五年之内,连升数级,从一个下县县令,升为中州刺史,又用了五年时间,调任京畿,时任户部侍郎…… From Ministry of Revenue Deputy Minister to Minister of Revenue, he used for ten years. 户部侍郎户部尚书,他又用了十年时间。 Until now, he has realized the long-cherished wish of young period, is the deliberation hall, although cannot say hoodwinks the public, but Minister of Revenue, was considered as to have an audience with the emperor one of the major pillars. 至今,他已实现了年轻时期的夙愿,位列朝堂,虽不能说是一手遮天,但户部尚书,也算得上朝中重要支柱之一了。 This because of his dynasty sudden enlightenment, does not certainly comprehend to govern the say/way, the achievements are splendid, but is his wife, side him, supplies ideas for him, sizes up the situation, the evade risk, lets him on the government like a fish in water, sits last today's high. 这当然不是因为他一朝顿悟,领悟出治下之道,政绩出色,而是他的妻子,在他身边,为他出谋划策,审时度势,规避风险,让他在官场上如鱼得水,坐上今日的高位。 Walks, is better than his achievements, has innumerable compared with his talent high person, but Minister of Revenue, is actually his Cui river. 一路走来,比他政绩好,比他才华高的人有无数,可户部尚书,却是他崔江。 He thought that his life greatest achievement, is not the youngster is successful, does not pass the palace examination, even does not run Ministry of Revenue, but married such a wife. 他觉得他此生最大的成就,不是少年得志,也不是金榜题名,甚至不是掌管户部,而是娶了这样一位妻子。 In the room, after listening to Cui river words, woman long sighing. 房内,听完崔江的话之后,那妇人悠悠的叹了口气。 Concubine body returned to a maternal home, half a month, how the master as for gets so far as so the position the matter......” “妾身只是回了一趟娘家,前后不过半月,老爷怎至于将事情弄到这般境地……” Cui river hears this words, the heart is one cold, quickly asked: Madame said, these stones do have the issue?” 崔江听闻此话,心头便是一凛,急忙问道:“夫人是说,那些石头有问题?” The women had not directly replied, shakes the head saying: Master may still remember, initially Crown Prince sent people to invite the master the time, what did the concubine body make?” 妇人没有正面回答,摇头道:“老爷可还记得,当初太子派人来请老爷的时候,妾身做了什么?” Remembers that......” Cui river hearing this, hit one to tremble, said: At that time was in the winter, you midnight snatched my quilt, making me receive the cold, lay down at home half a month......” “记得啊……”崔江闻言,打了一个哆嗦,说道:“当时是寒冬腊月,你半夜抢了我的被子,让我受了风寒,在家里躺了半个月……” But the master went to the Crown Prince feast in spite of one's illness......” “可是老爷还是带病去赴了太子的宴……” Now said that these make anything!” Cui river somewhat worries, said: You said quickly, these stones have what issue!” “现在说这些做什么!”崔江有些着急,说道:“你快说说,那些石头有什么问题!” Stone has no issue.” The women shake the head saying: „The Third Prince person comes to Cui Residence daily, yesterday lifted the gift to come, to return empty-handed, how does Eldest Imperial Prince think?” “石头没有什么问题。”妇人摇头道:“三皇子的人天天来崔府,昨日更是抬着礼物而来,空手而归,大皇子会怎么想?” Cui Jiangzheng being startled, said: But they test me with the stone, I have all told Eldest Imperial Prince......” 崔江怔了怔,说道:“可他们是用石头试探我啊,我已经全都告诉大皇子了……” The women continue to shake the head, said: Only if the master keeps off them out Cui Residence, so long as that two boxes entered Cui Residence, then goes out, then had no significance.” 妇人继续摇头,说道:“除非老爷将他们挡在崔府门外,只要那两只箱子进了崔府,那么出不出去,也便没有什么意义了。” Let alone, the concubine body comes back, heard some rumors.” “更何况,妾身回来的时候,也听到了一些流言。” What rumor?” “什么流言?” Third Prince bought several houses in the national capital, has not actually enrolled.” 三皇子在京师买了几处宅子,却没有挂名。” Third Prince buys the house, has the relations with this matter?” 三皇子买宅子,和这件事情有关系吗?” The women visit him, said: Master might as well guesses, which house gives you?” 妇人看着他,说道:“老爷不妨猜猜,哪一座宅子是给你的?” ...... …… Cui river weak weak on chair, loses color, curses: Plot, this is the plot, they are too shameless, sinisterly was too deceitful!” 崔江无力的瘫软在椅子上,面无血色,咒骂道:“阴谋,这是阴谋,他们太无耻,太阴险狡诈了!” This is not the plot, this is the open intrigue, open and aboveboard open intrigue.” The women are looking at outside, said: They acted bashful the Crown Prince oversuspicious temper, these things, seemed like have not related, was linked together actually, no matter the master dealt or should not be right, will fall into their planning......” “这不是阴谋,这是阳谋,堂堂正正的阳谋。”妇人望着外面,说道:“他们正是拿捏住了太子多疑的性子,这些事情,看似没有联系,实则环环相扣,不管老爷应对或是不应对,都会落入他们的算计之中……” The frank and upright open intrigue, compared in secret the plot, to be incapable. 光明正大的阳谋,要比暗中进行的阴谋,更让人无力。 Cui river shoots from the chair, said loudly: I look for Eldest Imperial Prince to explain, my goes!” 崔江从椅子上弹起来,大声道:“我去找大皇子解释,我这就去!” Master!” The voice of woman raises suddenly, Cui river body trembled trembling, turns the head to look at her. “老爷!”妇人的声音忽然拔高,崔江的身体颤了颤,转头望着她。 Late.” The women are holding his hand, said: „, The Crown Prince personality master was too clear late, in his surface will not feel embarrassed the master, in the heart will actually suspect......, that side Third Prince, there is a person of high skill......” “晚了。”妇人拉着他的手,说道:“太晚了,太子的性格老爷再清楚不过,他表面上不会为难老爷,心中却会更加怀疑……,三皇子那边,有高人啊……” Her vision looks to Cui river, said slowly: For Cui Family, the master must do to plan early......” 她的目光望向崔江,缓缓说道:“为了崔家,老爷要早做打算了……” ...... …… Qian Family. 钱家 Go away, you roll!” Qian Duoduo crawls to the tree on, tight is hugging the tree trunk, looks panic-stricken, loudly exclaimed to below one group of taoist priest monks. “滚,你们都滚!”钱多多爬到树上,紧紧的抱着树干,面露惊恐,对下方的一群道士和尚大吼道。 He at this moment high nearby roof, person of high skill style is full, is very difficult to imagine a fatty unexpectedly to crawl is so high. 他此刻已经高过一旁的屋顶,“高人”风范十足,很难想象一个胖子居然可以爬这么高。 Under tree. 树下。 A red clothes monk grasps the dried fish, read Buddha, looks the color of sorrow: Amitabha, person ghost different way, you , if willing to let off Young Master Qian, the old buddhist monk can with the entire temple monks, chant sutras on the 3rd for you , helping you ascend the throne early happily......” 一红衣和尚手持木鱼,念了一声佛号,面露悲苦之色:“阿弥陀佛,人鬼殊途,你若是肯放过钱公子,老衲会和全寺僧众,为你诵经三日,助你早登极乐……” A azure garment taoist priest grasps to whisk, coldly said: Evil creature, has not departed in a big hurry, dares for the calamity world, not to take it ill this poor Daoist to enforce justice on behalf of Heaven again, hit you are frightened out of one's wits!” 一青衫道士手持拂尘,冷冷道:“孽障,还不快快离去,再敢为祸人间,休怪贫道替天行道,打的你魂飞魄散!” Under the eaves, a woman looked at Qian Caishen, hesitant flickered, said: Master, you punish many, was some?” 屋檐下,一名妇人看了钱财神,犹豫了一瞬,说道:“老爷,你这么惩罚多多,是不是有些过了?” Qian Caishen cold snort/hum, said: I am make him sober, the wing was hard, even the fathers dare to deceive, his son magical skill, if less careful, eaten does not remain the dregs!” 8) 钱财神冷哼一声,说道:“我是让他清醒清醒,翅膀硬了,连老爹都敢骗,就他那点儿道行,若是不小心谨慎一些,会被人吃的连渣都不剩!”八)
To display comments and comment, click at the button