GTI :: Volume #5

#481 Part 2: Chapter 497

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ Master Zhang? Heard your side does is business in some grain, traded many good grains from Luzhou there, then to sell other place these good grains, bought some bad grain to eat to local common people, good that your matter made, will otherwise possibly have common people to starve to death, your merit was big, this officer must award one to be good well. “张东家是吧？听说你那边做的都是些个粮食方面的买卖,从陆州那里换到了不少的好粮啊,然后又把这些个好粮卖到了其他的地方,买回来一些个差的粮食给本地的百姓吃,你这个事情做的好,不然就可能会有百姓饿死,你的功劳不小,本官一定要好好褒奖一番才行。 Un, good, who said that the merchants are no matter common people life? I look am not, at least Master Zhang can think common people in the disaster, is rare, common people will certainly remember your, several people also so, this officer in a while write to tell to paste, making common people understand that is who is helping them in the back. 恩,好啊,谁说商人都是不管百姓死活的？我看就不是,至少张东家就能在受灾的时候想着百姓,多么难得,百姓一定会记住你们的,还有几个人也同样如此,本官一会儿就写个告诉贴出去,让百姓明白是谁在背后帮着他们。 relaxed, this officer knows that your is big, this officer will not want your wealth, right, does not want these wealth to come to oneself to seek the advantage, although in this officer on is not wealthy, money that but 110 pass through can also take, today this officer has 100. 放心,本官知道你们的算是大,本官不会要你们的钱财,对,不要这些钱财来给自己谋取好处,本官家中虽说不上太富裕,可百十来贯的钱还能拿出来,今天本官就带了一百贯过来。 Does not give you, this sum of money, this officer must be used to give the common people new year's celebration, one year, hits by disaster, common people are not easy, did you say? Now if were counting on common people celebrates the new year that to be possible by the own skill to be difficult, therefore, this officer thinks, thinks, wants to know what this officer thinks is what? ” 可不是给你们的,这笔钱啊,本官要用来给百姓过年,一年了,又受了灾,百姓们都不容易啊,你们说是不是？现在要是指望着百姓靠自己的本事过个好年那可就难了,故此呢,本官想了想,想了想啊,想知道本官想的是什么吗？” Provincial governor Fang was saying was saying on stop talking, making people first that 100 money lifting, suspends alongside, the eye looks that these merchants asked. 方刺史说着说着就不说了,让人先把那一百贯的钱给抬过来,摆在旁边,眼睛看着这些个商人问道。 „Does not know what the Sir you thinks is what? Must let our these person who makes small business helps transport/fortune inventories, Sir your relaxed, even local no cargo, so long as the common people need, I and others will still help the Sir buy, price, cannot be expensive, is really not good receives a qualification.” “不知道大人您想的是什么？是不是要让我们这些个做点小买卖的人帮着运点货,大人您放心,就算是本地没有的货物,只要百姓需要,我等也会帮着大人买回来,价钱么,也不能贵了,实在不行就收个本钱。” Master Zhang has to raise one's head at this time, who lets a moment ago is his speech, saw Provincial governor Fang to place on own the vision, immediately said. 张东家这个时候不得不出头了,谁让刚才就是他说的话呢,见方刺史把目光又放在了自己的身上,立即开口说了起来。 „ No, no, you only think an aspect, truly, this time needs you to transport the thing to come, particularly some local no cargos, you must help transporting, what this officer thinks, since you can help common people support, can certainly make common people celebrate the new year again. “非也,非也,你只想到了一个方面,确实,这次需要你们来运东西过来,尤其是本地没有的一些个货物,你们都要帮着运,本官想的是,既然你们能够帮着百姓撑了过去,就一定可以让百姓再过个好年。 this officer knows, 100 actually already not few, but these money , when used to give the common people new year's celebration, but also is far from enough, Luzhou Provincial Governor Zhang do you know? His that side has many merchants to unite together, is willing to draw cash to give common people to buy the new year's goods. 本官知道,一百贯其实已经不少了,可这些钱要是用来给百姓过年,还远远不够,陆州的张刺史你们知道吧？他那边就有许多的商人联合在了一起,愿意拿出钱来给百姓买年货。 this officer was good to worry this matter, but does not worry that now, because this officer discovered, present be more amiable than Luzhou that side merchant, they can join up to take out money now, wants to be is better than them who you can do, this is the popular sentiment, you are the good people, should receive the love of common people to be right. 本官原本好愁这个事情呢,可现在就不愁了,因为本官发现,在座的诸位要比陆州那边的商人更仁义,他们现在都能联合起来掏钱,想是你们会做的比他们更好,这就是民心啊,你们都是好人,应该受百姓的爱戴才对。 Is such matter, this officer knows, you have been thinking again finds the opportunity to handle something to common people, but you had not found, thanks to Luzhou that side, otherwise this officer cannot think that such good way, not only can complete you to common people complete the wish of matter, and can help common people celebrate the new year. 就是这么个事儿,本官知道,你们一直再想着找机会给百姓多做些个事情,可你们没有找到,多亏陆州那边,否则本官也想不到这么好的办法,既能完成你们要给百姓做好事儿的心愿,又能帮着百姓过个好年。 Come, for this year, we do one cup again, making common people happy, lets and this officer is relieved, drinks, drank this glass of liquor, everyone can say oneself are willing to take how much money, looked that this officer this was not the business person, the net worth was not good, can only take 100, ashamed, ashamed. ” 来,为了这个年,咱们再干一杯,让百姓幸福,让诸位和本官安心,喝,喝了这杯酒,大家就可以说自己愿意拿出来多少钱了,看本官这样不做买卖的人,身家就不行,只能拿出来一百贯,惭愧,惭愧啊。” The voice falls, Provincial governor Fang raised one's wine cup drinking, other merchant each and everyone was silly, what they have not said that how can draw cash? No wonder the Sir said that what he does not ask for money, originally also thinks that was this time really does not need to take out money outward, at this moment was clear, was not does not need to take out money, is to pull out more, at least must take 100, few that does not compare not to have the Sir of money. 话音一落,方刺史就把酒给喝了,其他的商人一个个多傻了,他们还没说什么呢,怎么就要拿钱了？怪不得大人说什么他不要钱,原来还以为是这次真的不用往外掏钱了,此刻才明白,不是不用掏钱了,是要掏的更多才可以,至少得拿出来一百贯,少了那就比不上没有钱的大人了。 Black, this black, alone / person 100, oneself these added to be more than 10,000 personally.( To be continued, how such as wants to know things to do after death, to land www.qidian.com, chapter are more, supports author, supports genuine reading!) 黑呀,这黑,一个人一百贯,那自己这些个人加起来可就是一万多贯了。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读！)
To display comments and comment, click at the button