GZIO :: Volume #3

#45: The palace protects


LNMTL needs user funding to survive Read More

Position aloof academy rare lowers the head in the deliberation hall, but Empress has not actually stopped there. 地位超然的书院罕见的在朝堂上低头,但女皇却并未就此停止。 In the curtain continues to broadcast the Empress sound. 帘幕中继续传来女皇的声音。 More than hundred years, on Great Zhou to Royal Court, below arrives in various counties, the big or small official, was assumed full responsibility by the academy, from the matters of hundred Sichuan Academies obvious, the academy scholar, the welldoing waits for enhancing, academy, there is a stubborn illness to appear, We think, later Imperial Court officials, whether is all produced by the academy, waits for discussing......” “百余年来,大周上到朝廷,下到各郡,大小官员,都被书院包揽,从百川书院之事可见,书院学子,德行有待提高,书院内部,也有顽疾显现,朕以为,以后朝中官员,是否全由书院产生,有待议论……” Empress these words, in the royal courtier heart is all startled. 女皇这句话一出,朝臣心中皆是一惊。 Your majesty has changed the Great Zhou official to stem from the present situation of academy intentionally, obviously wants taking advantage of the things of hundred Sichuan Academies, to use something as a pretext. 陛下早就有心改变大周官员皆出自书院的现状,明显是想借着百川书院的事情,借题发挥。 Immediately then several people stand, spoke the opposition. 当即便有几人站出来,出言反对。 Your majesty, does not may!” “陛下,万万不可!” Academy was Emperor Wen creates, four big academies, continued a Great Zhou hundred years of calmness and steadiness, once changed, definitely will cause toward the bureau turmoil.” “书院乃是文帝所创,四大书院,延续了大周百年安稳,一旦改变,必然会引起朝局动荡。” Beside Great Zhou, Monster Country eyes covetously, the pandemonium is not peaceful, various countries are seemingly respectful and submissive, has the mind actually respectively, in Great Zhou, there is an demon sect often to disrupt, if toward the bureau turmoil, definitely will give them the opportunity......” 大周之外,妖国虎视眈眈,鬼域也不太平,诸国貌似恭顺,实则各有居心,大周之内,也有魔宗时常扰乱,万一朝局动荡,必然会给他们可乘之机……” Your majesty, if acts willfully, may make Great Zhou be stuck in the mud, your majesty will also become the person condemned for all time......” “陛下若一意孤行,或许会令大周陷入泥潭,陛下也会成为千古罪人……” ...... …… Several people of opening the mouth, is hundred Sichuan, blue sky, the person of books institute, then includes Vice-President Chen of hundred Sichuan Academies, hundred Sichuan Academy prestige were damaged, other two academies love, but when facing this matter, three big academies, then maintained the consistent tacit understanding. 开口的几人,皆是百川,青云,万卷书院之人,其中便包括百川书院的陈副院长,百川书院声誉被损,其他两个书院喜闻乐见,但在面对这件事情时,三大书院,则保持了一致的默契。 Empress has not responded to academy several people, asked: „The meanings of Sir/minister?” 女皇没有回应书院几人,问道:“众卿的意思呢?” Above deliberation hall, a peace. 朝堂之上,一片安静。 Existence of academy, although also some drawbacks, but overall, is the advantage outweighs the shortcoming absolutely. 书院的存在,虽然也有一些弊端,但整体而言,绝对是利大于弊。 From Emperor Wen the beginning, the academy has continued for hundred years, provides the talent continuously, for the calmness and steadiness to continue the Great Zhou country blessing, plays very major role. 自文帝时始,书院已经延续百年,源源不断的输送人才,为延续大周国祚的安稳,起到了非常大的作用。 Your majesty wants to cancel the privilege of academy, nothing but wants to break the aspect in Imperial Court, the concentration of power in her hands, this will subvert the aspect that Emperor Wen established thoroughly, Great Zhou will move toward what direction in the future, no one can know in advance. 陛下想要取消书院的特权,无非是想打破朝中的局面,将权力集中在她的手中,这会彻底颠覆文帝奠定的局面,大周未来会走向什么方向,没有人能够预知。 Regarding most officials in Imperial Court, the Empress position, is not long-time. 对于朝中的大部分官员来说,女皇的位置,并不长久。 The Great Zhou throne, must hand over Xiao or in the Zhou hand finally, during Empress reigns, not the suitable resolute reform, this does not favor the country being stable. 大周的皇位,最终还是要交到萧氏或者周家手中,女皇在位期间,并不适合大刀阔斧的改革,这不利于国家稳定。 After Empress opens the mouth, the whole body of ministers do not have a response, the atmosphere in main hall, gradually becomes awkward. 女皇开口之后,群臣无一回应,大殿上的气氛,也逐渐变得尴尬。 This matter, is not first occurrence, after all, the Imperial Court officials, almost stem from the academy, even the censor, has not been thinking the change has continued hundred years of regulations or system handed down by the royal ancestors. 这种事情,不是第一次发生,毕竟,朝中官员,几乎都出自书院,即便是御史,也没想着改变已经延续百年的祖制。 Then at this time, in the corner of main hall, broadcast together the sound suddenly. 便在这时,大殿的角落里,忽然传来一道声音。 Your majesty wise......” “陛下英明……” When a piece is silent, the sound that suddenly broadcasts, making hundred officer hearts shake. 一片寂静时,忽然传来的声音,让百官心头一震。 Does not know that what person was bold, dares to speak at this time? 不知什么人胆大包天,竟敢在这个时候出言? They look to the main hall corner, the person's shadow walks together from the corner. 他们纷纷望向大殿角落,一道人影从角落走出来。 Li Mu?” 李慕?” Is he!” “是他!” How he here, wait/etc, he will put on, is the court dress of censor?” “他怎么会在这里,等等,他穿的,是御史的朝服?” In palace the censor, did your majesty make him make in the palace the censor?” “殿中御史,陛下让他做了殿中御史?” ...... …… Li Mu is welcoming the line of sight of officials, walks from the palace corner, after some people responded, Empress asked again: What view Li Aiqing does have?” 李慕迎着官员们的视线,从金殿角落走出来,有人响应之后,女皇再次问道:“李爱卿有什么看法?” Empress to the name of Li Mu, making the Imperial Court feudal officials stare. 女皇李慕的称呼,让朝中众臣瞠目。 Your majesty regarding the Imperial Court official's name, is always stretch/open Sir/minister, Li Qing, do the Sirs, when use to love Sir/minister? 陛下对于朝中官员的称呼,从来都是张卿,李卿,众卿,什么时候用过“爱卿”? This special name, naked indication, in the palace of this new promote the censor, was Empress your majesty trusted aide. 这一个特殊的称呼,赤裸裸的表明,这位新晋的殿中御史,是女皇陛下的心腹。 Li Mu arrives in the palace, clears throat, said: Your majesty is wise, the feudal official also felt, academy system that the Emperor Wen period set up, hundred years ago no doubt was a big brilliant plan, to a great extent, changed the disorder in Great Zhou official incapacity no virtue, in these hundred years, Great Zhou is developing unceasingly, this system, cannot meet now the Royal Court needs......” 李慕走到殿中,清了清嗓子,说道:“陛下英明,臣也觉得,文帝时期建立的书院制度,在百年前固然是一大良策,在很大程度上,改变了大周官员无才无德的乱象,在这百年间,大周在不断发展,这项制度,已经不能满足当今朝廷的需要……” In the main hall, fell into one type with the past entirely different atmosphere. 大殿之内,陷入了一种和往日截然不同的气氛。 Government order that in the past your majesty proposed, if unmanned response, will then have uncovered, no royal courtier discussed. 以往陛下提出的政令,若是无人响应,便会就此揭过,没有朝臣议论。 So long as there is a royal courtier to stand, echoes your majesty, then this subject, needed of discussion. 只要有一个朝臣站出来,附和陛下,那么这个议题,就有了讨论的必要。 The Imperial Court situation is complex, in the future will be no one can forecast, can be the official in deliberation hall, has had fought many battles, deceitfully like fox, who to maintain your majesty, will give your majesty under the stair, but will brave the great misdeed of academy. 朝中局势复杂,未来更是没有人能够预测,能位列朝堂的官员,都已身经百战,狡诈如狐,有谁会为了维护陛下,给陛下台阶下,而冒书院之大不韪。 They have never seen the so bold person. 他们从未见过如此大胆的人。 Now they saw. 现在他们见到了。 The person of academy, naturally cannot allow permits Li Mu to slander the academy, Vice-President Chen said: In a you small palace censor, dares to have this boastful talk, how many talents the academy was Royal Court provided every year, why can't meet the Royal Court needs?” 书院之人,自然不能容许李慕诋毁书院,陈副院长道:“你一个小小的殿中御史,也敢出此狂言,书院每年为朝廷提供了多少人才,为何不能满足朝廷需要?” Talent?” Li Mu looked at his one eyes, asked back: „The talent like river Zhe, depends the academy background, the broad daylight, the violent female, is this talent who the academy said?” “人才?”李慕看了他一眼,反问道:“像江哲那样的人才,仗着有书院背景,光天化日,强暴女子,这就是书院所说的人才吗?” This matter, has become the pains of hundred Sichuan Academies, Vice-President Chen is cloudy the face, said: This scoundrel, is only the exceptional case, cannot represent hundred Sichuan Academies, the academy has expelled him, will never hire again......” 这件事情,已经成为了百川书院的痛,陈副院长阴着脸,说道:“这种混账,只是特例,不能代表百川书院,书院已经将他逐出,永不再录用……” Li Mu shakes the head saying: Side teacher as the academy teacher, does not set an example, the strict restraint student, instead tolerates river Zhe the violent female, afterward also attempts to hoodwink Royal Court, hides the crime for it, if the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous, such teacher, what student can teach, if allows such student to enter the deliberation hall, becomes side parents officials, how many common people but also wants some by its oppression?” 李慕摇头道:“方教习身为书院教习,不以身作则,严格约束手下学生,反而纵容江哲强暴女子,事后还妄图蒙蔽朝廷,为其掩盖罪行,上梁不正下梁歪,这样的教习,能教出什么样的学生,若是让这样的学生进入朝堂,成为一方父母官员,还要有多少百姓受其欺压?” His cold sound asked: Teacher so, the student so, your majesty just pointed out that the drawback of academy, what qualifications do you have to reprimand your majesty are the person condemned for all time?” 他冷声问道:“教习如此,学生如此,陛下只不过指出书院的弊端,你有什么资格斥责陛下是千古罪人?” Vice-President Chen keeps silent for a while, later then says immediately: Side teacher, cannot represent academy all teachers, you draw conclusions from a part!” 陈副院长一时哑口,随后便立刻道:“方教习一个,不能代表书院所有教习,你这是以偏概全!” That Yang County county magistrate?” Li Mu continues to ask: As county magistrate, colludes with the place tyrants, preys upon the common people, made the case of injustice that vibrates Great Zhou, the heaven is even unable to continue watching, which academy he stems from?” “那阳县县令呢?”李慕继续问道:“身为县令,和地方豪强勾结,鱼肉百姓,制造了震动大周的冤案,连老天都看不下去,他又是出自哪座书院?” The vice-president in books institute, slightly dangling head. 万卷书院的副院长,微微垂下脑袋。 Vice-President Chen said: Your this is draws conclusions from a part, Great Zhou 36 counties, several hundred county magistrate, Yang County county magistrate, what issue can also explain?” 陈副院长道:“你这还是以偏概全,大周三十六郡,数百县令,一个阳县县令,又能说明什么问题?” Li Mu shows a faint smile to him, said: Good, our place, said not to mention this Divine Capital, as far as I know, Northern Prefecture Prefecture Protector, could not have gotten used to seeing Yang County county magistrate achievement, reported repeatedly, but the board of personnel's inspection to Yang County county magistrate, actually every year was in armor, Yang County county magistrate was therefore more unscrupulous, acts in a self-serving manner, this corrupt officials, can comment in armor to be highest-level, your academy transported gives the official of board of personnel, was the blind person deaf person?” 李慕对他微微一笑,说道:“好,我们且不说地方,就说说这神都,据我所知,北郡郡守,早就看不惯阳县县令的作为,多次上奏,但吏部对阳县县令的考核,却每年都是甲上,阳县县令因此才更加肆无忌惮,为所欲为,这种贪官污吏,也能评甲上最高级,你们书院输送给吏部的官员,难道都是瞎子聋子吗?” The board of personnel Shangshu complexion is pale, board of personnel several officials, the complexion is also azure one white one. 吏部尚书脸色铁青,吏部几名官员,脸色也是青一阵白一阵。 Is being the surface of your majesty and hundred officers, pointed at the nose to scold, they also can only endure to defend. 当着陛下和百官的面,被人指着鼻子骂,他们也只能忍着守着。 What because he said is the fact, Yang County county magistrate is the brother-in-law of board of personnel vice minister, vice minister Sir urges personally, who dares to feel embarrassed him in the inspection? 因为他说的是事实,阳县县令是吏部侍郎的妹夫,侍郎大人亲自叮嘱,谁敢在考核上为难他? A royal courtier silence, the issue of board of personnel, the official present, who does not know, who doesn't understand? 朝臣一片沉默,吏部的问题,在座官员,谁人不知,谁人不晓? But the issue is, those who lived in ages, which board of personnel wasn't this? 但问题是,历朝历代,哪个吏部不是这样? The Imperial Court officials, have the party to have the faction mostly, among the same party members, isn't the mutual help harbor, the routine matter? 朝中官员,大都有党有派,同党之间,互相帮助包庇,不是常事? The board of personnel grasps the Great Zhou official to inspect to be promoted, to board of personnel in brother-in-law armor of vice minister, again also normally. 吏部掌握大周官员考核升迁,给吏部侍郎的妹夫一个甲上,再也正常不过。 But in the deliberation hall, dares to scold the board of personnel the official is the blind person deaf person, this is first. 但在朝堂上,敢骂吏部官员是瞎子聋子的,这还是头一个。 Before then, they think that Li Mu was made stretch/open spring/lust affect by Divine Capital, what boss, has what subordinate, now realizes, they as if did instead...... 在这之前,他们都以为李慕是受神都令张春影响,什么样的上司,就有什么样的手下,现在才意识到,他们似乎搞反了…… The board of personnel doctor of Chinese medicine complexion is red, coughs lightly, explained: This is the dereliction of duty of board of personnel, this matter had given the warning to the board of personnel, we later meet the engaging in introspection self-examination, reduces this kind of matter.” 吏部郎中脸色通红,轻咳一声,解释道:“这是吏部的失职,此事已经给吏部敲响了警钟,我们以后会自省自查,减少此类事情的发生。” Does a bit less this set!” Li Mu beckons with the hand, said: Who does not know that Yang County county magistrate is the brother-in-law of board of personnel vice minister, your board of personnel handles this matter is not the first time, what attire now here installs with me?” “少来这套!”李慕摆了摆手,说道:“谁不知道阳县县令是吏部侍郎的妹夫,你们吏部做这种事情又不是第一次,现在在这里跟我装什么装?” The cough that the board of personnel doctors of Chinese medicine cannot cover mouth, returned the home position, the board of personnel vice minister fist gripped tightly, the forehead blue vein stuck out suddenly, but can only low was lower. 吏部郎中捂嘴不住的咳嗽,退回了原位,吏部侍郎拳头紧握,额头青筋暴起,但只能将头低的更低。 Imperial Court many officials have looked stupidly, in the heart gave Li Mu to paste on the label of lunatic. 朝中不少官员已经看傻了,心中不由给李慕贴上了疯子的标签。 They have seen the firmest censor, is less than his half, his is pulls the fig leaf of board of personnel, lets the board of personnel official's stark naked exposition before hundred officers. 他们见过最刚强的御史,也不及他的一半,他这是将吏部的遮羞布扯下来,让吏部官员一丝不挂的暴露在百官面前。 However Li Mu has not stopped. 然而李慕还没有停止。 He put out a hand to refer, said: Ministry of Rites, the Ministry of Justice, Ministry of Revenue, Taichang Temple, in six nine temples, how many officials some does not teach well own son, making them run amuck in Divine Capital, bullies the common people, you felt pride when one should feel shame, how many times harbored their, in your hearts didn't have the points?” 他伸手指了一圈,说道:“还有礼部,刑部,户部,太常寺,六部九寺中,有多少官员管教不好自己的儿子,让他们在神都胡作非为,欺压百姓,你们不以为耻,反以为荣,包庇了他们多少次,你们心中没点数吗?” In the Ministry of Justice court attendant center rejoiced secretly, luckily he has not died to knock with Li Mu, but chose and him maintains the relations, otherwise, he will also be possibly same as the board of personnel vice ministers, mentioned names by Li Mu in the palace. 刑部郎中心中暗自庆幸,幸亏他没有和李慕死磕到底,而是选择了和他搞好关系,否则,他可能也会和吏部侍郎一样,在金殿被李慕指名道姓。 Li Mu looks again to academy several people, said: This is also your academy to the talent who Royal Court provides, you do not want to say that these are also the exceptional cases, your exceptional cases also were too rather many......” 李慕再看向书院几人,说道:“这也是你们书院给朝廷输送的人才,你们不会想说,这些也是特例吧,那你们的特例未免也太多了……” Chen Vice-President and the others, are finally dumbfounded. 陈副院长等人,终于哑口无言。 This is the matter that Divine Capital just had, the Li Mu subordinate, does not know that punched many official juniors, he even forces the discussing matters official, oneself requested that revised the generation of crime silver laws. 这是神都刚刚发生的事情,李慕手下,不知道揍了多少官员子弟,他甚至逼迫涉事官员,自己请求修改了代罪银法。 Hundred officers are silent, Li Mu continues saying: These I was not many said that came out the official from the academy, formed cliques for selfish ends in Imperial Court, was hostile mutually, you, couldn't see?” 百官沉默,李慕继续说道:“这些我就不多说了,从书院出来的官员,在朝中结党营私,互相敌视,你们一个个的,都看不到吗?” The resounding sound reverberates in the palace, stands in the frontline several giants, has to notice him. 响亮的声音在金殿上回荡,就连站在最前方的几位巨擘,都不得不注意到他。 Because he really can say, dares to say. 因为他实在太能说,也太敢说了。 He broke the officials default rule, in the ordinary day hundred officers will not move the matter of floor, naked before moving., tore off the entire Royal Court fig leaf, the person who in history, dares to break the rule, dies not entire corpse 他破坏了官员们默认的规则,将平日里百官不会搬上台面的事情,赤裸裸的搬到了台前,扯下了整个朝廷的遮羞布,有史以来,敢这么破坏规则的人,都死无全尸。 The 11 glances of Li Mu vision on academy several people of faces, said: Has a look at the matter that you handle, your majesty wise supernatural might, has the world, you are actually only thinking own benefit, what qualifications you have, does not have a face reprimands your majesty, accuses your majesty time, in your hearts, won't feel ashamed?” 李慕目光在书院几人的脸上一一扫视,说道:“看看你们做的事情吧,陛下英明神武,心怀天下,你们却只想着自己的利益,你们有什么资格,有什么脸面斥责陛下,指责陛下的时候,你们心中,难道就不会觉得羞愧吗?”
To display comments and comment, click at the button