„Said,Xu Familyin the past was also the rich people.”
“说起来,许家当年也是大户人家啊。”Principal Bulwark Wangdoes not havefeeling one of the reason.王首辅没来由的感慨一声。
The Xu Xinnianeyehidesjumps, the silentmoment, said: „Yun Provincethat sidematter, how does the royal governmentplanto solve?”许新年眼皮子一跳,沉默片刻,道:“云州那边的事,朝廷打算如何解决?”
After Yuanjing Emperorsuffers extreme penalty, twodossiersare listed as the secret, sealsin the Grand Secretariatsecret room.元景帝伏诛后,有两份卷宗被列为机密,封在内阁的密室里。And a upper third gradeabovereal powerofficial, and official scholarcanconsult.
其中一份只有正三品以上的实权官员,以及大学士能查阅。
The dossiercontentwaspastThird-PlacerandSupervisorsecond discipleXu Pingfeng, colluded for 500years ago the imperial familylost the lineage/vein, established the baseinYun Province, the secret development, triedto plot a rebellion.
卷宗内容是当年的探花郎、监正二弟子许平峰,勾结五百年前皇室遗脉,在云州建立根据地,秘密发展,试图谋反。
Before bringing up an old matter again, Qi Cliquecolludes withShaman God Cult, supportsYun ProvincemountainFeian;Yuanjing Emperorsells official posts and titles the Yu Provinceiron ore that causesto smuggle the Yun Provinceevent.
旧事重提了前齐党勾结巫神教,扶持云州山匪案;元景帝卖官鬻爵引起的禹州铁矿私运云州事件等。Now, Nightwatcher, CensorandCourt of Judicial Reviewinvestigate rigorouslyallofficial employed in the capitalin the secret, the spy who screeningpossiblyhas.
如今,打更人、御史、大理寺在秘密严查所有京官,甄别可能存在的间谍。Regionalofficials have the bitter experiencesecret investigation.
各地官员同样有遭遇秘密调查。Anotherdossier, whatrecordisYuanjing Emperor, North Guarding PrinceandZhende Emperorwithfor a person of truth.
另一份卷宗,记载的是元景帝、镇北王和贞德帝同为一人的真相。Thisdossieris not public, insiderfew......
这份卷宗不公开,知情者寥寥无几……Crown Prince, Yongxing Emperordoes not planthissecret, whenfamilysecretpasses around.太子,哦不,永兴帝打算把这个秘密当家族秘辛传下去。„Has madeQing ProvinceandYong Provinceboundaryarrange/clothgooddefend, the royal governmentnextseveralimperial decreesgo toYun Provincecontinually, requestingYun ProvinceRegional Military CommissionerYang Chuannanto return to the capitalto report on activities, buthas not heard from.”
“已让青州、雍州边界布好防御,朝廷连下数道圣旨前往云州,要求云州都指挥使杨川南回京述职,但杳无音信。”Principal Bulwark Wangsinkingsound said:王首辅沉声道:
„ Yun Provincenotinstead, butthisissooner or latermatter. NightwatcherinYun Provincehidden piece , the Yun Provincearmyandgovernmentdid not have the soundtemporarily. But the royal governmenthas lost the controltothem.
“云州未反,但这是迟早的事。打更人在云州的暗子还在,云州军队、官场也暂时没有动静。可朝廷对他们已经失去掌控。„Youruncleoperates for manyyearsinYun Province, the layoutis profound.”
“你大伯在云州经营多年,布局深远啊。”Xu Xinnianknits the brows: „Therefore the meaning of royal governmentis, watches changes quietly?”许新年皱了皱眉:“所以朝廷的意思是,静观其变?”Principal Bulwark Wangnods: „Your majestyplansto crusade against in the fall of next year for 500years ago the imperial familyloses the lineage/vein. Butbefore that Yun Provincemay first stepstage a rebellion, the royal governmenthas been ready.”王首辅点头:“陛下打算来年秋天讨伐五百年前皇室遗脉。但在那之前,云州或许会先一步起事,朝廷已经做好准备了。”Xu Xinnianunderstood: „Therefore, the state treasuryunnecessaryland taxhas not reliefed disaster.”许新年明白了:“所以,国库没有多余的钱粮赈灾了。”Principal Bulwark Wangis silent王首辅默然SpaciousDawuli, is silenta while.
宽敞的大屋里,一阵子沉默。SisterZhao Yurongclears throat, withgiving the tone of childpopular scienceeducation, said:
二嫂赵语蓉清了清嗓子,用给孩子科普教育的语气,说道:„Young lady, your family'scoalandheredifference, thisisbeastgold/metalcarbon, only thenin the imperial palacecanuse.”
“小姐儿,你家的炭和这里的不同,这是御用的兽金炭,只有皇宫里能用。”Actuallywith the attitude of presentGreat Fengembezzlement and corruption, the black marketresells the beastgold/metalcarbonbehaviorto be many, in the high officialhigh-rankingfamily/homemore or lesshasthistype of coal, butwill not taketo useinentertaining a guestgenerally.
其实以如今大奉贪污腐败的作风,黑市倒卖兽金炭的行为很多,达官显贵家里或多或少都有这种炭,但一般不会在待客的时候拿出来用。Isenjoymentssecretly.
都是偷偷的享受。Only thenWang Familythismustreward, splendiduse.
只有王家这样得赏赐的,才堂而皇之的使用。Sister-in-lawLi Xianghantwists the dry fruitto put the mouthtogether, looks atdiagonally oppositeXu Lingyue, said with a smile:
大嫂李香涵捻起一块蜜饯放嘴里,看着斜对面的许玲月,笑道:„Is the whole families, latermakes the servantpacktwojin (0.5 kg)beastgold/metalcarbon, simplyis not the rarity.”
“都是一家人,待会儿让下人打包两斤兽金炭,索性也不是什么稀罕物。”
The information that these wordsdisclosedwas: AlthoughisEmperorrewards, buttoWang Family, thisis notanything.
这句话透露的信息是:虽然是皇帝赏赐的,但对王家来说,这不算什么。
The toprich and powerful familyrefers to the seam, althoughleaking pointthing, isordinary familiesthis whole lifeis unable to enjoy.
顶级豪门指缝里虽然漏点东西,都是寻常人家这辈子都无法享用的。
The Madam Wangendcupwith a smiledrinks tea, sheneeds the twowifeto come„showing off” the Wang Familybackground, descendant of the imperial family who thusserves as contrast the daughter.王夫人笑吟吟的端杯喝茶,她需要两位媳妇来“炫耀”王家的底蕴,从而衬托女儿的金枝玉叶。Xu Lingyuesaidsoft-spokenly: „Thanks the sister-in-law, butin the family/homehas60jin (0.5 kg)beastgold/metalcarbon, thiswinter, wantsto comeisenough.”许玲月细声细气道:“谢谢大嫂,不过家里有六十斤兽金炭,这个冬天,想来是够了。”Hervoiceis gentle, the expressionis sincere, could not see that is showing off.
她声音轻柔,表情诚恳,看不出是在炫耀。Inroomfierceonestatic, Wang Familyseveralfemale family memberscomplexionsare strange, the snobbishsister-in-lawaskedlow voice:
屋内猛的一静,王家的几位女眷脸色古怪起来,势利的大嫂小声问道:„Black marketbuys? 60jin (0.5 kg), thismanysilver”
“黑市买的啊?六十斤,这得多少银子”Madam Wangcoughs, stoppeddaughter-in-law'sinquirywith the look, saidlightly:王夫人咳嗽一声,用眼神制止了大媳妇的询问,淡淡道:„Lingyue, beastgold/metalcarbonis the thing, althoughmanyrich peopleare buyingusingsecretly. Butthismatteronlydiddid not say. Passes on, in the palacewill fall the crime. In the future, do not say outside, got it.”
“玲月,兽金炭是御用的东西,虽说许多大户人家都偷偷买着用。但这种事只做不说。传出去,宫里是会降罪的。往后啊,别在外头说,明白了吗。”Madam Wangthese wordsare not tactful, is the earnestwarning.王夫人这番话不算委婉,是正儿八经的告诫。ThisXu Family was also too bold, 60jin (0.5 kg)beastgold/metalTankeis not the smallnumber, wherecanbuy, dependingXu Familyis the person with newly acquired wealth, then the inflation, will so fearrelative who in the futureis the meetingmisdemeanor
这许家也太大胆了,六十斤兽金炭可不是小数目,哪能这么买,仗着许家是新贵,便如此膨胀,将来怕是个会坏事的亲戚
The sisterfatherholds an officeinCourt of Judicial Review, is especially sensitivetothisaspect.
二嫂父亲在大理寺任职,对这方面尤为敏感。Incapital, afterthiskindis in powerthenself-satisfied, walks the person with newly acquired wealth of fluttering, oftenwill not have the good fate.
在京城,像这类得势后便洋洋自得,走路都在飘的新贵,往往不会有太好的下场。Xu Lingyueshakes the head, simple-heartedsaying: „IsHuaiqing PrincessandLin'an Princessrewards.”? Madam Wangobviouslystares, quicklyreturns tonormal, did not speak.许玲月摇摇头,天真无邪的说道:“是怀庆公主和临安公主赏赐的。”?王夫人明显一愣,迅速恢复平静,不说话。
The sister-in-lawis surprised the different way: „two does Princessreward?”
大嫂诧异道:“两位公主赏赐的?”Sheandsistereyesvacant in not covers up, occupies the rich and powerful familywife in yardas the depth, theirnewsto the outside worldhinders, onlyknows that Xu Familyeldest sonis very fierce, but the details in variousaspectsare not clear.
她和二嫂眼里的茫然不加掩饰,作为深居大院的豪门太太,她们对外界的消息阻滞,只知道许家大郎很厉害,但各方面的细节并不清楚。For example, Xu Familyeldest sonisSlave of Three Surnames, two, oneisGreat Fengoutstandingly talentedImperial Eldest Daughter, Lin'an that mostwas once favored.
比如,许家大郎是三家姓奴,其中两家,一家是大奉才高八斗的皇长女,一家是曾经最受宠的临安。Xu Lingyueexplained: „twoPrincesslooksinbig brother’sface countenance, manylooks aftertoXu Family.”许玲月解释道:“两位公主是看在大哥的颜面,才对许家多有照拂。”Eldest Son Xu许大郎啊Does not know that remembered the Eldest Son Xulegend, the twoelder brother's wifewas politeimmediately, on the face the smileis also warm.
不知道是不是想起了许大郎的传说,两位嫂嫂顿时客气了许多,脸上笑容也热情起来。Madam Wangcomplexiononeaustere, said: „Listened toSimu/admire saying that Silver Gong Xunotincapital?”王夫人脸色一肃,道:“听思慕说,许银锣不在京城了?”„Big brotherwent outto travel.”Xu Lingyuereplied.
“大哥外出游历去了。”许玲月回答。In the followingchat, the sister-in-law and sisterkeep„showing off”, alwaysnotRegistrar/experienceexposes the superiority feeling of rich and powerful familywealthy and powerful family, highlightsprominent of Wang Familybythis.
接下来的闲谈中,大嫂和二嫂不停的“炫富”,总是不经历的展露出豪门大户的优越感,以此来凸显出王家的显赫。
The sister-in-lawsaid: „second sonholds an officeinHanlin Academy, althoughtoppure notable, actuallynottoobigreal power. After getting married, strivesto celebrate the new yearon the external assignment.”
大嫂说:“二郎在翰林院任职,虽说是顶级清贵,却没有太大实权。等成亲后啊,争取过完年就外派。”Xu Lingyuesaid: „Before big brotherwalks, has helpedsecond brotherarrange.”许玲月说:“大哥走之前,已经帮二哥安排好了。”
The sistersaid: „second soncomesYunlu Academy, talentextremely high, but the governmentis worldlyis the article, but the favorpilesbysilver. However are not related, thesematters, the father-in-lawaffirmed that has arrangedappropriately.”
二嫂说:“二郎出身云鹿书院,才情高绝,只是官场人情练达才是文章,而人情是靠银子堆起来的。不过没关系,这些事,公公肯定已经安排妥当。”Xu Lingyuesaid: „Your family placealsohas the chicken powderworkshop that the big brotherleaves behind10%to draw bonus, every yeargood10,000 taelincome.”许玲月说:“府上还有大哥留下的鸡精作坊10%分红,每年好万两收入。”
The sister-in-lawsaid: „The younger sistermarriage, the elder brother's wifehas not givenyouto introduceseveralfamily backgroundtalenttopyoungpeople of extraordinary ability.”
大嫂说:“妹妹还未婚嫁吧,嫂嫂给你介绍几个家世才华顶尖的年轻俊彦。”Xu Lingyuesaid: „Thanks the sister-in-law, hadbig brotherhalf ofskillsenough.”许玲月说:“谢谢大嫂,有大哥一半本事就够了。”Sister-in-law: „”
大嫂:“”
After a battle, sister-in-lawsisteris defeated.
一番交战后,大嫂二嫂败下阵来。Theysuddenlydiscovered, the wealth, personal connectionandfamilyprominentwere various, Wang Familyin front ofXu Family, as ifnottoobigadvantage?
她们突然发现,财富、人脉、家族显赫等多方面,王家在许家面前,似乎并没有太大的优势?
The superiority feelingdisappearssuddenly.
优越感突然不见了。IdiotWang Simushakes the headsecretly.
蠢货王思慕暗暗摇头。
The twoelder brother's wivesbyXu Lingyueto the belt/bringrhythm, were mettheirshowsuperiority feeling, Xu Lingyueare carrying outXu Qi'an, obviouslyis the overall strengthcontrast of Wang FamilyandXu Family.两位嫂嫂都被许玲月给带节奏了,逢着她们秀优越感,许玲月就搬出许七安,明明是王家和许家的总体实力对比。Was turned intoWang Family and Xu Qi'ancontrastbythissemblancehuman and animalsharmlessXu Lingyueactually.
硬是被这个外表人畜无害的许玲月变成了王家和许七安对比。Cancompare?
能比?Sister-in-lawtwowas been blurryby the Xu Lingyuesemblance, thinks the general situationis grasping, without the issue, one after anotherbeing at a loss for wordsisbecauseWang Familytrulycannot compareXu Family.
偏偏两位嫂子被许玲月外表迷糊,自认为大局在握,没有问题,接二连三的语塞是因为王家确实比不上许家。At this time, the euphoniouslaughtertransmittedfrom the room.
这时候,银铃般的笑声从屋外传来。In a moment, a pair of childran, is a boy, a girl.
俄顷,一对孩子跑了进来,是一个男孩,一个女孩儿。
The boysare robust, put onbrocade clothinglined jacket, brings the fox fur coathat, the skinis slightly dark, about ten years old.
男孩虎头虎脑,穿着锦衣袄子,带着狐裘帽子,皮肤略显黝黑,十岁左右。
The girlfreshfresh-facedlovable, roundface, the bigeye, looksis the beautiful womanembryo, probablyseven years old.
女孩则生的粉嫩可爱,圆圆的脸,大大的眼睛,一看就是美人胚子,大概七岁。„Grandmother!”
“祖母!”
The twochildrestrains the smile, respectfulsay/way.两个孩子收敛笑容,恭恭敬敬道。„Wasvastelder brotherandbutterflyelder sistercomes.”
“是浩哥儿和蝶姐儿来了。”On the Madam Wangfaceshows the smile, greeted a pair of childto the oneselfside.王夫人脸上露出笑容,招呼一对孩子到自己身边来。Wang Simuseizes the chanceto introduce: „Thisismybig brother’schildren.”王思慕趁机介绍:“这是我大哥的儿女。”Xu Lingyuenods.许玲月点点头。
The twochildsits downsideMadam Wang, girl'ssparklingvisionis taking a look at the fatsame agechild.两个孩子在王夫人身边坐下,女孩乌溜溜的目光打量着胖墩墩的同龄孩子。
The boysare also carefully examiningthisstrangelittle miss.
男孩也在审视着这个陌生的小姑娘。Sister-in-laweyesonebright, „aiya”, is disgruntled: „Hao'er, Die'er, gave regardswithyounger sisterquickly.”
大嫂眼睛一亮,“哎呀”一声,不悦道:“浩儿,蝶儿,快跟妹妹问好。”Twochildrengave regardstoXu Lingyinimmediately.
两孩子当即向许铃音问好。Xu Lingyinwholly-absorbedis eating the cakes and pastries, dry fruit and dry fruit, immersesin the oneselfworld.许铃音专心的吃着糕点、干果和蜜饯,沉浸在自己的世界里。Stupid, but also the gluttonoustwoelder brother's wifeshakes the headsecretly.
呆头呆脑,还馋嘴两位嫂嫂暗暗摇头。
The Madam Wangcomplexionhadseveralpoints of happy expression.王夫人脸色有了几分笑意。
The sister-in-lawaskedwith a smile: „Had not asked that MissLingyininitiation.”
大嫂笑着问道:“还没问呢,铃音小姐儿启蒙了吗。”Xu Lingyueshakes the head, saidin a soft voice: „No, the Lingyinbrainis stupid, Three Character Classiccannotcarry, sending to the schoolis also useless.”许玲月摇头,轻声道:“还没呢,铃音脑子笨,三字经都没会背,送去学堂也没用。”On the sister-in-lawface the happy expressionis even more obvious:
大嫂脸上笑意愈发明显:„Thisis not good, althoughourfemalesdo not needto test the academic honor, butfour artsmustbe skilled. Ithought that candeliver toourWang Familyprivate schoolLingyinelder sister.”
“这可不行,虽说咱们女子不需要考功名,但琴棋书画得精通。我觉得可以把铃音姐儿送到咱们王家的私塾来。”Madam Wangnods, benign: „Every monthalsotwodaysenter the palacewith the opportunity that Imperial Princestudiestogether, listen respectfully to the Grand Mentorguidance.”王夫人点点头,和颜悦色:“每个月还有两天进宫和皇子一起读书的机会,聆听太傅教导。”„cough cough”
“咳咳”Wang Simuby the teachoking, the tears of coughingbraved.王思慕被茶水给呛到了,咳的眼泪冒出来。„What's wrong?”Madam Wanglooksto the daughter.
“怎么了?”王夫人看向女儿。„Family'sMister ZhangandGrand Mentorare old”Wang Simuto sayin a soft voice.
“家里的张先生和太傅年事已高”王思慕轻声道。Therefore, mother youlet offthem.
所以,娘你就放过他们吧。„Good!”
“好啊!”Xu Lingyuesaid with a smilesweetly: „Many thanksMadam Wang.”许玲月甜甜笑道:“多谢王夫人。”paused, Xu Lingyuesaid: „ActuallyLingyinis practicing martial artrecently, thereforeleft uncultivated the schoolwork, Ialsothought that sheshouldstudyto be literate.”顿了顿,许玲月道:“其实铃音近来在习武,所以荒废了功课,我也觉得她应该多读书认字。”„Practices martial arts?”
“练武啊?”
A woman in roomshows„thiswas very vulgar” the expression, martial artistoriginallyvulgarly, femalestudymilitary, vulgarvulgarity.
一屋子的女人露出了“这很粗鄙”的表情,武夫本来就粗鄙,女子学武,粗鄙中的粗鄙。Dark-skinnedWang Haoeyeonebright, stands up, is staringXu Lingyin, said:
皮肤黝黑的王浩眼睛一亮,站起身,瞪着许铃音,道:„Do youalsopractice martial art? Wegesticulationgesture.”
“你也习武吗?我们来比划比划。”Boy'spropositionis rejectedbyhis motherimmediately, the sister-in-lawreproved: „Littlespoke the nonsense, youare the goodgoodseedling, MissLingyinandyouare different, your does not bullyher.”
男孩的提议立刻被他母亲否决,大嫂训斥道:“少说胡话,你是不错的好苗子,铃音小姐儿和你不一样,你这不是欺负她吗。”ThensaidtoXu Lingyue: „Hao'erhisrootboneis good, the guest officialpraise of your family placeis a goodseedling, thenreceivedisdisciple, the father-in-lawalsosaid,practicing martial art to build up strength, was the good deed. Hao'erin the future, calculatescivil and militarycomplete in both.”
转而对许玲月说:“浩儿他根骨不错,府上的客卿夸赞是个好苗子,便收为弟子,公公也说,习武能强身,是好事。浩儿将来,也算文武双全。”
The toneis quite proud.
语气颇为骄傲。Xu Lingyuelowers the head: „Myyounger sisteronly hasonesharestrength.”许玲月低着头:“我妹妹只有一股子力气。”Appearance that feels inferiorvery much.
很是自卑的模样。Wang Haousuallyincould not find the same ageopponent, seesonewith great difficulty, urgentsaying:王浩平日里找不到同龄的对手,好不容易看见一个,火急火燎的说道:„Grandmother, Ihave the discretion, youletmeandshecompete with, ifwere afraidmeto injureher, canask the guardto nurse.”:( /
“祖母,我有分寸的,你让我和她比试吧,要是害怕我伤了她,可以请侍卫来看护。”:(/Madam Wangthoughtis not quite appropriate, just about torejects, actuallylistened toXu Lingyue saying: „Good.”王夫人还是觉得不太妥当,刚要拒绝,却听许玲月说:“好吧。”Un? Madam Wanglooked atheroneeyes, has saying: „Alsobecomes.”
嗯?王夫人看了她一眼,只好说:“也成。”Immediatelymakes the maidservantshout a guard.
当即让丫鬟去喊来一位侍卫。Wang HaoandXu Lingyinhad/left the room, arrives at the courtyard.王浩和许铃音则出了屋子,来到院子。Xu Lingyue, Wang Simu and twoelder brother's wifealsohasMadam Wang, is throwing over the overcoat, standssurroundsunder the eaves.许玲月、王思慕、两位嫂嫂还有王夫人,披着大氅,站在屋檐下围观。
The middle-agedguardaccording to the blade, is carefully examining the twochildsingle-handed, said: „Before the competition, Ifirsthave a look atyourphysical strength.”
中年侍卫单手按刀,审视着两个孩子,道:“比试之前,我先看看你们的气力。”Saying, aims around stonestool: „Moves the stool.”
说着,指向一旁的石凳:“挪凳子。”
The childrencrosseach family, to him, does not havewhatswordnot to have the situation of eye. But in order to be safe, firsttries the strength.
小孩子过家家,对他来说,不存在什么刀剑无眼的情况。但稳妥起见,还是先试试力气。Ifdifferstoodisparately, the competitiondid not need.
若是相差太悬殊,比试就没必要了。Wang Haotakes the leadto move toward the stone table, bends down, graspsnear the tablestonestool, drinksgreatly, held the stool.王浩率先走向石桌,俯身,抱住桌边的石凳,一声大喝,把凳子抱了起来。Red that hissmallfacesuppresses, the foreheadblue veinbulge, walkedtenabilitiesto use up, in the process, Madam Wanghas shoutedinside:
他小脸憋的通红,额头青筋凸起,走了十步才力竭,过程中,王夫人一直在旁边喊:„Is slower, walksto be slower”
“慢些,走慢些”
The sisterpraised: „Hao'ergoodskill.”
二嫂夸赞道:“浩儿好本事。”
The sister-in-lawis all smiles, aiyasaid: „Actuallystudies, oh, originallydoes not wantto makehimpractice martial art, is the Hao'errootbone is too good.”
大嫂笑容满面,哎呀道:“其实还是读书好,唉,本来不想让他习武的,实在是浩儿根骨太好。”
The sister-in-lawis self-taught the Versaillesdeep meaning.
大嫂无师自通凡尔赛奥义。Middle-agedguardto praisesighed: „Littleyoung masterwill have boundless prospectsin the future.”
中年侍卫赞叹道:“小少爷将来前途无量。”HelookslatertoXu Lingyin: „Does not usereluctantly.”
他随后看向许铃音:“不用勉强。”Xu Lingyinfinished eating a dry fruit in handfinally, licked the palm, in the vision of people, moves toward the stone table.许铃音终于把手里的一把蜜饯吃完,舔了舔掌心,在众人的目光中,走向石桌。Sheput out a handto hold the tableedge of stone table.
她伸手抓住了石桌的桌沿。
The middle-agedguardjustwants saying that „is notthis”, suddenly the both eyescirclestares, sees only the stone tablenot to have the insignificant thing of weightprobably, was graspedbythissmall girlsingle-handed, lifted the top of the head.
中年侍卫刚想说“不是这个”,突然双目圆瞪,只见石桌像是没有重量的鸿毛,被这个小丫头单手抓了起来,举到了头顶。Lifted the top of the head
举到了头顶Single-handed
单手Sceneall of a suddendeathly stillness.
场面一下子死寂。
The sister-in-lawopens the eyes, opens mouthslightly, the whole bodyis stiff, seems hit that is unable to withstand.
大嫂睁大双眼,微微张嘴,浑身僵硬,似乎遭受到了无法承受的冲击。Madam Wangchanges countenance.王夫人动容。
The Wang Familyyoungyoungsterwas ignorant.王家小少年懵了。Bang!
砰!Xu Lingyinthrows the home position the stone table, grufflookstoelder sister: „Canfight.”许铃音把石桌丢回原位,憨憨的看向姐姐:“可以打架了吗。”Fires offalso to continueto eat.
打完还要继续回去吃。„No!”
“不!”„Does not compare!”
“不比了!”Madam Wang and sister-in-lawscreamedsimultaneouslymake noise.王夫人和大嫂同时尖叫出声。At this time, the harmlessappearance of Xu Lingyuethatfamily treasure, feeling inferiorsaid:
这时,许玲月还是那小家碧玉的无害模样,自卑的说:„Lingyinanythingnot, only thenonesharestrength, the big brotheralsothought that heraptitudeis not good.”
“铃音什么都不会,就只有一股子力气,大哥也觉得她资质不行。”Sister-in-lawlooks atshe, the lipmoves, cannot speak.
大嫂愣愣的看着她,嘴唇动了动,说不出话来。ThisMadam Wang and sisterdid not have the sound
这王夫人和二嫂也没声音了Xu Xinnianhas used the lunchinyour family place, afterPrincipal Bulwark Wangsaid goodbye, went to the backyard, sawtwoyounger sisterto waitin the sitting roommouth there, your family placewith the retinueholdsbigpile of gift boxes, thiswas the gift that Wang Familygave.许新年在府上用过午膳,与王首辅告辞后,去了后院,在内厅口看见两个妹妹等候在那里,府上跟来的仆从捧着一大堆礼盒,这是王家送的礼物。Hehas not entered the sitting room, standsnodsin the distant placeslightly, waits foryounger sisterto lead the retinueto come, the brother and sisterthreeleaveRoyal Residence/Wang Residence.
他没有进内厅,站在远处微微颔首,等妹妹们带着仆从过来,兄妹仨离开王府。Entered the carriage, the wheelrattle rattle, Xu Xinniansaw a younger sister, said:
进了马车,车轮辚辚,许新年看了一眼妹子,道:„Howfeels?”
“感觉如何?”Xu Lingyuesaid with a smile: „Alsogood, Elder Sister Simulisteningcustom.”许玲月笑道:“还不错,思慕姐姐听讲规矩的。”Spoke the custom? Xu Xinnianlooked atheroneeyesat a loss.
讲规矩?许新年茫然的看了她一眼。Xu Lingyuesmiles.许玲月嫣然一笑。Shesomewhatis regrettable, if the Wang Simufatefights, will be more interesting. Renewalquickestcomputerend:: /
她还是有些遗憾,要是王思慕下场交手,会更有趣些。更新最快电脑端::/Waits forXu Xinnianto leave, Principal Bulwark Wangdrankteaalone, thenwent to the sitting room.
等许新年离开,王首辅独自喝了一盏茶,便去了内厅。Hereatmosphereis somewhat dignified, wifeMadam Wang, twodaughter-in-law, as well asdaughterWang Simu, silentsitting.
这里气氛有些凝重,发妻王夫人,两个儿媳妇,以及女儿王思慕,沉默的坐着。
The daughteris but actually good, the wifeMadam Wangwhole faceis dignified, the twodaughter-in-lawcoversdifficultlydepressedandloses.
女儿倒还好,发妻王夫人满脸凝重,两个儿媳妇则难掩沮丧和失落。Principal Bulwark Wangsaidlightly: „Noisyisn't happy?”王首辅淡淡道:“闹不愉快了?”
The twodaughter-in-lawhas not spoken.两个儿媳妇没说话。Madam Wanghesitant, said: „Master, Ifelt,Xu Familyandweare related through marriage, is notseeks friendships.”王夫人犹豫一下,道:“老爷,我只是觉得,许家和我们结亲,也不算高攀。”
The sister-in-lawnodsagain and again: „Yes.”
大嫂连连点头:“是啊是啊。”Shewantsto deliverHao'erto go toXu Residenceto practice martial art.
她想送浩儿去许府习武。
The sistersighs with emotion: „Simu/admiremarriessecond son, isproperly matched.”
二嫂感慨道:“思慕嫁给二郎,是门当户对。”Latermustattach great importance toXu Family, shereceived the oneselfsuperiority feelingquietly.
以后要对许家更重视一些,她悄悄收起了自己优越感。Wang Simusaidsuddenly: „Father, the sister-in-lawpromisesMissXu Familyto come toyour family placeto study.”王思慕忽然说:“爹,大嫂答应许家小姐儿来府上念书。”Principal Bulwark Wangasked back: „Whatissuehas?”王首辅反问:“有什么问题?”Thisminor matter, does not needto discusswithhim.
这种小事,不必与他商量。Wang Simusaidspookily: The matter that „complies with, reneged on a promise the words, madebig brotheroneselfgo toXu Residenceto say. Iam notthisevil person.”王思慕幽幽道:“答应出去的事,反悔了的话,就让大哥自己去许府说。我可不做这个恶人。”Principal Bulwark Wangbeckons with the hand: „Minor matter.”王首辅摆摆手:“小事而已。”This timePrincipal Bulwark Wanghad not realized the gravity that matterheis stranger, had the defeatforHejialifemale family memberssuddenone, the depressedappearance that the fighting spiritdoes not have
此时的王首辅还没意识到事情的严重性他更奇怪,为何家里女眷突然一副吃了败仗,斗志全无的沮丧模样Returns toXu Residence, Xu Lingyinboth hands should not be by the waist, launches, bends downto charge, looks formasterLina, sharesoneselfwithherin the good food that Royal Residence/Wang Residenceeats.
返回许府,许铃音双手别在后腰两侧,展开,俯身冲锋,找师父丽娜,和她分享自己在王府吃到的美食。Xu Lingyuewent to the east wing, reportsto mother.许玲月去了东厢房,向母亲汇报。
The auntsees the daughterto come back, askingright in the face: „Hasis bullied? Does Royal Residence/Wang Residencelook down upon the person? Is wronged?”
婶婶见到女儿回来,劈头盖脸的问:“有没有被欺负?王府是不是看不起人?有没有受委屈?”Xu Lingyueshakes the head: „Nomatter, Madam Wang and twoelder brother's wives are very polite.”许玲月摇摇头:“没有的事,王夫人和两位嫂嫂都很客气。”
The auntdid not believe that poked a daughter'sforehead: „Yourthisgirl, even ifwere bulliedwill still dieto endure.”
婶婶不信,戳了一下女儿的额头:“你这丫头,就算被欺负了也会死忍着。”Saying, is greeting the daughterto sit downto the table, sincere:
说着,招呼女儿到桌边坐下,语重心长:
„ Toldme the Wang Familyprocess, mother analyzedtoyou, whichplaceshave not completed, whichplacesshouldhowdeal.
“把王家的经过告诉我,娘给你分析分析,哪些地方没做好,哪些地方应该怎么应对。„You, recordwell, latergot married, teachesyouto cope withgrandmawith mother.”
“你呢,就好好记着,以后嫁人了,用娘教你的去对付婆婆。”Xu Lingyueclevernod: „The motherin the past was also suchto the grandmother.”许玲月乖巧的点头:“那娘当年也是这么对祖母的吗。”
The auntcurls the lip: „Did youforget? Before Imarryyour father, yourgrandmotherpassed away.”
婶婶撇撇嘴:“你忘了?我嫁给你爹之前,你祖母就过世了。”Xu Lingyuesighed: „Mother, youassign/lifereallywell.”许玲月叹息道:“娘,你命真好。”Xiang Province, Chai Residence.湘州,柴府。
The heighteightchi (0.33 m), put onVajra Crossing Difficulty of redyellowinteractioncassock, arrivesout.
身高八尺,穿红黄相间袈裟的度难金刚,来到中门外。„ExhaustedBenefactornotification, this poor monkCrossing Difficulty.”
“劳烦施主通报,贫僧度难。”
The tall and strongmonkholds their palms together.
魁梧的和尚双手合十。This timeVajra Crossing Difficulty, restrainedallaura, except foriron towerbody, withaverage personnotdifferent, fire ring after brainalsorestrains.
此时的度难金刚,收敛了所有气息,除了铁塔般的身躯,与普通人无异,脑后的火环也收敛。
The gatekeeperslooked at this big fellowpanic-stricken, the tremblingsound said: „Greatly, the Grandmasterwaits a bit”
门房惊恐的看了一眼这个大块头,颤声道:“大,大师稍等”Recommends a book: «InvitedSmalljunior master uncle», the platinumauthorsweeps away the horizonnew book, todayon the shelf.
推荐一本书:《有请小师叔》,白金作者横扫天涯新书,今日上架。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #60: Properly matched( New Year's Day joyful)