GTI :: Volume #1

#61: In old people simultaneous/uniform Shangbao( second)

You can search „countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ County Magistrate Cheng heard in the mansion the words of person, the brow wrinkled the wrinkle, turned the head to have a look at the similar doubts Song Jinggong, asked to that person: „Can you know that two people to here behavior what matter?” 程县令听到府中人的话,眉头皱了皱,转头看看同样疑惑的宋静功,对那人问道:“你可知那二人到此处所为何事？” „lowly one does not know, they had not stated clearly to lowly one, wants to come to let them from yesterday, hurried rushes to here, decides has the big matter.” “小的不知,他二人并未对小的言明,想来能让他二人从昨也出发,匆匆赶到这边,定是有大事儿。” „Graciousness” County Magistrate Cheng Weiwei / slightly nods, has not said other, leading Song Jinggong to approach mansion Bank of China together. “恩”程县令微微颔首,没说其他的,领着宋静功一同向府中行去。 Song Jinggong does not talk too much, he to can guess correctly why here with the old people to here is being, when is Little Master makes him come said probably, Ge Yingxi several inquiries are inadequate, the Zhang and Wang Two Families Manor matter to reporting. 宋静功也不多言,他到是能猜到这里正和耆老到这边是为什么,大概就是小公子让他来时说的,葛迎喜几番打探不成,就把张王两家庄子的事情向上报了。 These two people have no grade, with village head similar, nothing but coordinates something between countries, what a pity, Little Master has thought that and an arrangement is first appropriate, does not need worry to be planned in the back. 这二人身上没什么品级,和村正差不多,无非就是协调村乡间的一些事物,可惜啊,小公子早就想到了,并先一步安排妥当,不用担心被人在背后算计。 County Magistrate Cheng rested less than two double-hour merely, now a point also unconsciously is tired, but also by the excitement of common people praise, being made Song Jinggong go to the side room/concubine to rest, he himself went to the hall. 程县令仅仅睡了不到两个时辰,现在却一点也不觉困乏,还处在被百姓夸赞的兴奋当中,让宋静功去偏房休息,他自己来到了大厅当中。 Sat has drunk three Tea Water village head and old people here sees County Magistrate to come, set out to salute hastily, how long they have not rested, at this moment such as County Magistrate general spirit. 坐在这里已经喝了三遍茶水的村正和耆老一见县令来了,连忙起身行礼,他二人也是没睡多长时间,此刻如县令一般精神。 „Originally is Qi Lizheng and Old Feng, does not know that this early morning seeks county, what big matter but did that side have?” County Magistrate Cheng is also quite polite to two people, particularly this old people surnamed Feng, are the person who in Government office works, from County aid position retired, because of status in the township is high, others push for the old people, is not good to neglect. “原来是齐里正和冯老,不知这一早就寻到县中,可是那边出了什么大事儿？”程县令对着两个人也比较客气,尤其是这个姓冯的耆老,原本也是衙门中做事情的人,从县丞的位置致仕,因在乡中地位较高,别人推为耆老,不好怠慢。 Qi Lizheng and Old Feng look at each other, finally is said by Qi Lizheng: „Sir County Magistrate, my two people of truly big matters must inform in Sir County Magistrate.” 齐里正和冯老相视一眼,最后由齐里正开口说道:“县令大人,我二人确实有一件大事儿要告知于县令大人。” „Oh？ is not busy, two haven't eaten the thing? The standby person shows the dessert, finished eating said again, this officer is also same, tosses about now, in abdomen air-to-air.” “哦？不忙,二位还未吃过东西吧？待命人送上点心,吃完再说,本官也是一样,折腾到现在,腹中空空。” County Magistrate Cheng looked that on these two faces as if brings a happy intent, is not then anxious, told that the person carries the dessert, sits accompanies two people to eat there. 程县令看这两个人脸上似乎带着一丝喜意,这下就不急了,吩咐人端上点心,坐在那里陪同两人吃起来。 Qi Lizheng and Old Feng were truly hungry, particularly Old Feng, was old, catches up at the same night, needs to eat a thing to rest. 齐里正和冯老确实饿了,尤其是冯老,年岁大了,又连夜赶来,需要吃点东西休息一下。 Three people drinks Tea Water eats, did not speak, Qi Lizheng wanted to be younger on the other hand, ate how is thinking in a while should tell Sir County Magistrate this good news, at the appointed time he also had a great merit. 三个人边喝茶水边吃,也不说话,齐里正相对来说要年轻一些,边吃边琢磨着一会儿该如何把这个好消息告诉县令大人,到时他也算是有了一件大功。 Eats while thinks, yesterday evening, village head Ge Yingxi of Ge Manor looked, said that Zhang and Wang Two Families Manor spring plowing matter, at that time have not believed that as latter the person selected Torch to examine to that side, this was clear, really had started the second plow place. 边吃边想,昨日晚间,葛家庄子的村正葛迎喜找来,把那张王两家庄子的春耕事情说了一遍,当初自己还不曾相信,后随着人点上火把到那边查看,这才明白,果然是已经开始了第二遍的犁地。 This is the extraordinary matter, other linked one not to have the plow to be good everywhere, Zhang and Wang Two Families Manor person not many, was actually the rapidness of plow, only kept several standing night watch people, an inquiry unexpectedly anything has not asked that if not for Ge Yingxi said the plow and elsewhere that here used were different, oneself were also nearly deceived by the Zhang and Wang Two Families Manor that person of standing night watch. 这可是了不得的事情,别家连一遍地都还没有犁好了,张王两家庄子人没有多,地却是犁的快,地中只留几个守夜的人,一番询问竟然什么都没有问出来,若不是葛迎喜说这边所用的犁与别处不同,自己还险些被张王两家庄子那守夜之人骗了。 Has that good thing actually not to take, and the others did not report to oneself, side changes into the matter, thing but who this can speed up plowing in the spring said that anything cannot let off, such being the case, that has to push one. 有那好东西竟然不拿出来,也不向自己等人上报,换成旁的事情也就罢了,可这能加快春耕的东西自己说什么都不能放过,既然如此,那只好推一把了。 in the heart crossed the matter, Qi Lizheng often drank Tea Water, stopped to come to see County Magistrate and Old Feng, thinks, own prestige can also go a step further, felt this Tea Water also in the tastiness compared with past. 心中把事情过了一遍,齐里正不时地喝口茶水,停下来看看县令和冯老,想到以后自己的威望还能更进一步,觉得这茶水也比往日里的好喝。 Old Feng is also pressing in the heart excited is eating in that last night Ge Yingxi and Qi Lizheng sought together, he also followed to look, put out the status others not to call the Steward person, did not say that and other will be good tomorrow morning. 冯老同样压着心中的激动在那吃着,昨夜葛迎喜和齐里正一同寻来,他也跟着去看了下,拿出身份人家都没有把管事的人叫来,非说等明天早上才行。 Is two County aid him to know that type can make on cultivated land speed quick others' many plows have the how big advantage to entire Great Tang, even if that Zhang and Wang Two Families Manor does not want to take evidently, he also has to report. 做过两界县丞的他可知道那种能让耕地速度快上别人不少的犁对整个大唐有多大的好处,哪怕那张王两家庄子看样子并不想拿出来,他也不得不上报了。 This dessert has eaten two quarters just now to finish, County Magistrate Cheng drank Tea Water, begins to speak to ask: „Qi Lizheng and Old Feng whether thought in the stomach was not so uncomfortable?” 这顿点心一直吃了两刻钟方才结束,程县令又喝了一口茶水,开言问道:“齐里正和冯老是否觉得肚中不那么难受了？” Two people of simultaneous/uniform Qiying is, this time is started „Sir by Qi Lizheng as before, I and other this time came, has important matter (to) explain, this matter may be beneficial to the nation and to the people.” 二人齐齐应是,这次依旧由齐里正开始“大人,我等此番前来,乃是有要事禀明,此事可利国利民。” „The Oh？ anything matter can be beneficial to the nation and to the people unexpectedly, mentioned in a big hurry.” County Magistrate Cheng at this moment sets an impatient appearance, a moment ago he also makes others accompany him to eat the thing, but in the heart is really not anxious, is beneficial to the nation and to the people? Is the new plow that which matter just made bigger? “哦？什么事情竟然能利国利民,快快说来。”程县令这时做出一副心急的样子,刚才他还让人家陪着他吃东西呢,不过心中却真的不急,利国利民？还有哪种事情比自己刚刚弄出来的新犁更大？ Qi Lizheng coughed in a soft voice, was not so been as far as possible excited by oneself, said: „ Sir, I and others discovered region, there spring plowing unexpectedly is quicker than on several times elsewhere, heard to be there uses one type to be different from elsewhere new plow. 齐里正轻声咳嗽了一下,尽量让自己不那么激动,说道:“大人,我等发现一处地方,那里的春耕竟然比别处快上几倍,听人说乃是那里用了一种不同于别处的新犁。 I and Old Feng examine at the same night, one looks to that side, if so, other region one has not plowed everywhere, that side has started to plow second, when I and others looked, that second also plowed not few, turns within the earth fat, at the appointed time chooses a person to step on again, when fall harvest must be many surely some crops. 我与冯老连夜查看,到那边一看,果真如此,别的地方一遍地还没有耕完呢,那边已经开始耕第二遍,我等去看时,那第二遍也耕了不少了,肥都翻进土中,到时再一用人去踩,秋收时必定要多一些收成。 I and Old Feng this/Ben want to see that Manor person on Steward, who knows several to call, that side unexpectedly no one comes out, insists on made me and other dawns say again, Old Feng feared a long delay usually means many problems, at the appointed time that side did not acknowledge had the new plow, therefore caught up at the same night. ” 我与冯老本想见见那庄子上的管事之人,谁知几番让人去叫,那边竟然没有人出来,非要让我等天明再说,冯老怕夜长梦多,到时那边不承认有新犁,故此才连夜赶来。” County Magistrate Cheng is listening in that at the beginning also thinks that that side also had what other thing, listens to listen to be clear, originally the so as to Qufu plow matter, then has nothing strangely, the heart said that your two have not seen the plow, looks, my delivers to the plow others hand personally, has not looked like you so to worry. 程县令在那听着,开始时还以为那边又有了什么其他的东西,听着听着才明白,原来还是为了曲辕犁的事情,这下就没什么希奇的了,心说你两个还没有看到犁呢,就找过来,我这亲自把犁送到别人手中,也没像你们这般着急。 „Em, originally is this matter, knew.” County Magistrate Cheng has waited for Qi Lizheng to say the words, this nods careless, carries the bowl to drink there. “恩,原来是这个事情,知道了。”程县令一直等齐里正把话说完,这才漫不经心地点点头,端起茶碗又在那里喝上了。 „Sir, you should fast send people to examine, and finds that two Manor the person of Steward, making it offer the thing is right.” “大人,您应该速速派人过去查看,并找来那两个庄子的管事之人,让其把东西献上才对啊。” Qi Lizheng sees County Magistrate Cheng to have no happy appearance, in the heart was then anxious, made noise to urge, a words saying ended, a little worry Sir County Magistrate blamed him, sat there anxious knowing what to do. 齐里正见程县令没有什么高兴的模样,这下心中急了,出声催促了起来,话一说完,又有点担心县令大人责怪他,坐在那里急的不知如何是好。 Old Feng sees this, follows to make noise „Sir, Qi Lizheng said truly right, if that side person does not want to deliver the new plow, ruins secretly, I toward may on the few equally good thing.” 冯老见此,也跟着出声“大人,齐里正说的确实没错,万一那边的人不想把新犁送上,偷偷毁掉,那我朝可就少了一样好东西了。” „, Since Old Feng also so said that this officer lets Old Feng and Qi Lizheng is relieved.” County Magistrate Cheng was saying called in a mansion servant, told in his ear two, servant turned around to go. “也罢,既然冯老也这般说,那本官就让冯老与齐里正安心。”程县令说着叫来一府中下人,在其耳边吩咐了两句,下人转身而去。 County Magistrate Cheng here continues to call two people to drink tea, Qi Lizheng and Old Feng think that County Magistrate this makes one arrive at that side Manor, calm and steady many. 程县令这里继续招呼着两个人喝茶,齐里正和冯老以为县令这就让人到那边庄子呢,也安稳了不少。 Passed the general quarter of an hour, servant that just now departs to return to in hall, holds one set of plow. 过了大概一刻钟,方才离去的下人又回到了厅中,身后还托着一套犁。 „Qi Lizheng and Old Feng have a look, is such plow? Unlike the common straight shaft plow, the shaft of this plow is curving.” County Magistrate Cheng sipped Tea Water, said to two people with a smile, this plow was just brought from Zhou Xihu there. “齐里正和冯老看看,可是这样的犁？与寻常的直辕犁不同,这犁的辕乃是弯曲的。”程县令又抿了一口茶水,笑着对二人说道,这犁是刚刚从周西虎那里取来的。 Qi Lizheng and Old Feng have not seen the plow that on Zhang and Wang Two Families Manor has used are what appearances, only listened to Ge manor steward saying that the shaft and old plow of new plow were different, at this time saw, listened to Sir County Magistrate again speech, there. 齐里正和冯老没见过张王两家庄子上所用的犁是什么样子,只听葛庄的管家说过,新犁的辕和旧犁不同,此时一见,再听县令大人说的话,都愣在那里。 They also know, rushes to that side the village from the county, the quick horse is impossible such short time to run back and forth, this explained that County Magistrate here has. 他二人也知道,从县城赶到村子那边,再快的马也不可能这么短短时间就跑一个来回,这说明县令这里早就有了。 „Sir, does not know that your plow does seek from where?” Qi Lizheng Once again makes noise. “大人,不知您这犁从何处寻来？”齐里正再次出声。 „When county families, this officer has known why Qi Lizheng and Old Feng came, two relaxed, today dawn, this officer will assign the person to paste the bulletin in county, making the spring plowing buy common people to that side, this morning this officer comes back from outside, is so as to goes to confirm this new plow.” “在县中一户人家中,本官已经知道齐里正和冯老为何而来了,二位放心,今日天亮之时,本官就会命人在县中贴出告示,让春耕的百姓到那边去买,今早本官从外面回来,就是为了前去验证这新犁。” County Magistrate Cheng sets a being as deep as a well appearance, with a smile two people said to Qi Lizheng and Old Feng. 程县令做出一副高深莫测的样子,笑着对齐里正和冯老两人说道。 „This, this...... ” Qi Lizheng wanted to say anything, actually does not know that from where mentioned. “这,这个……。”齐里正想要说点什么,却不知从何说起。 „Sir, since you have known, why doesn't do at the beginning of spring plowing?” Old Feng at this moment follows to ask. “大人,既然您早已知晓,为何不在春耕之始就让人多做一些？”冯老这时跟着问起。 „Non- does not think, but cannot, new plow, easily-to-use was still whether unknowable, when must first find the person to use, that Zhang and Wang Two Families Manor also so thinks that now looks like, is truly good.” County Magistrate Cheng is speaking, swept that servant one with the eye. “非是不想,而是不能,新犁一出,是否好用尚不可知,当要先找人用用,那张王两家庄子也是这般想的,现在看来,确实不错。”程县令说着话,用眼睛扫了那个下人一眼。 This servant followed County Magistrate to that Manor confirmation last night, naturally understands that the meaning of Sir, said immediately: „ Qi Lizheng and Old Feng have not possibly known, this new plow named Qufu plow, is Sir my family thinks with hardship, looks for peasant household on Zhang Manor to do, consumed many painstaking care. 这下人昨夜跟着县令到那庄子验证的,自然明白大人的意思,立即说道:“齐里正和冯老可能还不知道,这新犁名为曲辕犁,是我家大人苦苦思索,又找来张家庄子上的庄户才做出来的,耗费了不少心血。 When Zhang and Wang Two Families has used, after sending people to send the new plow, the Sir does not attend to fatigued, the life person first produces in a hurry, confirms to the nearby village in personally, for serveral days Sir my family was the food does not think, person thin many. ” 等张王两家用过,派人送来新犁后,大人又不顾自己劳顿,一面命人先去赶制,一面又亲自到附近庄中验证,这些天我家大人是茶饭不思,人瘦了不少。” servant is speaking starts to wipe tears, looked that such as if is really loves dearly Sir County Magistrate general. 下人说着话的时候开始抹眼泪,看那样子似乎真的是心疼县令大人一般。 Qi Lizheng and Old Feng listened stupidly, the eye had a look at County Magistrate Cheng, has not discovered thinly, the two people also think can result in some commending, didn't expect others County Magistrate actually had long known, moreover this new plow stemmed from the hand of County Magistrate, Qi Lizheng did not doubt it, made County aid Old Feng actually to fully realize way. 齐里正和冯老都听傻了,眼睛看看程县令,没发现瘦了,自己二人原本还以为能得些褒赏,没想到人家县令竟然早就知道了,而且这新犁还是出自县令之手,齐里正不疑有它,做过县丞的冯老却深知其中门道。 That Zhang and Wang Two Families was found County Magistrate Cheng evidently, no wonder did not care about itself and Qi Lizheng passes, what was main was others considers this aspect, harmed and Qi Lizheng ran in vain at the same night, finally anything has not obtained. 看样子那张王两家是找到程县令了,怪不得根本不在乎自己和齐里正过去呢,最主要的是人家把这方面多考虑好了,害的自己和齐里正白白连夜跑了一趟,最后什么都没得到。 „Originally is the new plow that the Sir causes, Feng here really does not know how should say, the Sir is really a good official, thinks of the people, the Sir may probably rest much, do not fall down from weariness oneself, county common people cannot lose Sir good official so.” “原来是大人弄出的新犁,冯某这里实在是不知该如何说了,大人真是好官啊,为民着想,大人可要多多休息,千万别把自己累倒了,县中百姓可不能失去大人这般的好官。” Old Feng except for says now, could not have found other words, a words saying ended, this must set out to leave. 冯老现在除了这么说,已经找不到别的话了,话一说完,这就要起身离开。 County Magistrate Cheng said hastily: „Qi Lizheng and Old Feng do not need anxiously, when rests, arrives at that to sell region of plow to have a look with this officer together.” 程县令连忙说道:“齐里正和冯老不必急着走,待休息一下,与本官一同到那卖犁的地方看看。”
To display comments and comment, click at the button