Emerald Lake Guesthouse, conference room.翠湖宾馆,会议室。ByShi Leias the conference of leadership, the preparationdiscussed that developsplanissue. InquiredfacingShi Lei'sthat the peopleimmersein the content of developmentplanning document, does not know how shouldreplyShi Lei'sissue.
以石磊作为主导的会议,准备商讨开发计划的问题。面对石磊的询问,众人均沉浸在开发规划书的内容中,不知道该怎么回答石磊的问题。
The developmentplanwritesveryin detail, eachneedsto makeanything, howall kindsModuleneedsto separateimplement, completelybydetailedplan.
开发规划书写得很详细,每一步需要做什么,各种模块需要怎么分开执行,全部由详细的计划。For exampleSystemStory Task(s)design, detaileddifferentiation. For exampleFirstchapter, ‚Brave's Beginning’Story Task(s). Even if FirstchapterBrave's BeginningStory Task(s), but must subdivideisDaily Task(s)andmaster lineStory Task(s)andHigh Gradelimits the quantityTaskandhideawayonlyTask, as well aswickedinterestimpossibleaccomplishTask.
比如说系统剧情任务设计,还有详细的分化。例如第一篇章,‘勇者之始’的剧情任务。即使是第一篇章勇者之始的剧情任务,还要细分为日常任务、主线剧情任务、高级限量任务、隐藏唯一任务、以及恶趣味的不可能完成的任务。TheseTask, will give the differentpersonneldesigns, tohelpspeeding up the game developmentadvancement and securityneed.
这些任务,将会交给不同的人员设计,以便于加快游戏开发进程和保密需要。For example the NPCIntelligence Systemsetting, initiallymustbe divided intothreecategoriesagain. The FirstcategoryisplotNPC, NPC of thiscategory, the intelligentdegree of demandis higher. Because oftheseNPC, mustalsoinquirefacingmulti-Gamerthatneeds the highintellectualization.
再比如说NPC智能系统设定,初步要分为三大类。第一大类是剧情NPC,这一类别的NPC,需求的智能程度更高一些。因为这些NPC,要面对多玩家同时询问,需要较高的智能化。LifeNPC of Secondcategory, theseNPCare the embellishments of game, will not have the fixedplot, will not havefixedTask, evendoes not have the fixedfunction, butincreasescharacteristicsNPCfor the game, the intelligentdegree that theyneed, slightlyis lower thanplotNPC. ButlifeNPC of characteristics, for examplewill triggerTaskNPCrandomly, thenneeds the plotNPCsameintelligencesimilarly, evenhigherintelligence!第二大类的生活NPC,这些NPC是游戏的点缀,不会有固定的剧情,也不会有固定的任务,甚至没有固定的职能,只是为游戏增加特色的NPC,他们需要的智能程度,略低于剧情NPC。但特色化的生活NPC,例如会随机触发任务的NPC,则同样需要剧情NPC一样的智能,甚至更高的智能!ThirdcategoryNPC, is fightNPC, the intelligence that the bailiff who for exampleBrigand of open country, blocking the wayevil tyrant, keeps the peace, as well asNPCschoolmember, specialNPCExpertwait / etc., theseNPCneedis higher, eventheseNPC, will also havepreliminarygood and evildeterminewait / etc..第三大类的NPC,则是战斗NPC,比如野外的山贼,拦路的恶霸,维持治安的捕快,以及NPC门派成员,特殊NPC高手等等,这些NPC需要的智能更高,甚至这些NPC,还会有初步的善恶判断等等。NPCintelligent setting, is a hugework, not onlyneedshigh-tech, but alsoneeds the coordination of multi-personnel.
NPC智能设定,也是一项巨大的工作,不但需要高技术,而且还需要多人员的配合。As forotherSystem, similarlyquitecomplex. Overall, «Brave's World»isten pointstests the game of technology.
至于其他的系统,同样相当的复杂。总体而言,《勇者世界》就是一个十分考验技术的游戏。
The NPCimagedesign, similarlyis a hugework, the NPCquantity of entiregame, the Shi Leipreliminary estimatewill surpass the Hundred-thousandname. Regarding«Brave's World», Shi Leirequeststo strive for perfection, exactly as statedBrigandandevil tyrantsuch, mustnot achieveapplying opera makeup.
NPC形象设计,同样是一个庞大的工作,整个游戏的NPC数量,石磊初步估计将会超过十万名。对于《勇者世界》,石磊要求精益求精,便是山贼、恶霸这样的喽啰,也要做到不脸谱化。As forplotNPC, speciallifeNPC, High GradefightNPC, does not permit the redundantstyles of makeupabsolutely, only if the plotspecialneed, for example the twin, oris the person of skinmask.
至于剧情NPC,特殊生活NPC,高级战斗NPC,绝对不允许有重复的脸谱,除非是剧情特殊需要,比如双胞胎,或者是人皮面具。player charactercharacter3 Dmodel, Shi Leihas an idea of vanguard, thatthrough the camera, collects the Gamerrealappearance, thenintegratesinSystem3 Dmodel. Then, cancease the birth of transvestiteaccount numberto a great extent. Naturally, someappearanceunsatisfactoryGamer , after can the confirmedsex, withappearance that Systemprovides, canuseownappearance, thenadjusts.玩家角色人物3D模型,石磊有一个前卫的想法,那就是通过摄像头,采集玩家的真实容貌,然后融入系统的3D模型之中。如此一来,可以很大程度上杜绝人妖账号的诞生。当然了,一些容貌不佳的玩家,也可以确认的性别之后,采用系统提供的容貌,也可以采用自己的容貌,然后进行调整。CharactercharacteractsSystem, thisishugeandcomplexSystem, howfor examplegamecharacterleaves the move, Dynamic Behavior Recognition Engine, how the SeizeGamermovement, the correspondencefeeds backin«Brave's World».
人物角色动作系统,这又是一个庞大而复杂的系统,比如游戏角色如何出招,行为动态识别引擎,又如何捕捉玩家的动作,对应反馈在《勇者世界》内。«Brave's World»isWuxiaWorld, insidecharacter, being doomedcanmakesomeexaggerating the matters, for exampleflies up to the eaves and walls.
《勇者世界》是一个武侠的世界,里面的角色,注定能够作出一些夸张的事情,比如飞檐走壁。Suchbehavior, RealityGamerin any event, cannot do, thenDynamic Behavior Recognition Engine, howdoes solvesuchcorrespondingissue?
这样的行为,现实的玩家无论如何,也做不出来,那么行为动态识别引擎,如何解决这样的对应问题?Thisis a biggestCoredifficulty of game!
这是游戏的一个最大的核心难点!As forgamegoodsModule, insteadis a simplework, the work that butneedsto doare more.
至于游戏物品模块,反而是一个简单的工作,只是需要做的工作更多一些。
After Shi Leiconsidersrepeatedly, is opening the mouthto saytoQiu Bojun: „Chief Qiu, yourKingsoftfivegame developmentteamsare very formidable, the imagedesignaboutNPC, NPCIntelligence System, as well asGamer3 Dmodel, togetherhowgivesyouto manufacture?”石磊反复考虑之后,对着求伯君开口道:“求总,你们金山公司的五个游戏开发团队十分强大,关于NPC的形象设计,还有NPC的智能系统,以及玩家3D模型,一起交给你们制作如何?”KingsoftfivegameStudioperson-in-charge, in the conference room, Qiu Bojunknit the browscompletelyslightly, the NPCimagedesignandGamer3 Dmodel, absolutelyis not the difficult matter.金山公司的五个游戏工作室负责人,全部在会议室中,求伯君微微皱眉,NPC形象设计和玩家3D模型,绝对不是什么难事。Even if the NPCimage, will achieveaboveHundred-thousand, mostalsospends the numeroustime, but can also do. Gamer3 Dmodel, although the Gamerappearancecustomizing, realizesto havesomedifficulties, maynot be considered as that the toobigtrouble, so long asis willingto put in the strength, thisissuecanbe solved.
哪怕NPC形象,将会达到十万个以上,最多也就是消耗大量的时间,但也可以做出来。玩家3D模型,虽然其中的玩家容貌自定义,实现起来会有一些难度,可也不算是太大的麻烦,只要肯投入力量,这个问题可以被解决。OnlyNPCIntelligence System, absolutelyisone**bothersome. To to surpassHundred-thousandNPC, designsIntelligence System, thissimplyisonehugeto the setting of non-limit.
唯独NPC智能系统,绝对是一个**烦。想要为超过十万个NPC,设计智能系统,这简直就是一个庞大到无极限的设定。„Shi Lei, ourKingsoft, can only sayas far as possibleaccomplish. NPCIntelligence Systemis too complex, ourKingsoftwill striveas far as possible!”Qiu Bojunhasonenot to be indefinite.
“石磊,我们金山公司,只能说尽量完成。NPC智能系统太复杂,我们金山公司会尽量争取的!”求伯君带着一股不确定。AlthoughKingsoft the strengthis very strong, butwantsto achievethatdegree, rather the strengthfalls short.金山公司虽然力量很强,但想要做到那种程度,未免力有不逮。Shi Leialsoknows that the Kingsoftbottom line, henodded, „Chief Qiu, as far as possible!”石磊也知道金山公司的底线,他点了点头,“求总,尽量吧!”„Relax! OurKingsoftfivegame developmentteams, allbeganduring the development of «Brave's World», wemustmake contribution!” The Qiu Bojunresponsesaid.
“放心吧!我们金山公司五个游戏开发团队,全部投入了《勇者世界》的开发之中,我们不可能不尽力的!”求伯君回应道。
Similar to Qiu Bojunsays, Kingsoftall the strengths of game development, put in«Brave's World», theyimpossibleto crack a jokewiththeirdestiny.
如同求伯君所言,金山公司把所有游戏开发的力量,投入了《勇者世界》,他们不可能拿自己的命运开玩笑。Shi Leinods, thenturns the headto look atYu Liquan, „Chief Yu, the gamegoodstemplate, as well as the all kindsgoodsparameter, givesyouInterServ International, hasissue?”石磊点点头,然后转头看着于立权,“于总,游戏物品模板,以及各种物品参数,交给你们昱泉国际,有没有问题?”
The gamegoodstemplate, designsaccording toShi Lei's, has the numerousgoods, but alsoneedsInterServ Internationalto considerthat the designincreasesconforms to the «Brave's World»goodstemplate and parameter.
游戏物品模板,按照石磊的设计,有大量的物品,还需要昱泉国际自己考虑,设计添加一些符合《勇者世界》的物品模板和参数。Thiswork, althoughtediouscomplex a point, buttechnique contentaspect, does not havenoHigh-techthing.
这一项工作,虽然繁琐复杂了一点,但技术含量方面,却没有什么高科技的东西。Yu Liquannods, hehad not asked that issue of theirInterServ Internationalproduction cost, hisgoalandKingsoft are the same, wantto obtainproxy right, proxy right of Treasure Islandarea!于立权点点头,他也没有问他们昱泉国际制作费用的问题,他的目的与金山公司一样,想要获得代理权,宝岛地区的代理权!„Chief Shipleasefeel relieved, ourInterServ InternationalcanaccomplishthisTask!”Complying that Yu Liquantreats a matter seriouslysaid.
“石总请放心,我们昱泉国际可以完成这项任务!”于立权郑重其事的答应道。
A most essentialproject, thatisSystemStory Task(s), thisprojectrelates to the advancement of entiregame, especiallyonlyHidden Task(s), the reward of onlyHidden Task(s)is very rich, Shi Leiimpossiblethisproject, the outsourcingto giveothergame developmentteams.
还有一个最关键的开发项目,那就是系统剧情任务,这个项目关系到整个游戏的进程,特别是唯一隐藏任务,唯一隐藏任务的奖励十分丰厚,石磊不可能把这个项目,外包给其他游戏开发团队。Oncebecausehas createddivulging a secret, thatcauses very seriousconsequenceto«Brave's World». Therefore, SystemStory Task(s), will giveDream Entertainment Limited Company, innateEpic Chapterdevelopment team.
因为一旦造成了泄密,那将对《勇者世界》造成十分严重的后果。所以,系统剧情任务,将会交给梦想娱乐有限公司,自有的史诗篇章开发团队。Even ifso, Shi Leialsoneedswith the Epic Chapterdevelopment team, to sign the strictsecuritytreaty!
即便如此,石磊还需要与史诗篇章开发团队,签订严密的保密条约!Besides the abovemajormainprojects, somesmallprojects, Shi Leiaccording to the difficultydegree of project, the correspondenceassignedtosevengame developmentteams.
除了以上的各大主项目,还有一些小项目,石磊按照项目的难易程度,对应分配给了七个游戏开发团队。
The entireconference, continuedto approach for fivehours, finallyfinished. About the arrangement of «Brave's World», confessesbasicallyclearly, is half a monthtimeTaskprogressreport, thenstrives for threemonthsto manufacture the accomplishBrave's BeginningFirstchapter, conductsinternaltest in early April.
整个会议,持续了足足接近五个小时,才总算完毕。关于《勇者世界》的安排,基本交代清楚,接下来就是半个月一次的任务进度汇报情况,然后争取三个月内制作完成勇者之始的第一篇章,在四月初进行内部测试。
On the evening of 31 st, becauseSecond Heavens (next day)is the New Yearsknot, allpeopledo not have the thoughtsto stayinShuangqing City, thereforeShi Leihas not detained, allpeoplebringtheirTaskto depart.
31日晚上,由于第二天是元旦节,所有人都没有心思在双庆市停留,于是石磊也没有挽留,所有人带着自己的任务离去。Xie HuiandHong Xiangreturn toTreasure Island, when7years on January3, will leadEpic Chaptermember, arrived inShuangqing City, thenformallystartedto construct the work.谢晖和洪祥返回宝岛,将在7年一月三日的时候,带领史诗篇章的成员,抵达双庆市,然后正式开始构建工作。Theirlodgingissue, Shi Leicompletes the considerationahead of time, byEmerald Lakeinnewly developed a small familyestate, Shi Leihas prepared the startinghouse.
他们的住宿问题,石磊提前做好考虑,在翠湖旁边新开发的一个小户型楼盘中,石磊已经准备入手房屋。
The house price of 6years of house priceandlater generation, completelyistwoconcepts, thistype of newly developedestate, does not have the repairsemifinished materialsroom, onlyneeds1500less thanonesquaremerely.
6年的房价与后世的房价,完全就是两个概念,这种新开发的楼盘,没有装修的毛坯房,仅仅只需要1500不到一个平方。Thissmall familyestatecommunity, the floor area of buildingin30-80square meters, eachfoursuite, according to the room behind the main roomgate numberfrom1to4, the No. 1roomis30square meterssmallone-bedroom apartment, the No. 2roomis a 40square metersFirst Yearroomhall, the No. 3roomis60squaressmalltwo-bedroom apartment, 4rooms is a 80square metersLittle Sanroomhall. Eachtotal area, 210square meters, is the 300,000manypointtotalprices.
这个小户型的楼盘小区,房屋面积在30-80平米,每一层四套房子,按照房门号从1至4,1号房是30平米的小一室一厅,2号房是40平米的大一室一厅,3号房是60平方的小两室一厅,4号房则是80平米的小三室一厅。每一层的总面积,才210平米而已,也就是30万多一点的总价格。Even ifShuanghu Districteducates the area, but the Shuanghu Districtdistancemaincityis too far, in6years of era, the price of housecannot get up.
即使双湖区是教育区,但双湖区距离主城区太远,在6年的时代,房屋的价格起不来。Because of the relations of New Yearsknot, Shuangqing Universityhas a vacation, Mu ShuangandLi CaialsoleftShuangqing City, returns totheirhometown.
因为元旦节的关系,双庆大学放假,穆霜和李猜也离开了双庆市,返回他们自己的家乡。Shi Leiis an orphan, althoughuncle, butthatuncleisbuys the soy saucecompletelycharacter, Shi Leidoes not likehim, hedoes not likeShi Lei.石磊是孤儿,虽然有一个叔叔,但那个叔叔完全就是打酱油的角色,石磊不喜欢他,他也不喜欢石磊。Shi Leiin the living expenses of High Schooltime, Shi Leigainin the Sun Fengcomputershop. Does not depend upon the uncle who his buys the soy sauce.石磊在高中时期的生活费,还是石磊自己在孙峰的电脑店中赚回来的。并不是依靠他那个打酱油的叔叔。Inprevious life, includingonUniversityexpense, isShi Leiearnssimilarly, thathas not hitsoy sauceuncle'sanyrelations.前世中,包括上大学的费用,同样是石磊自己赚取的,没有那个打酱油叔叔的任何关系。Withoutrelative, has not neededNew Yearsanything.
没有亲戚,也就不需要过元旦什么的。
A Shi LeipersoninJingya Garden, is studying the «Brave's World»operating mode. «Brave's World»according toShi Lei'splan, will useDynamic Behavior Recognition Engine, carries on the Motion Sensing Gameway.石磊一个人在景雅苑,研究着《勇者世界》的操作方式。《勇者世界》按照石磊的计划,将采用行为动态识别引擎,以体感游戏的方式进行。Butsolelydepends upon the Motion Sensing Gameway, will createtroublesome, howfor example the selection menuabsolutely, orusegoods, as well asaimingwait / etc..
但单单依靠体感游戏的方式,绝对会造成很多麻烦,比如说怎么选择菜单,或者使用物品,以及瞄准等等。Ifin«Brave's World», gamecharacterwantsto useitem in backpack, solelyonlyusesDynamic Behavior Recognition Engine, is always impossibleto makeGamermake a backpack, hangsinbodyRight?
假如《勇者世界》内,游戏角色想要使用背包中的道具,单单只用行为动态识别引擎,总不可能让玩家弄一个背包,挂在身上吧?But ifat this time, makingGamerusemouseandkeyboard, thatverycomedy. Once«Brave's World»could not solvethisto operateissue, so-calledMotion Sensing Game, a exactly as statedhugejoke!
但如果这个时候,让玩家使用鼠标和键盘,那又会十分搞笑。一旦《勇者世界》解决不了这个操作问题,所谓的体感游戏,便是一个天大的笑话!Therefore, Shi Leihas preparedSecondOperating System, with offset the Dynamic Behavior Recognition Engineinsufficiency, achievestrulyrealizes the Motion Sensing Operationgoal.
为此,石磊准备了第二操作系统,用以弥补行为动态识别引擎的不足,达到真正的实现体感操作的目的。SecondOperating System of Shi Leipreparationis石磊准备的第二操作系统是
To display comments and comment, click at the button