GZIO :: Volume #3

#44: Using something as a pretext


LNMTL needs user funding to survive Read More

After having the sufficient spirit jade, three days that the Li Mu use accumulates rest wash, close up cultivation in home. 有了充足的灵玉之后,李慕利用攒下来的三天休沐,在家中闭关修行 Some moment, is sitting cross-legged to sit on the bed, closes eyes to absorb the spirit jade Li Mu, suddenly opens the eye. 某一刻,正盘膝坐在床上,闭目吸收灵玉的李慕,忽然睁开眼睛。 He feels outside strategy, had some subtle fluctuations. 他感受到外面的阵法,发生了一些微妙的波动。 Li Mu opens the door, saw that Sir Mei stands outside. 李慕打开门,看到梅大人站在外面。 His surprise asked: Sister Mei, how did you come?” 他诧异问道:“梅姐姐,你怎么来了?” Asking that Sir Mei comes straight to the point: „Are hundred Sichuan Academy incident, you adds fuel to the flames in the back?” 梅大人开门见山的问道:“百川书院一事,是不是你在背后推波助澜?” Li Mu these three days are closing up, but also anything does not know, asked: Hundred Sichuan Academies what happened?” 李慕这三天都在闭关,还什么都不知道,问道:“百川书院发生了什么事情?” Sir Mei has doubts saying: Really isn't you?” 梅大人疑惑道:“真的不是你?” Li Mu said: You first told me what happened.” 李慕道:“你先告诉我发生了什么事情。” Sir Mei surprise visits him, finally said: „After river Zhe a case, in this short three days of time, hundred Sichuan Academies' prestige in common people suffers a disastrous decline, after domestic protection investigation, discovered that some people agitate in the back, adding fuel to the flames, isn't you?” 梅大人诧异的看着他,最终道:“江哲一案之后,在这短短的三天时间里,百川书院在百姓中的声誉一落千丈,内卫调查之后,发现是有人在背后煽风点火,推波助澜,难道不是你吗?” Li Mu said: My these three days have been closing up, heard that for the first time this matter, is not your majesty sends people to do?” 李慕道:“我这三天一直在闭关,还是第一次听说这件事情,难道不是陛下派人做的吗?” Sir Mei shakes the head, said: „It is not.” 梅大人摇了摇头,说道:“不是。” Li Mu gawked, asked: Who can that be?” 李慕愣了一下,问道:“那会是谁?” Hundred Sichuan Academy entrances, are not in the lively main street, usually in did not have many people to pass by. 百川书院门口,并不处于繁华的主街,平日里没有多少人路过。 Three days ago starts, passed through the passer-by who to be many from the academy entrance. 从三天前开始,从书院门口走过的路人就多了一些。 The common people pass through from hundred Sichuan Academy entrances, throws the look that despises to the academy all, even some people while unmanned attention, will spit one secretly, leaves quickly. 百姓们从百川书院门口走过,无不对书院投来鄙夷的眼神,甚至有人会趁着无人注意,暗自啐上一口,才快步离开。 Li Mu and Sir Mei stand in the distant place, distant looks at this. 李慕和梅大人站在远处,远远的看着这一幕。 The development, came as a surprise to Li Mu by far. 事情的发展,远远出乎了李慕的预料。 The case that river Zhe violates, has not caused any serious consequence, rapidness that such should not ferment, can in three days, develop present this, certainly some people agitate in the back. 江哲所犯的案子,并没有造成什么严重的后果,不应该发酵的这么快,能在三天之内,就发展到现在这一幕,一定是有人在背后煽风点火。 This matter, normally, the heat degree should reduce day after day, has this situation, certainly some people bought searched for hotly. 这种事情,正常情况下,热度应该是逐日消减的,出现这种情况,一定是有人买了热搜。 Li Mu thinks, asked: Can be other academies, or New Party behavior?” 李慕想了想,问道:“会不会是其他书院,或是新党所为?” Although hundred Sichuan Academies have not supported the old party visibly, but the scholar of academy, takes the Great Zhou powerful official as, they and old party the relations, are inseparable. 百川书院虽然没有明着支持旧党,但书院的学子,以大周权贵为最,他们与旧党的联系,是密不可分的。 Four big academies, besides Bailu Academy, other three big academies are the competitive relations, after all, the government position of Royal Court vacancy is limited, the quota of some academy are more, the quotas of other academies are less, no one thinks that few that are oneself. 四大书院,除白鹿书院外,其他三大书院都是竞争关系,毕竟,朝廷空缺的官职有限,某个书院的名额多一些,其他书院的名额就少一些,谁也不想少的那个是自己。 Hundred Sichuan Academies are intimate with the old party, Zhou Jia and others of New Party, look forward to get their handles, has the most obvious motive. 百川书院亲近旧党,周家等新党之人,巴不得抓住他们的把柄,有着最明显的作案动机。 Sir Mei shakes the head, said: That person is secretly discrete, the domestic protection cannot check the root, even your majesty calculated by big divine ability, cannot calculate the result.” 梅大人摇了摇头,说道:“那幕后之人非常谨慎,内卫查不到根源,连陛下以大神通推算,也没能推算出结果。” She continues saying: Hundred Sichuan Academies shelter river Zhe the behavior, had caused the popular resentment in Divine Capital, today's morning toward on, several censors unites many royal courtiers to impeach the Ministry of Justice and academy, your majesty has ordered the censor stage to investigate this case again.” 她继续说道:“百川书院庇护江哲的行为,已经在神都引起了民怨,今天的早朝上,几位御史联合不少朝臣弹劾刑部和书院,陛下已经下令御史台再查此案。” No matter who adds fuel to the flames in the back, Li Mu must give the thumbs-up to him. 不管是谁在背后推波助澜,李慕都要对他竖起大拇指。 It seems like some person and he thinks that went together, with its suspicious beginning, might as well let their dog-eat-dog, was Empress your majesty omitted a lot actually. 看来有人和他想到一块儿去了,与其自己偷偷摸摸的动手,不如就让他们狗咬狗,倒是为女皇陛下省去了很多事情。 Sir Mei shakes the head, said: Nearly forgot, I look for you today, an important matter.” 梅大人摇了摇头,说道:“差点儿忘了,我今天找你,还有一件重要的事情。” She takes out together the silver number and route plate from the bosom, gives him, said: Starting today, you were the member of domestic protection.” 她从怀里取出一块银色的腰牌,递给他,说道:“从今天开始,你就是内卫的一份子了。” Li Mu looks to carve the number and route plate of his name, is overjoyed. 李慕看着刻着他名字的腰牌,大喜过望。 Comes Divine Capital is so long, was Empress held so many hearts, finally he succeeded mixed in the domestic protection, the domestic protection was the subordinate of Empress guards the imperial palace, was only responsible for Empress, this means that he was away from that thigh, near one step. 神都这么久,为女皇操了这么多的心,他总算成功的混入了内卫,内卫是女皇的直属禁卫,只对女皇负责,这意味着他距离那条大腿,又近了一步。 Sir Mei continues saying: Besides the domestic protection, you also has a new assignment.” 梅大人继续说道:“除了内卫以外,你还有一件新差事。” Li Mu asked: What assignment?” 李慕问道:“什么差事?” Plum big humanity: Your majesty makes in your Ren hall wait on the censor, above in Zaochao, checks hundred officers.” 梅大人道:“陛下让你任殿中侍御史,于早朝之上,纠察百官。” Li Mu gawked, asked: Serves as an official does not want the academy family background?” 李慕愣了一下,问道:“做官不是要书院出身吗?” Sir Mei explained: „The official of censor stage, is Royal Court does not fear the might that selects from various counties, the incorruptible rigid person, to avoid the censor forms cliques for selfish ends, every censor stage official, cannot come the academy.” 梅大人解释道:“御史台的官员,是朝廷从各郡选出的不畏强权,清正刚直之人,为避免御史结党营私,凡御史台官员,不能出身书院。” Compared with ability of managing the country and managing political affairs, Royal Court regards as important, is the moral character of censor, the family background is cleaner, the temper is more rigid, dares to say other officials not to dare saying that dares to scold the person who other officials do not dare to scold, is more suitable to be the censor. 和治国理政的能力相比,朝廷更加看重的,是御史的品性,出身越干净,性子越刚直,敢言其他官员不敢言,敢骂其他官员不敢骂的人,越适合做御史。 In the palace waits on the censor, as the name suggests, the censor who attended to official duties above the palace. 殿中侍御史,顾名思义,是在金殿之上办差的御史。 Their work, observe hundred officers , on early toward, there is untidy, being loaf sleepy and other disrespectful behaviors, in addition, there is a power to express some own opinions to the towards matter, as long as can be the official in deliberation hall, regardless of the official rank size, has the discussion toward the power of matter. 他们的工作,就是观察百官在上早朝的时候,有没有衣衫不整,偷懒瞌睡等失礼的行为,除此之外,也有权力对朝事发表一些自己的见解,但凡是能位列朝堂的官员,无论官阶大小,都有议论朝事的权力。 Becoming in the palace to wait on the censor, immediately lives to Li Mu has few impact. 成为殿中侍御史,对李慕当下生活的影响微乎其微。 He is god Capital Yamen chief bailiff, but has an audience with the emperor each time, obtains now in the palace, stands observes in the corner of main hall in secret. 他还是神都衙捕头,只是每次上朝,都得出现在殿上,站在大殿的角落里暗中观察。 Some Li Mu doubts, asked: How will your majesty make me be the censor suddenly?” 李慕有些疑惑,问道:“陛下怎么会忽然让我当御史?” Plum big humanity: Because you do not fear the powerful official, does not fear the academy, dares to speak frankly admonishes the emperor, your majesty needs you to speak frankly in the deliberation hall.” 梅大人道:“因为你不怕权贵,也不怕书院,敢直言进谏,陛下需要你在朝堂上直言。” Li Mu nods, said: Understood.” 李慕点了点头,说道:“明白。” Hundred Sichuan Academies. 百川书院。 An old man points at Vice-President Chen, the vitality/angry was saying: You are muddled, to harbor a guilty student, destroyed the hundred years of prestige of academy, you must apologize to all previous worthy people of former times of entire academy......” 一位老者指着陈副院长,生气道:“你糊涂啊,为了包庇一个有罪的学生,毁了书院的百年声誉,你们是要向全书院的历代先贤谢罪的……” Vice-President Chen also sinks the face, said: This is only a minor matter, was impossible to develop until now situation, certainly some people added fuel to the flames in the back.” 陈副院长也沉下脸,说道:“这本来只是一件小事,不可能发展到如今的地步,一定是有人在背后推波助澜。” The old man gets angry: You, if can work impartially, how also to get the handle?” 那老者怒道:“你们若是能秉公做事,又怎么会被人抓住把柄?” Vice-President Chen said: I want to know, is who designs us in the back, this matter made stretch/open spring/lust because of Divine Capital, I have investigated, that spring once was the student in books institute, is it possible that this was the books institute to the bureau that we set up?” 陈副院长道:“我想知道,是谁在背后设计我们,此事因神都令张春而起,我已经调查过了,那张春曾是万卷书院的学生,莫非这是万卷书院给我们设的局?” The old man said: This matter is unimportant, now, how more importantly to redeem the prestige of academy, this matter closes up the chiefs to be alarmed continually, chief Sir has ordered, expels the academy the river wise, deprives side Bo the teacher qualifications, above the deliberation hall, anybody does not allow to ask favor for them......” 那老者道:“此事并不重要,当今而言,重要的是如何挽回书院的声誉,此事连闭关中的院长都被惊动,院长大人已经下令,将江哲逐出书院,取消方博的教习资格,在朝堂之上,任何人都不允许为他们求情……” Vice-President Chen on the face appears the color of regret, clenches teeth saying: Knew.” 陈副院长脸上浮现出懊悔之色,咬牙道:“知道了。” Crape myrtle palace. 紫薇殿。 Before three days, the royal doctor presents the life of Empress, investigates river Zhe a case. 三日之前,御史大夫奉女皇之命,调查江哲一案。 Through the censor stage three days inquiring surveys, investigates thoroughly the origin of this case finally. 通过御史台三日的询问调查,终于将此案的由来查清。 river Zhe when the wonderful sound work place listens to the tune, in Accord, to the musician of beautiful appearance had the color center, wants to implement the infringement to her. 江哲在妙音坊听曲时,在雅阁之内,对美貌的乐师起了色心,想要对她实施侵犯。 That musician in wonderful sound work place is extremely insulted, called for help loudly, finally alarmed other musicians, went into the room, stopped river Zhe, was not if river Zhe said that in implemented in the process of infringement to that musician, was repentant. 妙音坊的那名乐师不堪受辱,大声呼救,最终惊动其他乐师,闯入房中,制止了江哲,并不是如江哲所说,在对那乐师实施侵犯的过程中,自行悔悟。 But the Ministry of Justice misinterprets , because river Zhe when the Ministry of Justice stands trial, the body leads his master Fangbo to present as a gift his magic weapon, when this magic weapon can call back the soul of the deceased, keeps sober, thus misleads the Ministry of Justice officials to decide a case. 而刑部之所以误判,是因为江哲在刑部受审之时,身上带着其师方博赠他的一件法宝,此法宝可以在被摄魂之时,保持清醒,从而误导刑部官员判案。 In view of the fact that after river Zhe commits the crime, refused to confess, and misleading Ministry of Justice, making this case misjudge, had the extremely bad effect in Divine Capital, the punishment, was sentenced to the river wise ten years of imprisonment according to law severely, abandoned his whole body cultivation base at the same time, will never hire. 鉴于江哲犯下罪行之后,拒不坦白,且误导刑部,使得此案错判,在神都造成了极其恶劣的影响,依法从重处罚,判处江哲十年徒刑,废去他全身修为的同时,永不录用。 After the curtain, empress ice-cold asking Vice-President Chen of said: „Can hundred Sichuan Academies regarding this, have the objection?” 帘幕之后,女帝冰冷的问陈副院长道:“百川书院对此,可有异议?” Vice-President Chen lowers the head saying: side Bo and river Zhe the masters and disciples hoodwink Royal Court, hoodwinks the academy, hundred Sichuan Academies have expelled the academy the river wise, deprives the qualifications of side abundant academy teacher, the censor stage condemns according to law, the academy does not have the objection.” 陈副院长低头说道:“方博和江哲师徒蒙蔽朝廷,蒙蔽书院,百川书院已经将江哲逐出书院,取消方博书院教习的资格,御史台依律判处,书院没有异议。” Empress sound dignified saying: „The river wise incident, affects badly, the academy can hardly absolve, this year the entering official quotas of hundred Sichuan Academy students, deflation half.” 女皇声音威严的说道:“江哲一事,影响恶劣,书院难辞其咎,今年百川书院学生的入仕名额,缩减一半。” Vice-President Chen the lip moves, finally has not opened the mouth. 陈副院长嘴唇动了动,最终还是没有开口。 The academy had/left this scandal, at this moment he has no face to refute again. 书院出了这种丑事,此刻他根本没有什么脸面再反驳。
To display comments and comment, click at the button