#103: so as to will make the plan in the future( third)
Youcansearch„countrysideGreat Tangwonderful brushpavilionnovelnet( imiaobige.com )”to search the latest chapterinhundred degrees celsius!
您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Mrs. Zhang Wangmorewantsmorenot to feelright, ifotherchild(ren), whatshewill not have said that oneselfchild(ren)hecannot be clear?张王氏越想越觉得不对劲,若是别家的孩子如此,她还不会说什么,自己的孩子他能不清楚?
The sona littledepends on mother, so long asevery daycomestogether, will always first arrive at itselfto look, ifoneselfare awaking, mustgreetone, comesto kiss, ifoneselfhave not awaked, listening toservant girl saying that Xiaobaomusthelportucks in the blanketturn around.
儿子有点靠娘,每天只要一起来,总是会先到自己这边看一看,自己如果是醒着,就要问候一声,又过来亲一亲,若是自己还未醒,听丫鬟说,小宝总要帮着把毯子或被掖一掖才转身回去。In the eveningsleeps is also so, must first cometo have a look, to awakeondullin a while, restedsalutedwalksagain, whythis was also knows that obviously the sonandotherchild(ren)were different, reason that thenalsoliked, will whichfamily/homereally havemonsterto be goodto mother so?
晚上睡觉的时候也是如此,先要过来看看,醒着就呆一会儿,睡了就行个礼再走,这也是自己为什么明明知道儿子和别的孩子不同,还那么喜欢的原因,谁家真出了妖怪会对娘这么好?Butthesetwochild(ren)are not badtooneselfman, learn/studytimethatcalled an earnestness, husbandto saynot onlyonetime, suchstudent, putanyMasterfront, thatMasterwill think that onownancestral gravebraved the light smoke, a sayingunderstood, askedthenanswers, taughtsuchscholaronlyworrydid not have the thing to teachat the appointed time.
可这两个孩子对自己的男人也不差啊,学习的时候那叫一个认真,夫君说了可是不只一次,这样的学生,放到任何一个夫子的面前,那夫子都会觉得自己的祖坟上冒青烟了,一说就懂,一问便答,教这样的学子唯一担心的就是到时没有东西可教。Suchchild(ren), whenhears the fatherto read poemsis unexpectedly aloof, whomsaidto believe? Thinkstheira moment agospeechagain, specialideaappearinMrs. Zhang Wangin the heart.
这样的孩子,在听到父亲吟诗的时候竟然无动于衷,说出来谁信?再想想他们刚才说的话,一种特殊的想法出现在了张王氏的心中。„Husband, listens toyourpoem, as if not likeabout the setting sun, might as wellfirsthave a look atOld MadamandOld Master, this consortbringschild(ren)to playone here alsoto go back.”Mrs. Zhang Wanginpoints to the doortoFather Zhang.
“夫君,听您诗,对夕阳似乎不怎么喜欢,不如先去看看老太太和老太爷,妾身带着孩子在这边玩耍一会也回去。”张王氏在就对张父下了逐客令了。Father Zhanghas not actually thought ofso many, onehear of wives'words , feels supposedso, drinks the nextbowl of liquor, thensets out, walkstoward the courtyard that the parentsare, oneishereallymusthave a look at the parents, anotherfearedMadammadehimsaywhatpoemagain, thismatterwas not the average personcanbe done.张父却是没有想到那么多,一听媳妇的话,也觉得应该如此,又喝下一碗酒,便起身,向着爹娘所在的院子走去,一个是他真的要去看看爹娘,另一个则是怕夫人再让他说什么诗,这种事情不是一般人能做出来的。Waited forFather Zhangto walk, Mrs. Zhang Wangwas sayingtoownson: „Xiaobao, told mother,whatwas the flowerfallshad the sentiment?”
等着张父走了,张王氏就对着自己的儿子说道:“小宝,跟娘说说,什么叫花落了不是没有情?”„What did the Ah?motheryousay?”Zhang Xiaobaosees mother, thatexpressionmustlovablylovable, the body of plump, the roundface, the bigeye, thateyelashmovesmoves, isindividualwantsto hugto kisstwo.
“啊?娘您说什么?”张小宝愣愣地看着母亲,那表情要多可爱就有多可爱,胖乎乎的身子,圆圆的脸,大大的眼睛,还有那睫毛动呀动的,是个人就想要抱起来亲两口。„Saidto mother,said the firstpoem, nowwants.”Mrs. Zhang Wangsuppressesis kissing an action the sonwell, the calmfaceasked.
“给娘说说,说首诗,现在就要。”张王氏强忍着把儿子好好亲一番的举动,沉着脸问道。„Poem, what can also be? The enormous and powerfulsorrow of partingis daytime slanting, recitingeast the whip the finger/refersis a horizon. The virgin bloodis not the brutalthing, changes tospring the mudto protect the flower.”Zhang Xiaobaosaidonthesereluctantly, changes intoothersto askhim, hewill play the foolabsolutely, but mother asked,heis not cruel enoughto do, matternotfew that usuallymakesin any case, not badthis point.
“诗啊,还能是什么?浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。就这些了”张小宝无奈地说了出来,换成别人问他,他绝对会装傻的,可母亲问,他不忍心那么做,反正平时做的事情也不少了,不差这一点。„Reallyso, the virgin bloodis not the brutalthing, changes tospring the mudto protect the flower. Thisis the truepoem, thatnext?”Mrs. Zhang Wanghearsson'swords, heaving a deep sigh, the sonisin the family/homefiercest, said that listenstoothers, whoothersbelieve,thisdaughter-in-law, just like the son, deeply concealed.
“果然如此,落红不是无情物,化作春泥更护花。这才是真正的诗,那下一个呢?”张王氏听到儿子的话,长叹一声,儿子才是家中最厉害的啊,说给别人听,别人谁会相信,还有这儿媳妇,和儿子一样,深藏不露。„Yousaid that this/shouldyou.”Zhang XiaobaobumpsWang Juan.
“你说吧,该你了。”张小宝碰碰王鹃。„Mother-in-law, whatnextactuallywritesiselsewhere, the HangzhouXihu, that sidelotus flowerhereare more, after allXihu in June, when scenerynotwithfourwith. Meets the day of lotusleafinfiniteblue, being reflected in the sunlight the lotusis different kind. Isscenery that IandXiaobaolistened toothers saying that did something without a plan.”
“婆婆,下一个其实写的是别处,杭州西湖,那边的莲花比这里多一些,毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。是我和小宝听别人说的景色,瞎弄的。”Wang JuansawZhang Xiaobaoto compromise, hasto follow saying that so as toshymisunderstanding, explainedone.王鹃见张小宝妥协了,也只好跟着说出来,为了怕人误会,又解释了一句。ThirdMrs. Zhang Wangdoes not wantto ask, shehas knowntwochild(ren)skills, particularlytoWang Juanthisdaughter-in-law, at that timethatwealthy familydoes not needto buy the fertile farmland, had explainedall, after thesetwoManorsincehadtwochild(ren), becamedifferent, thatbusiness, all sorts ofplanning, makingherfeel that the heartwas startled.
第三首张王氏不想问了,她已经知道两个孩子的本事,尤其是对王鹃这个儿媳妇,当初那个富家不用买良田,已经说明了一切,这两个庄子自从有了两个孩子以后,变得不一样了,那一次次的买卖,还有种种的算计,让她都觉得心惊。With the differences that othersthinkis, thesetwochild(ren)areoneself, particularlyXiaobao, hasdeliciousis thinking, there is an easy-to-usethingalso to firstbring, said that ismonsteris also good, divine sage, so long asisownchild(ren), thatthenbecame.
和别人想的不同之处就是,这两个孩子都是自己的,尤其是小宝,有好吃的想着自己这边,有好用的东西也要先拿过来,说是妖怪也好,神仙也罢,只要是自己的孩子,那便成了。„XiaobaoandJuan-Juan, laterdo not speakthesewordstoothers.”Mrs. Zhang Wangfearsto losechild(ren), is urging there.
“小宝、鹃鹃,以后千万不要跟别人说这些话。”张王氏怕失去孩子,在那里劝着。„Em, did not say.”Zhang XiaobaoandWang Juanshouldsaysimultaneously,theyare notIdiot, displayswhatappearanceto knowtowhom.
“恩,不说。”张小宝和王鹃同时应道,他们也不是傻子,对谁表现出什么样子还是知道的。„Thisis good, goes back, earliersleeps, itwas hot, remembers that makesShiliuhelpcatch up with the mosquitomuch.”kissed of Mrs. Zhang Wangon the faces of twochild(ren), felt relieved.
“这就好,回去吧,早点睡觉,天热了,记得让石榴多帮着赶赶蚊子。”张王氏在两个孩子的脸上亲亲,放下心来。Shedid not worrylikeothers,oneselfchild(ren)goodthatisgood, others12years old canbe the prime minister, do oneselfsoneightyears old work asagain? Thatsurnamed Gancancompared withotherssmallso manyrises, whyownchild(ren) unable small more?
她可不像别人那么担忧,自己的孩子好那就是好,人家十二岁都可以当宰相呢,自己的儿子八岁去当又如何?那姓甘的可以比别人小那么多升上去,自己的孩子为什么就不能小更多?******
******„Wastooscary?”Zhang Xiaobaocomes backto asktoWang Juan.
“是不是太吓人了?”张小宝回来对着王鹃问道。„Whomfrightened? Thisyou of frighteninghave frightened, does not carethistime, do not think, herepersonthe onlyadvantageblindly believed, ourfiercepointalsono, but can also lift the confidence of inner courtyardthesepeople, youmustknow, theycare is actually not you are monsterordivine sage, theyare thinkingyoucanbringmorebenefitstothem, includingmaterialandspiritualtwoaspects.”
“吓谁了?该吓的你早就吓了,也不在乎这一次,别想了,这边的人唯一的好处就是迷信,咱们厉害点也没什么,还能提升一下内院那些人的信心,你要知道,他们在乎的不是你究竟是妖怪还是神仙,他们只是想着你能不能给他们带来更多的利益,包括物质和精神两个方面。”
The clarity that Wang Juanthinksactually, shealsohadto meeteight -year-old child(ren)to calculatethreeYuanquadratic equation before toher, did mental arithmetic orallythattype, youngsterUniversity of Science and Technology of Chinawas not the ornaments, othersreallyhad the capable person, the intelligence quotientreached as high as160alsomany, can't youmeetoneto grasp? Onlycantrain.王鹃倒是想的清楚,在以前她也不是没有遇到过八岁的孩子给她算三元二次方程,还是口算那种,少年科大不是摆设,人家真的是有能人,智商高达一百六的也不少,你总不能遇到一个就抓起来吧?只能培养。„, Iask,fearedothersworry, firstrests, gets upalso to learn/study, without the knowledgeis not good.”Zhang Xiaobaomainlywantsto look foralone / personto recount,Wang Juanhappen tomeets the requirement that herecounted.
“哦,我就就是问问,怕别人担心而已,先睡吧,起来还要学习呢,没有知识不行啊。”张小宝主要是想找一个人来述说,王鹃正好符合他述说的要求。„Alsogood, rests.”Wang Juancomplied withone, twopeoplelay downto collapseabove.
“也好,睡吧。”王鹃答应了一声,两个人又躺到了塌子上面。
After twodouble-hour, twopeople of Once againwere awakenedbyShiliu, before arriving at the desk, together.
两个时辰之后,二人再次被石榴叫醒,一同来到书桌前。Zhang Xiaobaorubbingto grind, discovered that Wang Juanwas motionless there, bumpedher, asked: „what are you doing? a moment ago haven't yourestedenough? Thatcontinuesto rest , on the day of does not miss.”张小宝把磨都研好了,发现王鹃在那里还一动不动,碰了碰她,问道:“干什么呢?难道刚才你没睡够?那就继续睡吧,也不差这一天。”
„ Whosaid that Ihave not restedenough, Iam thinking how canhelpyouenhancesome, wantsthatspeedto be quick, looked that yourappearanceknows, youwill certainly chooseto test the scholar, thatis not the simplematter, at leastyoumustwrite poetry, onlybycopyingthatis not good, otherspropositionregion that is not necessarily ableto electhappen toyou to copy.
“谁说我没睡够,我是在想,怎么能够帮着你提高一些,要那种速度非常快的,看你的样子就知道,你一定会选择考秀才,那可不是简单的事情,至少你要会作诗,只靠抄那不行,人家命题未必会选到正好你能抄的地方。For examplemakesyouwrite an insect, how do youwrite? Whatyoucanwriteregardless of the flat land and mountain peak, butthisfamiliesthink that is the insect? Thatis the honeybee, nowas if no thatperfectclassification, what to doat the appointed time did yousayyou? ”
比如让你写一个虫子,你怎么写?你可以写什么无论平地与山尖,可这个人家认为是虫子么?那是蜜蜂,现在似乎还没有那么完善的归类,到时你说你怎么办?”Wang Juandigs upto drawZhang Xiaobao's handone side, is frowningis saying there.王鹃把张小宝的手扒拉到一边,皱着眉头在那里说着。Zhang Xiaobaoalsounderstands,hewantsas soon as possibleto learnthesethings, is notthateasy, particularlypoetry, thisneedsto accumulate, hislowly onetimehas not worked hardinthisaspect, after growing up, has deceived people, moneyZhuanmany, the things of somefoundationshave not actually studied, is unable saying that is the regretor the destiny.张小宝也明白,他想要尽快的学会这些东西,不是那么容易的,尤其是诗词方面,这需要积累,他小的时候就从来没有在这方面下过功夫,长大后又是一直骗人,钱赚了不少,一些基础的东西却没怎么学,无法说是遗憾还是命运。
The scholar who hewantsto test that highesthonornow, can only diligently, accumulate something slowly, seesWang Juanto think there , asked: „Whatmeans do youhave? Youarestudyafter all, likeme, alldoes not studysomeactualthingsinPrison, whoknowswhat here is most practicalwasthat timeis not most practical.”
他现在想要考那最高荣誉的秀才,只能慢慢努力,积累一些东西,见王鹃在那里想着,又问道:“那你是不是有什么办法?你毕竟是学出来的,不像我,全是在监狱中学习一些实际的东西,谁知道这边最实际的是那时最不实际的。”„No rush, Iam thinking that had, does the coolie hatold manyouknowto the rhyme?”Wang Juanthinks,finallythought of a thing.
“别着急,我正在想呢,有了,笠翁对韵你知道么?”王鹃想了想,终于是想到了一点东西。„Does not know,is the this solitary oneboatrain-hatold man, fishescoldriverXuealone? Aren't youwill makemepaint pictures? Thisis not good, Ido not have the background, is not interestedinthisaspect, studies is also not necessarily ablefor a lifetimeto learn.”Zhang Xiaobaois denying.
“不知道,是不是孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪?你不会是让我画画吧?这个可不行,我没有底子,对这方面也不感兴趣,学一辈子也未必能学会。”张小宝否定着。„Whatdraws? That that yousaidcalledriverXue, whatIaskedwas the coolie hatold manto the rhyme, wastoantithetical couplet, the antithetical couplet, brought the spring festival couplet of streamer, the dayto the place, the rainwindward. Mainlandtoexpansive sky. Has listened?”Wang Juanwas also sayingtoZhang Xiaobao.
“什么画画?你说的那叫江雪,我问的是笠翁对韵,就是对对子,对联,带横批的春联,天对地,雨对风。大陆对长空。听过没有?”王鹃对着张小宝又说道。„Em, knows,beforelistened secretlyotherstaughthas listened toseveral, thisIremember,behindwas the thunderis faint, the fogwas misty. Underdaytoday. Is right?”Zhang Xiaobaorespondedimmediately.
“恩,知道,以前偷听别人讲课的时候听过几句,这我记得,后面是雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。对不对?”张小宝马上反应了过来。„Right, it seems like when youlistened secretlyin childhoodstudyearnestness.”Wang Juanpraisedone, shehas listened toZhang Xiaobaoto say the childhoodexperienceearly.
“对,看来你小时候偷听时学的还认真。”王鹃夸赞了一句,她已经听早张小宝说过小时候的经历了。Zhang Xiaobaothisunderstood, maythink that hasanything is not right, thinks saying: „The presentisTang Dynasty, do youmakemewriteantithetical coupletto be useful? Otherscompose a poem.”张小宝这回明白了,可又觉得有什么不对,想了想说道:“现在是唐朝,你让我写对子有用么?人家可是都写诗呢。”„Yourthisstupid, in the poemdoesn't have the antithesis? For example the modern style poetry, that strict demandhas the antithesis, particularlyLushi, did antithetical coupletitso, understand?”Understanding of Wang Juanthisaspectbe more than Zhang Xiaobao, sheafter all is a master's degree student, whatno matterstudiesisanything, but something writein the textbook.
“你这个笨啊,诗中难道就没有对仗?比如近体诗,那更是严格要求有对仗的,尤其是律诗,对子的本身就是如此,懂了吧?”王鹃对这方面的了解要比张小宝多,她毕竟是硕士生,不管学的是什么,可有些东西都是写在教科书上的。Let aloneherfamilywas less common, since childhoodshemustlearn/study the all kinds ofthing, perhapsshedoes not haveZhang Xiaobaothatspecialtalent, maymention the elementary education, tenZhang Xiaobaoadded unable to compareher.
更何况她的家庭本来就不一般,从小她就要学习各种东西,或许她没有张小宝那种特殊的天分,可说起基础教育,十个张小宝加起来也比不了她。Zhang Xiaobaoalsoknows that inothersWang Juan the rich and powerfulstrength, everything in disorderanythingstudiessome, sees a Wang Juanfaceearnestappearance, understands that thisperson who will accompanyto comewill not harm itself, hasto acknowledge: „Ido not know,yousaidwhatIlisten towhat, how did youtellme to practice at least in this regard?”张小宝也知道人家王鹃家中有钱有势力,乱七八糟的啥都学一些,见王鹃一脸认真的模样,明白这个陪着自己过来的人不会害自己,只好承认道:“我不知道,你说什么我就听什么,至少在这方面,你告诉我应该怎么练?”„Em, knows that owninsufficiencyis good, firstcarries the coolie hatold manto the rhyme, myfouryears old cancarryto the tailfrom the beginning, attendedin the citycompetitionalso to first, in the influencebymy family, were notmy ownskill.”Wang JuanappreciatesZhang Xiaobaothisattitude, someacknowledgments, this kind of personwill be not the most fearful, theywill try hardto study, retrievesownself-respect.
“恩,知道自己的不足就好,先背笠翁对韵吧,我四岁就能从头背到尾了,参加市里面的比赛还得了第一名,不是靠我家中的势力,是我自己的本事。”王鹃欣赏张小宝这种态度,有不会的就承认,这样的人才是最可怕的,他们会努力学习,来找回自己的自尊。Zhang Xiaobaoaskedsincerely: „Do youstillremembernow? Teachesme, myto learnfound the wayto makemy fatheralsoknow.”张小宝诚恳地问道:“那你现在还记得么?教给我,我学会了想办法让我爹也知道。”
„ Good, startsto studyfrom the beginning, daytoplace, rainwindward...... Altair and Vegatwogalaxyabout, the ginseng/partakebusinesstwo luminariesfighteastern Spain......
“好吧,从头开始学,天对地,雨对风……牛女二星河左右,参商两曜斗西东……。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #103: so as to will make the plan in the future( third)