您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The number, the number, the story-telling to clapper accompaniment, had/left the west gateto looktowardeast, the wintersnow, the eastbridge, the eastcounty fairpersonwere many, the personwere many, kicked up a racketrandomly, jubilantnew year. Before dawn (3 - 5 am), notearly, sellsitinerant peddlerto select the load. Sells the lunar new year's painting, sells the tender garlic shoots, sells-out the pocketto peddle the lunar new year's cake.
数,数,数来宝,出了西门往东瞧,冬天的雪,东面的桥,东面的市集人不少,人不少,乱吵吵,喜气洋洋新年到。五更起,不算早,卖货郎儿把担挑。卖年画,卖蒜苗,卖完兜兜卖年糕。
The windis tightening, the snowalsoflutters, flutters, flutterandflutteronto flutterto the end the foot. Flutteringin the pine and cypressto the forestis tender, the distant placehorse said. The horsecalled, the horsecalled, the horse...... horse comesmany, who was this? Was about to celebrate new yearto organizetowardhere?
风正紧,雪还飘,飘、飘、飘到头上飘到脚。飘到林中松柏娇,还有远处马儿叫。马儿叫,马儿叫,马……马来了好多,谁呀这是?快过年了组团往这边来?Zhang Xiaobaoto the Wang Juanperformancestory-telling to clapper accompaniment, that sidewas comingmanyhorses, twocar(riage)s, Zhang Xiaobaostops the movement, standstherewoodenlooks, Wang Juansimilarlygod.张小宝正给王鹃表演数来宝呢,那边就来了不少的马,还有两辆车,张小宝停下动作,木然地站在那里看着,王鹃同样愣神。Crossedin a while, the Wang Juanracketheadsnow, stamps the feet, saidtoZhang Xiaobao: „Possiblyisinhisfamily/homehas not prepared the new year's goods, atetoWater Cloudwithout enough time, butWater Cloudnew year's celebrationtimewill close, XiaobaoyousaidIsaidright?”
过了一会儿,王鹃拍拍头上的雪,跺跺脚,对张小宝说道:“可能是他家中没有准备年货,来不及了,到水云间吃,可水云间过年的时候会关的,小宝你说我说的对吗?”„Ilook atsimilar, orwasin the family/homedoes not haveregionto live, theywerewantto rentseveralhousestohereat the rural fair, in a whilecalculatemoneytimemadeXu SiandEr Goutothemcheaper, was so far, was not easy.”
“我看差不多,要不就是家中没有地方住了,他们到这里是想在集市上租几间房子,一会儿算钱的时候让徐四、二狗给他们便宜些,这么远过来,不容易。”Zhang Xiaobaoalsofollows the Wang Juanwordsto make up wild stories, today the December24, Water Cloudonlyhas the fartraveller far from home who tenfamilies/homeleave, cannot go backto look forregionto livein the followingcourtyard, someotheralsowherepeople, atrural fairlively, it is estimated thathastwodaysagain, no onecame.张小宝也顺着王鹃的话胡诌,今天腊月二十四了,水云间只剩下十来个家离的远的游子,回不去就在后面的院子找地方住,其他的还哪有人了,集市上热闹,估计再有两天,也没有人来了。Here that Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs standsin the bridge, the bodyputs onthick, twoarmswantto pasteinadequate, can only openin that withpenguin, the circlebraveshairy, wearsin the head, if changed intoothercolorby the white, fromfarlooked,saidistwomushroomalsosomepeople believes that is the penguin of mushroomhat.张小宝个站在小桥的这边,身上穿的厚厚的,两条胳膊想贴到身上都不成,只能在那了张着,就跟企鹅似的,圆冒毛茸茸的,戴在头上,若是由白色换成别的颜色,从远了看,说是两个蘑菇也有人信,就是蘑菇帽的企鹅。Shiliu, Yingtao, Xiao Hong, ErniuandHu Zidefendalongside, just nowlooked that Zhang Xiaobaofun that said there, justwantsto listen, that sidecame the person, Shiliuhurried the squattinglower part of the bodyhuggingtwomushroomsin the bosom, saidtonearbyErniu: „Has a look.”石榴、樱桃、小红、二牛和虎子就守在旁边,方才看张小宝在那里说的好玩,正想多听听呢,那边就来人了,石榴赶紧蹲下身把两个蘑菇给搂在怀里,对旁边的二牛说道:“去看看。”Erniucomplies withone, is preparingto run, Zhang Xiaobaoopened the mouth„not to use, removing, it is estimated thatwasrushes toourhere, each and everyonewas tall and sturdy, strangescary.”二牛答应一声,正准备跑过去,张小宝开口了“不用去了,撤,估计是奔咱们这里来的,一个个人高马大的,怪吓人呢。”ErniuandHu Zi a personreceivedoneimmediately, holds the round tripto run, Shiliuthreebring up the rear, that sidepersonalsosawheresituation, an old manlooksto smile, tofromsidevehicle the personsaid: „Thattwomostfunlittle fellowisZhang and Wang Two FamiliesLittle Ancestor.”二牛和虎子马上一人接过一个,抱着往回跑,石榴三个断后,那边的人也看到了这里的情形,一个老者看着看着笑了起来,对从旁边车上下来的人说道:“那两个最好玩的小家伙就是张王两家的小祖宗。”as a result ofis also snowing, can only findthereto have the appearance that twochild(ren)were heldto run, at this momentcould not have seentwochild(ren), was being hugged the personblocks, fromanothervehicle the personfrowns, said:由于还下着雪,只能瞧见那里有两个小孩子被人抱起来跑的样子,这时已经看不见两个孩子了,被抱着的人挡住,从另一辆车上下来的人皱了下眉头,说道:„Sir, in his does not know the custom, letstwochild(ren)on the outside, did not say that makes a car(riage), findssomepeopleto protect, ifhad/left the mistake, diesinsufficiently100times.”
“大人,他这家中也不知道规矩,让两个孩子在外面,不说弄辆车,多找些人护着,万一出了差池,死一百次也不够。”Hearsthissound, knows that iswoman, the ageshouldbe big, clothesare actually neat, withoutis so gaudy, only thenon the neckencircled a sableturban.
听这声音,就知道是个女人,年岁应该不小,身上的衣服倒是整洁,没有那么花哨,只有脖子上围了一条貂巾。
The old menhehesmile, tothisperson of saying: „Whatmistakecanhave? Heard that twolittle fellowessences, is sensibleandobedient, sincecrossed the year, has never made a tearful scene, likeotherbaby, alwaysdoes not knowdepthlooks for troubletonursingservant.”
老者呵呵一笑,对这人说道:“能出什么差池?听说那两个小家伙精着呢,又懂事又听话,自打过了周岁,就从未哭闹过,不像别家的娃子,总是不知深浅的给看护的下人找麻烦。”„Sir, ifourherepeopleare the unprincipled people, overrantwochild(ren)tying up, hadwhatusingagainsensibly?”womanas ifa littledoes not approve the words of old man.
“大人,若是我们这边的人是坏人,冲过去把两个孩子给绑了,再懂事又有何用?”女子似乎有点不认同老者的话。at this momentdoes not use the old manopens the mouth, nearbybodyguardmakes noise saying: „Aunt Wang, lowly onedo not overrun, youlookedtowardthatcitycentralizedhousein,onthathousehasroomsameregion of dot, insidehas the person, hunts for the bowto look here, youlook at the person on county fairagain, ismany people have pushedfrom the crowd, arrived at the roadside?”这时不用老者开口,旁边一个护卫就出声说道:“王婶婶,小的们冲不过去,您往那市集中的房子上看,那房子上面有个小点的屋子一样的地方,里面有人,还有猎弓瞄着这边,您再看市集上的人,是不是不少人已经从人群中挤出来,走到路旁边了?”womanhear of bodyguardspoke, had a looktothat side, ifreallybodyguardsaid that the doubtssaid: „Thishow?”女子听护卫说话,向那边看看,果然如护卫说的,疑惑道:“这又如何?”„Aunt Wang, lowly one, ifundera moment agoflushed, will be blockedbythem, was huggedfromtwochild(ren)turns aroundto run, the citycentralizedpeoplemoved, theyarepeasant household on Manor, Zhang and Wang Two Familiespeasant householdandelsewherecommonpeasant householdare different, theywill protectat risk of life.”
“王婶婶,小的们若下刚才冲了,就会被他们拦下,从两个孩子被抱起来转身跑的时候,市集中的人就动了,他们都是庄子上的庄户,张王两家的庄户和别处寻常的庄户不同,他们会拼死相护的。”bodyguardalsoanswered.护卫又解释道。„At risk of lifeonline? Even ifgoes into the master-familycourtyard, that can still graspto tie up, yourso manypeople, but alsodoesn't overrun?” The womanthen words saying.
“拼死就行了?就算跑到主家院子中,那也能抓出绑起来,你们这么多人,还冲不过去?”女子接着话说起来。„Hehe.” The old mensmile, said: „Ifsuch, child(ren)comes outto playor is not unimportant, walks, firstdoes not pass, toWater Cloud, these days the bodywas uncomfortable, herecelebrated the new year, you, mostdo not understand the custom.”
“呵呵。”老者笑了笑,说道:“若是那样,孩子出来玩与否也不重要了,走吧,先不过去,到水云间,这些日子身子不舒服,在这里过年了,你呀,才是最不懂规矩的。”womanhears the words of old man, thisdiscovered,oneselfspoke incorrectly, complied withone, walkstowardWater Cloudwith the people, sidecomestwoservant girlto accompany.女子听到老者的话,这才发现,自己说错了,应了一声,跟着众人向水云间走去,旁边过来两个丫鬟陪同。„Xiao Zao, youlook atthesepeasant household, are the put onclothessame? Howtheycanthinkmakes the sameclothes? Putsin the body, seeminglystrangeneat, onethencandivideto be clear that whichispeasant household, whichexternal.”
“小枣,你看那些庄户,穿的衣服都是一样的?他们怎么会想着做同样的衣服呢?穿在身上,看上去怪整齐的,一下便能分清楚哪个是庄户,哪个是外来的。”
In twoservant girltonearbyanotherspeech, were referring to that sidewith the handlow voicesimultaneously, was calledXiao Zaoalsosaw, saidcuriously:
两个丫鬟中的一个小声地对着旁边的另一个说话,同时用手向那边指了指,被叫小枣的也看到了,好奇地说道:„Real, is truly same, on the youngbabycontinuallyputs on is also, whatmaterial is seeing clearly? Shouldnot be the thickhemp, otherwisenotthatcolor.”
“真的呀,确实一样,连小娃子身上穿的也是,看不清楚是什么料的?应该不是粗麻的,不然也不会那种颜色。”
The old menleaveis not far, hearstwoservant girlto speak, mooddifferenthepersisted in the haughty manner, was sayingtotwoservant girl: „Thisisoverruns not the easyreason why just nowBodyguard Pisaid.”
老者离的不远,听到两个丫鬟说话,心情不一样的他放下了架子,对着两个丫鬟说道:“这就是为什么方才皮护卫说的冲过去不容易的缘由。”Bodyguard Pialsofollowedto sayimmediately: „ WhatSir said that Zhang and Wang Two Familiesmaster-family, makes the clothestopeasant householdspecially, althoughis not the preciousdress material, is not cheap, this yearalsomakes the clothes of workingtimespecially, clothes that usuallywears, youngbaby, ifon the school, mustchangeanotherquitelooseclothes.皮护卫也马上跟着说:“大人说的是,张王两家的主家,专门给庄户做衣服,虽不是名贵的衣料,却也不便宜,今年还专门做了干活时候的衣服,平时穿的衣服,小娃子若是上学堂,要换上另一种比较宽松的衣服。Gives back topeasant householdto cultivate/repair the house, celebrates a holidayto deliver the rice flour and meat, in additionhelpspeasant householdraise the domestic animal, the poultry, is helpingsellingtogether, the peasant householddayis not badcompared with some wealthyfamilies of dot, do somepeopleneedto movetheirmaster-familyLittle Ancestor, how couldpeasant householddo not go all out? ”
还给庄户修房子,过节送米面和肉,加上帮庄户养家畜,还有家禽,一同帮着卖,庄户的日子比起一些小点的富裕人家也不差,有人要动他们主家的小祖宗,庄户岂能不拼命?”„Is Ah?so goodtopeasant household? Was the person in thatcourtyardbetter? Da Zao, did yousay the person in theircourtyardcompared withourenergy balancehow many?”Xiao Zaosurprisedlysmallmouth.
“啊?对庄户那么好?那院子中的人是不是更好了?大枣,你说他们院子中的人比起我们能差多少?”小枣惊讶地张个小嘴。Da Zaodoes not dareto ask the old man, can only ask that nearbyBodyguard Pi„big brother Pi, yousaidtous the matter in hisfamily/homecourtyard, is usually all rightcanresult inseveralarticlemonetary rewards?”大枣不敢去问老者,只能问旁边的这个皮护卫“皮大哥,你给我们说说他家院子中的事情,平时是不是没事儿就能得几文赏钱?”„This...... Iam not clear.”Bodyguard Piswung, looksto think that nearbyanotheralone / person, thispersonis notbodyguard, probablythisscholar'ssameappearance, seesbodyguardto look, says:
“这个……我也不清楚。”皮护卫摇了下头,看想旁边另一个人,这人不是护卫,好象这个学子一样的打扮,见护卫望过来,开口说道:
„ ThisIknowactually, usingmanydaysto inquire, intheircourtyardsservantdividedseveraldifferentgrade, inservantsimilarwithotheryour family place, isImpassable contract that allservantsigned, usuallyhadmonthly allowance, according tostardivided, many have not inquired,fewonemonth100articles.
“这个我倒是知晓一些,用了不少日子打听出来的,他们的院子中下人分了几个不同的品级,和别的府上中的下人差不多,所有的下人签的都是死契,平时是有月例的,按星分,多的没打听出来,少的一个月一百文。SeveralspecialIknow,just nowhugs the person who two little ancestorsis leaving, namedYingtao, specificallyis responsible forhatchingchickenanything, so long asusuallyleavesManorto go outdoes the matter, somepeoplefollow, thathairpin that the headinserts, at least70string coins.
还有几个特别的我知道,就是方才抱着两个小祖宗离开的人,其中一个叫樱桃的,专门负责孵化小鸡什么的,平时只要离开庄子出门做事儿,就有人跟着,头上插的那个簪子,最少七十贯钱。ThatnamedShiliu, in the handbroughttwobracelets, in additiondoes not have320to do not even think about it, on the outsidedoes the matternot to come backtogether, callsSong Jinggong, isjuren, the net worthhas not guessed,kept promisesthat sideLittle Luo river, wantsto eat meal, the innumerablebusinesswill invitehimon own initiative, wantedto play, the innumerabletalented peoplewill followin the side. ”
还有那个叫石榴的,手上带了两个镯子,加一起没有三百两想都不要想,还有一个在外面做事儿的没回来,叫宋静功,也是个举人,身家没猜出来,在小罗水那边说一不二,想要吃饭,无数个商家会主动请他,想要游玩,无数个才子会跟在身边。”„Ah?”not onlythenDa ZaoandXiao Zaotwoservant girlwere surprised, a moment agothatwas calledAunt Wang is also has turned head, sizes upbridgethat sideregioncarefully, as ifmustseeanythingfromthere.
“啊?”这下不只是大枣与小枣两个丫鬟惊讶了,刚才那个被人称为王婶婶的也是扭过头去,仔细地打量起小桥那边的地方,似乎要从那里看出些什么。„So much money, Da Zao, wecannot compareothers, 320bracelets, 70hairpins, ifwecando the matterin the courtyard in Zhang and Wang Two Families, withmatter that weunderstand, that...... ”
“那么多的钱啊,大枣,我们比不上人家啊,三百两的镯子,七十贯的簪子,若是咱们能在张王两家中的院子里面做事儿,凭着咱们懂的事情,那……。”„Un?” The Xiao Zaowordshave not said,Aunt Wangtransferred, staredheroneeyes.
“嗯?”小枣的话还没说完,王婶婶就把头转了回来,瞪了她一眼。„Aunt Wang, Italked nonsense.”Xiao Zaothenresponded,saidshould notspeech.
“王婶婶,我瞎说的。”小枣这才反应过来,说了不该说的话。„Snort! Does not understand the custom, Zhang and Wang Two FamiliesManordoes not understand the custom, servant, is the hairpinis the bracelet, all dayis thinkingthese, but can also do the matter? Wears320bracelets, makingherwhat are you doinglive? Does whitebring up a son?”
“哼!不懂规矩,张王两家庄子也不懂规矩,一个下人,又是簪子又是镯子的,整天想着这些,还能做事儿了吗?戴三百两的镯子,让她干什么活?白养子?”Aunt Wangstartedto shoulderthisproblem, shedoes not know that whatShiliudid not serve astoomanyliving, so long asfavoredthatwood earandwhite funguson the line, savedthesegoods that compared with the storehouse, twobraceletscalculatedwhat?王婶婶又开始挑起了这个毛病,她不知道石榴不用做什么太多的活,只要把那木耳与银耳看好了就行,比起库房中存的那些货,两个镯子又算的了什么?Twoservant girldo not dareto speakagain, looked atbridgethat sideonewith the Envying/Admiringvision, transfershastily, lowers the headto walk, Xiao Zaowalkedwas seeingoneselfbarewrist/skill, raised the headto take a look atDa Zaoheadthatvaluefiveto string coinsagain, beforeletherEnvying/Admiringhairpin, the smallmouthmoredugis higher.
两个丫鬟不敢再说话了,用羡慕的目光看了小桥那边一眼,连忙又转回来,低下头走路,,小枣走着就看到了自己光秃秃地手腕,再抬头瞧瞧大枣头上那个值五贯钱,以前让她羡慕的簪子,小嘴越撅越高。Arrived among the rainshortly, thatBodyguard Pigatheredside of old man„Sir, did youreallyprepareatthisnew year's celebration? The in that......?”
眼看就走到云水间了,那个皮护卫凑到了老者的旁边“大人,您真的准备在这过年?那家中的事情……?”„The people in family/homealso made one meet, my bodywas getting more and more bad, celebrated the new yearin that side, welcoming and seeing off, after was busy, possiblydid not needto be busy, arrived here chartidleness, celebrates the new year, Ipreparedto resign on account of age and return to one's home place.”
“家中的人也让人去接了,我这身子越来越差,在那边过年,迎来送往,忙碌过后,就可能再也不用忙了,到这边图个清闲,过了年,我就准备告老还乡了。”
The old mensighed, verystraightening up, somewhatsaiddiligentlyreluctantly.
老者叹了口气,努力地挺了挺腰,有些无奈地说道。Bodyguard Pinaturallyknows that the body of old manis not truly good, has a look atWater Cloud, thinks that heresceneryis better, eats on anyrestaurantcompared withCapital Citynot to miss, behindalsohas the courtyard that speciallives, alsofeelsgood, buthethinks of a mattersuddenly, thereforealsoasked:皮护卫自然知道老者的身体确实不行了,看看水云间,想到这边的景色好一些,吃食上不比京城中的任何一个大酒楼差,后面又有专门住的院子,也觉得不错,可他突然想到个事情,于是又问道:„Sir, thiscelebrated the new year, othersgo home, west whogives the Sirto play the hosteats? Inis it possible thatcomes the personalso to use the kitchen of restaurant?”
“大人,这过年了,别人回家,谁给大人做东西吃?难不成家中的来人还能用酒楼的厨房?”******
******Recommends a book:
推荐一本书:
[ «Model of Striving for hegemonybookid = 1107362 , bookname =Kingly way»]
[bookid=1107362,bookname=《王道之模型争霸》]
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #226: The previous old man arrives( first)