GTI :: Volume #1

#76: The one's superior official arrives at the travel fatigue

You can search „countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ When Zhang and Wang Ge three Manor master-family and peasant household harbor the thoughts respectively, County Magistrate Cheng in Sanshui county Government office is also arranging urgently. 在张王葛三家庄子的主家和庄户们各自怀着心思的时候,三水县衙门中的程县令也在紧急的安排着。 Above got down the examination disaster situation person saying that was noon, without waiting to the noontime, County Magistrate Cheng to be leading people in one group of Government office to come out to greet early, compared with previous time greeted, this County Magistrate Cheng wanted relaxed many, at least knows what this time came was, also did not fear that the interior had/left any problem. 上面下来查看灾情的人说是中午到,没等着到午时呢,程县令就带领着一帮衙门中的人早早出来迎接,比起上次迎接来说,这次程县令要放心许多,至少知道了这次来的是什么人,同时也不怕内部出任何问题了。 wood ear that Zhubao Zhao Xiang after obtaining three jin (0.5 kg) soaked, has no longer looked like so stodgy in the past, all right can also the coming main point carrot, make wood ear stirs fry the sliced meat the time puts to the daughter to eat, seeing the daughter can have a food, is thinking Zhang Manor there also has nothing, helped conceal together. 主薄赵祥在得到了三斤泡开的木耳后,已经不再像以往那么死板了,没事的时候还会过来要点胡萝卜,做木耳炒肉片的时候放进去给女儿吃,看着女儿能多吃点饭,想着张家庄子那里也没什么,就一同帮着隐瞒了。 Waited for less than half double-hour, this time person came, compared with must be early many other day. 等了不到半个时辰,这次的人就来了,比起上回来说要早不少。 „Came, came, my uncle came.” Zhou Xihu this time also joined the team of welcome, distant saw that side appear mist and dust, called excitedly. “来了,来了,我叔叔来了。”周西虎这次也加入到了迎接的队伍当中,远远的看到那边出现的烟尘,兴奋地叫了起来。 The surrounding person has one to think that every time he does not do that right, even is hopes that he can be happier, that explained that he and his uncle relate, relates, that Government office can little spend some energy. 周围的人每有一个觉得他这么做不对,甚至是希望他能更高兴一些,那说明他和他的叔叔关系好,关系好,那衙门就能少费一些精力。 As the mist and dust is getting more and more near, the sedan chair car(riage) in team also revealed that the person comes are really many, seeming like the each and everyone military might is unusual, but careful looks can discover, that side this Capital City not only sends the person who examined the matter specially, but also leads some playboys. 随着烟尘越来越近,队伍中的舆车也显露了出来,人来的还真不少,看上去一个个威武非常,可仔细一瞧就能发现,这一次京城那边不但派来了一个专门查看事情的人,还带着一些纨绔子弟。 „Must spend to entertain.” in the heart of many believe that bailiff of feudal yamen also spoke the words. “又要多花钱招待了。”不少人的心中都这么认为,其中一个衙役还把话说了出来。 „Shut up, do not talk nonsense, this explained that the above person attaches great importance to our Sanshui county, which can region also let the dry well water leakage at the drought?” “闭嘴,不要瞎说,这说明上面的人对我们三水县重视,哪个地方会在旱灾的时候还能让枯井出水？” County Magistrate Cheng stared this bailiff of feudal yamen one ruthlessly, there low voice is reproving, the surrounding others make a truly such expression, but in the heart actually understands, all are Zhang Manor that Lane region come out, although does not know what means that they use, but the fact is irrefutable. 程县令狠狠地瞪了这个衙役一眼,在那里小声的训斥着,周围的其他人都做出一副确实如此的表情,可心中却明白,一切都是张家庄子那个地方出来的,虽然不知道他们用的什么办法,可事实却不容辩驳。 „Lower official has not executed welcomes, but also asked fellow Sirs to forgive.” Waited for the sedan chair car(riage) to stop to region, when County Magistrate Cheng first walked, said while saluted. “下官未施远迎,还请各位大人恕罪。”等着舆车到了地方停下来,程县令就当先走过去,边说边行礼。 In Government office the other person stands in behind follows to salute, at this time had not been one's turn them to speak. 衙门中其他的人则是站在后面跟着行礼,这个时候还轮不到他们说话。 Zhou Xihu want to open the mouth several times, bore, if now he makes noise, not only will not be praised by the uncle, likely will also be obloquied, scolded him not to know the affair. 周西虎几次想要开口,又都忍住了,现在他要是出声的话,不仅不会被叔叔赞扬,很可能还会被大骂一顿,骂他不知晓事理。 „Em, County Magistrate Cheng was laborious, might as well, I and others also just arrived, comes, County Magistrate Cheng, this officer gives you to introduce, this is ministry of public works Vice minister Sir health/guard and Ministry of Rites Vice minister Sir Shen.” “恩,程县令辛苦了,无妨,我等也是刚到,来来来,程县令,本官给你介绍一下,这位是工部侍郎卫大人和礼部侍郎沈大人。” When Binzhou Granary Department Adjutant Zhou Kong first gets out, after waiting for the person in following car(riage) also to get down, bringing County Magistrate Cheng to give to introduce, as for the other person, he had not said that nothing but is plays, each and everyone is depends the position in family/home to arrive at this. 邠州司仓参军周倥当先下了车,等着后面车中的人也下来之后,带着程县令给介绍,至于其他的人,他就没有多说了,无非就是过来游玩的,一个个都是仗着家中的位置才能到此。 County Magistrate Cheng heard the introduction of Zhou Kong to stare, he cannot think, at that time reached an agreement, above sent alone / person casually, came two Vice minister by the present unexpectedly, one was one of the ministry of public works is Ministry of Rites, the functions of these two people he to knows, the one who was responsible for Irrigation work and other matter was the ministry of public works, the one who was responsible for auspicious sign was Ministry of Rites. 程县令听到周倥的介绍愣了一下,他怎么也想不到,当初说好的,上面随便派来一个人,到现在竟然来了两个侍郎,一个是工部的一个是礼部的,这两个人的作用他到是知道,负责水利等事情的是工部,负责祥瑞的是礼部。 These two come there is no properly speaking, but their grade were really high, which Vice minister was all right will run toward below, suffers region of drought to be many, possibly made so many Vice minister each region to go? Let alone these two 1 st in the individual match times in the state, to the district, how said that directly cannot be justified. 这两人按理说过来没什么,可他们的品级实在是太高了一些,哪个侍郎没事的时候会往下面跑,遭受旱灾的地方多了,可能弄那么多的侍郎每个地方都去么？何况这两个人第一次下来不到州中,却直接到了县里面,怎么说都说不过去。 in the heart is thinking these, in the County Magistrate Cheng surface actually does not dare to have any hesitant and neglects, goes forward to salute upon meeting one by one, Vice-Minister Wei and Vice Minister Chen to are polite, has not responded the person, Weiwei / slightly nods, even has said the hello, this is the Rank 4 officer, will not easily arrive on region, this can come, that gave the Sanshui county greatest face even. 心中想着这些,程县令的面上却不敢有任何的犹豫和怠慢,上前挨个见礼,卫侍郎和沈侍郎到还算客气,没有不搭理人,微微点头,就算是打过了招呼,这可是四品官,轻易不会到地方上的,今次能来,那就算是给了三水县莫大的脸面了。 „County Magistrate Cheng, other matter puts for the time being, is first getting me, when that had/left water well to have a look, didn't expect this great drought time, your Sanshui county had/left auspicious sign unexpectedly, in the state this time made me manage, there are many people for this reason happy.” “程县令,别的事情暂且放一下,还是先领着我等到那出了水的井处看看,没想到这大旱的时候,你们三水县竟然出了祥瑞,州中这次就让我来管,有不少的人都为此高兴呢。” Zhou Xihu uncle Zhou Kong said to County Magistrate Cheng with a smile, meanwhile sweeps the nephew who alongside showed the exciting look. 周西虎的叔叔周倥笑着对程县令说道,同时还扫了一眼在旁边露出兴奋神色的侄子。 County Magistrate Cheng heard this saying to be, young people who he was not the matter many, from these words he had known, oneself this region had/left auspicious sign, even if in the state obtained many advantage, own merit will not be small. 程县令听到这话就是顿了一下,他也不是什么事情多不懂的年轻人,从这番话中他已经知晓了,自己这个地方出了祥瑞,哪怕州中得到了许多的好处,自己的功劳也不会小。 These are not most important, what is main, this auspicious sign is important regarding the above person, the people in side state not only knew, but also the attitude is poor, said that is many people are auspicious sign was happy, is these people are rather thinking Sanshui county is deceiving people. 这些还不是最为重要的,最主要的是,这个祥瑞对于上面的人来说非常重要,旁边州中的人不仅仅知道了,而且态度还不怎么好,说是不少人为祥瑞高兴,不如说是那些人都想着三水县是在骗人。 Otherwise their state counties came across the drought, auspicious sign that but also has no, that can only explain that they have not worked to local common people well. 不然他们那些州县遇到了旱灾,还没有任何的祥瑞,那只能说明他们没有给当地的百姓好好做事情。 County Magistrate Cheng understands, Zhou Xihu uncle this was greeted ahead of time, making him arrange, to leave when the time comes that auspicious sign Ide anything mistake well, he could not preserve the person. 程县令明白,周西虎的叔叔这是提前打招呼了,让他好好安排,别到时候那祥瑞的井出什么差池,那他也保不住人了。 Is thinking these, County Magistrate Cheng Gratitude said: „Sir to this, decides however must first have a look at auspicious sign, here invited, that auspicious sign in county.” 想着这些,程县令感激地说道:“诸位大人到此,定然是要先看看祥瑞,这边请,那祥瑞就在县城当中。” Is speaking he to lead in front, person of this/should boarding of other boarding, walk of as before this/should walk, walks toward the place of that water well enormously and powerful. 说着话他在前面引领,其他人该上车的上车,该步行的依旧步行,浩浩荡荡地向那水井之处走去。 Zhou Kong arrived below is relaxed, he also thinks here auspicious sign was cheats to do, saw County Magistrate Cheng so assuredly, again no worry. 周倥在下到是放心了,原本他还以为这边的祥瑞是做假做出来的,看到程县令如此的笃定,再没任何顾虑。 Near boarding time looked at nephew one eyes, Zhou Xihu this time to was becomes clever, said in the one side: „Granary Department Sir Adjutant, lowly one is that manufactures the Qufu plow person, had the important matter to you to say.” 临上车的时候看了侄子一眼,周西虎这个时候到是变得伶俐了起来,在一旁说道:“司仓参军大人,小的就是那制作曲辕犁的人,有重要事情想对您说。” Is speaking he no matter also others, arrived on the vehicle with the uncle directly, does not know the person who his status only thought he a little overstepped, knows that his status person what expression does not have, the uncle and nephew had the words saying that is it possible that can also block here? 说着话他也不管别人,直接就跟着叔叔来到了车上,不知道他身份的人只觉得他有点逾越了,知道他身份的人什么表情都没有,人家叔叔和侄子有话说,难不成在这里还要拦一下？ County Magistrate Cheng this alone / person has not gone by car, but also called Zhubao, waits for the team to turn toward that side line slowly the time, said to Zhubao: „Ji Fang, how do you regard to this matter?” 程县令这次没有自己一个人坐车,还把主薄也叫了上来,等着队伍缓缓向着那边行去的时候,才对主薄说道:“吉方啊,你对此事如何看待？” Zhubao Zhao Xiang this time has not made the appearance that is putting on a serious face not to say a word, the corners of the mouth moves said: „ Sir, fishy that these people come, you looked, person who in the state an officer pays taxes, above gets down an officer auspicious sign person and a manages Irrigation work person, these three people basically occupied all things entire. 主薄赵祥这次没有做出那板着脸一言不发的模样,嘴角动了动说道:“大人,这些人来的蹊跷,您看,州中下来一个官赋税的人,上面下来一个官祥瑞的人和一个管水利的人,这三个人把所有的事情基本上都占全了。 Looks is so, is also a little, why that is above no longer sends Official that a manages pays taxes, but lets in the state the person? Had come two Rank 4 Vice minister, will not miss such a, such being the case, that can only say, in the state this time made an effort. 看着是这般,可是还有一点,那就是上面为什么不再派下来一个管赋税的官员,而是让州中出人呢？已经来了两个四品的侍郎了,不会差那么一个,既然如此,那只能说,州中这次使劲了。 This time, in the state does not want any mistake at this matter , to lighten some burdens to Sanshui county evidently, had Sir Zhou, then payment of taxes, how doesn't want how? ” 这一次,州中不想在这个事情上出任何的差错,看样子也是要给三水县减轻一些负担,有了周大人,那么赋税方面,可不就是想怎么样就怎么样？” „Oh？ you were said that this time I should want some advantage? Disaster report is heavier?” Some County Magistrate Cheng also own plans, but wants to listen to others' judgment, is listening to the Zhao Xiang words, felt that happens to hold the same view with him, then closely examined one. “哦？你是说这次我应该多要一些好处？把灾害报的更重一些？”程县令也有自己的打算,只是想听听别人的判断而已,听着赵祥的话,感觉与他不谋而合,便追问了一句。 Who would have thought Zhao Xiang has not made such plan, shakes the head saying: „ Sir, in the state truly so thinks that but the lower official thinks, was inferior these helps in the state work time, Zhang Manor has wood ear, this county crop will necessarily reduce many. 哪知赵祥根本就没做这样的打算,摇了摇头说道:“大人,州中确实这般想的,可下官以为,不如这一次帮着州中做点事情,张家庄子可是有木耳呢,这次县中的收成一定会减少许多。 Above may pay taxes does not make us hand over the grain directly, the grain apportioned the local area, as the Official salary, if the grain is insufficient, can trades the salary with the other money and Bo to come to Official, delivers above usually is the land taxes. 可赋税上面并不是让咱们直接交粮食,粮食都分给了本地,作为官员的俸禄,若粮食不够,可以用其他的钱币和帛来给官员换去俸禄,送到上面的通常都是钱粮。 The lower officials so considered, the great drought has been a foregone conclusion this year, usually is on makes a payment and silks, this year should do things the other way round, we hand over the grain, that grain hands over, inevitably insufficient this county uses, that then spends money to buy the grain to come from outside, this money makes Zhang Manor leave, loses that part, had 1000 500-600 taels of silver also this/should enough, many two thousand taels of silver. ” 下官是这般思虑的,今年大旱已成定局,平时都是上交钱和帛,今年应该反其道而行,咱们交粮,那粮食交上去,必然不够本县所用,那便用钱从外边买粮过来,这钱就让张家庄子出吧,损失那一部分,有个一千500-600两银子也该够了,最多两千两银子。” Zhubao Zhao Xiang clenches teeth to persuade, this he knows that time Zhang Manor will compensate a lot of money, may not have the means that now this appearance, can only be he and County Magistrate rises, others are impossible to move, if paid in full the grain, that active person were many. 主薄赵祥咬了咬牙劝说起来,这一次他知道张家庄子会赔进去不少钱,可也没有办法,现在这个样子,只能是他和县令升上去,其他人不可能会动,若是把粮食交足了,那能动的人就多了。 Is waiting for County Magistrate and rises, the following person can also go against these two positions directly, Sanshui county grasps in the hand of person on one's own side, can look after to Zhang Manor well, Zhang Manor so many wood ear, did not use at this time, but also when? 等着县令和自己升上去,下面的人也可以直接顶到这两个位置上来,三水县还是掌握在自己人的手中,对张家庄子也能好好照顾,张家庄子那么多木耳,这个时候不用,还等何时？ County Magistrate Cheng also understands that his meaning, Weiwei / slightly nods „, this drought, grain few, other region wood ear all around will also be not only few, Zhang Manor can sell a lot of money, is only they are willing? They have spent a lot of money, the person in Government office eats and drinks takes from that side a lot.” 程县令也明白他的意思,微微颔首“也是啊,这一旱,不仅仅粮食少了,周遭的其他地方木耳也会少,张家庄子能卖出不少的钱,只是他们肯么？他们已经花了不少钱了,衙门中的人吃喝可是没少从那边拿。” „What Sir ponders, might as well sent people to say one with them, then, I and others rose, some above people, on region our people, the Zhang Manor don't said was Shi Yi, even if kills people can block to him, master on that Manor was not the general method.” “大人所虑的是,不妨派人跟他们说一声,如此一来,我等升上去,上面有人了,地方上还是我们的人,张家庄子莫说是一点食邑,就算杀了人都能给他挡住,那庄子上的高人可不是一般的手段啊。” Zhao Xiang also knows that changes into the ordinary person not to agree, but is Zhang Manor ordinary? That side does the matter always to make person is thinking airtight, but often can obtain many advantage. 赵祥也知道换成一般的人不会同意,可张家庄子一般么？那边做事儿从来都让人琢磨不透,可每每都能得到不少的好处。 „Also good, that tries, is really inadequate, making them little take.” County Magistrate Cheng thought that this was the best way, tried always not to have the fault, if became, own can also rise the lower official, Sanshui county also turns over to itself to grasp similarly. “也好,那就试试,实在不成,让他们少拿出来一些。”程县令觉得这算是最好的办法了,试一下总没有坏处,万一成了,自己的还能升下官,三水县也同样归自己来掌握。 Two people decide the idea, that side Zhou Xihu is also overly proud with the uncle, said money who oneself these days made. 二人算是定计了,那边的周西虎也在跟叔叔表功,把自己这段时间赚的钱说了出来。
To display comments and comment, click at the button