HK :: Volume #4

#347: Shocks and divides the work ( 39 / 46 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Normally, a game of high quality, requires many development times, the time at least also yearly calculating. Several months of development times, usually are the domestic-made dupe games. 正常情况下,一款高品质的游戏,需要很多很多开发时间,至少也是按年计算的时间。几个月的开发时间,通常是国产忽悠游戏。 Inquiry Reporter, asked that the aspirations of all people, can the short four months, manufacture one to be known as the game of World Grade really? 提问的记者,问出了所有人的心声,短短四个月时间,真的能够制作一个号称世界级的游戏吗？ Moreover this game, but must use brand-new Motion Sensing Operation Mode! 而且这个游戏,还要采用全新的体感操作模式！ Shi Lei looks at that inquiry Reporter, the expression indifferent start to talk, „, if at this time, I did not reply you, perhaps Reporter Friends on the scene, after going back, wants the storytelling feature article, spends the 10 million fraud, four months develop dupe game Right?” 石磊看着那名提问的记者,语气淡然的开口,“如果这个时候,我不回答你,恐怕在场的记者朋友们,回去之后都要大书特写,耗资千万的骗局,四个月开发忽悠游戏吧？” Reporter good intentions laughs, obviously Shi Lei poked their thoughts. 记者们善意的哄笑起来,显然石磊戳中了他们的心思。 „Actually this Reporter friend, you just had not understood what is heard, four months later, our Dream Entertainment Limited Company, will present the game of First testing version. In a small area will conduct at the appointed time the closed test, thus seeks for in «Brave's World», BUG that possibly has, or is the Motion Sensing Operation malpractice. Regarding the game of First testing version, we will only open «Brave's World» most foundation Module, said simply is an opening chapter, is only for the test to use. Actually as for is any chapter, this is our commercial secret. All asked respectfully the attention on April 30, «Brave's World» opening!” Shi Lei explained simply. “其实这位记者朋友,你刚刚没有听明白,四个月之后,我们梦想娱乐有限公司,将会推出第一个测试版的游戏。届时将在小范围内进行封闭化测试,从而寻找《勇者世界》中,可能存在的BUG,或者是体感操作的弊端。对于第一个测试版的游戏,我们只会开放《勇者世界》最基础的模块,简单的说就是开放其中一个篇章,仅供测试使用。至于究竟是什么篇章,这是我们的商业秘密。一切敬请关注四月30日,《勇者世界》开放！”石磊简单的说明了一下。 «Brave's World» is very huge Game World, Shi Lei impossible, when «Brave's World» establishes , to promote the market it. 《勇者世界》是一个十分庞大的游戏世界,石磊不可能等到《勇者世界》全部建立完毕,才将它推出市场。 Although at that time, Shi Lei was also confident, lets «Brave's World» sweeps away entire net world, but Shi Lei , etc. for a long time. Shi Lei needs to recoup the fund fast, and enters this huge games market, divides a giant cake. 虽然那个时候,石磊也有信心,让《勇者世界》横扫整个网络世界,但石磊等不了那么长时间。石磊需要快速收回资金,并且进入这个庞大的游戏市场,分一块巨大的蛋糕。 To enter the profit link as soon as possible, Shi Lei planned that manufactures «Brave's World» points of Phase, like previous life WOW, according to the map and Grade, opens version slowly. 为了尽快进入利润环节,石磊打算将《勇者世界》分阶段制作,像前世WOW一样,按照地图和等级,慢慢开版本。 Treasure Island Daily Apple Newspaper Reporter, raises the hand, wants to inquire. 宝岛的苹果日报记者,高举起手,想要提问。 Shi Lei nodded to him, „Daily Apple Newspaper Reporter does friend, what issue have?” 石磊对他点了点头,“苹果日报的记者朋友,有什么问题？” Selected Daily Apple Newspaper Reporter, is having an excited expression, opens the mouth to inquire: „Hello, Mr. Shi, you just said that «Brave's World» First tests version, will only seal up the test in the small range scope, what is the concept of this small range? If as Ordinary Gamer, obtains this to test qualifications?” 被选中的苹果日报记者,带着一股兴奋的表情,开口提问道:“您好,石先生,您刚刚说《勇者世界》第一个测试版本,只会在小范围幅度内封闭测试,请问这个小范围的概念是什么？如果作为一个普通玩家,怎么获得这个测试资格？” About «Brave's World», because Shi Lei is going to adopt Dynamic Behavior Recognition Engine, distinguishes Core as the operation of foundation, in addition «Brave's World» various aspect picture qualities, will use Unreal Graphics Processing Software, carries on comprehensive promoted, then, «Brave's World» will be doomed to have the considerably large request to hardware. 关于《勇者世界》,由于石磊将要采取行为动态识别引擎,作为基础的操作识别核心,再加上《勇者世界》的各方面画质,将采用虚幻图形处理软件,进行全面的提升,如此一来,《勇者世界》注定会对硬件有相当大的要求。 Perhaps the machine of low-end, cannot carry on the «Brave's World» normal entertainment. Only has computer hardware of high-end, possibly successful operational «Brave's World». 低端的机器,恐怕不能够进行《勇者世界》的正常娱乐。唯有中高端的计算机硬件,才可能成功的运行《勇者世界》。 According to such actual situation, «Brave's World» test qualifications, Shi Lei was divided into two types to obtain the way. The First type is by Dream Entertainment Limited Company, Official bestows directly. 根据这样的实际情况,《勇者世界》的测试资格,石磊分为了两种获得方式。第一种是由梦想娱乐有限公司,官方直接赠送出去。 „About testing qualifications issue, if Ordinary Gamer wants to obtain «Brave's World», the First batch test qualifications, needs in our Dream Entertainment Limited Company Official Website, to fill in some forms to apply, after our Official personnel confirmed, will then draw an item at random some user, becomes our First batch tests personnel.” Shi Lei only replied Second way, as for the First type, does not need saying of open to the public. “关于测试资格的问题,如果普通玩家想要获得《勇者世界》,第一批测试资格,需要在我们梦想娱乐有限公司的官方网站,填写一些表格申请,经过我们官方人员的确认,然后会随机抽取一些用户,成为我们的第一批测试人员。”石磊只回答了第二种方式,至于第一种,并不需要公开的说出来。 Daily Apple Newspaper Reporter, getting to the bottom inquiry of once more, „Mr. Shi, applied for the form, what content needs to fill in approximately?” 苹果日报的记者,追根问底的再次提问,“石先生,请问申请表格,大约需要填写一些什么内容？” Shi Lei coughs, „«Brave's World» needs the high performance computer support, can carry on the smooth entertainment. Therefore, wanting into our First batch to test personnel, must have computer equipment of high performance. The application form is mainly filling , the computer disposition list of applicant. This disposition cannot fill in only at will, but by our examination Tool, hardware situation of automatic detection correspondence. If hardware disposition list, has achieved the minimum requirement of «Brave's World», then applied to test qualifications System, an auto-building series number. Test personnel that if draws an item at random finally, has selected this series number, then the applicant will obtain to test qualifications.” 石磊咳嗽一声,“《勇者世界》需要高性能计算机支持,才可以进行流畅的娱乐。因此,想要成为我们第一批测试人员,必须要拥有高性能的计算机设备。申请表单主要是填写,申请者的计算机配置单。这个配置单不能随意填写,而是由我们的检测工具,自动检测对应的硬件情况。如果硬件配置单,达到了《勇者世界》的最低要求,那么申请测试资格系统,将会自动生成一个序列号。如果最终随机抽取的测试人员,抽中了该序列号,那么申请人将获得测试资格。” Daily Apple Newspaper Reporter, clear and bright discovery BUG, proposed that inquired: „Mr. Shi, I have issue, if borrows the high performance computer to apply, obtained has tested qualifications, used the low performance computer entertainment again?” 苹果日报的记者,明锐的发现了一个BUG,提出询问道:“石先生,我有一个问题,如果是借用高性能电脑申请,获得了测试资格,再使用低性能电脑娱乐呢？” „This issue we have also considered, when the first time test, the series number and machine code will bind in together, cannot replace the computer use. «Brave's World» first time test, will not provide the account registration, each computer is one ** the account, does not need the Signed In account and password, ceased has traded issue that the machine used.” Shi Lei replied with a smile, previous life traded the Invitation Code matter about the all kinds game, it may be said that was common. “这个问题我们也考虑过,在第一次测试的时候,序列号和机器码会绑定在一起,不能够更换计算机使用。《勇者世界》第一次测试,也不会提供账户注册,每一个计算机就是一个**账户,不需要登陆账户和密码,杜绝了换机器使用的问题。”石磊笑着回答道,前世关于各种游戏贩卖邀请码的事情,可谓是屡见不鲜。 The activation code of all kinds game, by the specialized game peddler, was cooked up the price to multiply, has harassed the normal test work of game. Similar to Shi Lei such operation, that ceased the game peddler to hype, to be advantageous the «Brave's World» normal test. 各种游戏的激活码,被专业的游戏贩子,炒得价格倍增,扰乱了游戏的正常测试工作。如同石磊这样的操作,那就杜绝了游戏贩子炒作,以便于《勇者世界》正常的测试。 Daily Apple Newspaper Reporter, not only some happiness, and has the start to talk that worries about: „Mr. Shi, the mechanism of your company against hype is very good. However then, like us, the sincerity deeply loves Gamer of game, has not obtained Invitation Code, that was too painful!” 苹果日报的记者,既有高兴,又有担忧的开口:“石先生,贵公司防炒作的机制很好。但是如此一来,像我们这样,真心热爱游戏的玩家,没有得到邀请码,那就太痛苦了！” Shi Lei hā hā smiles, „this point does not need to be worried that Daily Apple Newspaper Reporter friend, waits a while to leave behind your contact mailbox, I will tell that Company technical personnel, independent gives you special Invitation Code. When the time comes after «Brave's World» opens, depending on Invitation Code, you can also enter the game specially. However, computer hardware must follow, otherwise is unable to play normally!” 石磊哈哈一笑,“这一点不用担心,苹果日报的记者朋友,等一会留下你的联系邮箱,我会吩咐公司的技术人员,单独给你一个特别的邀请码。到时候《勇者世界》开放后,凭特别邀请码,你也可以进入游戏。但是,计算机硬件要跟上哟,否则无法正常游戏的！” Daily Apple Newspaper Reporter links the connected points head, but he has remembered suddenly issue, „Mr. Shi, our Treasure Island and Xia Nation inland network, cannot share, does not know that our Treasure Island «Brave's World», can connect to enter?” 苹果日报的记者连连点头,但他突然又想起了一个问题,“石先生,我们宝岛和夏国内地的网络,并不能共用,不知道我们宝岛的《勇者世界》,能不能连接进入呢？” This issue Shi Lei is also clear, Xia Nation network insulate the organizational management system, wants to enter exterior World from Xia Nation inland network, basically does not have what possibility, only if turn. The wall, or uses VPN proxy. 这个问题石磊也清楚,夏国的网络十分封闭化,想要从夏国内地网络进入外部世界,基本上没有什么可能性,除非自己翻.墙,或者使用VPN代理。 „«Brave's World» has Treasure Island version, when the time comes is relieved the enjoyment game heartily!” The Shi Lei response said that „, not only that version of other areas, this matter invited Kingsoft Software Qiu Bojun Chairman of the Board, illustrated to everybody!” “《勇者世界》有宝岛的版本,到时候安心尽情的享受游戏吧！”石磊回应道,“不仅如此,还有其他地区的版本,这件事请金山软件的求伯君董事长,给大家解说吧！” Qiu Bojun received microphone that Shi Lei hands over, „Reporter friend, some yesterday have seen me, yesterday has Reporter friend to ask me, why Kingsoft five Studio, all put in the Mirror Science and Technology cooperation project. This matter is because, our Kingsoft obtained the Southeast Asia area, 11 Nation(s) proxy right!” 求伯君接过石磊递来的话筒,“各位记者朋友,有些昨天就见过我了,昨天有记者朋友问我,为什么金山公司旗下五个工作室,全部投入了米瑞科技的合作项目。这件事情是因为,我们金山公司获得了东南亚地区,11个国家的代理权！” „Anything!” Reporter of Freedom Times, cannot bear call out in alarm. “什么！”自由时报的记者,忍不住惊呼起来。 Other Reporter also start to whisper, was discussing Kingsoft, why obtained so big proxy right. 其他记者们也开始交头接耳,纷纷讨论着金山公司,为什么获得了如此大的代理权。 Headquarters in Capital Xia Nation PC News, this time has dispatched the luxurious Reporter lineup, comes Shuangqing City to interview specially. Xia Nation PC News Reporter, raises the hand hastily, indicated that has issue to ask. 总部在京城的夏国电脑报,此次派遣了豪华的记者阵容,特别来双庆市进行采访。夏国电脑报的记者,连忙举起手,表示有问题要问。 Kingsoft and relations of Xia Nation PC News are very good, are considered as on are friendly network. Qiu Bojun has selected Xia Nation PC News Reporter, „Xia Nation PC News Reporter friend, what issue do you have?” 金山公司和夏国电脑报的关系很不错,算得上是友好网络。求伯君点了一下夏国电脑报的记者,“夏国电脑报的记者朋友,你有什么问题？” „Chief Qiu, why you will obtain Southeast Asia 11 Nation(s) proxy right, what secret transaction do these have?” “求总,请问你们为什么会获得东南亚11个国家的代理权,这其中是不是有什么秘密交易呢？” Qiu Bojun hā hā laughs, „secret transaction? Why has secret transaction! Our Kingsoft five game development teams, invest Dream Entertainment Limited Company fully, builds «Brave's World» together, is this secret transaction? Moreover our Kingsoft proxy expense is quite high, as for actually high, we do not facilitate to disclose temporarily!” 求伯君哈哈大笑,“秘密交易？为什么有秘密交易！我们金山公司的五个游戏开发团队,全力投入梦想娱乐有限公司,共同打造《勇者世界》,这算不算秘密交易？而且我们金山公司的代理费用相当高,至于究竟有多高,我们暂时不方便透露！” Reporter to such answer, are not too obviously satisfied, but Qiu Bojun has given Shi Lei the microphone, Shi Lei opens projector of conference site, the picture poster of his careful manufacture, has broadcast through projector. 记者们显然对这样的答案,并不算太满意,但求伯君已经将话筒交给了石磊,石磊打开会场的投影仪,将他精心制作的宣传画,通过投影仪播放了出来。 „This is our «Brave's World» picture poster! The hearsay on network, had this picture poster to spread, asking that to disclose that the person does not need to be worried, we will not investigate his responsibility. Even, we also welcome that to disclose the person , to continue to disclose our data. However, our Dream Entertainment Limited Company indicated that any Company Inner Member, dares to trade the news to exit secretly, we will certainly adopt the law method to safeguard the Company rights.” The Shi Lei expression was saying severely. “这是我们《勇者世界》的宣传画！传闻在网络上,已经有这幅宣传画在流传,请那位爆料人不用担心,我们不会追究他的责任。甚至,我们还欢迎那位爆料人,继续爆料我们的资料。但是,我们梦想娱乐有限公司表明,任何公司内部成员,胆敢私自贩卖消息出去,我们一定会采取法律手段维护公司的权益。”石磊语气严厉的说着。 „Was good, Reporter friend, our Press Conference, had almost finished to here, asking everybody to go to second floor, we have prepared the lunch, but also asked everybody to accept this invite to remain to have the plain meal.” Shi Lei no longer just severity, but is the expression is genial, start to talk of smiling. “好了,各位记者朋友,我们的新闻发布会,到这里已经差不多结束了,请各位去二楼,我们已经准备了午餐,还请各位赏脸留下来吃顿便饭。”石磊不复刚刚的严厉,而是语气和善,满脸笑容的开口。 After entertaining Reporter, afternoon time, in the Emerald Lake Guesthouse conference room, Shi Lei the «Brave's World» planning document, provides in the personnel hand that each attended the conference, including Mu Shuang. 招待记者之后,下午的时间,翠湖宾馆的会议室中,石磊将《勇者世界》的规划书,发放到每一个参加会议的人员手中,包括穆霜在内。 Today's Press Conference, Mu Shuang feels shocks, she has not thought that Shi Lei in silent, has made such great achievement unexpectedly. 今天的新闻发布会,穆霜感到十分震撼,她没有想到,石磊居然在无声无息之中,做出了这么大的成就。 Others not clear Mirror Science and Technology Limited Company situation, but astute Mu Shuang guessed obtains, Mirror Science and Technology Limited Company was Shi Lei's Company! 别人不清楚米瑞科技有限公司的情况,但精明的穆霜却猜测得到,米瑞科技有限公司就是石磊的公司！ Conference room, after Shi Lei the data round, had not spoken, waited for that the people look at data. 会议室,石磊将资料发下去后,就一直没有说话,等待众人看完资料。 This data is «Brave's World» development division of labor refinement Task, for example NPC Intelligence System, the System Story Task(s) design, the NPC persona, Gamer 3 D model, the character acts Control System, the System goods template wait / etc.. 这份资料是《勇者世界》的开发分工细化任务,比如说NPC智能系统,系统剧情任务设计,NPC人物形象,玩家3D模型,人物动作控制系统,系统物品模板等等。 Probably crossed for a half hour, Shi Lei has coughed, „about the development planning document, after everybody looked, there is what opinion? Each Task, how should we divide the work?”. 大约过了半个小时,石磊咳嗽一声,“关于开发规划书,各位看了之后,有什么意见？每一项任务,我们应该怎么分工？”.
To display comments and comment, click at the button