您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The merchantsreallydo not wantto takethissum of money, althoughfragrantprovincial governor said that he will not want, butreallytookto givehim, whocanguarantee that hedid not want, ifreallymanaged itselfand the othersto ask for money, alone / person100tohim, had nothing, at least can also fallgood.
商人们是真的不想拿出来这笔钱,虽然芳刺史说了他不会要,可真的拿出来交给他了,谁能保证他不要呢,如果是真的管自己等人要钱的话,一个人一百贯给他,也没什么,至少还能落个好。Nowgivesmoney, thatwas nothetook, naturallyimpossibleto be helpinginlaterand the others, when the time comesreallymustraisethismatter, the Sirwill certainly say,yourmoneygavecommon people, had no relationswiththis officer, gavemoney unable to obtain the matter of advantage, was too depressed.
现在就是把钱给了,那也不是他拿了,自然就不可能在以后的时候帮着自己等人了,到时候真要提这个事情,那大人一定会说,你们的钱都给了百姓,和本官没有任何的关系,给了钱还得不到好处的事情,实在太让人郁闷了。
The merchantsyouhave a look atme, Ihave a look atyou, firstdrankthisliquor, thendoes not make noise, no onewantedat this time the opens the mouth, thought ofone.
众商人你看看我,我看看你,先把这酒喝了,然后就不出声了,谁也不愿意这个时候开口,都想到了一起去。Seesthemnot to speak, fragrantprovincial governoralsohas the means that atetwovegetables/dishes, said: „ Is thinkingputs outto bring in money? relaxed, does not needto taketoo, thismustbe able the meal on thistablewas better, has a look atthisshark fin, has a look atthissoaking rainagain.
见他们不说话,芳刺史也有办法,吃了两口菜,说道:“诸位是不是在想着拿出来钱出来?放心,不用拿太多,这要能够比的上这一桌子的饭菜就行了,看看这鱼翅,再看看这个饱雨。
The meal of thistable is actually notmoney that this officerpays, wherethis officerso much money hasthistablefood, listening to the masters of restaurant saying that the meal of thistablealsohad the liquor, ifwereputson the outsideto sell, 500do not wantto eat, butthesethingactuallycoindid not haveflower.
这桌子的饭菜其实不是本官出的钱,本官哪有那么多的钱吃这一桌子饭,听酒楼的东家说,这一桌子的饭菜还有酒,如果是放在外面卖的话,没有五百贯是别想吃了,但这些东西竟然一文钱都没花。Whyknows? Alsois notcommon peoplebraves deathin the seato fish, their is repayingyou, matterthis officer that relaxed, youmake at heart, common people also placedin the heart, you said that the thing that suchgoodcommon people, fishescansellsomemoney, buttoentertainusand the others, onecoinhas not wanted.
知道为什么吗?还不是百姓冒死到海中捞来的,他们这就是在报答你们啊,放心,你们做的事情本官记在了心里,百姓同样也放在了心中,你们说,这么善良的百姓,捞出来的东西本来能够卖些钱的,可就是为了招待我们等人,就一文钱都没要。common peoplecando that Iand othersmight as wellordinarycommon people, theyput onweare not good, eatencannot compareus, this officermorewantsto be sadder, thistimesaid that anythingmustletcommon people a goodyear, at this timeasked.百姓都能这么做了,我等难道还不如平常的百姓,他们穿的没有我们好,吃的更比不上我们,本官越想就越难过,这次说什么都要让百姓过一个好年,此时就拜托给诸位了。this officeralsowantsto take500, what a pitywithoutso much money, wantsnot to comebadly? 112people, oneperson of 500, thatis56,000, hadthismoney, did not needworrycommon peopleto suffer hardships, Binzhou / this province30,000manycommon people, everyone canabouttwo.本官也想拿出来五百贯的,可惜没有那么多的钱,诸位想来不差吧?一百一十二个人,一人五百贯,那就是五万六千贯,有了这个钱,就不用担心百姓受苦了,本州三万多的百姓,每个人能够得到近两贯。Makes the bodynewclothes, buys a rice flour, thenbuysto lubricate, but can also getsomeliquorto drink, for the new year, laboriousoneyearwas not easy, letscommon peoplehappyonetime, whofirstcomes, richmanywith, so long assufficed56,000thisnumbersto be good, withoutmoneylittletook, firstwithsaid how manyoneselfcanwithcoming out, insufficient, behind the richpersonwere manysome. ”
做身新的衣服,买点米面,再买点油,还能弄些个酒来喝喝,过年了,辛苦了一年都不容易,就让百姓高兴一次吧,谁先来,有钱的就多拿一些,只要够了五万六千贯这个数就好,没钱的就少拿点,先拿的说说自己能拿出来多少,不够的话,后面有钱的人多出一些。”On the fragrantprovincial governorfacein a whileisoneis the common peoplesadexpression, in a whileturnspraisessmiling expression of thesemerchants, back and forthfluctuating, every timechangesonetime, the heart of merchantstrembles.
芳刺史脸上一会儿是一副为百姓难过的表情,一会儿又变成赞扬这些个商人的笑容,来回地变幻着,每变一次,商人们的心就哆嗦一下。100 that 500, did not think, thismustand the otherstakebyoneselfcompared withmoney, many, somemerchantcompletefamily propertyare possibly counteddo not have500, thatnaturallywasfewfew people who took, 500, there aremanypeople unable to gainfor a lifetime.
五百贯啊,不是原来想的一百贯,这比钱就要让自己等人拿出来,不少啊,有的商人可能全部的家产算上也没有五百贯,那自然就是拿的少的一部分人了,五百贯,有很多的人一辈子也赚不来。Merchantsin the hearthatessecretly, does not ask for money, doesn't ask for moneyto take56,000? 30,000people, are dividedthesemoney, thatcaught up withsomefamiliesa halfyear of incomequickly, whichfamily/homewill celebrate the new yearto takea halfyear of income, when the time comescandeliver to the common peoplehand, a personcanhave300-400articlesto be good.
商人们心中暗恨,还有不要钱呢,不要钱要五万六千贯?三万来人,分这些个钱,那快赶上一些个人家半年的收入了,谁家过个年会拿半年的收入来过,到时候能够送到百姓手中的,一人能有个300-400文就不错了。Hasthesemoney, the whole familycanunusualis good, wantsto eat the meat to eat the meat, wantsto eatfishnotfew, if the people in family/homeare many, for examplesixpeopleorareeightpeople, thatalone / person200articles, areall along200articlesandall along600articles, celebrated the new yeartooenough.
有这些个钱,那一家人就能过的非常好,想吃肉就能吃肉,想吃鱼也不会少了,要是家中的人多,比如六口人或者是八口人,那一个人二百文,就是一贯又二百文和一贯又六百文,过个年太够了。Thenfragrantprovincial governorwill really givecommon peoplethesemoney? Otherkeep dreaming, isstays certainly behind, takes the odd change, oneselfand the othersimpossibleto audit, how manyremainswhoto know? Such bigsum of money, had not neededto appreciate kindness renderedwithothersfragranceprovincial governor.
那么芳刺史会真的把那些个钱都给百姓?别做梦了,一定是自己留下许多,把零头拿出来,自己等人又不可能去查账,剩多少谁知道?这么大一笔钱,拿出来了人家芳刺史还不用领情。Goodto plan, is goodto plan, can didn't expectalsofindsuchexcuse, Luzhouthat sidechamber of commercedisburses moneyto give the common peoplenew year's celebrationwithhereto be the same? Luzhouthat sidechamber of commercehasmanycommon peoplewithworking, moreoverthisnot onlymostis main, more importantly, Luzhouthat sidechamber of commercehas startedto depend uponlocalcommon peopleto make money.
好算计,好算计啊,没想到还可以找到这样的借口,陆州那边的商会出钱给百姓过年和这里一样吗?陆州那边的商会可是有不少的百姓在跟着干活,而且这还不只最主要的,重要的是,陆州那边的商会已经开始依靠当地的百姓赚大钱了。common peoplehad the thing, oneselfand the othersreceived unable to receivein the past, the price of even ifgivinghigh is also more useless, Luzhou the price of common peopleratherlow point the chamber of commercereceivessold to the chamber of commerce the cargo, did not agree that the highpricesold to itselfand the others, thisis the disparity, local does common peoplepossiblyachievethis point?百姓自己有了东西,自己等人过去收根本就收不上来,哪怕给的价钱比商会收的还高也没有用,陆州的百姓宁愿低点的价钱把货物卖给商会,也不同意高的价钱卖给自己等人,这就是差距,当地百姓可能做到这一点吗?
The merchantsare still silent, theyfearfragrantprovincial governor, butcannotIdiottakeso much money equally, so manypeople, do not make noisein any case, does not comply, howhaving a look atyourfragranceprovincial governorto be able?
商人们依旧沉默,他们是怕芳刺史,可也不能傻子一样把钱拿出来那么多,反正这么多的人呢,都不出声,也不答应,看看你芳刺史能怎么样?Fragrantprovincial governortrulyis the idea, that is to make the merchantdisburse money, when the time comesoneselfonlytake a smallparttocommon people, common peoplecancelebrate the new yearsimilarly, the remainingmoney, thatnaturallymustkeepin the family/hometo spend, goodbusiness, to gainseveralTen thousand moneybusinessonetime, howbeforeondidn't expect, thisto be luckythat sideZhang Zhong.
芳刺史确实是打的这个主意,那就是让商人出钱,到时候自己只拿出来一小部分给百姓,百姓同样能够过个好年,剩下的钱嘛,那当然要留下来自己家中花了,好买卖,一次就能赚上几万贯的买卖,以前怎么就没想到呢,这多亏了张忠那边啊。Fragrantprovincial governoris thinkingveryhappy, moneyNonglai, has not neededto makeanycommitmentto the merchants, thisbusinessis good, latermustdo, bestto comefloodagainorisgaleanything.
芳刺史想着非常的高兴,把钱弄来了,还不用对着商人们做出任何的承诺,这买卖不错,以后要多做,最好是再来一场大水或者是大风什么的。At this timehesees the merchantsnot to make noise, looked on Master Zhang, saidtoitwith a smile: „Master Zhang, this officerseesyounot to make noise, wantsto takemoremoney? No need, 500enough, were first startedbyyou.”
此时他见商人们不出声,又把目光放到了张东家身上,笑着对其说道:“张东家,本官见你们都不出声,是不是想要拿更多的钱?不必,五百贯就够了,就先由你开始吧。”Master Zhanghearswordgawked, smiled bitterly, had a look at the surroundingperson, had no recourseto nod saying: „Sir, person who does not havemoneycanlittletake? The money of firsttaking if insufficient, after letting , does the person who takestake? I said that in my trulycould not takeso much money, but, inmy familyhad the meter/rice, Itook the meter/rice that the market price300strung coins, the Sirthought whether feasible?”张东家闻言一愣,苦笑了一下,看看周围的人,迫不得已地点点头说道:“大人,是不是没有钱的人可以少拿点?先拿的钱如果不够的话,就让后拿的人多拿一些?那我就说了啊,我这家中确实拿不出来那么多的钱,不过,我家中有米,我拿出来市价三百贯钱的米,大人觉得是否可行?”Thissayingsaidis skillful, the 300meter/rice of market price, actually the qualification is also less than200, the meter/rice that after allhepreviouslyboughtremains, at that time the price of ricewas inexpensive, as the matter stands, hecanlittlelosesome, consideredto sell the meter/rice.
这话说的有技巧,市价的三百贯的米,其实本钱也就不到二百贯,毕竟他是先前买的米留下来的,那时米价还不贵呢,这样一来,他能少损失些,就当是卖米了。Fragrantprovincial governorwantsto makehimtake500things, nowlooksheonlytakes300meter/rice, is the market price, when the time comesperhapsin the meter/ricewill support by the arm the sand, thisis an issue.
芳刺史本来是想让他拿出来五百贯的东西,现在一看他只拿出来三百贯的米,还是市价,到时候说不定米中会搀沙子,这可是个问题啊。Fragrantprovincial governorhas not made noisefor a while, Master Zhangin the heartworried,hasalso saying: „Sir, but can also add the market priceagain100surface, can only beso many, otherwiseinmy familydid not needto liveagain.”
芳刺史一时没有出声,张东家心中担忧,只好又说道:“大人,还可以再加市价的一百贯的面,只能是这么多了,不然我家中就不用再生活了。”„Good, that300meter/riceand100surface, good, thisnotfew, is waiting forfinally the insufficienttimelooks forinsomefamilies/homewealthymakes upsimultaneous/uniformthat100.”
“好吧,那就三百贯的米和一百贯的面,不错,这个也不少了,等着最后不够的时候找一些个家中富裕的补齐那一百贯。”Fragrantprovincial governorwantsto wantsomeagain, mayafter allbe, had a goodopeningto be good, after complying, the eyelookedto the otherperson, the peopletrembled, does not wantto draw cash, maylook at the surroundingGovernment officeperson, the fragrantprovincial governora moment agowords, then, firstdrew cashcanfind an excuselittleto take, morewasbehinddraws cashonwas not easy to do.
芳刺史本想再多要一些,可毕竟是地一个啊,有个好的开头就行了,答应了之后,眼睛又看向了其他的人,众人一哆嗦,不想拿钱,可看着周围的衙门的人,还有芳刺史刚才的话,这么说来,先拿钱的可以找个借口少拿点,越是后面拿钱的就越是不好办。„Sir, my familysells the arrange/cloth, in the family/home the arrange/cloth are actually not many, butIam willingto take300market pricecloths.”Somepeoplefeared, whenbehindmusttake, finallycould not bear the opens the mouth.
“大人,我家是卖布的,家中其实布也不多了,可我还是愿意拿出来三百贯的市价布。”有人怕等到后面要多拿,终于是忍不住开口了。Thenjoining up of othermerchant the formwas then broken, even ifthey not goodwithare not good, each and everyoneis hatingfragrantprovincial governorinin the heart, similarlyalsohates the person who cannot bear.
这下其他的商人的联合起来的形式便被打破了,哪怕他们不行拿也不行了,一个个都在心中恨着芳刺史,同样也憎恨忍不住的人。„Sirmy familyis willingto have200meatand100boardoil, makingcommon peoplecelebrate the new year, only thenso many.”Alsoalone / personstarts there report the ownthing, theirtheseare willingalsoto thinkwith the person of thing, with the thing, rather thanmoney, having a look atthesemeatyourfragranceprovincial governoralso to accept bribes?
“大人我家愿意出二百贯的肉和一百贯的板油,让百姓过个好年,只有这么多了。”又一个人开始在那里报着自己的东西,他们这些个愿意拿东西的人也想好了,就拿东西,而不是钱,看看这些个肉你芳刺史还能贪墨?Only ifyousellwhen the time comes, otherwisecannot detain, makingyoucovet, when the time comeswantsto sell, has a look to sellwhatplace, particularlythatmeat, will unable to putseveral daysto shatter, was goodto be inferior toandsellinoneselfsuchshop, when the time comesmade an effortto keep prices down.
除非到时候你卖去,不然的话根本就留不住,让你贪吧,到时候想卖,看看又能卖到什么地方,尤其是那肉,放不了几天就会坏掉,好不如又卖回自己这样的店铺里面,到时候就使劲地压价。Hadperson of to take a step, the otherpersonalsomentioned the wealth that oneselfmusttake, is sayingin the heartwhiledropblood, somesidepeoplewere responsible forrecording, whichperson said that similar that alsorecorded, cameaccording to a hand imprint, thisdecidedeven, when the time comesdid not take the wealth, found the personwiththiswritten agreementdirectly.
有了人打头,其他的人也纷纷说起了自己要拿的钱财,一边说着心中一边滴血,旁边有人负责记,哪个人说完了,也就记的差不多了,过来按一个手印,这就算是定了,到时候不把钱财拿出来,直接用这个字据来找人。
The othermerchantentersis the cargo that the frontthesepeoplegive, theyare not thinkingtomoney, whatfinallymeaningis a person who sells the antique, was sayingcasuallyputs out a 700thing, thispricewas also different, hesaid that is700, thatsomepeoplebuy, wordsseven that no onebuysare also unworthy, is not the thing that during the lifemustuse.其他的商人进前面这些人给的都是货物,那他们也不会想着个给钱,最后意思的是一个卖古董的人,随便说着拿出一个七百贯的东西,这价钱也就不同了,他说是七百贯,那得有人买,没人买的话七贯也不值,又不是生活当中必须使用的东西。Thatpawnshop , something that diedto work aswith, right nowestimatesis higher, he who estimated thought that waitedto open a proof, when the time comeswith not a valuablething, by the person who oneselfarrangedcomes, whenfell, had not said that gavehow muchmoneytohow muchmoney, butthatthingnaturallyalsoonvaluethatmoney.
还有那当铺,也把一些个死当的东西给拿了出来,这下子估价估的更高,他都想到了,等回去就开一个凭据,到时候用一个不值钱的玩意,让自己安排的人过来当掉,还不是说给多少钱就给多少钱,而那东西自然也就值那个钱了。
The merchantsachieved the unificationprobably, no mattergivesmanything, is the cargo, the person who particularlysells the rug, says: „Sir, Iam willingto have a preciousblanket, it is estimated thatis3000, beforesomepeoplespent2800menot to sell.”
商人们好象达成了统一,不管给出多少的东西,都是货物,尤其是一个卖地毯的人,开口就说道:“大人,我愿意出一条珍贵的毯子,估计是三千贯,以前有人花两千八百贯我都没卖。”Somesuchseveralthis kind of person, all of a sudden the money of frontothersowingmaking up, even iftheynottrueto give the goodthing, actuallyas beforewasintentionallyhighoffermoney, hadmanythings unable to estimate the pricein any casedirectly, sincethiswhymanynewspapers, making one listenalsocomfortably, althoughthatthingdid not knowobviouslyvaluable, tookalsonoin a big wayusedin the past.
有这么几个这样的人,一下子就把前面别人欠下来的钱给补上了,哪怕他们并不会真正的把好东西给上来,却依旧是故意高报价钱,反正有许多的东西是不能直接估计价钱的,既然这样为什么不多报,让人听着还舒服,虽然那东西明明知道不值钱,拿过去也没有什么大用。
When fragrantprovincial governorstartslistens is quite happy that maylistento listento thinkis not right, howis the cargo, did not haveoneto saydirectlytomoney, moreoverthesecargoshadmanyvaluesdo not seem like so goodto estimate that said how many were how many, was not so good, actuallyalsosomepeoplesaid that gives the meat, thatmeat can keepbeing able to eat?
芳刺史开始时听着还比较高兴呢,可听着听着就觉得不对了,怎么都是货物,就没有一个说直接给钱的,而且这些个货物有许多的价值似乎不是那么好估计的,说多少就是多少,这么不行,竟然还有人说是给肉,那肉难道自己能一直留着吃不成?According tothisappearancegets down, thesemerchantspreparedto take the cargoto withstand/topprobably, but did wantso manycargosto be useful? Alsoeasybad, is not good, mustchange.
照这个样子下去,这些个商人好象就都准备拿货物来顶了,可自己要那么多的货物有什么用?还容易坏,不行,得改改。Thinks ofhere, fragrantprovincial governorhitto carrywas sayingone after anothermusttake anything the words of merchant, said: „Good, good is really the person of goodrighteousness, this year the common peopleyearfeels better, the thingdoes not lacknowevidently, remainingmight as wellhelpcommon peoplea littlelivespend money, in other wordsdid not needto take the thingagain, thesethingsalreadyenough.”
想到这里,芳刺史打端了一个接一个说着要拿什么东西的商人的话,说道:“好,好诸位果然都是善义之人,今年百姓们的年就好过了,东西现在看样子不缺了,剩下的不如就帮着百姓有点活用钱吧,就是说不用再拿东西了,这些个东西已经够了。”Fragrantprovincial governorsaid that thissayingstartedto wait for the followingmerchantto draw cashoutward, but alsowithoutsaying the merchantis sillyright now, theyhave looked, thesethings that the frontpersonsaidare unworthyradicallythesemoney, is goodis also helpingothersbecause oftheseindividual, for exampleis willingto take the medicineperson, said that with the goodginseng, the resultall of a suddenon the price that sending out3000passed through.
芳刺史说完了这话就开始等着下面的商人往外拿钱了,还没有说的商人这下子傻了,他们已经看出来了,前面的人说的那些个东西根本就不值那些个钱,好在那些个人还帮着别人一把,比如说一个愿意拿出来药的人,说是拿点好的人参,结果一下子就报出了三千贯的价钱。As the matter stands, according toaverage500, hehelpedotherfivepeoplepay, naturally, even ifhepaid, thesemerchantscannotanything, only not too few, then, his 3000canhelpseveralpeople.
这样一来,按照平均五百贯来说,他就帮着其他五个人给付了,当然,就算是他给付了,那些个商人也不能什么都不出,只不过少出点,如此一来,他那三千贯就能帮好几个人。Followingmerchantwhengratitudehe, in front oflettingsomemerchants who saidhow muchmoneyregretted, person who particularlythathad the antique, how manyifhedid talk intoTen thousand money should? Noweveryonemustfacefragrantprovincial governortogether, therefore, the merchantshug a group, does not wantto makefragrantprovincial governortaketoomanyadvantages.
后面的商人在感激他的时候,也让前面一些个说出来多少钱的商人后悔了,尤其是那个有古董的人,他要是说成一万贯该多少?现在大家都是要一同面对芳刺史,所以,商人们都抱成一个团,就是不想让芳刺史占太多的便宜。didn't expectfragranceprovincial governorfound such a excuse, asks for moneydirectly, thismade the followingmerchantgraspblindly, what to do? Doesn't returninggive?没想到芳刺史又找了这么一个理由,直接要钱,这让后面的商人抓瞎了,怎么办?给还是不给?
The appearance that fragrantprovincial governorIdo not worrylooks at the remainingmerchants, hisgoalhas actually been achieved, even if the followingmerchantmakes an effortto find the excuselittleto give, oristakes the cargoto replacewithwhatmethodagain, hestillfeltnot to matter, nowthesethingenoughcommon people a goodyear, to have been ableto preserve something heto prepareto remaintoown is using, to givecommon people that could not preserveslowlyagain.
芳刺史一副我不着急的样子看着剩下的商人,他的目的其实已经达到了,就算后面的商人使劲找借口少给,或者是再用什么方法来拿货物顶替,他也觉得无所谓了,现在这些个东西足够百姓过一个好年了,能够多保存一些的东西他准备留着给自己的家中慢慢用,保存不了的再给百姓。When the time comescommon people can only remember that hisgood, whowill care aboutwhatmerchant, so long aswrites the bulletintimeuses a method, even ifadded on the names of thesemerchants, common peoplewill also think that thesemerchantscollect the liveliness.
到时候百姓只能记得他的好,谁会在乎什么商人,只要写告示的时候用点手段,哪怕是加上了这些个商人的名字,百姓也会觉得这些个商人都是凑一下热闹。
The money of remainingthesemerchantsgaindirectly, altogether40merchantshad not said, the badmoneyis16,000, in other words the frontpersonhelped the following40peopletake4000.
剩下这些个商人的钱就是直接赚到手的了,一共还有四十个商人没有说,差的钱是一万六千贯,也就是说前面的人帮着后面的四十个人多拿了四千贯。40merchantagainwere silent, ifequal distributionthat4000, each of themmusttake400to be good, but the fronttheseindividualwhocanspendthesemoney, do not lookto offerhigh, buttheirin the heartwas clear,no onecantake400.
四十个商人再一次沉默了,如果平均分配那四千贯的话,他们每个人都要拿出来四百贯才行,但前面那些个人谁能拿出这些钱,别看报价高,可他们心中都清楚,根本就没有人能拿出来四百贯。„Richcanmanywith, althoughthis said that must takemanyat least, withoutsayingmanywithwas not good, as iffrontperson, theytook, ok, startsto saynowone by one, frommyhere.”
“有钱的就可以多拿些,这个虽然说了最少要拿多少,却没有说多拿不行,就好象前面的人,他们就多拿了么,好了,现在开始挨个说吧,就从我这边起。”Fragrantprovincial governorsees the remainingpeoplenot to make noise, startedto urge, the person who was referred tolooked unable to hide, clenches teeth saying: „Ihave400, Sir, my businesstransports the thingtoothers, thisplacehit by disaster, but where alsohas anything to transport, thesemoneytake, inmy familyreallydid not havemoney.”
芳刺史见剩下的人不出声了,就开始催促了起来,被指到的人看躲不过去了,咬了咬牙说道:“我出四百贯,大人,我那买卖是给别人运送东西的,这个地方受灾了,还哪里有什么东西可以运啊,这些钱拿出来,我家中就实在是没有钱了。”„Youcantake300, the remainingmoneymade the richpersontakewere good, so long asyouhadthisheartthatto be good, un, right, canlittle.” A fragrantprovincial governorintentionallysuchsaying.
“那你可以拿出来三百贯啊,剩下的钱让有钱的人来拿就行了,只要你有这一份心那就好,恩,对,可以少一点。”芳刺史故意这样一说。Hisa moment agohas also calculated, is 40people, alone / person400, ifthispersonlittletakes, needs the otherpersonto undertake, so long ashedid that theywill not continueto join upto cope with itself, right, mustdo, amongrelationstheminstigating.
他刚才也计算过了,正好是四十个人,一个人四百贯,如果这个人少拿的话,就需要其他的人来承担,只要他这么做了,那他们就不会继续联合起来对付自己,对,就要这么干,把他们之间的关系给挑拨了。Thispersonhears the fragrantprovincial governorwords, justwantsto comply, respondedsuddenly, shakes the head saying: „Sir, thiswas not good, said that whatI must make contributiontocommon people, 400, a coinwere many, infamily/homebitterpointpainstakingly.”
这人一听到芳刺史的话,刚想答应,却也突然反应了过来,摇了摇头说道:“大人,这可不行,说什么我也要给百姓尽一份力,四百贯,一文都不少,家中苦点就苦点吧。”Fragrantprovincial governorsawthisperson is not swindled, startedto sayto the person who secondhas not spoken: „Roommaster, heard that your businessdoes not feel better, might as wellhand over200, this officertreasurescommon people, butcannotmakeyoulose everythingforcommon people.”
芳刺史见这个人不上当,又开始对第二个还没有说话的人说道:“房东家,听说你那买卖也不好过啊,不如就交上来二百贯吧,本官爱惜百姓,可也不能为了百姓让你们倾家荡产。”room/houseDongjiaalsoshakes the head, said: „Many thanks the Sirforgave, the Sirdid not useworry, thismoneyIcantake, 400, does not have anyissue.”
房东家也摇摇头,说道:“多谢大人体谅,大人不用担心,这点钱我还是能够拿出来的,四百贯,没有任何的问题。”Merchantsin the hearthatedaboutfragrantprovincial governor, howtheypossiblycannot look at the plan of fragrantprovincial governor, butat this time, ifdaresreallylittleto draw cash, makingothershelp, after that did not useinLianzhoumakesbusiness, everyonewill push asidehim.
商人们心中对芳刺史更恨了,他们怎么可能看不出来芳刺史的打算,可这个时候谁要是敢真的少拿钱了,让别人帮着出,那以后就不用在廉州做买卖了,大家都会排挤他。
The otherpersonseemed likereaches the agreementto be the same, everyone saidoneselftook400, were not manyalsomuch, saiduntilfinallyalone / person,allmoneyenough.其他的人好象是都达成了协定一样,每个人多说自己拿四百贯,不多也不少,直到最后一个人说完,所有的钱就够了。Fragrantprovincial governorsaw unable to instigate, hasto approvesuchmatter, compared withoriginalplanlittlereceivedmuch, do not lookis the overallquantityenough, hewas notIdiot, naturallyhadmanythingsactuallynot to havethatvalueclearly, butcannotsayanythingnow, the thinghas not succeeded in obtaining, whenthentried to find the solution.
芳刺史见挑拨不了,只好认可了这样的事情,比原来打算的少收了不少啊,别看是整体的数量够了,他也不是傻子,当然明白有很多的东西其实没有那个价值,但现在不能说什么了,东西还没到手呢,等到手了再想办法。Calculatesslightly, the thing that the fragrantprovincial governordiscoverysucceeds in obtainingtrulyis unworthy56,000to string coinsradically, canhave26,000to be good, this must add onfinallythattrue16,000, good, this16,000strung coinsstayed behind, ortakes1000, looked forseveralpleasing to the eyescommon peopleto givecasually, eitherwaseachcommon peoplefewprecession of equinoxes, 300manycommon people, everyone dividedthreetencoinnotfew.
稍微算了算,芳刺史发现真正到手的东西根本就不值五万六千贯钱,能有个两万六千贯就不错了,这还要加上最后那真正的一万六千贯,也好,这一万六千贯钱就留下了,或者是拿出来一千贯,随便地找几个顺眼的百姓给点,或者是每个百姓少分点,三百多的百姓,每个人分三十文钱也不少了。Un, managed, the remainingthesethings, selectwhen the time comeswellremains, badapportionscommon people, thismayreallyachieve both fame and fortune.
恩,就这么办了,还有剩下的那些个东西,到时候挑好的留下来,不好的分给百姓,这可真是名利双收啊。
To display comments and comment, click at the button