您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ Others are thinking the time of getting so far as some prescriptions, Zhang Xiaobao and Wang Juan are preparing the matter of new year's celebration at home, two person this were first on the outside celebrated the new year, Huayuan county that does not calculate, after all there is leaving the Sanshui county distance not far, closely by. 别人想着弄到一些个方子的时候,张小宝和王鹃正在家里准备着过年的事情,两个人这算是第一次在外面过年了,华原县的那个不算,毕竟那里离着三水县的距离不远,紧紧地挨着。 Custom each place of Great Tang new year's celebration is a little different, may differ is not too big, some evolved afterward slowly, Zhang Xiaobao and Wang Juan want to make a large-scale stage, when the time comes makes more than 30,000 people celebrate the new year together. 大唐过年的风俗各个地方有点不一样,可相差的并不是太大,有的还是后来慢慢衍变出来的,张小宝和王鹃是想弄一个大型的舞台,到时候让三万多人一起过年。 Happen to can make local common people support Zhang Zhong taking this opportunity, that this sum of money can only be Zhang and Wang Two Families left, said accurately is a Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs person comes, is not a change, red package that but must probably give including some. 正好可以借着这个机会让当地的百姓更加地拥护张忠,那这笔钱就只能是张王两家出了,准确地说是张小宝个人来出,不是一笔小钱啊,还要包括一些个要给的红包。 „ Xiaobao, you said that what place in arranges the matter that this same place celebrates the new year to be good, is how many counties should from miss not far place? Happen to can let common people of several counties in the past, walks must walk several days, after all does not work like at that time together, organizes casually. “小宝,你说在什么地方安排这个一起过年的事情好呢,是不是是应该在几个县距离都差不远的地方？正好可以让几个县的百姓过去,走路也要走个几天,毕竟不像当初在一起干活的时候那样了,随便组织一下就可以。 Now the outdoor shop are many, each place has common people to work, cannot celebrate the new year to make them step onto for half a month, from farthest place to another side, only with the words that the foot walks, requires half a month time again quickly, that may not celebrate the new year, but endures hardships, what a pity now does not have the television anything thing, otherwise, no matter many can see the program. ” 现在摊子多,各个地方都有百姓在做事情,总不能过个年让他们走上半个月吧,从最远的地方到另一边,只用脚走的话,再快也要半个月的时间,那可就不是过年了,而是遭罪,可惜现在也没有电视什么东西,不然的话,不管多远都能看到节目。” Wang Juan follows by Zhang Xiaobao's, two people transfer in the courtyard, transfers how while thinks this year to come. 王鹃跟在张小宝的旁边,两个人就在院子里面转,边转边想这个年应该怎么来过。 Zhang Xiaobao also is thinking, if were good like before, everyone works in same place, convenes casually, these individual came, currently the house has, the situation in respective family/home is also different, wants to continue to study the means of that time climbing mountains to be possible is not good. 张小宝也琢磨着呢,要是像以前那样的话就好了,大家都在同一个的地方干活,随便招集一下,那些个人就过来了,现在房子都有了,各自家中的情况也不同,想要继续学着那时的上山的办法可就不行了。 Also walked several steps, Zhang Xiaobao halted, was saying to Wang Juan: „ Cannot convene together to celebrate the new year all people, that each one each one, has taken the district as the unit, each district must organize an event of new year's celebration, we told them some methods, making them find the person to study these crosstalks or is the sketch. 又走了几步,张小宝站住了,对着王鹃说道:“不能把所有的人都招集在一起过年了,那就各自过各自的,以县为单位,每一个县都要组织一个过年的活动,咱们把一些个方法告诉他们,让他们自己找人来学那些相声或者是小品。 Dance with local some, we want to come out again several, is mainly a chart liveliness, makes slightly to play anything, making everyone follow to participate, firecrackers and stuffed dumpling and other things, the new clothes we with the test cylinder, my father are staying here when the time comes, you and I go to place, making your father go to place, finds the person in inner courtyard to other place again. ” 歌舞方面用当地的一些,咱们再想出来几个,主要就是图个热闹,弄点小游戏什么的,让大家都跟着参与,鞭炮和饺子等东西,还有新衣服咱们同样管了,我爹到时候就在这边呆着,你和我去一个地方,让你的父亲去一个地方,再找内院的人到其他地方。” Zhang Xiaobao actually wants the following family member to celebrate the new year, may look at now such situation, this idea is unable to achieve, that can only disperse, making here common people feel goodwill of government authorities. 张小宝其实是想跟着家人过年,可看现在这样的情况,这个想法是无法达成了,那就只能把人分散开,让这里的百姓感受到官府的善意。 After Wang Juan listened, shakes the head „I not to walk, can I with family member together, not be also the person in so many inner courtyard? Makes them represent, I Wulei County, celebrate the new year with here person together.” 王鹃听了之后,摇摇头“我不走,我就要和家人在一起,不是还有那么多的内院的人么？就让他们去代表一下吧,我就在乌雷县这边,跟着这里的人一同过年。” „That is also good, but is the person in inner courtyard is the effect cannot serve the original purpose, if after all we arrive at what place personally, in status different.” Zhang Xiaobao sees Wang Juan not to agree, happen to have the similar idea, complied. “那也好,只不过都是内院的人是不是效果达不到原来的目的,毕竟我们要是亲自到什么地方,身份上就不同。”张小宝见王鹃不同意,也正好自己有着同样的想法,就答应了下来。 „ How can not be good, common people will not think so many, so long as gave these clothes anything's things, their where will also care is who passes, sends people able to represent the government authorities, these things, while have the time, makes your father place deliver one by one, does not need each the same as deliver to the hand of common people, your father person went, and also brings the thing, that local common people knows that is what meaning. “怎么能不好呢,百姓们可不会想那么多,只要给出了那些个衣服什么的东西,他们哪里还会在乎是谁过去,派个人就能代表官府,这些个东西,趁着还有时间,就让你爹挨个地方去送吧,不必每一样都送到百姓的手中,你爹人去了,并且还带着东西,那当地的百姓就会知道是什么意思。 Now these Official are honest, does not use some worry people when will provide the thing to accept bribes, when the time comes will be many to some Official things, they happily matter completing. ” 现在那些个官员都老实了,也不用担心有人会在发放东西的时候自己贪墨,到时候多给官员一些个东西,他们就会高兴地把事情给做好了。” Wang Juan actually continuously to this place very strange, this type strange is spiritually, even if she has been able here person to the arrangement unusual was good, but always felt not a place person, the new year's celebration time the family member, if leaves will feel unusual lonely. 王鹃其实一直都对这个地方非常的陌生,这种陌生是精神上的,哪怕她已经能够把这边的人给安排的非常好了,但总觉得不是一个地方的人,过年的时候如果离开的亲人就会觉得非常的孤单。 „That this, remembers when the time comes delivering the thing reorganizing, the thing in energetic significance little delivers, main can in the life helpful thing, walk, goes back a drawing form, has a look to need anything.” “那就这样吧,到时候记得把送的东西给整理好,精神意义上的东西少送一些,主要的就是能够在生活方面有帮助的东西,走,回去拉一个单子,看看都需要什么。” Zhang Xiaobao followed saying that drew Wang Juan to enter the room to write the form, do not look that this year in the new year's celebration family/home will put out the lots, the value that but these things took regarding Zhang Xiaobao and Wang Juan may, common people of other surroundings states also know this matter when the time comes. 张小宝跟着说了一句,拉着王鹃进屋去写单子了,别看今年过年家里会拿出很多东西,但这些个东西对于张小宝和王鹃来说拿的值可,到时候周围其他州的百姓也会知道这个事情。 Perhaps can also come other, such Luzhou common people were more, in this production tool is not that developed age, the person was the best productive forces, waited to leave here time, here common people can provide many wealth to Zhang and Wang Two Families every year. 说不定还能够来一些个人,那样陆州的百姓就更多了,在这个生产工具并不是那么发达的年代,人就是最好的生产力了,等着离开这里的时候,这边的百姓每年都能够给张王两家提供不少的钱财。 This to did not say that common people gives directly, but is each chamber of commerce revolves, common people are more, is wealthier, then the output value of chamber of commerce is also higher. 这到不是说百姓直接给,而是各个商会运转起来,百姓越多,越富裕,那么商会的产值也就更高。 The matter that their two people are busy celebrating the new year, the other person is also thinking, these place that particularly hits by disaster, do not look that now obtains the thing of royal government, the retrievable speed comes compared with Luzhou, that is a space underground. 他们两个人忙着过年的事情,其他的人同样也想着呢,尤其是受了灾的那些个地方,别看现在已经得到了朝廷的东西,可恢复的速度比起陆州来,那是一个天上一个地下。 Official of these states are not Idiot, knows while new year's celebration time can boss around the popular sentiment, lets words that common people celebrates the new year, was good to later, the Zhang Zhong matter they had known from the respective channel, before that was, celebrated the new year time followed common people to cross together, moreover disbursed money to buy some new year's goods to give common people by Zhang Family. 这些个州的官员也不是傻子,知道趁着过年的时候能够笼络一下民心,让百姓过个好年的话,对以后有好处,张忠的事情他们已经从各自的渠道知道了,那就是以前过年的时候都跟着百姓一起过,而且还由张家出钱买一些个年货给百姓。 They thought that this method is good, actually with so many wealth, finally, thinks as if by prior agreement means that that is to make the local merchant pay this money, bought the new year's goods to common people, they can also leave behind part of wealth. 他们觉得这个方法不错,却拿不出来那么多的钱财,最后,不约而同地想到了一个办法,那就是让当地的商人出这个钱,买完了年货给百姓,他们还能留下一部分的钱财。 These merchants have not known that Master in Daozhou had projected on their bodies the idea, but also is making business with Luzhou, simultaneously applied to join to the Luzhou chamber of commerce, this needs to negotiate is good. 那些个商人还不知道州中的老爷们已经把主意打到了他们的身上,还在与陆州这边做着买卖,同时申请加入到陆州的商会当中,这个需要谈判才行。 They want directly to join, does not need to take what wealth, has not needed to receive the chamber of commerce that strict management, in other words, the merchants in these individual states want to achieve some not restricted cooperation with the Luzhou each and everyone chamber of commerce. 他们是想直接加入,不用拿什么钱财,还不用受商会那么严格的管理,也就是说,这些个别的州的商人想要和陆州的一个个商会达成某中不受制约的合作。 Zhang Xiaobao knows this matter, naturally is not dry, this clearly is these chambers of commerce takes advantage to control the threat that around Luzhou the trade activities of place make, at that time the meaning in words is, if cooperated, the cargo that then Luzhou ships in must give them part, is price quite low that. 张小宝原来就知道这个事情,当然不干了,这分明就是那些个商会依仗能够控制陆州周围地方的贸易活动而做出来的威胁,当初的话中的意思就是,如果合作了,那么陆州这边运来的货物就要给他们一部分,还是价钱比较低的那种。 Simultaneously Luzhou here chamber of commerce does not permit to their side casual business things, something think business first through them, if did not agree, they block business of Luzhou to each place, making the Luzhou cargo unable to sell. 同时陆州自己这边的商会不准到他们那边随便买卖东西,有东西想买卖就得先通过他们才可以,如果要是不同意,他们就封锁陆州通往各个地方的买卖,让陆州的货物卖不出去。 This blockade does not only block the road, they have not dared like this, in view of Luzhou, they to join up, does not sell any cargo here, does not buy anything to here, they thought that oneself and the others were capable of achieving this point, so long as unites, Luzhou wanted business to be difficult. 这个封锁不是只堵路,他们还不敢这样,是针对陆州,他们会联合起来,不把任何的货物卖到这边,也不向这边买任何的东西,他们觉得自己等人有能力做到这一点,只要联合,陆州想要买卖就难了。 For example has the good cargo to buy, they can first place raise the price of local such cargo, in any case is the unions, will not lose money mutually, even if the thing in common people hand wanted to sell to Luzhou, still after must consider next, whether also wants buy things from the hands of their these merchants. 比如有好的货物要买,他们可以先一步地抬高当地这样货物的价钱,反正都是联合,相互都不会赔钱,百姓手中的东西就算是想要卖给陆州,也要考虑下以后是否还想从他们这些个商人的手中买东西。 Their plans are good, Zhang Xiaobao and Wang Juan are also willing to cooperate, but absolutely is not cooperation under this weak trend, their two people proposed a new way, that is outside merchant is willing to join to the chamber of commerce, the price that but the price of cargo needs to give according to the chamber of commerce unifies the localization. 他们的打算不错,张小宝和王鹃也愿意合作,但绝对不是这种弱势下的合作,他们两个人提出了一个新的办法,那就是外面的商人愿意加入到商会可以,但货物的价格需要按照商会给出的价钱来统一定位。 Does not permit to rise in prices casually does not permit to reduce prices casually, if there is any need to the chamber of commerce to hand in the application alone, cannot, when has not applied decided secretly. 不准随便涨价也不准随便地降价,如果有什么需要的话可以向商会单独提出申请,不可以在未申请的时候就私自决定。 A little is, these merchants join to need to pay two money, one is the entrance fee, this sum of money is fixed, according to each merchant own scale receives, handed over many, assign the proportion of cargo from elsewhere coming is also big when the time comes, least needs to hand over 100 to string coins, is less the explanation scale that 100 string coins is not good, Zhang Family does not cooperate. 还有一点就是,这些个商人加入进来需要交两份钱,一份是入会费,这笔钱固定的,按照各个商人自己的规模来收,交的多,到时候分配从别处过来的货物的比例也大,最少的需要交一百贯钱,少于一百贯钱的就说明规模不行,张家不合作。 These 100 or are more money with, was the Zhang Family's chamber of commerce obtained, a sum of money was the deposit, to prevent some people did not listen to the stipulation, strung together the goods secretly or is raises and undercuts the price, needed them to take earnest money, wore, if did not comply with the stipulation, that did not return the earnest money. 这一百贯或者是更多的钱是拿不回去的,就是张家的商会得到了,还有一笔钱是押金,为了防止有的人不听规定,私自串货或者是抬高、压低价格,就需要他们拿出来一笔保证金,着要是不遵守规定,那就不归还保证金。 Similarly receives according to the respective scale, except for this, but must make outside merchant make an extra guarantee, that is sales volume, how many cargos is impossible you to take away to your how many cargos, what to do if you can't sell? If by some chance you received the thing intentionally, then the pile-up of goods, finally what to do does attack the Luzhou chamber of commerce? 同样是按照各自的规模来收,除了这个,还要让外面的商人做出一个额外的保证,那就是销售量方面,不可能你想要拿走多少的货物就给你多少的货物,万一你卖不出去怎么办？万一你故意把东西都收了,然后压货,最后冲击陆州的商会怎么办？ The advantage that the Zhang Family chamber of commerce gives is to help them advertizes, including their local advertisements, this sum of money comes by the chamber of commerce, does not need them to take, naturally, if they to enhance sale, oneself have the advertisement , the sold cargo were many, the cargo that or is bought the chamber of commerce that needs to be many, when the time comes will have the extra reward. 张家商会给出的好处就是帮他们做广告,包括他们本地的广告,这笔钱都由商会来出,不用他们自己拿,当然,如果他们为了提高销路的话,自己打广告也可以,卖的货物多了,或者是买到的商会需要的货物多了,到时候会有额外的奖励。 The merchants have to acknowledge, this method is good regarding the person who the control joins, but they do not want is so limited, therefore, they are still negotiating with the Luzhou chamber of commerce. 商人们也不得不承认,这个方法对于控制加入进去的人非常不错,但他们就是不想被如此限制了,所以,他们还在和陆州的商会进行着谈判。 Zhang Xiaobao and Wang Juan are this matter have also thought some means that that is defeat in detail, so long as relents, that is good the means that this method very easy-to-use, looks for some strengths not to calculate that the abundant merchant, making them first benefit, ripped open that side opening, the other merchant has to compromise. 张小宝和王鹃为这个事情也想过些办法,那就是各个击破,只要松了口子,那就好办法,这个方法非常的好用,找来一些个实力不算雄厚的商人,让他们先得到好处,撕开那边的豁口,其他的商人就不得不妥协了。 They naturally could not obtain previous merchant that similar advantage, the Zhang Xiaobao preparation began, by Wang Juan blocking, Wang Juan thought that should wait again, now uses so the words of method, will make among these merchants quarrel, if among them conducted the blind competition the words, not only caused the losses to they, the local economy will also be affected. 那他们自然就得不到先前商人那种同样的好处了,张小宝准备动手的时候,被王鹃给拦了下来,王鹃觉得应该再等等,现在就用如此手段的话,会让那些个商人之间反目,万一他们之间进行恶性竞争的话,不仅仅是给他们自身造成损失,就连当地的经济也会受到影响。 Naturally, what this blind competition can benefit is common people, Zhang Family's each chamber of commerce, but development to later entire area bad function. 当然,这种恶性竞争能得到好处的是百姓,还有张家的各个商会,但对以后整个地区的发展又着不良的作用。 Zhang Xiaobao then stopped, otherwise depending on his method, can after mixed here chaotically took very big advantage. 张小宝这才停了下来,不然凭他的手段,能在把这边搅和乱了之后占很大的便宜。 But at this time, surrounding Province capital Official helps, they want to study Zhang Zhong to collect the popular sentiment, with so much money, then reached these local merchants the hand. 可就在这个时候,周围的州府的官员帮了忙,他们又想要学着张忠归拢民心,又拿不出来那么多的钱,便把手伸向了这些个本地的商人。 The local merchant was also just restored recently, depended upon the cargo that side Luzhou is shipping, they bought not to sell in the local area, but sold in the state that side has not hit by disaster, so makes money, after all that side Luzhou sold to them to be expensive. 本地的商人也就是最近才将将恢复过来,都是依靠着陆州那边运来的货物,他们买来不在本地卖,而是卖到旁边没有受灾的州中,如此才赚了点钱,毕竟陆州那边卖给他们本身就贵。 Was good because of Luzhou the matter not doing certainly, otherwise, after selling to their cargo, staying behind the cargo sold place that they must sell with a lower price, they cargo pounding in hand, even if were the similar price, they could not withstand, they must add transport expense to go. 好在陆州没有把事情给做绝了,不然的话,在卖给他们货物之后,把留下的货物用更低的价钱卖到他们要卖的地方,他们就会把货物给砸在手中,哪怕是同样的价格,他们也承受不了,他们可是要加个运费进去的。 place hit by disaster, their business also came under very tremendous impact, now gains before with great difficulty, the rigidity crosses the crisis, finally looking to eat meal by Official of government authorities. 地方受灾了,他们的买卖也受到了非常大的影响,现在好不容易赚了点前,刚度过危机,结果就被官府的官员给找过去吃饭了。 In Lianzhou Province capital Provincial governor Fang personally accompanies their these merchants, if changes into usually, or has not hit by disaster time, the people in government authorities look for their these merchants, they will be happy, perhaps even if to some Official money, is good to wait for them when the time comes. 廉州的州府中方刺史亲自来陪同他们这些个商人,要是换成平时,或者是没有受灾的时候,官府中的人找他们这些个商人,他们会非常高兴,哪怕是给官员一些钱也可以,到时候说不定有好处在等着他们。 But now the local area is still restoring, where has what advantage? Also was about to celebrate new year, the merchants heard this matter, received the invitation to be afraid, it is estimated that was nothing the matter, will otherwise a state provincial governor that big officer, how possibly send out the invitation to them? 但现在当地还在恢复中,哪有什么好处？又快过年了,商人们一听到这个事情,接到了请柬就害怕了,估计是没什么好事儿,不然的话一个州刺史那么大的官,怎么可能会给他们发请柬？ If some strength also quite abundant people meet an invitation also to have nothing, this post looks quite attractive, the price of manufacture time wants to come not to lower, the issue was these usually is the business small-scale merchant also to receive the invitation, what is this? 有些个实力还比较雄厚的人要是接个请柬也没什么,这帖子看上去比较漂亮,制作时候的价钱想来不会低了,问题是这一些个平常做买卖的小商人同样也收到了请柬,这是什么意思？ The small-scale merchants do the matter with too much money and government authorities together, such being the case, why also greeted one? The merchants do not think clearly, cannot dare, can only tell the family member, goes personally. 小商人拿不出来太多的钱与官府一同做事儿,既然如此,为什么也招呼一声呢？商人们想不明白,又不敢不过去,只能把家人吩咐一番,亲自前往。 Waited till place, here should be most expensive restaurant place of doorway, Provincial governor Fang stands there unexpectedly personally greets, such favoring made the merchants worry. 等到了地方,这边应该是最贵的酒楼的门口的地方,方刺史竟然亲自站在那里迎接,如此的厚待让商人们更加担忧了。 As the each and everyone merchant arrives, Provincial governor Fang let the population the number, after did not lack, followed to arrive in the building, for people together, more than 100 merchants was arranged the house that was near, there is a screen removed the screen, had the wall to block, these plank walls must open were good. 随着一个个的商人到来进去,方刺史让人数了数,一个不缺之后,也跟着来到了楼上,为了方便众人在一起,一百多个商人被安排到了相临的房屋当中,有屏风的把屏风撤下去,有墙拦着的,这些个木板墙也要拆了才行。 place was all of a sudden big, more than 100 merchant be on tenterhooks sit there, is waiting for the arrangement of Provincial governor Fang, they have thought that if Provincial governor Fang asks for money, that one little takes, when the time comes directly to Provincial governor Fang, making Provincial governor Fang celebrate the new year. 地方一下子就大了,一百多个商人提心吊胆地坐在那里,等着方刺史的安排,他们已经想好了,如果是方刺史要钱的话,那就一家少拿点,到时候直接给方刺史,让方刺史过个好年。 „, this officer with gathers one today fortunately, Aiya, at this time may really be too few, since this officer has taken office seems like the first time, might as well, later gathers to be good, always has for the first time , no matter the distance, can come to give this officer this face, this officer first respects one cup.” “诸位,本官今日有幸和诸位聚到了一起,哎呀,这个时候可实在是太少了,自从本官上任以来似乎是头一次,无妨,以后多聚聚就好了,总是有个第一次么,诸位不管远近的,能来就是给了本官这个面子,本官先敬诸位一杯。” Saw that the person were uneven, Provincial governor Fang persisted in the haughty manner, carried his wine glass first to say words that one began, the people followed to say immediately, said should the people respect Provincial governor Fang to such words, one glass of liquor drank like this. 看到人都齐了,方刺史放下了架子,端起他那个酒杯先说了一番开场的话,众人马上就纷纷跟着说起来,说是应该众人敬方刺史才对这样的话,一杯酒就这样喝了下去。 The people continue to wait for the Provincial governor Fang following matter, they do not believe, usually wants to see difficult Sir Provincial governor Fang to have no request at this time with them at the same time. 众人继续等着方刺史接下来的事情,他们可不相信,平时想见一面多难的方刺史大人在这个时候跟他们没有任何要求。 „, Most recent several months of that water was really makes local common people suffer hardships, wants to come also to have profound understanding, common people, was basic, did not have these common people, wants to come business not, was this truth?” “诸位,前几个月那一场水实在是让当地的百姓受苦了,想来诸位也深有体会,百姓啊,就是根本,没有了那些个百姓,诸位想来买卖也不会好,是不是这个道理？” Provincial governor Fang has not waited for others to eat several vegetables/dishes, carries the wine glass to stand saying that sees the people to nod, then said: „Here, this officer must thank, because your using energy thoughts buy to sell outside thing, you sell the local thing, made here gradually restore, at this point, this officer respected your one cup again, without you , there would be no prosperity of Lianzhou.” 方刺史还不等着别人吃几口菜呢,就又端着酒杯站起来说道,见众人点头,接着道:“在这里啊,本官要感谢诸位,正是因为你们费劲心思地把外面的东西买进来卖,也正是你们把本地的东西卖出去,才让这里逐渐地恢复了起来,在此时,本官再敬你们一杯,没有你们,就没有廉州的繁荣。” Is speaking, Provincial governor Fang did this cup of also one, the other merchant did not certainly dare not to follow to drink, is listening to the praise of Provincial governor Fang, each and everyone was afraid, if Official can say this, what price oneself and the others do need to pay? 说着话,方刺史把这杯也一口干了,其他的商人当然不敢不跟着喝了,听着方刺史的夸赞,一个个的更加的害怕了,官员要是能说出这样的话,自己等人需要付出什么样的代价呢？ Provincial governor Fang drank up, sat, prepares to eat two vegetables/dishes, in the merchant has smartly, immediately also stands, similarly is carrying the liquor, was saying to Provincial governor Fang: „ Sir side, actually Lianzhou can very come, is the merit of Sir, without the Sir comes to arrange the dispatcher, how these common people know how should do, the person who our these make small business will not make money. 方刺史喝完了,又坐了下去,准备吃两口菜,商人中有机灵的,马上也站起来,同样是端着酒,对着方刺史说道:“方大人,其实廉州能够挺过来,都是大人的功劳,没有大人居中安排调度,那些个百姓怎么知道该如何去做,咱们这些个做点小买卖的人也不会又赚了点钱。 The money of these days making, others I do not know, I happen to returned to a itself/Ben, money Bu of loss, this was lucky the Sir a while ago, is waiting several months later, I gained were many, certainly will return the Sir. ” 这些日子赚的钱,别人我是不知道了,我是正好回了个本,把前段时间损失的钱补了回来,这还是多亏了大人,等着再过几个月,我赚的多了,一定会回报大人。” This saying meaning, I do not have money now, just fished a itself/Ben, wants to ask for money for two months to say again, the other merchant also studied was saying, the main words praise Provincial governor Fang, proposed slightly matter that did not have money. 这话的意思就是说,现在我还没钱呢,刚刚捞了个本,想要钱过两个月再说吧,其他的商人也纷纷学着说,主要的话就是夸方刺史,稍微提一下没有钱的事情。 Provincial governor Fang can sit to this position, how possibly to be clear about the thoughts of merchants? Sees some people to take the lead to poor-mouth, looked at the body of this person, looks, did not speak, until looked at kept sweating, this said with a smile: 方刺史能坐到这个位置,怎么可能不清楚商人们的心思？见有人带头哭穷,就把目光放到了这个人的身上,就那么看着,也不说话,直到把人看的不停冒汗,这才笑着说道: