Ministry of Justice.
刑部。Zhoumiddlereturns to the palace guard, is rapping the desktopwith the knuckle, does not know that is thinkinganything.
周仲回到衙内,用指节敲击着桌面,不知在想些什么。
The Ministry of Justicedoctors of Chinese medicineknock on a door, walk, placeson a dossierhisfronttable, said: „Vice ministerSir, Anyicounty magistratepersonal history, the lower officialwent to a board of personnel, makingthemtranscribeone, here.”
刑部郎中敲了敲门,走进来,将一份卷宗放在他面前的桌上,说道:“侍郎大人,安义县令的履历,下官去了一趟吏部,让他们抄录了一份,就在这里了。”ZhouZhongwang the front, the mindhere, does not seem asking: „Has the issue?”
周仲望着前方,心神似乎并不在此,问道:“有问题吗?”Ministry of Justicecourt attendantmiddle course: „The personal history of thisperson, the inspectionevery three years, isinarmor, but, the personal history of board of personnel, everyoneknows that what's the matter, being usedto clean updislikesis too hard, noreference value, evenYang Countycounty magistratecaninarmor, thisAnyicounty magistratecome the board of personnelyear after year, the board of personnelshieldsagainalsonormally, but, howwantsto knowunderAnyiCounty seat, only thensends peopleto go toAnyi Countyto have a lookpersonally......”
刑部郎中道:“此人的履历,每三年的考核,都是甲中,不过,吏部的履历,大家都知道是怎么回事,用来擦屁股都嫌太硬,没有什么参考价值,连阳县县令都能年年甲上,这安义县令本就出身吏部,吏部袒护再也正常不过,想要知道安义县治下到底如何,只有派人亲自去安义县看看……”„Board of personnel?”
“吏部?”
The words of Ministry of Justicedoctor of Chinese medicine, as iftouchedZhoumiddle, heopensAnyicounty magistratepersonal history, after sweepingone, the visionconcentratesslightly.
刑部郎中的话,似乎触动了周仲,他翻开安义县令的履历,扫了一眼之后,目光微微一凝。Afterward, heputs downthispersonal history, said: „Thiscaseofficermeetingmessengerprocesses, youdid not needto manageagain.”
随后,他将这履历放下,说道:“此案本官会差人处理,你不用再管了。”Danyang-gunhigh mountains and remote roads, go toAnyi Countyto investigateextremelytroublesome, the Ministry of Justicedoctors of Chinese medicineactuallydo not wantto managethistroublesomeassignment, hearswordheartnextonehappy, said: „Such being the case, the lower officialfirstasked to be excused.”
丹阳郡山高路远,前往安义县调查极为麻烦,刑部郎中其实也不想管这件麻烦差事,闻言心下一喜,说道:“既然如此,下官就先告退了。”Hewithdraws from the vice ministeralleywith stride, ZhoumiddlereadsAnyicounty magistratepersonal historyfor a long time, thispersonal historyfromboard of personnel, onAnyicounty magistratewith the tablewas killed the casedossier, flutteredslowly.
他大步退出侍郎衙,周仲看着安义县令的履历许久,这份来自吏部的履历,与桌上一封安义县令被刺身亡的案情卷宗,缓缓飘飞而起。Pū......
噗……Airbornepresentsonegroup of flamessuddenly, thatpersonal history and dossier, quickwas embezzledby the flame, after the twinkling, vanisheswithout the shadow, even the ashesdo not haveremaining.
空中忽然出现一团火光,那履历和卷宗,很快就被火光吞没,瞬息之后,消失无影,连灰烬都没有剩下。
......
……Li Mugoes out of the Ministry of Justice, indignantstilldisappearsdifficultly.李慕走出刑部,气愤依然难消。Withhischaracter, will not sayso manywith the Ministry of Justicevice ministers, butZhoumiddlethisperson, more than tenyears ago , oncewasDivine Capitalpure running water, regulationreform that heproposed, even ifnowlooks like, stillhad the fulladvanced nature.
以他的性格,本来不会和刑部侍郎说那么多,但周仲此人,在十多年前,也曾经是神都的一道清流,他提出的律法改革,即便是如今看来,依然具有十足的先进性。
The evil peoplewill dowickedly, since thishas beenancientwill not change.
恶人会做恶,这是亘古以来都不会改变的。slaughterLong'sheroturns into the Evil Dragon, makes one be a pitywithangrily.
屠龙的英雄变成恶龙,才更让人可惜和愤然。Li Muis notZhoumiddle, is unable to know why hewill havesuchchange, butonlyon the Ministry of Justicetoriverwisehandling, actuallyalso is not completely the misdemeanor.李慕不是周仲,无法得知他为什么会发生这样的改变,但仅就刑部对江哲的处置,其实也不尽然都是坏事。If the Ministry of JusticehandledriverZhefairly, hundredSichuanAcademiesunavoidablewill losesomeface countenances, after all the scholars of academyhad/leftthisscandal, originallymakes the matter that the academyis shamed.
若是刑部公正的处置了江哲,百川书院难免的会损失一些颜面,毕竟书院的学子出了这种丑事,本来就是令书院蒙羞的事情。
The loss of thisface countenance, minimal, possiblyseveral days later, will not be mentionedagain.
这种颜面的损失,微乎其微,可能数日之后,就不会再被提起。But after riverZhecommits a crime, under the asylum of academy, stillgets off scot-free, thismatter, will raise a biggerpublic opinionin the folk, after common people, unavoidablywill not look athundredSichuanAcademieswith the colored spectacles.
但江哲犯案之后,在书院的庇护下,依然逍遥法外,这件事情,就会在民间掀起更大的舆论,百姓们以后难免不会用有色眼镜看百川书院。Has saying that the certainpeople of academy, keeping aloofbe used to it, will makethisbeing penny-wise and pound foolishstupiddecision.
不得不说,书院的某些人,高高在上习惯了,才会做出这种因小失大的愚蠢决定。Zhoumiddleis not helpinghundredSichuanAcademies, hesolvedoneforhundredSichuanAcademiesslightlytroublesome, actuallylaid down a bigcause of disasterforthem.
周仲也不是在帮百川书院,他为百川书院解决了一个小麻烦,却为他们埋下了一个大祸根。Once the prestigeavalanche of academy, wantsto reconstructagain, maynot have is so easy.
一旦书院的信誉崩塌,再想重建,可没有那么容易了。IfEmpressyour majestycanstress the opportunity, might as wellbe ableto seize the chanceto change the part of patterns of deliberation hall.
如果女皇陛下能抓出机会,未尝不能趁机改变朝堂的一部分格局。Li Muthought that hereallyyour majestyworriesforEmpress, as a monthly salary, only thenseveraltwopetty officials, held is actually the heart of prime minister.李慕觉得他真的是为女皇陛下操碎了心,作为一个月俸只有几两的小吏,操的却是宰相的心。Beside the Ministry of Justice, the surroundedcommon peoplehave not diverged.
刑部之外,围观的百姓还没有散去。
Before a mangathers up, asked: „Lichief bailiff, thatriverZhe, howswaggeringwalkedfrom the Ministry of Justice, didn't hereallyhave the crime?”
一名男子凑上前,问道:“李捕头,那个江哲,怎么大摇大摆的从刑部走出来了,他真的没有罪吗?”Li Muhas not spoken, butheaved a deep sigh, said: „Ministry of Justicehad judged that riverZheis innocent, everyonedispersed.”李慕没有说话,只是长叹一声,说道:“刑部已经宣判江哲无罪,大家散了吧。”„Howlike this, Lichief bailiff, will thesehavewhatinside story?”
“怎么会这样,李捕头,这其中是不是有什么内情?”„Thisis not obvious, do not feel embarrassedLichief bailiffagain, healsohas the difficulty.”
“这还不明显吗,你就不要再为难李捕头了,他也有难处。”„Whodaresto provoke the academy, could not do wellLichief bailiffto lose the position, Lichief bailiffdidso manyforus, we must thinkforhim......”
“谁敢招惹书院,搞不好李捕头连职位都丢了,李捕头为我们做了这么多,我们也要为他想想……”
......
……
The common peopleregarding the riverwiseresult, are unsatisfactory, without the external forceintervention, thisdiscontented, will reach the peakin a short time, thenslowlysubduction.
百姓对于江哲的结局,大为不满,若是没有外力干预,这种不满,会在短时间内达到顶峰,然后慢慢消减。Humanhas a bad memory, in several th, ifDivine Capitalhas the newmatterto happen, thesepast events, will be substitutedandput behind.
人类是健忘的,过上几日,若是神都有新的事情发生,这些旧事,就会被替代和忘却。Li Mustilltakes to heartregardingZhouZhong'smatter, returns to the yamen, opensZhouLvshuto discuss, foundtheselaws that Zhoumiddleformerlyadvocatedinitially, morelooksmoreair/Qi.李慕对于周仲的事情依然耿耿于怀,回到衙门,翻开周律疏议,找到当初周仲曾经主张的那些律令,越看越气。For the crimesilverlaw, headvocatesto abolish more than tenyears ago.
代罪银法,他在十多年前就主张废除。Great Zhousincenation-building, whatstartsto carry outisby the ritualgoverning, underthisruling by ritual, aristocrat and officialsocial class, enjoys the enormousprivilege, afterwardhad the emperorto startto accept the rule of law the thought that formssituation that the presentetiquettealtogethergoverned.大周从立国至今,开始奉行的是以礼治国,在这种礼治之下,贵族和官员阶级,享有极大的特权,后来有帝王开始接受法治的思想,形成了如今礼法共治的情形。Forcrimesilverlaw, actually the privilegelegalization of privileged class.
代罪银法,其实就是将特权阶级的特权法制化。Zhoumiddleresolutelyopposed that thisapproach, thinks that thisisto the insult of legal system, the regulationdoes not divide the friend or strangerin any case, the rulers and ministershigh and lowallfromlaw, the punishmentcrossin any casedo not evade the minister, enjoysgooddoes not lose the ordinary man, wantsto execute the thoroughrule of law.
周仲坚决反对这种做法,认为这是对法制的侮辱,律法不分亲疏贵贱,君臣上下贵贱皆从法,刑过不避大臣,赏善不遗匹夫,想要施行彻彻底底的法治。In addition, healsopointed out the drawback of academy, suggestingRoyal Courtshould the selectionbeside the academy, canavoid the officialmaking conspiracypowerfully, situation that the academyinterferes with politics.
除此之外,他还指出了书院的弊端,建议朝廷应该在书院之外选材,可以有力的避免官员结党,书院干政的情况。Afterwardhefailed.
后来他失败了。Hisfailure, unsurprisingly, whatbecausehechallengesis an official, is a powerful official, is the academy, becausehethismattertruncatedofficer, the dangerwas exiled......
他的失败,不出意外,因为他挑战的是官员,是权贵,是书院,他因为这件事情被削官,险遭流放……Seeshere, Li Muindignantdisappearedwith the complaint, in the heartcould not sayisanythingfelt.
看到这里,李慕的气愤与怨念消了一些,心中说不出是什么感觉。Hugsfirewoodfor the common people, freezes to deathin the wind and snow, forfairopening, in dire straitsinthorn, thiswasZhoumiddle the pasttrue portrayal.
为百姓抱薪者,冻毙于风雪,为公道开路者,困死于荆棘,这是周仲当年的真实写照。Li Mudoes not know that afterwardhadanything, butlooks athispresentposition and authority, is actually not difficultto suspect.李慕不知道后来发生了什么,但看他如今的地位与权柄,其实也不难猜想。stretch/openChunduo the stepis walkingfromoutside, looked atLi Muone, looks the self-satisfiedcolor, asked: „What does your majestyenjoyyour?”
张春踱着步子从外面走进来,看了李慕一眼,面露得意之色,问道:“陛下有没有赏你什么?”Li Mushakes the head, said: „No.”李慕摇了摇头,说道:“没有。”stretch/openspring/lustsmiles, latersomewhatregrettablesaying: „Your majestygrantedthisofficerthreetributepears, this/Benofficersweetness that eatsfromyourthere, what a pityonly thenthree, otherwisethisofficerminute/shareyour, makingyoutaste......”
张春笑了笑,随后有些遗憾的说道:“陛下赏赐了本官三个贡梨,比本官从你那里吃到的甜多了,可惜只有三个,否则本官分你一只,让你尝尝……”Li Mushakes the head, said: „Inmy familyalsohalfbox, the Sirkeepsto eat.”李慕摇了摇头,说道:“我家里还有半箱,大人留着自己吃吧。”Feels the familiaraura, Li Muarrives atoutsidetogether, saw that SirMeiwalksfrom the yamen.
感受到一道熟悉的气息,李慕走到外面,看到梅大人从衙门外走进来。Shetwo peoplemove to a bigbox the yamencourtyardbehind, SirMeisaidtoLi Mu: „Thesespiritjade, areyour majestyenjoyyour......”
她身后两人将一个大箱子搬到衙门院子里,梅大人对李慕道:“这些灵玉,是陛下赏你的……”
The Li Muhalf stepwalksto go forward, turns on the box, seesfullbox of qualityextremelygoodspiritjade, immediately the receivingpotdayspace, will snatch the spiritjade that afterPrefecture Yamenconsumeslight/only, hefor the newspiritjadeis worrying, never expected thatyour majestyunexpectedlysointimate, sentforhimquickly.李慕快步走上前,打开箱子,看到满满一箱品质极佳的灵玉,立刻将之收到壶天空间,从郡衙抢来的灵玉耗光之后,他正在为新的灵玉发愁,没想到陛下居然如此的贴心,这么快就为他送来了。Hadthesespiritjade, in a short time, heandXiao Baidoes not needto be worried about the cultivationresources the issue.
有了这些灵玉,短时间内,他和小白都不用担心修行资源的问题。Opensdistantlyspringlooksto think of the box of spiritjade, touched the twotributepears in sleeve, suddenlyfelt, thattributepear that atea moment ago, probablyis not sweet.
张春远远的看着装着灵玉的箱子,摸了摸袖中的两个贡梨,忽然觉得,刚才吃的那个贡梨,好像也没有那么甜了。Li Muknew in the heart that hehandled the matter in responsibility, embarrassedsay/way: „Ihave not handled anything, howyour majestyenjoysmesuddenly......”李慕心知他只是做了职责之内的事情,不好意思道:“我也没做什么事情,陛下怎么忽然赏我……”Plumbighumanity: „Youridea, howcanhide the truth fromyour majesty, youwantto take the opportunityto look for the trouble of academy, goodto vent angerforyour majesty?”
梅大人道:“你的想法,怎么能瞒得过陛下,你是不是想借机找书院的麻烦,好替陛下出气?”
If there is not had long known that Empressis the seventhboundarypowerhouse, sits quietlyin the palace, counted on the fingers,thencanknow the worldmatter, Li Muthinks certainlyshesettled the monitoringononeself.
如果不是早就知道女皇是第七境强者,稳坐宫中,掐指一算,便能知天下事,李慕一定以为她在自己身上安了监控。Howeversincespeaking ofthis matter, happen tocantaking advantage ofSirMei, sayhisideawithyour majesty.
不过既然说到此事,正好可以借着梅大人,和陛下说说他的想法。Li Musaid: „Ministry of JusticeharboredriverZhe, pouring is not a misdemeanor, the vice-presidents of hundredSichuanAcademies, reason thatdarescurrent dynastyto accuseyour majesty , because the academypositionis aloof, is very highin the folk and Royal Courtprestige, if the academylost the prestige, your majestycan the logicalreductionacademyscholarsenterShi'squota, had/leftthisscandal, theywhen the time comes, what facebut alsothere isto refuteyour majesty?”李慕道:“刑部包庇了江哲,倒也不全是一件坏事,百川书院的副院长,之所以敢当朝指责陛下,就是因为书院地位超然,在民间和朝廷的信誉很高,倘若书院失了信誉,陛下就能顺理成章的削减书院学子入仕的名额,出了这种丑事,他们到时候,还有什么脸面反驳陛下?”
The academypositionaloofreason , because theyprovidedmanytalentsforRoyal Court, the common peopletrustthem.
书院地位超然的原因,就是因为他们为朝廷输送了很多人才,百姓信任他们。Once the common peopleno longertrustthem, theyalsonaturallylost the aloofposition.
一旦百姓对他们不再信任,他们也自然就失去了超然的地位。EmpressasGreat Zhoucontrol, has the absolutestrength, in principle, so long asis she matter that wantsto handle, thencould not have achieved.女皇作为大周的掌控者,又拥有绝对的实力,原则上说,只要是她想要做的事情,便没有做不到的。Ifsheacts arbitrarily, does not attend to the opinions of academiesandhundredofficers, tomaintaining the royal governmentis stable, does not favorgathers the popular sentiment.
只是,若是她独断专行,不顾书院和百官的意见,对维持朝政稳定不利,也不利于聚拢民心。Sheneeds, is only a reason, ifwere heldthispain spotbyEmpress, uses something as a pretext, the academyloses, butnot onlytrusts and position.
她需要的,只是一个理由,若是被女皇抓住这个痛点,借题发挥,书院失去的,可就不仅仅是信任和地位了。SirMeiinflashes throughunusual look, said: „Good that you said that my enters the palaceto report that reportedyour majesty.”
梅大人目中闪过一丝异色,说道:“你说的不错,我这就进宫禀报陛下。”Herjust before leavingtime, Li Mualsoadded: „Yourememberto remindyour majesty, riverwiseeventhas limited impact, hundredSichuanAcademiesstand erectDivine Capital for hundredyears, withoutwill be so easyto lose the prestige, the common peoplewill forgetthismatterquickly, only ifsomepeoplewill add fuel to the flamesin the back, will agitate, will advance the keenest strugglehundredSichuanAcademiesthoroughly......”
她临走的时候,李慕又补充道:“你记得提醒陛下,江哲事件的影响有限,百川书院屹立神都百年,没有那么容易失去信誉,百姓们很快就会忘记这件事情,除非有人在背后推波助澜,煽风点火,将百川书院彻底推到风口浪尖……”Imperial palace.
皇宫。Somepalace.
某殿。Inpalace a spacefluctuation, „SirMei” the formemerges out of thin air.
殿内空间一阵波动,“梅大人”的身影凭空出现。Herbodyfluctuates, graduallyturns intoanotherform.
她的身体一阵变幻,逐渐变成另一道身影。
One side shelooks attrueSirMei, said: „Good that you said that heis indeed loyal and devotedtoUs, intelligentresourceful, ifthere arehimin the deliberation hall, Weshouldenjoyablemany, tries to find a solution, gets so far asOursidehim......”
她看着一旁真正的梅大人,说道:“你说的不错,他的确对朕忠心耿耿,又聪明机敏,若是有他在朝堂,朕应该会舒心不少,想个办法,把他弄到朕的身边……”
To display comments and comment, click at the button