www.xbiquge.so
www.xbiquge.so„Youstepped on the badflower.”
“你踩坏花了。”Xu Lingyinis pointing at the foxyoungchild, saidloudly.许铃音指着狐狸幼崽,大声说道。Bai Jicrookedhead, looks atshe, the immaturegirlsoundreplied saying:白姬歪了歪脑袋,看着她,稚嫩的女童声回复说:
„ Has not stepped onbadly.
“没有踩坏。„Ihave played.”
“我一直都这么玩的。”„Youwerestep onbadly.”Xu Lingyinraises up the eyebrow, the expression and tone are very properly serious, as ifthisis very important.
“你就是踩坏了。”许铃音竖起浅浅的眉毛,表情和语气都很严肃、正经,仿佛这很重要。„Ihave not stepped onbadly.”Bai Jicrisprebuttal.
“我没踩坏。”白姬脆生生的反驳。
The humanchild and foxyoungchildargued the moment, Xu Lingyinstepped the shortlegto clash, herspeedwas quick, could not see clearlyto the normal personnaked eyequickly, thisallrelied on the explosive force of muscle.
人类小孩和狐狸幼崽争辩了片刻,许铃音迈着短腿冲过来,她速度很快,快到正常人肉眼看不清,这全依赖于肌肉的爆发力。ButBai Jiis quicker, changes totogetherwhite shadow, thenhitsto flash throughfromherthrowing, appearsin the right side, vigilantlooks atshe..
但白姬更快,化作一道白影,便从她的扑击中闪过,出现在右侧,警惕的看着她。。„Youmustdo!”Bai Jiloudinterrogation.
“你要干嘛!”白姬大声质问。Smallchilddoes not respond, threw.
小豆丁不搭理,又扑了上去。one person and one foxchasesin the courtyard, Xu Lingyin„thumpthumpthump”dashing about wildly, laying down the green slatincourtyardsteps on the crack, Bai Jichanges to the fastwhite light, from time to timeinleft, from time to timefleesright.一人一狐在院子里追逃,许铃音“噔噔噔”的狂奔,把铺设在院子里的青石板踩裂,白姬则化作迅捷的白光,时而在左,时而窜右。
After the moment, smallchildrealized that oneselfis impossibleto holdBai Ji, greatlyis at heart anxious.
片刻后,小豆丁意识到自己不可能抓住白姬,心里大急。
When shein the southern borderwith the Blade Gu Tribeclansmangoes hunting, hasto meet the agileanimal, buthas the Blade Gu Tribeclansmanto killwith the bow and arrow, does not needto pursue.
她在南疆随着力蛊部族人打猎时,不是没遇到过敏捷的动物,但都有力蛊部族人用弓箭射杀,根本不用追。Nowsidedoes not have the bow and arrow, shewill not use.
现在身边没有弓箭,她也不会用。„Does not play!”Xu Lingyinstops, a faceflatteredsaid:
“不玩了!”许铃音停下来,一脸讨好的说:„Youcome, Ileadyouto eat the meat.”
“你过来,我带你去吃肉。”Bai Jireallystops, the fresh-facedsmalltonguelicks the lip, tendersound said:白姬果然停下来,粉嫩的小舌头舔一舔嘴唇,娇声道:„Whatmeateats?”
“吃什么肉?”Xu Lingyinstretches out the arms, gesticulatescarelessly:许铃音张开双臂,胡乱比划:„Very deliciousmeat, youcameto knowvery muchdelicious.”
“很好吃很好吃的肉,你来就知道了。”During the speeches, sherevealssmiling that flatters.
说话间,她又露出讨好的笑。Bai Ji is also gluttonous, onehear the meateats, believedsmallchild, cheerfulrunning over, tendersound said:白姬也是个贪吃的,一听有肉吃,就相信小豆丁了,欢快的跑过来,娇声道:„Eats the meatto eat the meat.......”
“吃肉吃肉.......”Resourceful and courageousXu Lingyinthrows, pushes overit:
机智勇敢的许铃音扑过去,把它按倒:„Heldyou!”
“抓住你了!”............
............In the room, liesinMu Nanzhi of deskholds up the head, lookstoout of the door, frowns saying:
房间里,趴在书桌的慕南栀昂起头,望向门外,蹙眉道:„Iheard the Bai Jiweeping soundprobably!”
“我好像听见白姬的哭声了!”‚, when’ the soundstops, Xu Qi'anboth handsare pinching the smallwaist of Mu Nanzhi, similarlylookstoout of the window, said:
‘哐当’的声音停下来,许七安双手掐着慕南栀的小腰,同样看向窗外,道:„Ialsoheard.”
“我也听见了。”„Opens!”Mu Nanzhiputs out a handin the future, pushedXu Qi'an.
“起开起开!”慕南栀伸手往后,推了许七安一下。ShetoBai Jiisverycareful, likeraising the oneselfchild.
她对白姬还是很上心的,就像养自己的孩子一样。Xu Qi'andrew back.许七安退了出去。Mu Nanzhiputs down the skirthastily, bends downto draw in the silktrousers, carefulmanaged the clothes, hastilyleaves the room.慕南栀连忙放下裙子,俯身拉上绸裤,仔细的理了理衣裳,匆匆离开房间。Xu Qi'anfollowsin the back, two peoplehad/left the room, walksfollowing the sound, fewsteps, sawXu Lingyin and Linamasters and disciples.许七安跟在后边,两人出了房间,循声走去,没几步,就看见了许铃音和丽娜师徒。
The Xu Lingyinsmallshoulderselects a wooden club, of wooden clubis bundlingBai Ji, Bai Jistruggles, whilecries saying:许铃音小肩膀挑着一根木棍,木棍的那头捆着白姬,白姬一边挣扎,一边哭道:„Lets looseme, lets looseme, yingchirp..........”
“放开我,放开我,嘤嘤嘤..........”
The master and discipleare walkingin the kitchendirection.
师徒俩正朝厨房方向走。„Does!”
“干什么呢!”Mu Nanzhihas a big shock, raises the skirtswayedto run, rescuesBai Ji.慕南栀大惊失色,提着裙摆跑过去,把白姬救下来。„Wemusteat the meat.”
“我们要吃肉。”Xu Lingyinsomewhatregrettablelooks atAuntie MuderegulatestoBai Ji.许铃音有些遗憾的看着慕姨给白姬松绑。........Xu Qi'angivesherbackhandedly a violentchestnut, reproved:
........许七安反手给她一个暴栗,训斥道:„How did when Isaywithyouin the southern border?”
“我在南疆时怎么和你说的?”Xu Lingyinboth hands of taking a beatinghold the head, butis unafraid, the righteousnessexpressionsaid:
挨了揍的许铃音双手抱头,但不心虚,义正言辞的说:
„ Big brothersaid that steps on the badflower to roastis eating the meat.
“大哥说的,踩坏花就要烤着吃肉。„Itspoils the flower that mother planted.”
“它弄坏了娘种的花。”
A nearbyLinafacereallysuchexpression, sillyapprenticefinallyEnlightened, a moment agolabelstowardBai Jion, before knowingeats the fox, first chargedecides, thisselectsdoes not make a mistake.
边上的丽娜一脸果然如此的表情,傻徒弟终于开窍了,刚才一个劲的往白姬身上扣帽子,知道吃狐狸之前,先把罪名定下来,这样就挑不出错。Xu Qi'anturns headto ask that Bai Jiprocess, Bai Jicriedchirpto describe the matter, thencomplained saying:许七安扭头问白姬刚才的经过,白姬哭唧唧的把事儿描述了一遍,然后控诉道:„Iplay, theymeetwellcatchme, but alsodeceivesme, yingchirp........”
“我玩的好好的,她们一见面就逮我,还骗我,嘤嘤嘤........”Ishouldsay that Lingyininvolveson the intelligence quotient that eatsrises dramatically, inthis/shouldfeelingfamily/homepresents an intelligence quotientsets the base.........Xu Qi'anto whisperfinallyat heart, the fingerpoked the Xu Lingyinforehead, gets angry:
我该说铃音一涉及到吃的就智商飙升,还是该感慨家里终于出现一个智商垫底的了.........许七安心里嘀咕,指头戳了戳许铃音的额头,怒道:„Laterteachesyouagain.”
“待会再教训你。”Turns headto staretoLina:
扭头瞪向丽娜:„Lingyinis innocent, don't youunderstand?”
“铃音不懂事,你也不懂?”Linaspits the tongue:丽娜吐了吐舌头:„Plays, frightens the smallfox, then the kitchenIrescuedit.”
“玩玩嘛,吓唬一下小狐狸,回头进了厨房我就把它救下来。”Xu Lingyinis startled, clearmastersinister intention, thereforelookswith the vision of betrayalsocial classtoLina.许铃音大吃一惊,才明白师父的险恶用心,于是用背叛阶级的目光看向丽娜。Lingyinhas not worked as the playmateor the friendBai Jiobviously, wantsto eatitwholeheartedly, thisconceptmustchange..........., althoughin the family/home„child”were many, wouldhaving the friction, butoftenroastsis eating...........Xu Qi'anto put out the one breath not good, drawsXu Lingyinto walkoutward:铃音显然没有把白姬当玩伴或朋友,一心一意想吃它,这个观念要改回来...........虽然家里“孩子”多了,总会产生摩擦,但动不动就烤着吃可不行...........许七安吐出一口气,拉着许铃音就往外走:„Comeswithme!”
“跟我来!”HedrawsXu Lingyinto the courtyard, beckons, window of distant placeeast wingopens wide, a potted flower that the auntmostlovesflew.
他把许铃音拉到院子里,招了招手,远处东厢房的窗户敞开,婶婶最爱的一盆花飞了出来。Xu Qi'anwithstand/top the pottoXu Lingyinon, said:许七安把花盆顶到许铃音头上,说:„Stands a double-hour, ifheadflowerthrew down and broke, threedaysdo not permitto eat the meat.”
“站一个时辰,头上的花要是摔碎了,三天不准吃肉。”„Oh!”
“噢!”Xu Lingyincomes under attackto stand at attention.许铃音挨打立正。
After warningsmallchild , after notpermittedto eat the thought of fox, Xu Qi'ansees a pythonclothing/takingcourt eunuch, carriedonerow of Imperial Armyto enter the mansion.
告诫小豆丁以后不准动吃狐狸的念头后,许七安就看见一名蟒服太监,拎着一列禁军入府。
The pythonclothing/takingcourt eunuchisdeliversto reward, the Princesshusband, according to the conventionmustsealas„Commandant Escort”, Commandant Escortis the government position, latterbecomes the emperorson-in-law'sstandard configurationgovernment positiongradually, therefore the Princesshusbandalsohad„Imperial Son-in-Law”abbreviation.
蟒服太监是来送赏赐的,公主的丈夫,按惯例要封为“驸马都尉”,驸马都尉原本是官职,后渐渐成为帝婿的标配官职,因此公主的丈夫也就有了“驸马”的简称。Besides the title, Emperor must bestow the Imperial Son-in-Lawjade belt, magnificent dress and silvernaturesaddlesandsevencolorsto spread outhundred, as well asgold and silverandFang Residencewait/etc.
除了头衔之外,皇帝还要赐驸马玉带、华服、银质马鞍、七彩罗布百匹、以及金银和房宅等等。Thesethingsshouldgrantearly, but the empresstakes constant care of many affairs of sate, reallydoes not have the time, drags the present.
这些东西原本早该赐予,但女帝日理万机,实在没时间,就拖到了现在。
After rewarding the thinggets down, the court eunuchsays with a smile:
赏赐东西下来后,太监笑道:„Old servantfirstwished the Silver Gong Xunewly-marriedgreat happiness, the happy union lasting a hundred years.”
“老奴先祝许银锣新婚大喜,百年好合。”Xu Qi'anaccording to the convention, to the court eunuchandImperial Army, everyone enjoyedtentaels of silver.许七安按照惯例,给太监和禁军,每人赏了十两银子。..........
..........
The wedding dateapproaches, during Xu Residencefalls intois busy, auntbusybadly battered in charge ofinternal affairs, complainedin secreta lot, when the idleness of actuallymother, my whenexhausting oneself of insteadaunt.
婚期临近,许府陷入忙碌之中,主管内务的婶婶忙的焦头烂额,私底下没少埋怨说,当娘的倒是清闲,我这个当婶婶的反而受累。In order toshareaunt'spressure, Xu Qi'ansummonedMiao Youfang, when the cowmade the horse, oneselffound timeto gnaw the weddingflow.
为了分担婶婶的压力,许七安把苗有方召唤回来当牛做马,自己则抽空啃完了婚礼流程。Since old times the marriagewas the lifeimportant matter, therefore the flowwas tedious, was really troublesome.
自古婚姻乃人生大事,故流程繁琐,甚是麻烦。Fromdiscussing the marriagearrivesgets married, in this periodmustpass throughsixformalities: An offering of presents to the parents of the bride and request to marry, twoasked that threeNaji, foursendings of the trousseauandfivesuggestions, sixgo to bride's home to escort her to the wedding.
从议婚到完婚,期间要经过六道礼节:一纳采、二问名、三纳吉、四纳征、五请期、六迎亲。
The firstfiveflowshave walked, onlyremains„escorting the bride”.
前五道流程早已走完,就只剩“迎亲”。At that night, on the table, after Second Uncle Xu and nephewclinked glasses, the probesaid:
这天夜里,餐桌上,许二叔与侄儿碰杯后,试探道:„When bows to Heaven and Earth, ormakesyourauntgive the sister-in-law the position?”
“拜堂时,要不让你婶婶把位置让给大嫂?”
The aunteye socketis immediately red, angryis staring the husband:
婶婶眼眶立刻就红了,怒气冲冲的瞪着丈夫:„Youranythingmeaning!”
“你什么意思!”Second Uncle Xusaid:许二叔道:
„ Since the ancient times, maritalimportant matter, parents, if, mustsit the parents. The sister-in-lawafter all is the Ningyanbirth mother, sheis pokingin the one side, yousitin that so manyguestlooks at, passing on is not goodto the Ningyanreputation.
“自古以来,婚姻大事,父母若在,必坐高堂。大嫂毕竟是宁宴的生母,她在一旁杵着,你在那坐着,那么多宾客看着,传出去对宁宴名声不好。„Today, the Ministry of RitesofficialandImentionedthis matter.”
“今儿个,礼部的官员与我说起了此事。”
The auntraises the sound, saidwith high voice:
婶婶拔高声音,尖声道:„NingyanisIraises.”
“宁宴是我养大的。”Second Son Xuchews carefullyis eating the vegetable/dish, spoke thoughtlessly saying:许二郎细嚼慢咽的吃着菜,随口说道:„Trulyinceremony/etiquettedoes not gather.”
“确实于礼不合。”Auntsufferingalmostcries, the managingwedding that shejuggledfor these days, the hairfellmany, butis thinkingin the family/homebrother and sisterfour, mustget married and begin a careerfinally.
婶婶委屈的差点哭出来,她这几天忙里忙外的操持婚礼,头发都掉了好些,但想着家里兄妹四个,总算有一个要成家立业了。
It is at heart satisfied, waitsto acceptpair of rookiepays respectsparents, finally the rookiehas not been seeing, puncturedby the husband and sonback.
心里还是很满足的,就等着接受一对新人拜高堂,结果新人还没见着,就被丈夫和儿子背刺了。
The auntlooked atXu Ningyan, seeshimnot to speak, noseacid, turned the head, is spiteful:
婶婶看了一眼许宁宴,见他没说话,鼻子一酸,别过头去,赌气道:„Does not sitdoes not sit.”
“不坐就不坐。”Second Son Xuswallowsfood, saidat a moderate pace:许二郎咽下食物,不紧不慢道:„Butinemotion, mother shouldsit. Archaismclouds,living the graciousnessmight as wellraise the graciousness. The big brother the parentsdoubleperishedsince childhood, fostersto grow upby the father and mother, it is well known. Therefore, even if the bystanderknows the auntalso, not some people butting inbig brothers.”
“但于情,娘是应该坐的。古语云,生恩不如养恩。大哥自幼父母双亡,被爹和娘抚养长大,人尽皆知。所以,即使外人知晓伯母还在,也不会有人置喙大哥。”Xu Lingyuetakes advantage of opportunity saying:许玲月顺势道:„Does big brotherfeel?”
“大哥觉得呢?”
The auntlooksimmediatelyto the unluckynephew.
婶婶立刻看向倒霉侄儿。Xu Qi'ansaid with a smile:许七安笑道:„second sonsaidright, ifIdid not agree, the auntfearedwasmustexpel the yard in next doorto live aloneme.”
“二郎说的没错,我要是不同意,婶婶怕是又要把我赶出隔壁的小院独居了。”
The auntthenfelt relieved,lifts the chinsnort/hum.
婶婶这才放下心来,抬起下巴哼一声。Xu LingyinandLinalower the headto eat the vegetable/dish, immersesin the oneselfworld.许铃音和丽娜低头吃菜,沉浸在自己的世界里。Bai Jisquatsnear the table, smallmouthsmallmouthis gnawing the chicken.白姬蹲在桌边,小口小口的啃着鸡肉。
A Mu Nanzhihaving no immediate concern to oneselfappearance, eats mealearnestly, butunder the tablefoot, gives vent to indignationonce for a whilekicks a Xu Qi'anfoot.慕南栀一副事不关己的模样,认真吃饭,但桌底下的脚丫子,时不时泄愤般的踢许七安一脚。„Whoknows the dishes, grains of alllaborious.”
“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”Xu Qi'anrenders good for evil, picksnearherbowlseveralgrains of food, returnsin the bowl.许七安以德报怨,把她碗边的几粒饭捡起来,放回碗里。
The dinnerfinishedinthissafe and calmpleasantatmosphere.
晚餐在这股安平喜乐的气氛中结束。...........
...........
The similarnight, Ji Baiqingactuallysitsin the candlelightis in a daze, the faceis mild, solemnbeautiful.
同样的夜晚,姬白晴却坐在烛光中发呆,脸庞温润,端庄美丽。
The Xu Yuanhuaidaily schedulejust likedayto rise the moonsetrule, has used the latemeals, the expiration and inspirationhalfdouble-hour, thenwent to sleepearly.许元槐作息时间犹如日升月落般规律,用过晚膳,吐纳半个时辰,便早早入睡。Xu Yuanshuangshoves openmother'sdoor, seesherreallynot to rest, thensaid with a smile:许元霜推开母亲的房门,见她果然没睡,便笑道:„Motheris thinkingmatter that tomorrowbig brothergoes to bride's home to escort her to the wedding?”
“娘是在想明日大哥迎亲的事?”Ji Baiqingslight nod, supplesound said:姬白晴微微点头,柔声道:„Has not informedmebytodayas before, when wantsto comepays respects the parents, withoutmyshare.”
“到今日依旧未曾通知我,想来拜高堂时,没我份了。”Xu Yuanshuangaskedin a soft voice:许元霜轻声问道:„Did motherregret?”
“娘心里遗憾?”Ji Baiqingsighedwas saying:姬白晴叹息着说:„Igave birth tohimin the past, hea littlebig, in an instant21yearspass by, unexpectedlytohegot married and began a career, canwitnesshiswedding, mother has not regretted.”
“我当年生下他,他就那么一点大,转眼间二十一年过去,竟到了他成家立业的时候,能见证他大婚,娘已经没有遗憾了。”Xu Yuanshuangpurses the lips, withoutspeech.许元霜抿了抿嘴,没有说话。Althoughon mother mouthsaidhad not regretted, butas mother, howpossiblyreallynot to long foron the day of eldest sonwedding, by the nominalstatusparticipation of mother.
虽然娘嘴上说没有遗憾,但作为母亲,怎么可能真的一点都不渴望在长子大婚之日,以母亲的名义身份参与。Rather than an obscureviewer.
而不是一个默默无闻的看客。............
............Directorate of Astronomy.司天监。Li Miaozhenwakes upfrom the chaos, opens eyes, seeingSu Suto sitnear the table, wholly absorbedlooks atattaches the story-telling script of illustration.李妙真从混沌中醒来,睁开眼,看见苏苏坐在桌边,专心致志的看着附有插画的话本。
The colorfulghostwears the white clothingwhiteskirt, the facial featuresare fine, makingsgorgeouscheckperson.
艳鬼穿着白衣白裙,五官精美绝伦,气质艳丽勾人。Onlyby the beauty, Su Suisbestbest.
单凭论姿色,苏苏是拔尖拔尖的。„, The masteryouawakes!”
“呀,主人你醒啦!”
The Su Supleasantly surprisedclosepictureitself/Ben, convenientonecup of warmtea, „yourlethargic sleepfivedays, the water drophas not enteredbut actually, drinks teato relieve thirst.”苏苏惊喜的合上画本,顺手倒一杯温茶,“你昏睡五天,滴水未进,喝口茶解解渴。”Li Miaozhentrulyhas a parched mouth, the lungsfeel terribly hot.李妙真确实口干舌燥,肺部火烧火燎。Daoismevenmortal bodyagainemaciated, to the fourth gradeboundary, Inedia, had not drunkseveral monthsdoes not eatis all right.道门即使肉身再孱弱,到了四品境,也早就辟谷了,数月不饮不食都没事。Butherbodyis injured, is being the weakcondition.
但她的身体受了伤,正处在虚弱状态。Drinks uponecup of lukewarm water, „shouting that”Li Miaozhenfeels relieved the one breath, asked:
喝完一杯温水,李妙真如释重负的“呼”出一口气,问道:„Whichthisis, Xu Residence?”
“这是哪,许府吗?”„HereisDirectorate of Astronomy, Junior Sister Caiweicomesto take the pulsetoyoudaily, Holy Sondisperses the strength of surplusprimordial spiritforyoudaily, preventsyoursea of consciousnessexpansion crack.”Su Susitsnear the table , to continue to readherstory-telling script.
“这里是司天监,采薇师妹天天来给你把脉,圣子日日为你疏散过剩的元神之力,防止你识海胀裂。”苏苏坐回桌边,继续看她的话本。
In Li Miaozhencloses one's eyesregards, herprimordial spiritis tenacious, probablytemperanceinnumerablesteel.李妙真闭眼内视,她的元神坚韧强大,像是锤炼无数次的钢铁。Although the mortal bodyis weak, butis not affected much.
肉身虽然虚弱,但无大碍。„Properly speaking, IcanattackSupermundane Boundary, what a pityIam unable to comprehendMost High Forgetting Sentiment.”Li Miaozhensaid with a sigh.
“按理说,我可以冲击超凡境了,可惜我无法领悟太上忘情。”李妙真叹息道。Yin SpiritpromotesYang Spirit, the most basicrequest is enoughtenacious.阴神晋升阳神,最基本的要求便是足够坚韧。
The teachersfedinitiallyto her medicinal pill, now the efficacyhas absorbedall, built the solidfoundationforher.
师尊当初喂给她的那枚丹药,如今药力已经尽数吸收,为她打下了坚实的基础。„Holy Sonsaid,Daoist Golden Lotusintendsto receiveyouto enter the Earth Secthanger-on, practicesmerit.”Su Sucrossedonepage , to continue saying:
“圣子说,金莲道长有意收你入地宗门下,修行功德。”苏苏翻过一页,继续说道:„Bymasteryourmerit, the promotionis the third gradeeasymatter, looks atyouto want.”
“以主人你的功德,晋升乃三品手到擒来之事,就看你愿不愿意。”
The Li Miaozhenhesitationmoment, said with a smile:李妙真沉吟片刻,笑道:„Naturallywants.”
“自然愿意。”Su Surelaxes, sweetsay/way:苏苏松了口气,嫣然道:„Ialsothink that youwill say: Iam not interestedinEarth Sect, Ionlywantto go toHuman Sect.”
“我还以为你会说:我对地宗不感兴趣,我只想去人宗。”Li Miaozhenis surprised the different way:李妙真诧异道:„Why?”
“为何?”Su Suwinks:苏苏挤眉弄眼:„In this case, yourfuturekarmic fireis encumbered, has the amplereasonto look forXu Ningyandual cultivation. AlthoughIam the Xu Ningyanconcubine, but since the masteralsolikeshim, whenI the dowrymaidservantdo not mind.”
“这样的话,你将来业火缠身,就有足够的理由找许宁宴双修啦。虽然我是许宁宴的小妾,但既然主人也喜欢他,那我当个陪嫁丫鬟也不介意的。”„Urges to go faster!”
“去去去!”Li Miaozhenspather, as soon aspasses, the visionfallsin the story-telling script, spoke thoughtlesslyto ask:李妙真啐了她一通,目光落在话本上,随口问道:„Reads?”
“看什么书?”hearing this, the Su Suwillow eyebrowsare but actually vertical, said:闻言,苏苏柳眉倒竖,道:„Whatinbooksaidis a scholarnamedXu Ningyan, after passing the palace examination, abandons the wife who shared husband's poverty, seeks after the glory, splendor, riches and honor, in additionmarries the Princessstory.”
“书上说的是一个叫许宁宴的读书人,金榜题名后,抛弃糟糠之妻,贪图荣华富贵,另娶公主的故事。”Li Miaozhencan certainlylisten toherovertones, knits the brows:李妙真当然能听出她的弦外之音,皱眉道:„What happened.”
“发生什么事了。”Su Suhmph hmph saying:苏苏哼哼道:„Xu Ningyanmustget marriedwithLin'an Princesstomorrow.”
“许宁宴明日就要与临安公主成亲啦。”Li Miaozhenwas shocked.李妙真愣住了。...........
...........Huaiqingoneyear, in February/two months27.怀庆一年,二月二十七。Enters the dwelling, to ask the childandmarriagesuitably.
宜入宅、求嗣、婚嫁。
The daydawn, had/left the mansionfrom the escorting the brideteamstillsomedouble-hour, fromXu Residencetomain road of imperial cityby, stoodearly the common people of attending the ceremony.
天蒙蒙亮,距离迎亲队伍出府尚有些时辰,从许府到皇城的主干道两侧,早早的站满了观礼的百姓。Entirecapitalknows that Silver Gong Xumustget marriedwithLin'an Princess.
整个京城都知道许银锣要和临安公主成亲。AsGreat FengSea Calming Divine Needle, Country Guarding Pillar in common peoplemind, the Silver Gong Xuweddingnaturallyattracts much attention, worldwide celebration.
作为大奉的定海神针,百姓心目中的镇国之柱,许银锣的大婚自然是备受瞩目,普天同庆。On this day, from the outer cityto the inner city, eightcity gatesopens the gruelawning, uses/givesporridge/gruelthreedays.
这一天,从外城到内城,八座城门开设粥棚,施粥三日。Imperial palace, Splendid Sound Palace.
皇宫,韶音宫。
The queen motherassigned/life the personto take inventorydowrygoodscarefully, hadto decoratephoenix coronet of Pearl, nineall colorsgolden pheasantsandfourphoenixes;Embroidersmagnificent dress one of the youngchicken;Pearljade pendant;Gold/Metalleather strap, hasJade DragonNo.1, the colorful silk ribbonjade ring and northern pearlscrownflowerto comb the subring and seven treasuresNo.1flowerto comb the subring.........
太后命人仔细清点了一遍陪嫁物品,有装饰着珍珠、九只五彩锦鸡、四只凤凰的凤冠一顶;绣稚鸡的华服一件;珍珠玉佩一副;金革带一条,有玉龙冠、绶玉环、北珠冠花梳子环、七宝冠花梳子环.........
The dowryis rich, alldefers to the highestspecificationpreparation.
嫁妆丰厚,俱是按照最高规格准备。Besides the Lin'anstatushonored, the Imperial Son-in-LawXu Qi'anstatusmakes the imperial familynot dareto neglectsimilarly, does not dareto be shabby.
除了临安身份尊贵外,驸马许七安的身份同样让皇家不敢怠慢,不敢寒碜。Thesemattersshouldbein the empresshave managed, after doing toHuaiqingascends the throne, the Yongxing Emperorempressthenabandoned, nowLord of the Haremas beforeis a queen mother.
这些事本该是皇后里操持,奈何怀庆登基后,永兴帝的皇后便废了,如今后宫之主依旧是太后。
The queen motherdoes not dislikebut actuallytired, since Wei Yuancomes back to life, hersmileconstantlyincreases, was no longer desolatetoformerlike thateverything.
太后倒也不嫌累,自打魏渊复生后,她笑容日益增多,不再向以前那般事事冷淡。In additionGreat Consort Chenputs under house arrestin the harem, Yongxingputs under house arrestinDirectorate of Astronomy, is the person of being able to come out, the queen mothermusttake overthis matter, her not pitifulLin'an, must consider the Xu Qi'anattitudeeven.
再加上陈太妃软禁在后宫,永兴软禁在司天监,都是出不来的人,太后怎么也得接手此事,她就算不可怜临安,也得考虑许七安的态度。
After leavingrespectivelytakes inventory, the queen motherleads a palace maid, entered the Lin'anbedroom.
各出清点完毕后,太后带着一众宫女,进了临安的卧房。Shemusthave a look atnewyoung womanto prepare.
她要看看新娘子准备好了没有。.......
.......PS: Paying silent tribute.
PS:默哀。
To display comments and comment, click at the button