At this time, in the mansionin the garden in somewhereinner courtyard, severalyoung womengather together, is whisperinglow voice.
此时,府中内院的某处园子之中,几位年轻女子聚在一起,小声的私语着。„That is Ruyi Dew, soseriously mysterious?” The Chenfemaletold their matter of last night, asking that femalesomedo not believe.
“那如意露,当真有那么神奇?”陈姓女子告诉了她们昨夜发生的事情,身旁的一女子有些不信的问道。Oppositefemalealsothenopens the mouth: „Languageconcentratesto fear that hadto exaggerate, sinceenteringautumn, the mosquitowas rampant, wehave also triedvariousmethods, whyhasn't heardthis „ Ruyi Dew”? ”
对面一女子也接着开口:“语凝怕是有所夸大了吧,自入秋以来,蚊虫猖獗,我们也尝试过各种方法,为何从来没有听说这“如意露”?”Regarding the female, after entering the autumn, the rampantmosquitoindeedis a matter that makes one worry, inseveralboudoirs the close friendwas speakinga moment ago, the female who is calledChenYuningspoke ofseveralfemaleshad never listened tonamed„Ruyi Dew”strangething, causedtheircuriosity.
对于女子来说,入秋之后,猖獗的蚊虫的确是一件让人烦心的事情,几位闺中密友刚才说着话,叫做陈语凝的女子说到了几女从未听过的一种叫做“如意露”的奇物,引起了她们的好奇。„Thatthing, reallyhadthatstorekeeperto saywas so good?” The female who yesterday and Chenfemaletook to the streetstogethersomewhatvisitshersurprisedly, asked.
“难道那东西,真有那掌柜说的那么好?”昨天和陈姓女子一同上街的女子有些惊讶的看着她,问道。„Is useful, youtriedto know.”ChenYuningalsoexplained,turned the headto look, somewhatstrangesaying: „Howshowtodaythiswas, wentfor a long timenot to come back?”
“到底有没有用,你们试试就知道了。”陈语凝也不过多解释,转头看了看,有些奇怪的说道:“秀儿今天这是怎么了,去了这么久还不回来?”Inheartcuriousis thinking, the form of personalyoung housemaidappearedin the line of sightfinally.
心中正好奇的想着,贴身小丫鬟的身影终于出现在了视线里面。Looks that the young housemaidwalkedimpecuniously, onherfaceappears the color of doubts, asked: „Lets the thing that youbuy?”
看着小丫鬟两手空空的走了过来,她的脸上浮现出疑惑之色,问道:“让你买的东西呢?”Young housemaidspainstakinglyface, somewhatinnocentsaying: „Young lady, whenIfoundthat „ Ruyi Workshop”time, the storekeepersaid that Ruyi Dewhas sold-out......, but, Ihad reached an agreementwiththem, tomorrowtheywill keepRuyi Dew that weare wanting, when the time comesshowtakesagainand that's the end. ”
小丫鬟苦着脸,有些无辜的说道:“小姐,等我找到那“如意坊”的时候,那掌柜的说如意露已经卖完了……不过,我已经和他们说好了,明天他们会留着我们要的如意露,到时候秀儿再去取就是了。”
The Chenfemalesomewhatsuspectsvisitsher, asked: „Howto have possibly sold-out, to be honest, were youloafon the streetto strolla moment ago?”
陈姓女子有些怀疑的看着她,问道:“怎么可能这么早就卖完了,老实说,你刚才是不是又偷懒去街上逛了?”Was seen through an affairby the young ladyall of a sudden, young housemaidunavoidablysomewhatis at heart afraid, quicklyshifted the topic saying: „Rightyoung lady, Igo tothatRuyi Workshoptoday, but alsodiscovered a matter.”
一下子就被小姐拆穿,小丫鬟的心里不免有些心虚,急忙转移了话题说道:“对了小姐,我今天去那如意坊,还发现了一件事情。”„Whatmatter?”
“什么事情?”Themove of young housemaidreallyuseful, the Chenfemalewas brought back the curiosity in heartbyher, asking of somedoubts.
小丫鬟的这一招果然有用,陈姓女子被她勾起了心中的好奇,有些疑惑的问道。
The surroundingseveralfemalesalsohadseveralpoints of interestobviously, the visionlookedtothatyoung housemaid.
周围的几位女子显然也对此产生了几分兴趣,目光纷纷望向了那小丫鬟。Remembersthatmatter, in the heart of young housemaidsomewhatis surprised, said: „ThatRuyi Workshopstorekeeper, probablyisYoung MasterLi......”
想起那件事情,小丫鬟的心里面还有些惊奇,说道:“那如意坊的掌柜,好像就是李公子……”„Young MasterLi, whichYoung MasterLi?”
“李公子,哪位李公子?”By her suchsaying, in the heart of Chenfemalewas been instead more curious.
被她这么一说,陈姓女子的心里面反而更加的好奇了。„Young MasterLi?”
“李公子?”„Ruyi Workshopstorekeeper?”
“如意坊掌柜?”„What's the matter?”
“到底是怎么回事?”
The surroundingseveralfemales'responsesseem likecompared withheralsowantintensely, on the facerevealed the color of Eight Trigrams (gossip), „is it possible that did Young MasterLi......, ourMissChen Familyalsomove the worldly desirefinally?”
周围几位女子的反应看起来比她还要强烈一点,脸上纷纷露出了八卦之色,“李公子……莫非,我们的陈家大小姐也终于动了凡心?”Hearsseveralpeople of nonsenses, the Chenfemalestaredtheironeeyes, thislooks at the young housemaidto ask: „Speechbeat around the bush, wasn't the asking for it? Saidquickly, whatYoung MasterLi, what's the matter?”
听到几人的胡言乱语,陈姓女子瞪了她们一眼,这才看着小丫鬟问道:“说话拐弯抹角的,讨打不是?快说,什么李公子的,到底是怎么回事?”Young housemaidhearing this, somewhatsufferingsaying: „Wason that dayon the Mid-Autumn Festivalverse club, the young ladyletthatYoung MasterLi who Iinvitedto feast, did the young ladyyouforget?”
那小丫鬟闻言,有些委屈的说道:“就是那天在中秋诗会上,小姐让我去邀请赴宴的那位李公子啊,小姐你忘了吗?”In the heart the secretabdomenplatoon, the young ladyalso is really brutal, on that dayobviouslyaboutserious that Young MasterLiliked, how longthiscrossed, the personguardiananythingappearancedid not remember......
心中暗暗的腹排,小姐还真是无情呢,那天明明对人家李公子喜欢的不得了,这才过了多久,就连人家长什么样子都不记得了……„Does the Mid-Autumn Festivalverse club, feast?” The expression on Chenfemaleelegantfacestares, laterrememberedanythingprobably, somewhatpleasantly surprisedasking: „YousaythatYoung MasterLi?”
“中秋诗会,赴宴?”陈姓女子俏脸上的表情一愣,随后才像是想起了什么,有些惊喜的问道:“你是说那位李公子?”On the Mid-Autumn Festivalverse club, shedispatches the talented person who showinvited, then, naturequickthought.
中秋诗会上,她差遣秀儿去邀请的才子,只有那么一位,自然很快的就想了起来。Shehad seenyesterdaythatgood-lookingyoung master, isthat«Magpie bridgeImmortal»and«Shui Diao Ge Tou»Li Yi?
难道说,昨日她见过的那俊俏公子,就是那《鹊桥仙》和《水调歌头》的李易?Mid-Autumn Festivalthatevening, she, althoughwas shockedby the ability of opposite party, butindeedhas not seen the appearance of opposite party, butlistened to the surroundingperson saying that Young MasterLi the talent and beauty, the Qing'an Mansiontalented personrarely had the person to compare, in the hearthas not seenhisappearance/portraitin the regret, has not actually thought,yesterdayinthatRuyi Workshop, withthatYoung MasterLi, metunexpectedlyis not acquainted......
中秋那晚,她虽然被对方的才气所震撼,但的确没有看到对方的长相,只是听周围的人说李公子才貌双全,庆安府才子鲜有人能比,心中还在遗憾未曾见过他的真容,却没有想到,昨日在那如意坊中,与那李公子,竟是见面不相识……„WhatYoung MasterLi?”
“什么李公子?”„Who is Young MasterLi?”
“李公子到底是谁?”„Yes, saidquicklysaidquickly,do not keep guessing!”
“是啊,快说快说,别卖关子了!”Sees the expression on ChenYuningface, in the surroundingseveralfemaleheartshas doubtsdeeper, the discomfort that in the heartsuppresses, spoketo ask.
看到陈语凝脸上的表情,周围的几位女子心中疑惑更深,心中憋的难受,纷纷出言问道。„Isthat«Shui Diao Ge Tou»Li YiYoung MasterLi......”young housemaidlooks atseveralpeople, quite some opens the mouth of doubtssaid.
“就是那《水调歌头》的李易李公子啊……”小丫鬟看着几人,颇有些疑惑的开口说道。Inheartactuallyincurious, theywere, few days agohas also hungthatYoung MasterLion the mouth, all dayis readinghispoetry, nowallcontracts the amnesiato be the same probably?
心中却在好奇,她们都是怎么了,前些日子还一直把那李公子挂在嘴上,整日里读着他的诗词,现在怎么全都像是患了失忆症一样?It seems like that theserich people'syoung ladies, each oneare the fickleperson......
看来,这些大户人家的小姐们,个个都是薄情之人啊……In the heartis thinkinglike this, once againlooks attoseveralyoung ladiestime, the young housemaid is actually is startled, the retreat that was bloomed the ray that frightensbytheireyesinseveralsteps.
心里面这样想着,再次望向几位小姐的时候,小丫鬟却是不由的一怔,被她们眼中绽放出的光芒吓的后退了好几步。------
------------
------Ruyi Workshopnext door, cloth shopbossleisureshookfrom the shop, the probe headlooked atoppositeshopone.如意坊隔壁,布店老板慢悠悠的从店里晃了出来,探头望了对面的铺子一眼。Intwodays, thisactedheto dowere innumerable.
两日里,这个动作他已经做了无数次。Whendoes not know, thereshut tightly a day of front doorto open.
不知道什么时候,那里紧闭了一天的大门已经打开了。Mustsay that oppositethisshop is really also strange, onlyopened the doorthe day before yesterday for day, yesterdayopened the doorhad the less than halfdouble-hour, after thathas not seenthatstorekeeperto appearagain.
要说对面这铺子也着实奇怪,只在前日开门了一天,昨日开门了有小半个时辰,此后就再也没有见过那掌柜出现过。Isbecause the businessis not good, gave up?
难道是因为生意不好,放弃了?
The fatstorekeepermorewantsto think that thispossibilityis bigger. The storekeeperseeminglyis more likescholarrather than the businessman, opened the shop, withoutseeingto call,what the guestthatsellsnot to know, howcanhave the businessto visit?
胖掌柜越想觉得这个可能性越大。那掌柜看起来更像是书生而不是生意人,开了铺子,也没见吆喝,客人连那里面卖什么都都不知道,如何能有生意上门?
The rent of thisshop, feared that isevery daytakestaels of silver, nobusinessmeansto lose money, hemusthave a lookbut actually, whenthisshopcanarrive.
这铺子的租金,怕是每日都要一两银子,没有生意就意味着亏本,他倒要看看,这铺子到底能开到什么时候。Time when thisshopreallycannot open, hecansayactuallywiththatscholar,couldsubletwith low price, when the time comes the cloth shop can also expand the expansion, the businesswill be better......
等到这铺子实在开不下去的时候,他倒是可以和那书生说说,或许可以低价转租过来,到时候布店也能扩大扩大规模,想必生意会更好……If the businessis better, canconsiderto openseveralshops, recruitsonseveralwaitersagain, oneselfstep downcountsmoneysecretlyon the line, withinlifetime, ifcanbecome the Qing'an Mansioncitybiggestdry-goods dealer, feared that was the lifealsodoes not have anyregrettably.
若是生意再好一些,可以考虑多开几家店铺,再招上几个伙计,自己退居幕后数银子就行,有生之年之内,若是能成为庆安府城最大的布商,怕是此生也没有什么遗憾了。Not far away, more than tenfemalesgo hand in hand, walkedinthisdirection.
不远处,十几名女子结伴而行,向着这个方向走了过来。Clarity that the fatstorekeeperlooks, whatthesefemalescomewas the cloth shopdirection, on the faceappearsimmediately the smile.
胖掌柜看的清清楚楚,这些女子过来的正是布店方向,脸上立刻浮现出了笑容。Onearly in the morningsomeso manyguestsvisit, the business of cloth shopis progressing day by day, tomorrowwill then saywiththatscholar, ifheis willingto transferthisshop, the price can also discussagain......
大早上就有这么多客人上门,布店的生意正在蒸蒸日上,明日便和那书生说道说道,若是他愿意将这店铺转让,价钱还可以再商量商量……As the matter stands, heis away from the dream, was nearonestep.
这样一来,他距离梦想,就又近了一步。Thinks ofhere, the smile on fatstorekeeperfaceis brighter.
想到这里,胖掌柜脸上的笑容更加的灿烂起来。
To display comments and comment, click at the button