HLS :: Volume #12

#1126: What dirty trick also has?


LNMTL needs user funding to survive Read More

King Heng mansion. 恒王府。 Eldest Imperial Prince Zhao Zheng somewhat agitated walks slowly and aimlessly the step in the palace, the complexion slightly has gloomy. 大皇子赵峥有些烦躁的在殿内踱着步子,面色略有阴沉。 An old man walks from the palace, Zhao Zheng raised the head, visits him to ask: Zhao Yi person these days, frequently visiting our people?” 一名老者从殿外走进来,赵峥抬起头,看着他问道:“赵颐的人这些日子,在频繁的拜访我们的人?” The old men nod, said: At the lunar new year's season, is to cut off the wind of national capital sybaritism, the censors takes a walk more frequent, is the routine matter.” 老者点了点头,说道:“适逢年节,为断绝京师骄奢淫逸之风,御史们走动频繁一些,也是常事。” Routine matter?” Zhao Zheng cold snort/hum, said: If normal taking a walk, why they are only staring at the this King person?” “常事?”赵峥冷哼一声,说道:“若是正常的走动,为什么他们偏偏只盯着本王的人?” The old men were startled being startled, asked: „The meaning of your highness is......” 老者怔了怔,问道:“殿下的意思是……” Zhao Zheng visits him, asked: I heard that Zhao Yi that did Qian Caishen, these buy several gardens in the national capital on the?” 赵峥看着他,问道:“听说,赵颐手下的那个钱财神,这几日在京师又买了几座园子?” Third Prince and Eldest Imperial Prince contradiction, intensified is uncontrollable, regarding some important personages of his side, they will naturally pay attention more. 三皇子大皇子的矛盾,早就激化的不可调节,对于他身边的一些重要人物,他们自然会倍加关注。 The old men nod, said: Qian Family has several real estate in the national capital, with no reason at all and purchases these sets, is somewhat towering, the old minister the messenger had asked in secret the former masters in these houses, as far as they said that Qian Caishen settled on the values of these houses, concluded that in the short-term will be raised, their several people spent money eagerly, cannot wait long time, then to let go early......” 老者点了点头,说道:“钱家在京师已有数座房产,无缘无故的又购置这几套,是有些突兀,老臣已经差人暗中问过那些宅子的前主人了,据他们所说,钱财神是看中了这些宅子的价值,断定短期内会有所提升,他们几人急于用钱,等不了多日,便早早的脱手了……” Has promoted?” The sound enhancement of Zhao Zheng, said: I look am cover their ears and eyes!” “有所提升?”赵峥的声音提高,说道:“我看是掩人耳目吧!” „The meaning of your highness was......” old man was startled being startled, later shakes the head, said: Your highness should trust that several Sirs, they are loyal and devoted to your highness, will not be confused by the wealth, betrays your highness......” “殿下的意思是……”老者怔了怔,随后又摇了摇头,说道:“殿下应该信任那几位大人,他们对殿下忠心耿耿,绝不会被钱财所迷惑,背叛殿下的……” I know certainly.” Zhao Zheng beckons with the hand, said: This feared that is the trap that Zhao Yi sets, he is crafty, if this King had suspected to several Sirs, how could it not be just like his intent?” “我当然知道。”赵峥摆了摆手,说道:“这怕又是赵颐设下的圈套,他诡计多端,本王若是对几位大人有所怀疑,岂不就正如了他的意?” this King is not so stupid!” He sneers, said: Prepares several generous gifts, delivers to that several Sir your family places......” 本王可没这么蠢!”他冷笑一声,说道:“备几份厚礼,送到那几位大人府上……” Your highness is wise!” “殿下英明!” The old men arched cupping one hand in the other across the chest, later draws back slowly. 老者拱了拱手,随后缓缓退下。 Zhao Zheng walked a meeting in the palace, before arriving at the table sits down, on the face once again appears to doubt the color...... 赵峥在殿内自顾自的走了一会,重新走到桌前坐下,脸上再次浮现出一丝疑色…… ...... …… I think afterward that several houses, are good of not license plaque, we undoable desirably, must make Crown Prince guess......” “我后来想了一想,那几处宅子,还是不挂牌匾的好,我们不能做的刻意,要让太子自己去猜……” Qian Residence, Qian Duoduo looks below several people, spoke with confidence: „The Third Prince mind is broad, this method is useless to Third Prince, but Eldest Imperial Prince is petty, after this time matter, caring that even if in his surface displays, even is more exposed to that several serves with the kindness, seed that will definitely also plant a suspicion at heart, so long as we are relentless, the industrious watering, the multi- loose earth, in his heart the seed of that suspicion will grow into the lofty tree......” 钱府,钱多多看着下方的几人,侃侃而谈:“三皇子胸襟广阔,这种方法对三皇子无用,但大皇子心胸狭窄,这次的事情过后,哪怕他表面上表现的不在意,甚至欲盖弥彰对那几家施以恩惠,心里肯定也会种下一颗怀疑的种子,只要我们坚持不懈,勤浇水,多松土,他心中那颗怀疑的种子就会长成参天大树……” When Eldest Imperial Prince no longer trusts them, is tests time, how to strive for under that several people Third Prince, didn't need me to teach?” “当大皇子对他们不再信任的时候,就是考验各位的时候了,如何将那几人争取到三皇子麾下,就不用我教了吧?” ...... …… The Qian Duoduo small classroom then arrives at this to finish today, the people depart, cups one hand in the other across the chest to Qian Caishen. 钱多多小课堂今日便到此结束,众人离去的时候,纷纷对钱财神拱手。 Young Master Qian enlightening remark!” 钱公子高论!” God of Wealth brother no lack of successors to conduct!” “财神兄后继有人!” If this idea can be successful, above the deliberation hall, the balances of Crown Prince and three your highness, will be completely broken, when the time comes, the Crown Prince status advantage, will be nothing left......” “若是此计能够成功,朝堂之上,太子和三殿下的平衡,将会被彻底打破,到时候,太子的身份优势,将荡然无存……” First is three your highness celebrates!” “先为三殿下贺!” ...... …… After the people walk, Qian Caishen looks Qian Duoduo that Zheng Bao the teapot is filling fiercely, said: Your how affirmation, won't Eldest Imperial Prince certainly that trust them?” 众人走后,钱财神才看着郑抱着茶壶猛灌的钱多多,说道:“你怎么就那么肯定,大皇子一定不会信任他们?” Qian Duoduo smiles: Recluse has the ingenious plan......” 钱多多神秘一笑:“山人自有妙计……” Qian Caishen narrowed the eye, taking off shoes silently. 钱财神眯了眯眼睛,默默的脱下鞋子。 Recluse?” “山人?” Ingenious plan?” “妙计?” I let your recluse, lets your ingenious plan!” “我让你山人,让你妙计!” Makes you keep guessing before the father!” “让你在老子面前卖关子!” Pulled out, after the heart felt better some, Qian Caishen wears the shoes, visits him, said: In belly also has what dirty trick, pours to come out together.” 抽了一番,心底好受了些之后,钱财神才穿起鞋子,看着他,说道:“肚子里还有什么坏水,一起倒出来吧。” Qian Duoduo shrinks in the corner, is covering the head, small sound said: Father, this is not the dirty trick, this is the scheme, the scheme......” 钱多多缩在墙角,捂着脑袋,小声道:“爹,这不是坏水,这是计谋,计谋……” Qian Caishen taking off shoes silently. 钱财神又默默的脱下鞋子。 A moment later, Qian Caishen feels short on chin to, is lost in thought. 片刻之后,钱财神摸着下巴上的短须,陷入了沉思。 A Qian Duoduo face is favorite, said: „Does father, how you look at my means?” 钱多多一脸得意,说道:“爹,你看我这个办法怎么样?” In his heart is indeed self-satisfied, although these means are Brother Li teach him, but Brother Li teaches him to use the strategy on market, after his extrapolation, after multiple associations, can use in the deliberation hall snatches the throne to compete for in the influence , has his half of painstaking care at least. 他心中的确得意,虽然这些办法是李兄教给他的,可李兄教他的都是用在商场上的计策,经过他的举一反三,多重联想之后,也可以用在朝堂夺嫡争夺势力上,这其中,起码有他的一半心血。 Qian Caishen looked at him, out turns around to go out, told to about: Invited some monk taoist priests again!” 钱财神看了看他,转身走出门外,对左右吩咐道:“再多请一些和尚道士!” ...... …… Ministry of Revenue, one of the royal government six, hold the land tax. 户部,朝廷六部之一,掌钱粮。 In six, although is headed by Ministry of Rites, but Ministry of Rites has no right famously, runs Ministry of Appointments of the world official, with running land tax Ministry of Revenue, is in six most powerful two departments. 六部之中,虽以礼部为首,但礼部有名无权,掌管天下官员的吏部,和掌管钱粮的户部,才是六部中最有实权的两个部门。 Minister of Revenue Cui river recently was quite sad, is not because the assignment of Ministry of Revenue yamen made the mistake, is not because Eldest Imperial Prince was declining with Third Prince strive for authority leeward. 户部尚书崔江近日颇为忧愁,并不是因为户部衙门的差事出了差错,也不是因为大皇子在和三皇子争权中落了下风。 What he is sad, when lunar new year's season, Censorate several censors, regularly comes to his your family place to drink tea, regarded their second yamen to be the same Cui Residence simply. 他忧愁的是,正值年节,御史台的几位御史,隔三差五的来他府上喝茶,简直把崔府当成了他们的第二个衙门一样。 Although Ministry of Revenue is the entire royal government perquisite fullest yamen, as long as the matter must speak an evidence, cannot, because he is running Ministry of Revenue, him, when the thief same is guarding, in the the past few days family/home eats meal must little add several vegetables/dishes, feared that was seen by these censors, advised his Cui river enjoyed luxuriously, the money of embezzlement state treasury served as private use...... 虽说户部是整个朝廷油水最足的衙门,但凡事都要讲个证据,不能因为他掌管着户部,就把他当贼一样防着,这几天家里吃饭都要少加几个菜,就怕被那些御史看到,进言说他崔江奢侈享受,贪污国库的银子用作私用…… Has no way to reason with these censors, does not make them come, to have a guilty conscience, it is very likely they will bring the imperial guard to come next time together...... 和这些御史没法讲理,不让他们进来吧,岂不是做贼心虚,很有可能他们下次就带着禁军一起来了…… Let them come, who does not know that his Cui river is the Eldest Imperial Prince person, Censorate is almost the Third Prince back garden, person who this criticisms should be feared, does not know, but also thinks that his Cui river revolts Eldest Imperial Prince, mixed up with these people...... 让他们进来吧,谁不知道他崔江是大皇子的人,御史台几乎是三皇子的后花园,这人言可畏的,不知道的人,还以为他崔江叛变大皇子,和这些人混在一起了…… Is good because of the Eldest Imperial Prince mental perception like the torch, not only has not called to account him, instead also sent the generous gift, making he is hanging the heart put down finally. 好在大皇子慧眼如炬,不仅没有责问他,反而还送来了厚礼,让他悬着的心终于放下。 On this day, Cui river is drinking tea in the mansion, has the steward to walk, looked at him, said: Sir, these censors came......” 这一日,崔江正在府中喝茶,有管家走进来,看了看他,说道:“大人,那些御史又来了……” Cui river tea has not drunk up, all spurted. 崔江一口茶还没有喝完,就全都喷了出来。 Had not to end, has not to have! 有完没完,有完没完了! Cui river is angry stands, the whole face scowl, goes out of the room with stride, steps, the angry look on face like the snow and ice ablation, arched cupping one hand in the other across the chest to the front several people, said: Several Sirs, have used the breakfast, can eat together?” 崔江生气的站起来,满脸怒容,大步走出房间,迈出去的时候,脸上的怒色如冰雪般消融,对前方的几人拱了拱手,说道:“几位大人,用过早饭了没有,要不要一起吃点?” A person arched cupping one hand in the other across the chest to him, said: Sir Cui was polite, this time comes, has the important matter and Sir Cui consults......” 一人对他拱了拱手,说道:“崔大人客气了,此次前来,是有要事与崔大人相商……” Cui river said with a smile: Several Sirs, but also please enter the room to speak in detail.” 崔江笑道:“几位大人,还请进屋详谈。” Several people enter in the hall, a censor looked at outside, said: Lifts.” 几人走进堂内,一名御史看了看外面,说道:“抬进来。” Several servants lift two big boxes immediately, places the ground, exudes the heavy sound. 几名下人立刻将两个大箱子抬了进来,放在地上,发出沉重的响声。 They wiped the sweat on forehead, long breathes a sigh of relief, bows said goodbye. 他们擦了擦额头上的汗水,长舒了一口气,才躬身告辞。 On Cui river face reveals to doubt the color, asked: This is......” 崔江脸上露出疑色,问道:“这是……” The censor visits him, said: Sir Cui is the smart person, this Official does not beat around the bush, so long as Sir Cui is willing to give loyalty to Third Prince, these two box of money, Sir Cui can kindly accept today.” 那御史看着他,说道:“崔大人是聪明人,本官就不拐弯抹角了,只要崔大人愿意效忠三皇子,这两箱银子,今日崔大人便可笑纳。” Cui Jiangmian color changes, the sound is cold immediately, your what is this!” 崔江面色一变,声音立刻冷了下来,“你们这是什么意思!” That person shows a faint smile: Sir Cui is a smart person, understands the meaning of this Official.” 那人微微一笑:“崔大人是聪明人,明白本官的意思。” Cui river sneers, what this Official gives loyalty to is your majesty, gives loyalty to Your Highness Crown Prince, several go back, passed on to Third Prince these words troublesome, if Third Prince became Crown Prince, did not use these, this Official will also give loyalty to him!” 崔江冷笑一声,“本官效忠的是陛下,也效忠太子殿下,几位回去,麻烦将这句话转告三皇子,若是三皇子成了太子,不用这些,本官也会效忠于他!” The complexion of censor sank, „doesn't Sir Cui receive seriously?” 那御史的脸色沉了下来,“崔大人当真不收?” Cui river attitude is firm: Does not receive!” 崔江态度坚决:“不收!” ...... …… The censor visits him, on the face showed the smile suddenly, waves, said: Opens.” 那御史看着他,脸上忽然露出了笑容,挥了挥手,说道:“打开吧。” His behind two people turned on the box, Cui river vision shoot a look at one, the expression were startled. 他身后的两人打开箱子,崔江目光瞥了一眼,表情怔住。 In the box where is what gold, clearly is two giant stones! 箱子里面哪里是什么金子,分明是两块巨大的石头! The censor smiles, said submissively: Sir Cui is the high-ranking, is not puzzled for the high interest, the reality is our generation model, admire, admire!” 那御史笑了笑,拱手说道:“崔大人身居高位,不为重利所惑,实乃我辈楷模,佩服,佩服!” Cui Jiangmu is confused: You, is this what intent?” 崔江目露迷茫:“你们,这是何意?” „In the deliberation hall, involuntary, various is his lord, originally. We receive anonymous reporting, some people said that Sir Cui usually in receives the bribe happily, worked for one's own interests under the guise of working for the public......” that censor to look at him, looked at behind several people, said with a smile: You have a look, so the high interest remains unmoved, fully explained that Sir Cui is incorruptible for the officer, in the future do not believe the rumor, slanders loyal and good!” “身在朝堂,身不由己,各为其主,本就。我们只是接到匿名举报,有人说崔大人平日里喜收贿赂,假公济私……”那御史看了看他,又看了看身后几人,笑道:“你们看看,如此重利都不为所动,足以说明崔大人为官清廉,日后千万不要听信谣言,污蔑忠良!” His behind person bows, says immediately: Lower official listens to reason!” 他身后之人立刻躬身,说道:“下官受教!” Taking the liberty thank your for your hospitality, but also looks at Sir Cui should not be offended.” Cui river is also in the doubts time, the censor visits him, said with a smile: These stones, the inconvenience of shifting about, stays here, Sir Cui made one process......” “冒昧叨扰,还望崔大人不要见怪。”崔江还处在疑惑中的时候,那御史看着他,笑道:“这几块石头,搬来搬去的不方便,就留在这里,崔大人让人处理了吧……” Several people are depart unexpectedly directly, Cui Jiangzhan in the hall, looked at two box that thinks of the stone, waves, did not say patiently: Bewildered......” 几人竟是就这么直接离去,崔江站在堂内,看了看两个装着石头的箱子,挥了挥手,不耐烦道:“莫名其妙……”
To display comments and comment, click at the button