GHF95 :: Volume #3

#230: The person of having bad luck

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although is a very ordinary name, but has saying that this ordinary name, in the high-ranking court official in present hold Jin Dynasty, actually it can be said that liked thunder reverberating in one's ears. 虽然是一个非常平凡的名字,但不得不说,这个普普通通的名字,在如今的盛晋朝中公卿之中,却可以说是如雷贯耳了。 But, although everyone knows that this artisan technique is astonishing, few people have actually seen, besides Ministry of Justice Shangshu, even probably no one has seen him. 但,虽然大家知道这个工匠技艺惊人,却很少有人见过,除了刑部尚书之外,甚至好像没有人见过他。 After side Xian passed on a message, turned smooth was turning back the tribunal, but at this time, a man and a woman, in old few two rivers and lakes the person image presented in all deliberation halls in the person eyes. 方闲传讯后,又顺拐着走回了公堂,而这个时候,一男一女,一老一少两个江湖中人形象就出现到了所有朝堂中人眼中。 After many people see Ji Lian'er, first frowns, the female in their opinion, is actually not very as suitable as this serious scene, because of princess here, they will not say anything, knits the brows at most slightly, more importantly, is that silver-haired, seems like the extremely thin and pale man. 不少人看到姬怜儿之后,先是皱了一下眉头,女子在他们看来,究竟不是很适合到这种严肃场面上,不过因为公主在此,他们也不会多说什么,顶多是稍微皱皱眉,更重要的,还是那个白发苍苍,看起来极为憔悴的男子。 „Huang Dachuan?” Ministry of Justice Shangshu stands up subconsciously, looks at the face of Huang Dachuan „- was you, how your!?” “黄大川？”刑部尚书下意识地站起身,看着黄大川的脸“哎哟-是你,你怎么这样了！？” The Huang Dachuan age was big, but also was insufficient, shape silver-haired such as obsolete, reason that will turn into the present appearance, naturally also well-founded. 黄大川的年纪是不小了,但还不至于白发苍苍、形如老朽,之所以会变成如今的样子,自然也是有理由的。 Ministry of Justice Shangshu has seen Huang Dachuan, before had case trying about Huang Dachuan, basically crossed his hand, he knows, although Huang Dachuan indeed participated in this casting secretly the copper coin in matter awfully, was actually not intentional, but was coerced, therefore made the disciplinary punishment afterward slightly, controlled, if as expected, should deliver to the ministry of public works, became an artisan of ministry of public works. 刑部尚书见过黄大川,之前有关于黄大川的案件审理,基本上都过了一遍他的手,他知道,黄大川虽然的确参与进了这私铸铜币的要命事之中,却并不是出于本意,而是被人裹挟,所以后来只是稍作惩戒,管控起来,如果不出意外的话,应该会送到工部,成为一个工部的工匠。 Also is turns misfortune into a blessing. 也算是因祸得福。 But does not know that because of what reason, this person lost unexpectedly. 但不知道因为什么原因,这人居然又丢了。 Huang Dachuan is trembling the body, kneels respectfully the ground, he had not felt oneself are unfair to anyone, but he felt, he really does not want to be tossed about. 黄大川颤着身,恭敬地跪到地上,他并没有觉得自己对不起什么人,但他觉得,他真不想被人折腾了。 As a high-level technical talent, Huang Dachuan was regarded as the guest by Yunzhou many schools, in Yunzhou, without many people will trouble him, but has not thought, one did not pay attention unexpectedly the revolted person keeps thinking on. 作为一个高级技术型人才,黄大川本来被云州的不少门派视为座上宾,在云州的时候,也没有多少人会麻烦他,但万万没想到,竟然一不留神就被造反的人惦记上了。 Arrived Capital City, turned misfortune into a blessing, became the artisan of ministry of public works, but also thinks oneself can be calm and steady, has not thought, was coerced unexpectedly, makes thing that does not want to make. 到了京城,因祸得福,成了工部的工匠,还以为自己能安稳下来,万万没想到,竟然又被人裹挟了去,制造了很多不想弄的东西。 Is good because, because he has the corresponding experience, therefore this time he kept a mind, without like the previous chapter, made one imprison directly, finally found an opportunity, slid, since then, has not seen the person again, a person hid in some cave, except for ate and drank occasionally, basically has not seen the sunlight. 好在,因为他已经有相应的经验,所以这次他留了一个心眼,没有像上一回那样,直接就让人囚禁了去,终于找了一个机会,溜了出来,自此之后,就再也没见过人,一个人躲在某个地窖之中,除了偶尔吃喝,基本上没见过日光。 Originally, he is thinking this whole life does not go out, forever hides, thinks again after means and other matter ended, finds the Yuelai Inn person, delivers to oneself south, there is the Yuelai Inn supreme headquarters, relatively speaking, will be safer. 本来,他想着这辈子也不出门,永远地躲下去,再想个办法等事情结束之后,找悦来客栈的人,把自己送到更南边,那里是悦来客栈的大本营,相对而言,会安全很多。 But Xun Wu discovered clear and bright he issue in this matter, called Ji Lian'er and Yuelai Inn friend finds the way to look, other influences looked, perhaps was very difficult discovers Huang Dachuan truly, but Ji Lian'er was not only specialized, was Yuelai Inn „shareholder family”, only used day, found Huang Dachuan. 但荀武明锐地发现了他在这件事中的问题,叫姬怜儿以及悦来客栈的诸位朋友想办法找了一下,其他势力这么找,恐怕很难能真正地发现黄大川,但姬怜儿不仅是专业的,还是悦来客栈的“股东家族”,只用了一天的时间,就找到了黄大川。 Huang Dachuan said slowly the own experience, was the listener is hearing crying seriously sadly, although here several did not have a heart of stone, but also saw were many, although the thoughts were still serious, but has not changed what look. 黄大川缓缓地把自己的经历道来,当真是听者伤心闻着落泪,不过这里的几位虽然不是铁石心肠,但也见的多了,虽然心思依旧沉重,但也并没有变什么神色。 Important, is Huang Dachuan has explaining about this matter. 重要的,是黄大川有关于这件事的交待。 Huang Dachuan deliberately considered. 黄大川寻思了一下。 Xun Wu has not made him say anything specially, but told him, had anything to say anything, he thinks, said: „I have truly seen a person in Your Majesty the Crown Prince your family place.” 荀武并没有让他特意说什么,而是跟他说,有什么说什么,他想了一下,就说:“我确实见过一个太子殿下府上的人。” Un? 嗯？ A people startled, many also has doubts looks to Bao Huaiying and Xun Wu. 众人一惊,不少人还疑惑地看向包怀英和荀武。 Isn't this your personal testimonies? How to say this words? What haven't you taught him to say? 这不是你们的人证吗？怎么会说出这种话？你们没教他说什么吗？ Bao Huaiying is broad and level, Xun Wu is frank and upright, will not put in order this matter. 包怀英坦坦荡荡、荀武正大光明,可不会整这种事。 „I am ordered to illuminate together the jade pendant, the tempering and forging, truly made several to seem like the jade, only had a copper coin of skin actually.” Huang Dachuan recalls, while said slowly „jade pendant that if manufactured afterward, is used to camouflage the Your Majesty the Crown Prince faith token, that jade pendant from the beginning definitely real.” “我奉命照着一块儿玉佩,磨炼、锻造,确实制造了几块看起来是玉,实际只有一层皮的铜板。”黄大川一边回忆,一边缓缓地说“若是后来制作出来的玉佩,是用来伪装成太子殿下的信物,那一开始的玉佩就肯定是真的。” These words saying, originally to three imperial princes, should be a good news, but after he heard, actually could not bear frown. 这句话说出来,本来对三皇子来说,应该是个好消息,但他听到之后,却忍不住皱起了眉头。 In fact, is not only he, sits here, basically had doubts. 事实上,不仅仅是他,坐在这里的,基本上都疑惑了起来。 If is really the Your Majesty the Crown Prince person, is directly good with the jade pendant that most starts, why can also remake to counterfeit? 若真是太子殿下的人,直接用最开始的玉佩就好,何必还要再制作假的？ Is this bewildered? 这岂不是莫名其妙？ Difficult to be inadequate is buries head in the sand? 难不成是掩耳盗铃吗？ „But... I listen to that person, does not seem like prefers very much, was being compelled by others. Moreover that person said, was he once invited this person of eating meal, but also ensure person of nephew, therefore borrowed the jade pendant.” “但...我听那人,似乎不是很情愿,是被其他人逼着的。另外那一人说,是他曾经请这人吃过饭,还保下了那人的外甥,故此才把玉佩借出来。” !! ！！ Many those present immediately change on the complexion, because they hear this description, has associated to they had listened to the influence. 不少在场的人顿时就面色一变,因为他们听到这个描述,已经联想到了一个他们都听过的势力了。 „Can know the name of two?” Ministry of Justice Shangshu asked. “可知道那两人的姓名？”刑部尚书问。 Huang Dachuan hurried nod. 黄大川急忙点头。 Listens name that Huang Dachuan said that a Ministry of Justice Shangshu association, then remembered these two slightly-, was the accountant in crown prince your family place, another person, was the acting president of Capital Forest Chamber of commerce! 听完黄大川说出来的名字,刑部尚书略微一联想,便想起了这两人-一个,是太子府上的账房,另一个人,则是京林商会的一位代理会长！ „According to Bailiff, you goes to please two to come a to chat.” “照捕快,你去请两位过来一叙。” According to sleepless deeply inspires, will open the mouth, another side, the white jade plate actually makes noise suddenly: „Sir, does not use, in next yesterday, welcome two people to Duchayuan, now can invite.” 照无眠深吸了一口气,正要开口,另一边,白玉盘却忽然出声:“大人,不用了,在下昨日,已经将两人请到了都察院,现在就可以请来。” Ministry of Justice Shangshu looked at two censor several of Duchayuan. 刑部尚书又看了都察院的两个御史几眼。 What's the matter, how do you have the idea? 怎么回事,怎么你们都这么有主意？ This matter most starts is their Ministry of Justice following, they pay attention to this matter , the people of this Dali Buddhist temple and Duchayuan also to this matter very thoughts, really somewhat are unexpectedly unusual. 这件事最开始就是他们刑部接下来的,他们关注这件事也就罢了,这大理寺、都察院的人居然也对这件事都很上心思,实在有些不同寻常。 Before long, two people were brought in the main hall, one of them saw the people, particularly Crown prince, immediately shows the ashamed look, kneels down. 不一会儿,两人被带到了大殿上,其中一人见了众人,尤其是太子,顿时露出羞愧神色,跪倒在地。 Three imperial princes see these two, hears two people to say slowly truthfully their experiences, cold snort/hum, flicked the sleeve turns around. 三皇子看到这两人,又听到两人慢慢地把他们的经历如实道来,冷哼了一声,拂袖转身。 Obviously, he did not prepare to continue, because said again also useless, the people of presence had the ability of distinguishing true and false, particularly the person of crown prince mansion wept with loud noise, explained own to be wrong painfully, hopes that the crown prince forgave him wait wait/etc. etc.. 显然,他不准备继续说下去了,因为再说下去也无益,在场之人都有分辨真假的能力,尤其是那太子府的人声泪俱下,痛苦地交待自己的错误,希望太子原谅他等等等等。 The crown prince does not have any said, because this matter is not his matter, he not because this matter will guarantee an accountant in your family place, even if this person with his many years, cannot. 太子没有什么表示,因为这件事不是他一个人的事,他也不会因为这种事去保一个府上的账房,哪怕这个人跟了他许多年,也不会。 Finally makes a decision, the crown prince will give the three therapeutic methods division to decide completely. 最终决断,太子会全部交给三法司决定。 However, at least this accountant at this time, has not opened the mouth to make a false countercharge again, to him, calculated well. 不过,至少这账房在这个时候,没有开口再反咬一口,对他来说,也算不错了。 Three imperial prince just before leaving times, turned around to look at Xun Wu one, this, without becoming angry out of shame in Xun Wu imagination, was instead tranquil, before did not have, that exciting appearance. 三皇子临走的时候,转身看了荀武一眼,这一眼,没有荀武想象中的恼羞成怒,反而非常平静,一点儿也没有之前那么激动的样子。 In other words, in looking at Xun Wu, three imperial princes unloaded the own camouflage, but regards Xun Wu by a threatening person. 换句话说,在看荀武的这一眼中,三皇子卸下了自己的伪装,而是以一个有威胁的人来看待荀武。 After looking at this, three imperial princes have not talked too much again, returned to the own position silently. 只是看完了这一眼之后,三皇子也没有再多言,默默地回到了自己的位置上。
To display comments and comment, click at the button