GHF95 :: Volume #3

#258: The bodhi itself/Ben does not have the tree


LNMTL needs user funding to survive Read More

But how he sees, is this tree an ordinary willow tree? 可他怎么看,这树都是棵普通的柳树啊? Naturally, you can say, this tree has what mystical, unusual place, but Xun Wu learned many related knowledges with Luo Man a while ago. 当然,你可以说,这棵树有什么神异的、不同寻常的地方,但荀武前段时间跟罗曼学习了许多相关知识。 Indeed, Xun Wu does not like with the colleague and companion volume very much, but is related to rare treasures, Xun Wu many naturally must understand. 的确,荀武不是很喜欢跟同事、同伴卷,但事关奇珍异宝,荀武多少自然也要了解一下。 According to the view of Luo Man is, since Xun Wu practices martial arts such late, that studies is studying these things, otherwise later passed by had not found, didn't that owe? 按照罗曼的说法是,荀武既然练武这么晚,那就学着多研究研究这些东西,要不然以后路过了没瞧见,那不就亏了? He once one time, passed by an ice fire wonderful result actually not to see, because afterward the roadside travel servants pursued, did not say that he ate two bowls only to give one bowl of money, he did not have the means to go back, this saw. 他就曾经有一次,路过一株冰火奇株结果却没看见,后来因为路边旅店小二追上来,非说他吃了两碗只给了一碗的钱,他没办法回去了一趟,这才看到。 Therefore , should be Luo Man Luo Man cannot avoid, certainly will arrive in his hand. 所以说,该是罗曼罗曼自己都躲不开,一定会到他手上。 But others possibly did not have this luck, mastered some distinguishable skills , was very naturally important. 但其他人可能就没这个运气了,掌握一些辨别技巧,自然也挺重要。 Xun Wu also agreed certainly that very much this view, he has eaten a Qilin fruit after all, felt that the outstanding places of these different fruits, he view is not interested to anything does not depend upon external object and so on, so long as can increase in own air/Qi, he is certainly glad very much, understood. 荀武当然也很同意这种说法,毕竟他吃过一次麒麟果,感觉到这些异果的优秀之处,他本人又对什么“不依靠外物”之类的说法不感兴趣,只要能增添自己的内气,他当然很乐意,也就了解了很多。 No matter what xenoxylon, roughly has several dominant performance characteristics, but these characteristics, only in increase air/Qi and increase imposing manner, increase true meaning wait wait/etc. etc.... 不管是什么异木,大体都有几种显性的表现特性,而这些特性,不外乎增幅内气、增幅气势、增幅真意等等等等... Xun Wu is looking at the tree, cannot bear feel the chin. 荀武望着树,忍不住摸着下巴。 Perhaps, this tree increases the perception purely, oneself have no way to look at perception type of thing, therefore thinks that is false? 或许,这棵树就是单纯增添悟性,自己没法看悟性这种东西,所以以为是假的? But... 但... Xun Wu looked at several. 荀武又看了几眼。 Other physique and development aspects, is a standard willow tree, according to the view of Luo Man, xenoxylon different even if again likely common plant, definitely has to be different from the conventional place. 不论是体态、发展还是其他各方面,都是一棵标准的柳树,按照罗曼的说法,异木异果哪怕再像寻常植物,也绝对有不同于常规的地方。 Such being the case, in other words... 既然如此,那就是说... Really false? 果然还是假的啊? Xun Wu looked at behind that sweeping the floor monk one eyes, asks: Master, if some people cannot sense the thing, can suspect that this tree is false?” 荀武看了后面那个扫地僧一眼,开口问:“师傅,若是有人感悟不出东西,会不会怀疑这树是假的?” Amitabha .” That sweeping the floor monk hears the Xun Wu issue, quickly joined the palms in greeting, read such a, later the vegetable/dish continued „for several hundred years, sat here sensibility Great Hero and eminent monk far more than dozens, including understood the Martial Dao real method, some understood the Buddhism true meaning, then some people did not understand the thing, was his reason, how to suspect the ficus religiosa?” “阿弥陀佛..”那扫地僧听到荀武的问题,急忙合掌,念了这么一声,随后菜继续说“数百年来,坐在此处感悟的大侠、高僧何止数十,其中有的悟出武道真法,有的悟出佛门真谛,便是有人悟不出东西,也是其自身的原因,怎么会怀疑菩提树呢?” - 哦- Xun Wu nods: So that's how it is, I understood.” 荀武点了点头:“原来如此,我明白了。” The new clothes of emperor. 皇帝的新衣嘛。 However said that is inappropriate, perhaps regarding these Great Hero and eminent monk, this tree is the ficus religiosa is unimportant, more importantly they sit under the tree sense the life the process. 不过这么说也不合适,或许对于那些大侠、高僧来说,这棵树是不是菩提树并不重要,重要的是他们坐在树下感悟自己人生的过程。 To them, is the ficus religiosa the ficus religiosa, is the same. 对于他们来说,菩提树是不是菩提树,都一样。 But the issue also appeared correspondingly. 但问题也就相应地显现了出来。 Since this is not the ficus religiosa, is only a giant willow tree... 既然这不是菩提树,只是一棵巨大的柳树... Where does that intermittent singing in praise of the Buddha come? 那阵阵梵音是从哪里来的? Xun Wu had circled one in the entire Puti Temple, although can see that occasionally chanted scripture and knock the dried fish the disciple, but can also meet some sutras monk who while practiced martial arts, but has not truly met any high-end musical instrument. 荀武已经在整座菩提寺绕了一圈了,虽然偶能看到念经、敲木鱼的弟子,还能遇到一些一边诵经一边练武的武僧,但确实没遇到什么高端的乐器。 Therefore... 所以... This Puti Temple has the place that some hidden inevitably! 这菩提寺必然有某个隐藏起来的地方! Xun Wu takes a fast look around nearby one immediately. 荀武立刻扫视了一眼附近。 Where can? 会在哪里? Xun Wu is knitting the brows, starts to transfer in Puti Temple, to seem like by oneself is not so unusual, but also asked whoever happens to come this temple once legend, while convenient periphery observation. 荀武皱着眉,又开始在菩提寺内转,为了让自己看起来不那么异常,还逢人就问这寺曾经的传奇故事,顺便观察周围。 The Xun Wu eyesight naturally is excellent, did not say big orange view that many a little grasps, even if looks through, Xun Wu can see through the camouflages of many mechanism/organization, but Xun Wu forgave an entire circle, had not found to go to the mechanism/organization of any secret room. 荀武的眼力自然是极好,不说多少有点儿掌握的大橘观,就算只是看破,荀武都能看穿很多机关的伪装,但荀武饶了一整圈,都没有找到前往任何密室的机关。 This lets some Xun Wu slightly doubts. 这让荀武稍微有些疑惑。 Pondered the period of time, he turned back the room of abbot / abbess. 思考了一阵子,他走回了住持的屋子。 Donor Xun.” The senior abbot / abbess and Xun Wu greet again. “荀施主。”老住持和荀武再次打了声招呼。 Xun Wu sits before the abbot / abbess body, slightly has the curiosity, asks: Abbot / abbess, I many in the temple seek, had not discovered that the strange place, wants to come that moon/month to worry to cross even, now not here.” 荀武坐到住持身前,略有好奇,开口就问:“住持,我在寺内多番寻找,并没有发现奇异之处,想来那月似愁就算过,现在也不在此处。” Amitabha.” The abbot / abbess is reading in a soft voice. “阿弥陀佛。”住持只是轻声念着。 Xun Wu said that also while observed. 荀武一边说,也一边观察了一番。 This room, not exceptionally . 这屋子,也并没有异常.. Under the rush cushion by this abbot / abbess body was hidden? 难道是被这住持身下的蒲团隐藏了? Xun Wu wrinkled an eyebrow slightly, has not opened the mouth, instead continues to ask: Is only, still one asked below.” 荀武稍微皱了一下眉,没有开口,反而继续问:“只是,在下尚有一问。” Donor please say.” “施主请讲。” „Really is that tree, the ficus religiosa?” Xun Wu looks at the abbot / abbess, wants to observe his expression, confirms the own answer by this. “那树,真是菩提树吗?”荀武看着住持,想要观察他的表情,以此来验证自己的答案。 Amitabha...” The abbot / abbess does not seem to be been surprised by this issue, instead is tranquil bodhi itself/Ben not to have the tree.” “阿弥陀佛...”住持似乎没有被这个问题惊讶到,反而非常平静“菩提本无树。” „... So that's how it is.” Xun Wu first has not thought, this abbot / abbess will say the answer unexpectedly directly. “...原来如此。”荀武第一时间没有想到,这住持居然会直接说答案。 Is what changed his idea? 是什么改变了他的想法? Is because he hears himself to ask, thinks oneself have guessed, doesn't need to hide? 是因为他听到自己这么问,认为自己已经猜出来了,没必要藏了? Speaking of the beginning he has not changed the idea, but makes us look? 或者还是说从一开始他就没有改变想法,而是让我们自己去找? Grandmaster, should I go?” “那大师,我又该去哪?” The abbot / abbess shakes the head, without spoken language. 住持摇了摇头,没有言语。 However Xun Wu has actually wanted to understand. 不过荀武却已经想明白了。 The bodhi itself/Ben does not have the tree, the bright mirror also not stage... 菩提本无树,明镜亦非台... Dense say/way that hidden, no longer in Puti Temple, but in other place, how regardless to look, could not find! 那条隐藏起来的密道,不再菩提寺内,而在别的地方,所以不论怎么找,都是找不到的! Many thanks the Grandmaster dispels doubt.” Xun Wu this time respected slightly, is nodding to the abbot / abbess. “多谢大师解惑。”荀武这次稍微尊敬了一些,对着住持点头。 Although has not known the whole story, but from the present, this abbot / abbess should be completely irrelevant, but does not want to help others' type completely. 虽然还不知道事情的全貌,但从现在来看,这个住持应该是完全无关,但也完全不想帮别人的类型。 Amitabha.” He also read one, has not said any character again. “阿弥陀佛。”他又念了一声,没有再说任何一个字。 However Xun Wu does not need to ask again. 不过荀武也没有必要再问了。 He stands up, said goodbye with the abbot / abbess, later left the room. 他站起身,跟住持告别,随后离开了屋子。 Since is not in the temple, where that meeting does enter? 既然不在寺内,那会是从哪里进入呢? Some have not gone, but not in the place of temple. 一些自己还没有去,但又不在寺庙的地方。 Back side of the mountain? 后山吗? Xun Wu looked up one. 荀武抬头看了一眼。 However, before departure, Xun Wu must wait for the other two. 不过,在离开之前,荀武还是要等一下另外两人。 After a while, three people gather in front of abbot / abbess room, on white jade pan and Ji Lian'er face are hanging the light smile, at the same time is also notifying and saying goodbye several Buddhist priests. 过了一会儿,三人重新聚在住持屋子的门前,白玉盘和姬怜儿脸上都挂着淡淡的微笑,一边还跟几个僧人打着招呼、告别。 They also after the abbot / abbess fires off greeting, then with Xun Wu together left the temple. 他们两人也跟住持打完招呼后,便跟荀武一起离开了寺庙。 When leaves the temple are not many, two people facial colors simultaneously were dignified. 等离开寺庙不多时,两人的面色同时凝重了起来。 old Xun, has issue-” the white jade pan calm sound I through the method of making a veiled attack, made clear the Buddhist priest situation in this temple, before had not discovered , when our halfway up the mountainside the younger brother of that woman..., although that woman has not told several truth, but has seen a person absolutely, but that person, actually not here...” “老荀,有问题-”白玉盘沉着声“我通过旁敲侧击的方法,搞清楚了这寺庙内的僧人情况,并没有发现之前咱们半山腰时遇到的那个妇人的弟弟...虽然那妇人没说几句真话,但绝对见过一个人,而那个人,却不在这里...” Ji Lian'er also nods similarly, she examined martial arts in temple before, discovered that presented in many their family records no martial arts. Although their families not inheritance martial arts of larceny these prestigious family big factions, but these foundations, enters the step martial arts, basically has the record, martial arts that but in this temple many monks practice, is very strange. 姬怜儿同样也点了点头,她之前查看了一下寺内的武功,发现出现了许多他们家族记录中没有的武功。他们家族虽然不会偷窃那些名门大派的传承武功,但那些基础的、进阶的武功,基本上有记录,可这寺内不少武僧修行的武功,很奇怪。 Cat Bailiff, I had not found the useful clue, but observes, felt that martial arts of Buddhist priest does not seem like martial arts of Buddhism.” Ji Lian'er followed close on was saying that I the research to the Buddhism was not many, but most Buddhism martial arts, requested the learner to know about Buddha and Buddhist studies, entered the step the Buddhism military study to need the corresponding rank the Buddhist thought that can grasp..., but I with their discuss Jing, discovered many Buddhist priests, was far from that level.” “猫捕快,我没有找到有用的线索,但观察起来,感觉僧人的武功不像是佛门的武功。”姬怜儿紧跟着说“我对佛门的研究不多,但大多数佛门武功,都要求学习者对佛陀、佛学了解,很多进阶的佛门武学必须要相应级别的佛家思想,才能掌握...但我跟他们辩经,发现很多僧人,都远远没有那种水准。” Although Ji Lian'er does not understand the Buddhism theory very much, but as the gate branch, asks on the whole. 姬怜儿虽然不是很懂佛门学说,但作为道门分支,大体上问一问还是可以的。 Two people also in view of own, detected an issue. 两人同样都从自己的角度出发,察觉到了一丝问题。 Right that you said that if I have not thought mistakenly, this Puti Temple is only outwardly on Puti Temple, or true Puti Temple... half!” “你们说的对,若我没想错,这菩提寺只是明面上的菩提寺,或者说,只是真正菩提寺的...一半!” Two people hear this view, stretch/leisurely launches brow slowly-, if in this case, that explained clear all! 两人听到这个说法,缓缓地舒展开眉头-若是这样的话,那就解释清一切了!
To display comments and comment, click at the button