In the morning, the weatherhas shone, Cangzhoustatecity, onbumpyandunevenstreet, notmanypedestrians.
清晨,天色已亮,沧州州城,坑坑洼洼、凹凸不平的街道上,并没有多少行人。Cangzhouis not a Dazhou, the populationwere not many, becausein the two years the even moremakesominousbandit and chaos caused by war, the entirecityemptiedhalf.
沧州本来就不是一个大州,人口不多,这两年因为闹得越发凶的匪盗和战乱,整座城池都空了一半。Somepeopledied, somepeoplefled from calamityelsewhere, stillkept the common people in Cangzhou, orhated to leave one's native land, did not have the members of the same familyto go for shelter, livedinCangzhou, is rather strugglingto assign/lifewith the day.
有的人死了,有的人逃难去了别处,依然留在沧州的百姓,或是故土难离,或是没有亲族可以投奔,与其说是在沧州生活,不如说是在与天争命。By the vegetable stall of street, a passing bywomanstopped the footsteps, is conducting the arm the shopping basket, after being choosy, asked: „How does your radishsell?”
街边的菜摊旁,一名路过的妇人停下脚步,挎着菜篮,挑挑拣拣之后,问道:“你这萝卜怎么卖?”
The vendorssitin the stone steps, gains ground, said: „Twocoinonejin (0.5 kg).”
摊主坐在石阶上,抬了抬头,说道:“两文钱一斤。”„Twocoin?” The woman of homespun clothclothesfrowns, said: „Yesterdaywascoin!”
“两文钱?”粗布衣服的妇人皱起眉头,说道:“昨天还是一文钱呢!”
The vendorsshot a look ather, saidlightly: „Yesterday the masteralsoonlyreceivedfivecoinoccupiespathmoney, todayreceivestencoin!”
摊主瞥了瞥她,淡淡道:“昨天官老爷还只收五文钱的占路钱,今天就收十文钱了!”Onejin (0.5 kg)radishlongtime of price, onemonth of expenses, half a monthwill use upnow, the woman conducts the arm the shopping basketpanting in indignation, said: „Ihave a look atotheragain!”
一斤萝卜长一倍的价钱,原本一个月的开销,现在半个月就会用完,妇人气呼呼的挎起菜篮,说道:“我再看看别家的!”Shecircledfrom the street, once againwalks, the complexionthoroughlybroke down.
她从街上绕了一圈,再次走回来的时候,脸色就彻底垮了下来。„Thiswhereisdrinks the bloodto eat the meat, theymusteven the bonebreakto swallow, thisday, sooncannot have!”
“这哪里是喝血吃肉,他们是要连骨头都砸碎了咽下去,这日子,快要过不下去了!”„Whosaid the vendor who......”does not sell the vegetable/dishalsosighedfinally, said: „Cangzhoubytheseinsteadveryoccupied the time, those whoare bitteriscommon people, nowCangzhouwas seizedby the government authorities, are the bittercommon people, thishard times, when a head?”
“谁说不是呢……”卖菜的摊主也终于叹了口气,说道:“沧州被那些反贼占了的时候,苦的是百姓,如今沧州被官府夺回来了,苦的还是百姓,这苦日子,什么时候才是个头?”
The womenthink,said: „Thatnotnecessarilyis not good, firsttwoyears of Princess DuanronginCangzhou, is not good, oh, what a pity......”
妇人想了想,说道:“那也不一定都不好,前两年端蓉公主在沧州的时候,一切不都挺好的,唉,可惜……”
The vendoractuallyrememberedanythingprobably, suddenlysaid: „Icouple of days agoheard, Your HighnessPrincessmustreturn......”
那摊主却像是想起了什么,忽然说道:“我前两天听人说,公主殿下要打回来了……”
The womenput down the shopping basket, mysticalsaying: „Ialsoheard,Princess Duanrongmakes the Emperorlifesince childhood , like next doorJing StatethatPrincess, latermustbecomeFemale Emperor......”
妇人放下菜篮,神神秘秘的说道:“我也听说,端蓉公主从小就是做皇帝的命,是和隔壁景国那位公主一样,以后要成为女皇的……”Twopeoplesaidmystically a meeting, the vendorwaves, said: „Sister-in-law, Ithought that youandIalsoverychattedcome, thiswas the fate, this, thisvegetable/dish, Isold toyoutoday, wasyesterday'sprice......”
两个人神神秘秘的说了一会,那摊主挥了挥手,说道:“大嫂,我看你和我也挺聊得来的,这都是缘分,这样吧,今天这菜,我卖给你,还是昨天的价……”„Thatsentimentgood......”onwomanfaceto show the smile, said: „TodayImayresult inselect!”
“那感情好……”妇人脸上露出笑容,说道:“今天我可得多挑一点!”Sheselected the vegetable/dish of entirebasket, givesthatvendor, said: „Weighs.”
她挑了整整一篮子的菜,递给那摊主,说道:“称称吧。”
After the vendorsweigh, said: „Altogether20twocoin, wipe an odd changetoyou, was goodto20articles.”
摊主称了称之后,说道:“一共二十二文钱,给你抹个零头,给二十文好了。”
The womenpull out the purse, counted the copper coin, gavehim, said: „Youcount.”
妇人掏出荷包,数了铜钱,递给他,说道:“你数一数。”
The vendorssmile, tramples the bosom the money for vegetables, said: „Numberdid not needto count, the sister-in-lawyou can also deceivemeinadequately......”
摊主笑了笑,将菜钱踹到怀里,说道:“数就不用数了,难道大嫂你还能骗我不成……”„Thatbecomes, Ifirstwent back!” The womenwavetohim, the vegetable stallboothopinionshedisappears, will immediately hold the bosommoneyto count the number, even iflittlegivestwoarticlesnot to relate, because the money for vegetablesis20articles, headded an odd change, wiped an odd change......
“那成,我先回去了!”妇人对他挥了挥手,菜摊摊主见她消失,立刻将揣回怀里的钱又数了数,就算少给两文也没关系,因为菜钱本来就是二十文,他加了个零头,又抹了个零头……Countedtwo, in looksto beginteneightcoin, the vendoris lost in thought.
数了两遍,看着手里的十八文钱,摊主陷入了沉思。Hesighed, mores of society are declining daily, the young heart in the old days, the presentperson, is darkincludingtwocoinmoney for vegetables, Cangzhousimple and honestcommon social practice, bythesepeopleruining......
他叹了口气,世风日下,人心不古,现在的人,连两文钱的菜钱都要昧,沧州淳朴的民风,就是被这些人给败坏掉的……At this time, walked, while the man of beltwalked, asked: „Old Wang, did somepeopledo grocery shoppinga moment ago?”
这时,一位一边走路,一边勒裤腰带的男人走过来,问道:“老王,刚才有人来买菜没有?”
The youthvendorthesemoneytramplein the bosom, stands up, beckons with the hand, said: „No, came a sister-in-lawactually, selectedfor a long timevegetable/dish, afterwarddislikedexpensively, does not buy......”
青年摊主将那些钱踹在怀里,站起身,摆了摆手,说道:“没有,倒是来了一个大嫂,挑了好久的菜,后来又嫌贵,不买了……”„Oh, thisIdo not wantto rise, but if does not rise, thismoney for vegetables, butallgave the government authorities, yousaidthem, howcannotstudystudybeforehandPrincess Duanrong......”manto sigh, visitshim, felt grateful: „Yesterdayatebadly the belly, thank youhelpedmelook at the outdoor shop......”
“唉,这我也不想涨啊,可要是不涨,这点菜钱,可就全交给官府了,你说他们,怎么就不能学学以前的端蓉公主……”男人叹了口气,看着他,感激道:“昨天吃坏了肚子,谢谢你帮我看摊子……”„Impolite......”thatyouthstands up, beckons with the hand, said: „Slight effort......”
“不客气……”那青年站起身,摆了摆手,说道:“举手之劳而已……”
After the youthleave, the manbreaks off the fingerto calculate,muttered: „Todayis an auspicious day......”
青年离开之后,那男子掰着手指头算了算,喃喃道:“今儿个是个好日子……”Hetidied up the vegetable stallearly, goes home, urged the wife and childrento look after the housewell, oneselfwalked out of the door, circledseveralstreets and alleys, before arriving at a deepdwellinggatetime, buckledthreegatesgently, saidin a low voice: „Jing KepuncturesKing Qin.”
他早早的收拾了菜摊,回到家中,叮嘱妻儿好好看家,自己走出家门,绕了几条街巷,走到一处深宅门前的时候,轻轻扣了三下门,低声道:“荆轲刺秦王。”
The front dooropens, hewalks, convenientwill close, in the frontspaciouscourtyard, dozenspeoplehave gathered.
大门打开,他走进去,顺手将们关上,前方宽敞的院子里,已经有数十人聚集在一起。Alsopassed the less than halfdouble-hour, oftensomepeoplecome from outside, sometime, somepeopletook inventory the population, the peoplestandin the courtyardneatly, a youthwalksfrominside.
又过了小半个时辰,不时地有人从外面进来,某一个时刻,有人清点了人数,众人整齐的站在院子里,一名青年从里面走出来。Peoplebows, said: „Has seenEnvoy Xu!”
众人纷纷躬身,说道:“见过许使者!”„Does not needto be overly courteous.” The youthbeckon with the hand, said: „RubbishIwere not many said that somegarrison troopspeople outside citystopped, tonight the duty, entersProvincial Governor Mansion, inProvincial Governor Mansion, ourpeoplehave prepared, youwere sure to remember,we and thesecounter-thieveswere different, after kickingProvincial Governor Mansion, does not allowto plunder the murder, ifbeing contrary, canonhandling!”
“不必多礼。”青年摆了摆手,说道:“废话我就不多说了,城外的守军有人阻拦,今夜我们的任务,是打进刺史府,刺史府里面,我们的人已经准备好了,你们切记,我们和那些反贼不一样,攻进刺史府之后,不允许抢掠杀人,若有违者,教规处置!”„Yes!”
“是!”People together accordingly.
众人齐齐应声。
......
……Provincial Governor Mansion, whydoes not know, the Cangzhouprovincial governorsalwaysthought that tonightsomewhatrestlesses.刺史府,不知为何,沧州刺史总觉得今夜有些心神不宁。
The weatheris dark, hewalksfrom the hall, arrives in the courtyard, slightlyhasdeeply worriedis walking slowly and aimlessly the step.
天色已经暗下来,他从堂内走出来,走到院子里,略有焦灼的踱着步子。
The formenters the courtyardfromoutsidetogether, arrives athisside, concernedasking: „Sir, how?”
一道身影从外面走进院子,走到他的身旁,关切的问道:“大人,怎么了?”
The Cangzhouprovincial governorslooked atadviser, asked: „Didn't have the Princess Duanrongnews?”
沧州刺史看了看身旁的师爷,问道:“还没有端蓉公主的消息?”These days, inCangzhoucityrelatedPrincess Duanrongrumor, his has not cared, butcausing a clamor of thesedaysbiographies, the talk of the town, inhisheartfinallystartedto be anxious.
这些日子,沧州城内有关端蓉公主的谣言,他本未在意,但这几日传的甚嚣尘上,满城风雨,他的心中终于开始不安起来。Adviserhearing this, smiles, said: „Sirconsidered thoroughly, thesethingsaretheseilliteratesmake groundless accusations, exaggerates the laterproductextremely, the Siralsofelt, Princess Duanrongcan, whenEmperor?”
那师爷闻言,笑了笑,说道:“大人多虑了,这些事情不过是那些愚民们捕风捉影,极端夸大之后的产物,大人难道也觉得,端蓉公主能当皇帝?”Cangzhouprovincial governorhearing this, in the heartis slightly peaceful, thinks, said: „Where there smoke there fire, the matter of making groundless accusationsalsohas the root, cannottreat it lightly, makingcity garrisonthese daystighten the defense......”
沧州刺史闻言,心中稍安,想了想,又道:“无风不起浪,捕风捉影的事情也有根源,不能掉以轻心,让城防这些日子加强防守……”
The advisernods, said: „Yes, my gets down the arrangement.”
师爷点了点头,说道:“是,我这就下去安排。”„Moreover, sends peopleto post the Princess Duanrongportrait, outside the statecityalsoposts, discoversclue, enjoys the silver1200!”
“另外,派人将端蓉公主的画像张贴出去,州城之外也多张贴一些,发现线索者,赏白银千两!”„Compliant!”
“遵命!”
The Cangzhouprovincial governorswave, said: „Ok, yougot down the arrangement.”
沧州刺史挥了挥手,说道:“行了,你下去安排吧。”Looks at the adviserto walk, hestroked the beard, Cangzhou, hewasdoes not wantto treatagain, ifcanseizePrincess Duanrong, greetedhis, was a brightfuture......
看着师爷走出去,他捋了捋胡须,沧州这个地方,他是一刻都不想再待了,若是能捉到端蓉公主,迎接他的,便是一片光明的前程……
The advisergoes out of the courtyard, leadstwoyamen runners, arrives at the Provincial Governor Mansionentrance, saidtoseveralpeople of guarding a gate: „Provincial governorSirhas the command, thesedaysstep up the defense patrol, the city garrisonthat sidepersonis insufficient, youalsogotogether, heregivesthemto be good.”
那师爷走出院子,带着两名衙役,走到刺史府大门口,对守门的几人说道:“刺史大人有令,这几日加紧巡防,城防那边的人不够,你们也一起去吧,这里交给他们两个人就行。”Severalpeoplehad not suspected, respectfully after accordingly, immediatelydraws back.
几人也并未怀疑,恭敬地应声之后,立刻退下。Meanwhile, the Cangzhouprovincial governorsreturn to the hall, looksseveralpeople that in the hallis coming outsuddenly, the footstepslive.
与此同时,沧州刺史回到堂内,望着堂内忽然多出来的几人,脚步顿住。
A frontlineyoung womanvisitshim, asked: „Do youlook forme?”
最前方的一名年轻女子看着他,问道:“你找我?”
After the Cangzhouprovincial governorswere startled, the complexioncrazilychanges, immediatelyturns aroundto draw backremoves from the ancestral halloutside.
沧州刺史怔了怔之后,脸色狂变,立刻转身退出堂外。At this time, inProvincial Governor Mansion, has made a mess, outside the cityis the flamesoars to the heavens, has the soundto appear intermittently, imitates, ifthunder......
此时,刺史府中,已经乱作一团,城外更是火光冲天,有声音隐现,仿若雷霆……
To display comments and comment, click at the button