GTI :: Volume #1

#77: return of the prodigal son is not exchanged for gold

You can search „countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ In the Granary Department Adjutant Zhou Kong surface led smiling expression hear of own nephews saying that there made what business, how to do, gained much money, these days spent many, acquired anything to the family/home. 司仓参军周倥面上带着笑容听自己的侄子在那里说做了什么买卖,怎么做的,赚了多少的钱,这些日子花了多少,给家里添置了什么东西。 Looks happiness that the nephew said that he does not disturb, is listening, actually actually he did not care about the nephew to make how much money, whether he only cared about nephew walrus at that time such to bully the person on the street, a day of anything was not done. 看侄子说的高兴,他也不打扰,就那么听着,其实他不在乎侄子究竟赚了多少钱,他只在乎侄子是否海象当初那样在街上欺负人,一天什么事情都不做。 From these words he knew, before own , the nephew who did not learn, from gathers after Zhang Manor makes business, turned into other appearance, did not go to and beforehand person played, all day is thinking how can sell the thing. 从这番话中他知道了,自己的这个以前一直不学好的侄子,从和张家庄子合起来做买卖后,就变成了另外的样子,不去和以前的人玩了,整天都想着怎么能够把东西卖出去。 Is sells the thing the praise of time local common people, for example that Qufu plow, do not see the nephew to make money, but local common people has said that he is good. 还有就是卖出东西的时候当地百姓的赞扬,比如那曲辕犁,别看侄子赚钱了,可当地的百姓一直都说他好。 One regarding this, the Zhou Xihu special spirit, is saying there, in which common people truly family/home does not have money, but must farm, he little wants some money, some even first rent to common people, is waiting for the fall harvest time calculates together, buys the cough that the person of plow non-stop, he also looks for doctor seeing a doctor. 一谈起这个,周西虎就特别的精神,在那里说着,哪个百姓确实家中没有钱,还要种地,他就少要一些钱,有的甚至是先租给百姓,等着秋收的时候一起算,还有过来买犁的人不停的咳嗽,他还找来医者给看病。 Zhou Xihu first time dares to speak to own uncle righteously, he thought that oneself has not made the mistake, like before, was not idle all day, whenever the uncle asked does not know how should say, can only lower the head. 周西虎头一次敢这么理直气壮地跟自己的叔叔说话,他觉得自己没有做错,不像以前,整天无所事事的,叔叔每当问起就不知道该怎么说了,只能低着头。 „ Nephew later also prepares and Zhang Manor does together, they said that many business, I in Zhenbaoge noticed that one string with the necklace that the big pearl makes, asks a price six hundred taels of silver, I had these money, after spending fearfully, makes other business time qualification to be insufficient again, has not bought. “侄子以后还准备和张家庄子一起做,他们都说了,还有不少的买卖呢,我在珍宝阁看到一串用大个的珍珠做成的项链,要价六百两银子,我本来有那些钱,可怕花掉以后,再做别的买卖的时候本钱不够,就没买。 Is waiting next time with Zhang Manor makes business the time, I buy that necklace, gives my mom, in two months my mom to the birthday, I will urge Zhang Manor tomorrow again, wants to complete business these days. 等着下一次和张家庄子做买卖的时候,我就把那项链买下来,送给我娘,再过两个月我娘就到了生辰了,明天我再去催催张家庄子,一定要在这段时间里面完成一笔买卖。 A bracelet is also good, when I make money to buy, gives to the aunt, for serveral days went to the restaurant to eat meal, I have not spent what money, all was these wants the buy things person to invite my, the been able to finish eating vegetable/dish I brought back to the home, ate to these servant, they said that I was good. ” 还有一个镯子也不错,等我赚了钱买来,就送给婶婶,这些天去酒楼吃饭,我都没有花什么钱,全是那些要买东西的人请我的,吃不完的菜我带回家中,给那些下人吃,他们都说我好。” Zhou Xihu said to keep in that can not tell the matter that oneself come across ruthlessly to the uncle listens. 周西虎在那说起来不停,狠不得把自己遇到的事情都告诉给叔叔听。 Zhou Kong has also been listening, suddenly asked: „Why must bring to come back, did not fear that others said you are mean-spirited?” 周倥也一直在听,突然问道:“为什么要带回来,难道不怕别人说你小气？” „ What is mean-spirited? That thing does not eat will also discard, servant in family/home usually wants to eat cannot eat, has not gone bad, previous time I give peasant household to deliver Qufu plow personally, sees thing that they eat, unexpectedly was the day before yesterday, kept two days, they are still eating. “什么叫小气？那东西不吃也会扔掉的,家中的下人平时想吃都吃不到,又没有坏,上次我亲自去给一个庄户送曲辕犁,看到他们吃的东西,竟然是前天的,留了两天,他们还在吃。 Ate had not had what sickness, I look think, before ate so many things, threw so many things, was really should not, before my buy things ate, spends family's money, now I knew, actually made money is not easy, must manage the artisan, but must look at the price, sold a plow to gain several coin, I naturally must save a flower. ” 吃下去了也没得什么病,我看着就想到,以前吃了那么多东西,扔了那么多的东西,实在是太不应该了,以前我买东西吃,都是花家里的钱,现在我知道了,其实赚钱也不容易,要管着工匠,还要看价格,卖出去一个犁才赚几文钱,我当然要省着点花了。” Zhou Xihu also said there, but also makes the uncle look hand extends, in that the unexpectedly two wounds, are his careless bump on the plow. 周西虎在那里又说了起来,还把手伸出来让叔叔看,那手上竟然有两个伤口,都是他不小心在犁上碰的。 Zhou Kong hears here, finally happily smiled, the nephew was sensible, knows that does not make money easily, knows to show filial respect to the parents, but also knows to sympathize common people, nothing compared with this can joyful, as for money that these made, many were few point not to matter, even if compensated can accept. 周倥听到这里,终于是欣慰地笑了,侄子懂事了,知道赚钱不容易,知道孝敬父母,还知道体贴百姓,没有什么比这更能让人高兴的了,至于那些赚来的钱,多一点少一点都无所谓,哪怕是赔了都能接受。 „ Uncle, you may with my mom not say that I must to her buy things, my mom certainly complain I spend blindly, I go back took rough measurements, that necklace wears on the neck of my mom, my mom was more attractive, be more attractive than that concubine of my father Shinyu. “叔叔,您可千万别和我娘说我要给她买东西,我娘一定会抱怨我瞎花钱的,我回去的时候都比量了,那项链戴在我娘的脖子上,我娘更好看了,要比我爹新纳的那个小妾还漂亮。 That bracelet is also, to puts on to the aunt, the uncle you understood at a glance, my aunt long white, on the lining that pale-green bracelet, will be younger, Uncle, you? The eye was red, is too dry, in car(riage) stuffy discomfort? 还有那镯子也是,到是给婶婶戴上,叔叔您一看就知道了,我婶婶长的白,衬上那淡绿色的镯子,会更年轻,叔叔,您怎么了？眼睛怎么红了,是不是太旱,车中闷的难受？ The present is this, waited till region you to know, that well water may be tasty, cool, drank one, from inside to outside comfortable, in the winter here and elsewhere also different, how the nephew learned from Zhang Manor made the bed, lay down above, that called warmly. ” 现在是这样,等到了地方您就知道了,那井水可好喝了,清凉非常,喝上一口,从里到外都舒服,冬天这边和别处也不一样,侄子从张家庄子那边学到了怎么做炕,躺在上面,那才叫暖和呢。” Zhou Xihu saw that uncle's eyes is a little red, thinks is in the car(riage) stuffy, selects some car(riage) curtain, continued. 周西虎看到叔叔的眼睛有点红,以为是车中闷,把车帘挑起来一些,继续说着。 „Em, is stuffy, saw that well water was good, Little Hu, told the uncle, what later has to plan?” Zhou Kong rubbed the corner of the eye with the sleeve, happily asked. “恩,是闷,看到那井水就好了,小虎啊,跟叔说说,以后有什么打算？”周倥用袖子蹭了蹭眼角,欣慰地问道。 „ Plan? The nephew I have really not known, wants to make business with Zhang Manor, they gave me some business of money-making, actually I know, if were only my alone / person, they will not respond me, was the uncle in behind, they wanted to flatter the uncle. “打算？侄子我还真不知道,就是想和张家庄子做买卖,他们把一些赚钱的买卖都给我了,其实我都知道,如果只是我一个人的话,他们根本不会搭理我,都是叔叔在后面,他们想要巴结叔叔。 I made some money, but these money have not stayed behind, gives back to their some, Uncle, that Zhang Manor may be fierce, the idea of money-making, one after another, I did not fear the matter that later has not made money may be done, Uncle, that Zhang Manor you may probably protect, has them to have nephew's business. ” 我是赚了一些钱,可这些钱并没有都自己留下,还给他们一些,叔叔,那张家庄子可厉害了,赚钱的点子,一个接一个,我也不怕以后没有赚钱的事情可做,叔叔,那张家庄子您可要护好了,有他们在才有侄子的买卖。” Zhou Xihu was astute at this time, lets straight shaking the head that Zhou Kong looks, nephew Xiao Cong is bright, don't others possibly know? That side Zhang Manor truly must protect, to does not care about that money that the nephew makes, but is the nephew after they cooperate to make business, becomes sensible, return of the prodigal son, how much money cannot buy. 周西虎这个时候精明了,让周倥看的直摇头,侄子这点小聪明,人家怎么可能会不知道？张家庄子那边确实要护住,到不是在乎侄子赚的那点钱,而是侄子从与他们合作做买卖以后,变得懂事了,浪子回头啊,多少钱也买不来。 „ Uncle, you to were said that words, Zhang Manor was not truly easy, the slightest sign of trouble, they will a little react, previous time I to wood ear that you delivered, was their side leaves, you possibly do not know that wood ear was they plants, they said that later planted the mushroom also to make the nephew help selling. “叔叔,您到是说句话啊,张家庄子确实不容易,有点风吹草动的,他们就会做出反应,上次我给您送的木耳,也是他们那边出的,您可能都不知道,那木耳是他们种出来的,他们都说了,以后种出蘑菇也让侄子帮着卖。 Fierce? wood ear can plant unexpectedly, now drought, here wood ear few, the mushroom is also, how they tell the nephew to make the delicious vegetable/dish that mushroom now, I bought, does to my mom, my mom also praised good that I made, I did, has not let others gives a hand. ” 厉害吧？木耳竟然能种,现在干旱了,这边的木耳更少了,蘑菇也是,他们现在就告诉侄子怎么把那蘑菇做成好吃的菜,我买了一些,给我娘做,我娘还夸我做的好,我自己做的,没让别人搭手。” Mentioned this, Zhou Xihu thought that the unusual happiness, saw particularly the parents ate, incessantly is praising, he wished one could the daily meal to do by him. 一说起这个,周西虎就觉得非常的幸福,尤其是看到爹娘吃的时候,不停地夸着,他恨不得每天的饭菜都由他来做。 „Good, Little Hu does certain delicious, is waiting, Little Hu must do to the uncle.” Zhou Kong can think the meal that this nephew makes has multi- being unpalatable, the nephew who has not made a meal did not say other, the blade merit is not good, but he knows that did to the parents, that is the world's best thing, the chef does not compare. “好,小虎做的一定好吃,等着回去的时候,小虎也要给叔叔做一顿。”周倥都能想到这个侄子做的菜有多难吃,从来没做个菜的侄子不说别的,刀功就不行,可他知道给父母做了,那就是世上最好的东西,御厨也比不上。 Zhou Xihu looks at the look that on the uncle face reveals to know what the uncle thinks is anything, sighed said: „ Uncle, I know what you think is anything, is not thinks that I will not do. 周西虎看着叔叔脸上流露出来的神色就知道叔叔想的是什么,叹了一口气说道:“叔叔,我知道您想的是什么,不就是认为我不会做么。 Let me tell you, is not such, Zhang Manor to nephew's formula, each type of thing put many to inscribe, I made the accountant read, but also had called with the small steelyard for weighing gold each type of thing, even crucial moment there wrote, they gave back to my one thing, one type faint yellow the thing like grain of rice, put in the vegetable/dish, that flavor was tastier. ” 我跟您说,不是那样的,张家庄子给侄子的方子里面,每样东西放多少都写上了,我让帐房念了,还用戥子称过每样东西,连火候那里都写了,他们还给我一样东西,一种淡黄色的像米粒一样的东西,放到菜中,那味道更鲜美。” „Does Oh？ have other thing? Is what? Putting in the vegetable/dish is so delicious?” Zhou Kong does not believe that but his following nephew's words were saying, wants to make the nephew happier. “哦？还有别的东西？是什么？放到菜中真的那么好吃？”周倥还是不相信,可他却跟着侄子的话在说,就是想让侄子高兴一些。 „Aiya, how the uncle you do not believe that these restaurants in county, must buy that thing from their side, a money takes taels of silver, and one month only buys 12, used on the special vegetable/dish, the formula I had not asked, asked they will not say.” “哎呀,叔叔您怎么就不信呢,县城中的这些酒楼,都要从他们那边买那东西,一钱就要一两银子,并且一个月只买一两,都是用在特殊的菜上了,方子我都没问,问了他们也不会说。” Zhou Xihu some, helpless, why the uncle did not believe himself. 周西虎有些无奈了,为什么叔叔就不相信自己呢。 Is saying, the car(riage) stopped, when the people think region, some front people of person get down one by one carried one bowl of hot soup to deliver, inside was the cucumber that wood ear, soaked, chicken eggs, the uppermost is fluttering minced green onion that is moistening the oil, side two Fried Breadstick, naturally, they have not known that this called Fried Breadstick. 正说着呢,车停了下来,就在众人以为到地方的时候,各个下来的人的面前就有人端着一碗热汤送了过来,里面是木耳、泡开的黄瓜,还有鸡蛋,最上面飘着一层沾着油的葱花,旁边还有两个油条,当然,他们不知道这叫油条。 County Magistrate Cheng at this moment arrives at most important three person side of sedan chair car(riage), said: „Fellow Sirs, must walk half double-hour to that side, the lower official feared that the Sirs were hungry, therefore prepared something casually, first fronts the pad.” 程县令这时来到最重要的三个人的舆车的旁边,说道:“各位大人,到那边还要走半个时辰,下官怕大人们饿了,故此随便准备了一些东西,先垫垫。” After his saying, the people understood, catches up, the midway has not rested, truly was a little hungry, was hearing that flavor as if good soup, ate Fried Breadstick, ate soup, grip all kinds of slightly now, each and everyone eats to think that again had a pondering feeling, but the thing ate not to have, the soup also drank, was not good to continue to want again. 经他这一说,众人都明白了,一路赶过来,中途没休息,确实是有点饿了,闻着那味道似乎不错的汤,吃一口油条,喝一口汤,再夹点各种小现在,一个个吃起来都觉得有种意犹未尽的感觉,可东西都吃没了,汤也喝了,不好再继续要。 The difference that „this soup and past drank, did the fresh, dry/does cucumber soak also to be so fresh unexpectedly? This staple food is anything, bites in the arriving in port China-foreign cakes the soft, small brined vegetable also has a special fragrance spicy taste.” “这汤怎么和以往喝的不一样,鲜,干黄瓜泡开竟然也能这么鲜？这主食是什么东西,咬到口中外酥内软,小咸菜还有一种特殊的香辣味儿。” Granary Department Adjutant Zhou Kong finished eating the thing, has not eaten enough, sweeps thing that side a nephew did not have, two lower mandibles praised. 司仓参军周倥把东西吃完,也没吃够,扫了一眼侄子那边没动的东西,吧嗒两下嘴夸赞到。 Zhou Xihu knows probably early like this will be ordinary, advanced uncle's front own present thing „uncle, you taste again well, is very delicious, particularly that soup and small brined vegetable, the flavor compared with good that the same restaurant makes.” 周西虎好象早知道会这样一般,把自己眼下的东西推到了叔叔的面前“叔叔,您再好好尝尝,是不是非常好吃,尤其是那汤和小咸菜,味道比同样的大酒楼做的还好。” „Is good, Little Hu you eat.” Zhou Kong truly wants to eat, feels a little embarrassed. “是好,小虎你吃吧。”周倥确实想吃,又觉得有点不好意思。 „ Uncle, the nephew has eaten, in my hand has that thing of soup can make such tastily, when wants to eat can eat, in this soup and brined vegetable put that thing so, what a pity they sell unusual are few, only sells here three restaurants. “叔叔,侄子已经吃过了,我手中就有能够做出这么好喝的汤的那个东西,想吃什么时候都能吃,这汤和咸菜里面就是放了那东西才如此的,可惜他们卖出来的非常少,只卖这边的三家酒楼。 The county administration to will deliver, nephew here, other does not sell, yesterday evening started to sell, it is said their side must build a restaurant, later sells in that side, the uncle you eat quickly, otherwise in a while should be cool. ” 县衙到是会送一些,还有侄子这里,其他的就不卖了,昨天晚上才开始卖,据说他们那边也要盖个酒楼,以后都在那边卖,叔叔您快吃吧,不然一会儿该凉了。” Zhou Xihu is speaking, pulled out one from the bosom unexpectedly slightly paper-insulated, opens carefully, making the uncle look. 周西虎说着话,竟然从怀中掏出了一个小纸包,小心地打开,让叔叔看。 Zhou Kong this time is impolite, carries the bowl to drink, the expiratory port steam, asked: „Really is because put the thing in your hand? The formula can't you make?” 周倥这次不客气了,端碗就喝,呼出口热气,问道:“真的是因为放了你手中的东西？方子你弄不来？”
To display comments and comment, click at the button