„Today, the Sir Xu belt/bring lackey inquires passes in and out the Imperial Pharmacy list......” “今日,许大人带奴才问询进出御药房的名单......” The little father-in-law tells, presses the list to tell gradually, Yuanjing Emperor keeps silent, pupil light heavy, does not know that is listening earnestly, thought of elsewhere. 小公公娓娓道来,按着名单逐步讲述,元景帝默不作声,眸光沉沉,也不知道是认真听着,还是想到了别处。 „List last is Jingxiu Palace, the Lady Honored Consort side big palace maid, Sir Xu leads the lackey to go to question, was denied entrance.” “名单最后一位是景秀宫,贵妃娘娘身边的大宫女,许大人带着奴才前去问话,吃了个闭门羹。” Hears here, the pupil that Yuanjing Emperor solidifies moves, seemed pulled back some attention. 听到这里,元景帝凝固的眸子动了动,似乎被拉回了些许注意力。 „Sir Xu but, then went to Splendid Sound Palace, asks Your Highness Lin'an to help .......” “许大人无奈之下,便去了韶音宫,找临安殿下帮忙.......” In the small father-in-law mind emerges the Xu Qi'an confession the words, very natural saying: „After having inquired Jingxiu Palace Lang'er, the Sir Xu complexion changes is quite ugly, does not seem to want to stop over again, even the tea has not drunk, leads the lackey hastily to leave .....” 小公公脑海里浮出许七安交代的话,很自然的说道:“问询过景秀宫的琅儿之后,许大人脸色变的极为难看,似乎不想再逗留下去,连茶都没喝,就带着奴才匆匆离开.....” „But has not left Jingxiu Palace, that Lang'er turns back, said that Lady Honored Consort invited Sir Xu to enter an institute to chat, thanked him to break the Blessed Consort case, Sir Xu is not willing to see, but Lang'er kept his forcefully.” Small eunuch stopped , to continue saying: “可还没离开景秀宫,那琅儿折返出来,说贵妃娘娘邀请许大人进院一叙,感谢他破了福妃案,许大人原本不愿去见,但琅儿强行留了他一下。”小宦官停顿了一下,继续说道: „Then, Lady Honored Consort sent away everyone, the lackey cannot enter the room, can only treat in the courtyard is waiting......” “而后,贵妃娘娘屏退了所有人,奴才也不能进屋,只能待在院子里候着......” „Slow!” “慢！” A Yuanjing Emperor eye replied thoroughly nimble and resourceful, he breaks small eunuch, is staring at him, hesitated had several seconds, said slowly: „Sends away everyone?” 元景帝一双眼睛彻底回复了灵动,他打断小宦官,盯着他,沉吟了有几秒,缓缓道:“屏退所有人？” „Returns to your majesty, yes.” “回陛下,是的。” „What did they say in institute?” “他们在院里说了什么？” Small eunuch said: „Separated is too far, the lackey cannot hear clearly, can only by far looks at Sir Xu and Honored Consort talks in room.” 小宦官说道:“隔的太远,奴才听不清,只能远远看着许大人和贵妃在屋里谈话。” The Yuanjing Emperor right hand resists the lip, makes the ponder shape, suddenly said: „You said a moment ago, after Xu Qi'an has inquired Lang'er, the complexion changes is quite ugly?” 元景帝右手抵住嘴唇,做沉思状,突然说道:“你刚才说,许七安问询过琅儿后,脸色变的极为难看？” Does not wait for small eunuch to answer, the old court eunuch complexion changes, reproved: „Does son of a bitch, how usually teach you?” 不等小宦官回话,老太监脸色微变,训斥道:“狗东西,平时怎么教你的？” Report time, do not mix with the subjective mood, do not think misleads your majesty, wants fairly objective. 汇报的时候,千万不要夹杂主观情绪,不要想着误导陛下,要公正客观。 Yuanjing Emperor lifted the hand, breaks old court eunuch that gets angry. 元景帝抬了抬手,打断发怒的老太监。 Sees that the little father-in-law had some energy: „Truly is very ugly.” 见状,小公公有了些许底气:“确实是很难看。” Yuanjing Emperor nods, the ponder moment, said: „Xu Qi'an wants to walk, but did Lang'er remain forcefully?” 元景帝颔首,沉思片刻,道:“许七安想走,但琅儿强行留了下来？” „....... ” “.......是的。” Small eunuch detected that the Yuanjing Emperor attitude, had some change, said cautiously: „ Sir Xu said, he is receives orders the investigation, the responsibility is, Lady does not need to thank. 小宦官察觉到元景帝的态度,出现了某种变化,小心翼翼道:“许大人说,他是奉旨查案,职责所在,娘娘不用感谢。 „Lang'er said that if Sir Xu does not see Lady, then cannot go out of Jingxiu Palace.” “琅儿说,许大人若不去见娘娘,便走不出景秀宫。” Hears here, in the Yuanjing Emperor eye as if has none to explode to shoot, this time, he pondered is very long, in resting palace peaceful fearfulness, old small two eunuch turns very quiet, for fear that alarms to Emperor that deep measures not. 听到这里,元景帝眼中仿佛有精光爆射而出,这一次,他思考了很久,寝宫里安静的可怕,一老一小两个宦官屏住呼吸,生怕惊扰到深沉莫测的皇帝。 Finally, Yuanjing Emperor opens the mouth slowly: „When Xu Qi'an leaves...... mood how?” 终于,元景帝缓缓开口:“许七安离开时......情绪如何？” Before these words Xu Qi'an leaves, has the confession, but small eunuch has not replied immediately, but is thinking of putting on airs, this said: 这句话许七安离开前有交代的,但小宦官没有立刻回答,而是装模作样的想了想,这才说道: „Sir Xu worried left the palace.” “许大人心事重重的出宫去了。” In order to increase credibility, he added: „Before palace outside the capital, Sir Xu can chat several with the lackey, delighted, but is especially different today, half character had not said.” 为了增加可信度,他补充道:“以前离宫时,许大人都会与奴才唠嗑几句,眉飞色舞,但今日格外不同,半个字都未说。” Yuanjing Emperor waves. 元景帝挥挥手。 „Draws back.” old court eunuch immediately says. “退下吧。”老太监立刻说。 After small eunuch withdraws from the resting palace, Yuanjing Emperor sat not silently for a long time, said: „Goes, raises to Us Jingxiu Palace Lang'er.” 小宦官退出寝宫后,元景帝一言不发的坐了许久,说道:“去,把景秀宫的琅儿给朕提过来。” Old eunuch complied with one, withdraws from the resting palace slowly. 老宦官应了一声,徐徐退出寝宫。 ......... ......... old court eunuch takes one team of guards, in the setting sun afterglow, across the wall, arrives in Jingxiu Palace layer upon layer. 老太监带上一队侍卫,在夕阳的余晖里,穿过层层宫墙,抵达景秀宫。 eunuch distant recognizing of guarding a gate is your majesty side Great Companion, moves forward to meet somebody, said: „Father-in-law waits a bit, the lackey notifies Lady Honored Consort .......” 守门的宦官远远的认出是陛下身边的大伴,迎了上去,道:“公公稍等,奴才去通报贵妃娘娘.......” „Me rush to time.” A old court eunuch palm of the hand opens his fan, leading the guard to enter the courtyard, across the front courtyard, then listens to intermittent weeping sound to transmit from the inner courtyard. “咱家赶时间。”老太监一巴掌把他扇开,带着侍卫进入院子,穿过前院,便听一阵阵哭声从内院传来。 old court eunuch stands in the inner courtyard, high sound said: „Lady Honored Consort, the old servant seeks an interview.” 老太监站在内院,高声道:“贵妃娘娘,老奴求见。” In the Honored Consort Chen room, walks an eye socket slightly red palace maid, said soft-spokenly: „Lady asked you to go.” 陈贵妃的屋里,走出来一位眼眶微红的宫女,细声细气道:“娘娘请您进去。” old court eunuch entered the room with the palace maid, seeing Honored Consort Chen to sit on the big chair, in the hand is pinching brocade, once for a while wipes the eye, the whole face is sad. 老太监随着宫女进了屋,看见陈贵妃坐在大椅上,手里捏着锦帕,时不时擦一下眼睛,满脸悲伤。 „How was Lady this?” old court eunuch is surprised the different way. “娘娘这是怎么了？”老太监诧异道。 „this highness servant, just suddenly fell ill, suddenly went away, the imperial physician comes back incurably.” Honored Consort Chen sad say/way. “本宫身边一个下人,刚刚突发疾病,说没就没了,太医没救回来。”陈贵妃悲伤道。 „This .....” the old court eunuch comfort said: „Lady restrains grief, what did the palace maid call?” “这.....”老太监安慰道:“娘娘节哀,那宫女叫什么？” „Lang'er.” “琅儿。” „!!!” The old court eunuch expression stagnates. “！！！”老太监表情一滞。 „Does Great Companion come my Jingxiu Palace, what matter behavior?” Honored Consort Chen supple sound said. “大伴来我景秀宫,所为何事？”陈贵妃柔声道。 old court eunuch hoists a smile, „your majesty sends the old servant to salute Lady, your majesty knows that this days, Lady felt alarmed and anxious.” 老太监扯起一个笑容,“陛下派老奴来慰问娘娘,陛下知道这段日子,娘娘担惊受怕了。” Honored Consort Chen turned the head, sorrowful sound said: „Your majesty sees the servants can achieve.” 陈贵妃别过头去,哀声道:“陛下连见一见臣妾都做不到吗。” old court eunuch hollow laugh several, regarding the complaint of Honored Consort, do not make the appraisal. 老太监干笑几声,对于贵妃的抱怨,不做评价。 He accompanied Honored Consort to chat several, along with tastes: „That Lang'er is young.” 他陪着贵妃闲聊了几句,随口道:“那琅儿年岁不大吧。” Although Lang'er is the Jingxiu Palace old person, but Yuanjing Emperor more than ten 20 years have not visited the empress, old court eunuch has no impression to the personal palace maid who this misfortune dies young. 琅儿虽是景秀宫的老人,但元景帝十几二十年没临幸过后妃,老太监对这位不幸早逝的贴身宫女没什么印象。 „A pitiful child.” Honored Consort Chen looks sorrow color. “一个可怜的孩子。”陈贵妃面露哀色。 old court eunuch takes advantage of opportunity saying: „Me have a look.” 老太监顺势道:“咱家去看看吧。” His also status, is the internal affairs manager, Commander imperial palace eunuch and palace maid, but this status is he as Yuanjing Emperor Great Companion, brevet rank of bringing. 他还有一个身份,就是内务总管,统领皇宫宦官和宫女,不过这层身份是他作为元景帝的大伴,自带的虚衔。 The vice- manager is the true being in power person. 副总管才是真正的掌权人。 After all the internal affairs manager lot of work, at all the not possible time to serve side Emperor. 毕竟内务总管事务繁忙,根本不可能时刻伺候在皇帝身边。 Said goodbye to Honored Consort Chen, old court eunuch under palace maid's leadership Nanxiang, saw lay down in Lang'er that on the bed looked deathly pale. 告别陈贵妃,老太监在宫女的带领下进了南厢,见到了躺在床上脸色惨白的琅儿。 „Has invited imperial physician looked?” “有请太医看过吗？” „Returns to the father-in-law, has looked, the imperial physician said that is the brain sickness , without the medicine may rescue.” “回公公,看过了,太医说是脑症,无药可救。” old court eunuch stared at Lang'er to look for a long time, told: „Person gives me.” 老太监盯着琅儿看了许久,吩咐道:“人就交给咱家吧。” He ordered the guard to carry off the Lang'er corpse, went back to report after carrying out orders in a hurry. 他命令侍卫带走了琅儿的尸体,匆匆回去复命。 Returns to the Yuanjing Emperor resting palace, old Emperor sits well after as before laying down the case of bright yellow silk, unemotional is looking at the front door direction. 返回元景帝寝宫,老皇帝依旧端坐在铺设明黄丝绸的大案之后,面无表情的望着大门方向。 Saw that old court eunuch walks out to enter the room, he also has no response. 见到老太监跨过门槛进屋,他也没什么反应。 „Your majesty, Lang'er died......” old court eunuch to say in a low voice. “陛下,琅儿死了......”老太监低声道。 After for a long time is very very long, Yuanjing Emperor „un”, this overlooked half sixty year cycle Emperor in the summit of power, not happily not sad. 很久很久之后,元景帝“嗯”了一声,这位在权力之巅俯瞰半个甲子的皇帝,无喜无悲。 ........... ........... Next day, Yuanjing Emperor convened Court Meeting, the civil and military hundred officers in the dim weather, entry Wumen systematic, part stay in the square outside Golden Chimes Hall, white marble stair of a substation outside Golden Chimes Hall. 次日,元景帝又召开了朝会,文武百官在朦胧的天色中,井然有序的进入午门,一部分停留在金銮殿外的广场,一部分站在金銮殿外的汉白玉台阶。 Be only the minimum part enters the main hall, some people, in the mouth of storyteller, the unification are called: Above temple, royal robes royal robes gentlemen. 只有极小的一部分进入大殿,这部分人,在说书人的口中,统一被称为:庙堂之上,衮衮诸公。 The whole body of ministers enter bring up the rear, Yuanjing Emperor late the quarter of an hour from bringing up the rear, sat on belonging to his dragon throne. 群臣入殿后,元景帝晚了一刻钟才从殿后走出来,坐在属于他的龙椅上。 After the rulers and ministers reply to an inquiry from the emperor normally, Ministry of Justice High Official leaves ranks, bright sound said: „ Your majesty, Three Judicial Offices has verified, the empress firmly is the chief instigator of Blessed Consort case. 君臣正常奏对之后,刑部尚书出列,朗声道:“陛下,三法司已经核实完毕,皇后确为福妃案的主谋。 „The Shangguan virtue non- coordinate, plots to murder the empress, frames Crown Prince, asking your majesty to punish.” “上官氏德不配位,谋害后妃,构陷太子,请陛下严惩。” Chief Minister of the Court of Judicial Review goes forward to second the motion immediately. 大理寺卿当即上前附议。 In the palace, the official military commanders as well as some meritorious noble second the motion, the voice links up into a single stretch. 殿内,文臣武将以及部分勋贵纷纷附议,声浪连成一片。 This means that they had discussed yesterday appropriately, discard the empress compared with waste Crown Prince, that is not related to the country's foundation important matter. discard the empress is only the Emperor family affairs, so long as is well-founded, showed that the empress wrongdoing, rather than Emperor is truly fickle, then the whole body of ministers have no reason, does not need to block. 这意味着,他们昨天已经商议妥当,废后不比废太子,那是事关国本的大事。废后只是皇帝的家事,只要有理有据,证明皇后确实失德,而不是皇帝喜新厌旧,那么群臣们没理由,也没必要拦着。 discard the empress only relations are the Fourth Imperial Prince identity issue, must know that Fourth Imperial Prince is the Yuanjing Emperor only son of first wife, many people press the treasure on him. 废后唯一关系的就是四皇子的身份问题,要知道四皇子是元景帝唯一的嫡子,很多人把宝压在他身上的。 That part has not seconded the motion, is a Fourth Imperial Prince party. 那部分没有附议的,就是四皇子一党。 Does not wait for Yuanjing Emperor to take a stand, Wei Yuan left ranks, in the palace secure calms down immediately. 不等元景帝表态,魏渊出列了,殿内立刻安静了下来。 „Your majesty, the Blessed Consort case has the secret facts, the empress is not a chief instigator, the true chief instigator is Huang Xiaorou, she killed Blessed Consort, deceives Crown Prince to Cool Breeze Hall, fabricates this case.” “陛下,福妃案另有隐情,皇后并非主谋,真正的主谋是黄小柔,她害死了福妃,又诓骗太子至清风殿,伪造出这桩案子。” Wei Yuan just said, professional sprayer Supervising Secretary jumps the rebuttal: 魏渊刚说完,职业喷子给事中跳出来反驳: „Utter nonsense, can only palace maid make this and other startled day cases? Also, why that Huang Xiaorou must frame Crown Prince. Wei Yuan, you worked as anything your majesty, worked as anything temple gentlemen.” “一派胡言,区区一个宫女能做出这等惊天大案？再说,那黄小柔为何要构陷太子。魏渊,你把陛下当什么了,把庙堂诸公当什么了。” Then, supplements one: Asked your majesty to cut this liao. 说完,补充一句:请陛下斩了此獠。 Other ministers scolded Wei Yuan, in the palace noisy was chaotic for a while. 其余大臣纷纷呵斥魏渊,殿内一时嘈乱。 old court eunuch grasps the whip, pulls out furiously, the ground sends out „” a resounding, he scolded: „Silence!” 老太监手握鞭子,奋力一抽,地面发出“啪”一声脆响,他呵斥道:“肃静！” In the palace is then peaceful. 殿内这才安静下来。 looks at Wei Yuan that Ministry of Justice High Official and Chief Minister of the Court of Judicial Review sneer, official same looks at Wei Yuan, has to sneer the taunt, there are puzzled and helpless. The latter came from a Fourth Imperial Prince party. 刑部尚书和大理寺卿冷笑的看着魏渊,众官员同样看着魏渊,有冷笑有嘲讽,也有不解和无奈。后者来自四皇子一党。 Regarding shouting curses of vision and Supervising Secretary all around, Wei Yuan pays no attention totally, said: „Yesterday, sponsored the Blessed Consort case Copper Gong Xu Qi'an to find out Huang Xiaorou once to cherish the pregnancy .......” 对于周遭的目光、给事中的叫骂,魏渊一概不理,道:“昨日,主办福妃案的铜锣许七安查出黄小柔曾怀过身孕.......” The words have not said, in the palace resounded in an uproar. 话没说完,殿内又响起了哗然。 Palace maid has Huang Xiaorou cherished the pregnancy?! 宫女黄小柔怀过身孕？！ In the palace except for the guard, can let only have Yuanjing Emperor that the woman is pregnant truly. The guards are certainly impossible, can the guarding harem is loyal and devoted to the imperial family, thousand select elite that hundred choose. 宫里除了侍卫,真正能让女人怀孕的只有元景帝。侍卫当然不可能,能值守后宫的都是对皇室忠心耿耿,千挑百选的精锐。 Moreover often is several people of one team, the mutual supervision, does not exist with the possibility that the palace maid has an affair. 而且往往都是几人一队,相互监督,不存在与宫女偷情的可能性。 That only has a possibility...... 那就只有一个可能...... Suddenly, temple gentlemen look at the Yuanjing Emperor look, gets up on the connotation. 一时间,庙堂诸公们看元景帝的眼神,不由的就内涵起来。 The Yuanjing Emperor dignified face, the cheek pulled out gently, Wei Yuan that the icy visible stop did not say intentionally, sinking sound said: 元景帝威严的脸庞,面皮轻轻抽了一下,冷冰冰的看见故意停顿不说的魏渊,沉声道: „Wei Yuan, said!” “魏渊,说下去！” Wei Yuan said slowly: „After investigation discovered, incites Huang Xiaorou disgrace pregnancy, for current dynasty Country's Uncle Shangguan Ming .......” 魏渊缓缓道:“经过追查后发现,指使黄小柔失身怀孕者,为当朝国舅上官鸣.......” Then, Wei Yuan told a story to the court feudal officials, after story that he polishes: 接下来,魏渊给朝堂众臣讲了一个故事,经过他润色的故事: Palace maid Huang Xiaorou was humiliated by Country's Uncle, unfortunately is pregnant, afterward secretly miscarriage, therefore she bears a grudge, bears patiently for many years, finally fermented a plot. 宫女黄小柔遭国舅爷凌辱,不幸怀孕,事后偷偷流产,于是她怀恨在心,隐忍多年,终于酝酿出了一个阴谋。 Taking advantage of the convenience of Blessed Consort personal palace maid, she destroys the guard rail of observation post quietly, when the Blessed Consort alcoholic intoxication, deceived Crown Prince to Cool Breeze Hall, the arrange/cloth got down for more than ten years, harem most shocking bureau. 借着福妃贴身宫女的便利,她悄悄破坏瞭望台的护栏,趁着福妃醉酒之际,诓骗太子至清风殿,布下了十几年来,后宫最骇人听闻的局。 Country's Uncle heard after Blessed Consort case, discovered that Huang Xiaorou involves, for fear that oneself the tour of exposition of beast, asked Phoenix Roost Palace. 国舅听说了福妃案后,发现黄小柔牵连起来,生怕自己的禽兽之行暴露,就求到了凤栖宫。 The empress only knows that Country's Uncle makes this and other unexpectedly the heartless matters, read and tie of blood, was Country's Uncle undertakes the crime with tears. 皇后这才知道国舅竟做出这等丧尽天良之事,念及血肉之情,含泪为国舅承担下了罪过。 Finally, Wei Yuan is the case makes the summary: „ Matter after is this, Country's Uncle has acknowledged guilt. Your majesty can arraign momentarily 最后,魏渊为案件做出总结:“事情经过就是这样,国舅已经认罪。陛下随时可以提审 „Absurd.” Chief Minister of the Court of Judicial Review cold snort/hum, bows in salute saying: „Your majesty, according to humble servant knows, Huang Xiaorou was killed, if all are she plan, that murderer?” “荒谬。”大理寺卿冷哼一声,作揖道:“陛下,据微臣所知,黄小柔是被杀害,倘若一切都是她谋划,那杀人凶手呢？” The whole body of ministers echo. 群臣纷纷附和。 Explanation that Wei Yuan is without turning a hair: „Huang Xiaorou also has the same party members , helping her layout, to frame the name of Crown Prince, implied the empress.” 魏渊面不改色的解释:“黄小柔还有同党,助她布局,以构陷太子之名,暗指皇后。” Hears here, many ministers move, launches the association respectively. 听到这里,许多大臣心里一动,各自展开联想。 Without Country's Uncle tarnishes Huang Xiaorou this matter, being everybody thinks that the empress is because the evidence is solid, this acknowledged guilt. 如果没有国舅玷污黄小柔这件事,任谁都会认为皇后是因为证据确凿,这才认罪。 After may have the Country's Uncle statement of confession, case on winding peaks and paths. 可有了国舅的认罪书后,案件就峰回路转了。 Is the empress innocent does not discuss for the time being, the Country's Uncle statement of confession had, matter has the leeway of wrangling. 皇后是不是无辜暂且不谈,国舅的认罪书有了,事情就有扯皮的余地。 The Fourth Imperial Prince parties sweep just now the declining tendency, stands one after another speech, indicates the standpoint, supports Wei Yuan, denounced severely Country's Uncle. 四皇子党派一扫方才颓势,陆续站出来发言,表明立场,支持魏渊,痛斥国舅。 , In the palace only remains the two sound gradually, the battle of words of Crown Prince party and Fourth Imperial Prince party. The Crown Prince party is headed by Censorate Chief Censor of the Right, the Crown Prince party is each disorderly small parties composition. 渐渐的,殿内只剩两个声音,太子党和四皇子党的唇枪舌战。太子党以都察院右都御史为首,太子党则是各个凌乱的小党派组成。 In perhaps the big parties, has to support secretly Crown Prince, but will not jump in the floor, the big tortoise hide under water forever. 大党派中,或许有暗中支持太子的,但绝不会在台面上跳出来,大王八永远藏在水底。 After intense wrangling, Wei Yuan bright sound said: „Asked your majesty to decide.” 一番激烈的扯皮后,魏渊朗声道:“请陛下定夺。” The quarrel sound stops, the whole body of ministers echo: „Asked your majesty to decide.” 争吵声停止,群臣附和:“请陛下定夺。” The Wei Yuan folding booklet then submitted in the palace yesterday, usually Court Meeting discussed official business, in the folding booklet progressive palace, the Country's Uncle statement of confession, Yuanjing Emperor will therefore have looked one day ahead of schedule. 魏渊的折子早在昨日便递交到宫里,通常朝会议事,折子都会提前一天递进宫中,所以国舅的认罪书,元景帝早就已经看过。 Today Court Meeting discusses official business, if Yuanjing Emperor wants to finish the Blessed Consort case, at this time then can don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin, if not think, will order to check again. 今日朝会议事,元景帝如果想结束福妃案,此时便能盖棺定论,若不想,就会责令再查。 Sees the whole body of ministers to stop quarrelling, Yuanjing Emperor then opens the mouth, said slowly: „Shangguan Ming disaster harem, sentences to cut to stand decides! The empress holds back what one knows about an incident, with it with crime, but it read and sentiment of bloodlines, excusable, ordered the empress to reflect on one's mistakes in seclusion in March/three months.” 见群臣停止争吵,元景帝这才开口,缓缓道:“上官鸣祸乱后宫,判斩立决！皇后知情不报,与其同罪,但其念及血脉之情,情有可原,责令皇后闭门思过三月。” The whole body of ministers think that this ended, finally, Yuanjing Emperor paused , to continue saying: „The Crown Prince alcoholic intoxication rushes to Cool Breeze Hall, does not know to examine, to order to reflect on one's mistakes in seclusion for a half year. Honored Consort Chen instigates the Crown Prince alcoholic intoxication, so that leads to the catastrophe, reduces to Consort Chen.” 群臣以为这就完了,结果,元景帝顿了顿,继续说道:“太子醉酒闯清风殿,不知检点,责令闭门思过半年。陈贵妃怂恿太子醉酒,以致酿成大祸,降为陈妃。” In palace a silence. 殿内一片寂静。 The whole body of ministers look in all directions at a loss, why cannot think through are involved empress to think of faults in March/three months ; Crown Prince thinks of faults for a half year. But entire journey unrelated Honored Consort Chen, falls from Honored Consort is Consort Chen, has two-level. 群臣们茫然四顾,想不通为什么涉案其中的皇后思过三月;太子思过半年。而全程不相干的陈贵妃,从贵妃跌为陈妃,连降两级。 Is it possible that this case and Honored Consort Chen related ....... the slippery customers thought. 莫非此案与陈贵妃有关.......老油条们心想。 .......... .......... Here Court Meeting just finished, shortly, old court eunuch went to Phoenix Roost Palace and Jingxiu Palace on the distinction passes on the aim. 这边朝会刚结束,没多久,老太监就分别去了凤栖宫和景秀宫传旨。 The empress upon learning this, bends over one's desk weeps bitterly. 皇后得知后,伏案痛哭。 Honored Consort Chen complexion stiff met the aim, waits for old court eunuch to walk, she then the ornaments on table, the imperial decree sweeps entirely falls on the place. 陈贵妃则脸色僵硬的接了旨,等老太监一走,她便把桌上的摆设,连带圣旨统统扫落在地。 The chest that pingpong in the sound, Honored Consort Chen stands tall and erect fluctuates fiercely, turning green of solemn oval face air/Qi. 乒乒乓乓的声音里,陈贵妃高耸的胸脯剧烈起伏,端庄的鹅蛋脸气的发青。 Putting out that she clenches jaws: „Wei Yuan .....” 她咬牙切齿的吐出:“魏渊.....” Then, grips the show fist, said every single word or phrase: „Xu Qi'an!” 然后,握住秀拳,一字一句道:“许七安！” At this time, she has met the feelings to come, your majesty attitude big change, was absolutely related with yesterday. 这时候,她已经会过意来,陛下态度大变,绝对和昨日有关。 Yesterday old court eunuch came with no reason at all, on the grounds of salute, this did not have the issue, but associates to the change of today's court, was not difficult to guess profound principles. 昨日老太监无缘无故过来,以慰问为由,这本没有问题,但联想到今日朝堂的变化,不难猜测其中玄机。 Your majesty began to have suspicions to her ....... 陛下对她起疑了....... But she has only exposed in Xu Qi'an there, from this speculated, deciding was that scoundrel boy caused what acrobatics in secret. 而她只在许七安那里暴露过,由此推测,定是那个混账小子暗中使了什么把戏。 Plans laboriously, plants unexpectedly in a small Copper Gong hand. 辛苦谋划一场,竟栽在一个小铜锣手中。 After several minutes, pingpong the sound spreads from the room again, the palace maid and manservant in courtyard keep silent. 几分钟后,乒乒乓乓的声音再次从屋里传出,院子里的宫女、当差噤若寒蝉。 ....... ....... The second day that the Blessed Consort case finished, Xu Qi'an retrieved his beloved small mare finally. 福妃案结束的第二天,许七安终于找回了他心爱的小母马。 This is a horse of life is full of frustrations, on that day just picked a poor life, after the master expels, it runs runs, runs runs, by Imperial Blade Guard of patrolling city meeting. 这是一条命途多舛的马,那天刚捡回一条小命,被主人赶跑后,它跑啊跑,跑啊跑,被巡城的御刀卫给遇见了。 Imperial Blade Guard looks at the mark on horse buttocks, the heart said that this isn't our horse? Therefore brought back to health/guard battalion. 御刀卫一看马臀上的印记,心说这不是我们的马吗？于是带回了卫营。 This horse truly is the Imperial Blade Guard special-purpose army horse, second uncle through the relations of oneself, does with low price. After buying, has not ridden many years, gave to the nephew to ride. 这匹马确实是御刀卫专用的军马,二叔通过自己的关系,低价搞到手的。买来之后没骑多少年,就送给侄儿骑了。 Afterward, the Nightwatcher yamen through the Imperial Blade Guard mouth of same day guarding this/should region in knew that truly „picking” to a horse, followed up a clue, retrieved the Xu Qi'an beloved small mare. 随后,打更人衙门通过当天值守该区域的御刀卫口中得知确实“捡”到一匹马,顺藤摸瓜,找回了许七安心爱的小母马。 In that morning, Xu Qi'an accompanied the family member to eat meal in the hall. 这天早上,许七安陪着家人在厅里吃饭。 Small child rests today washes, did not need her in school to be happy, the breakfast ate fragrant. 小豆丁今天休沐,不用上学堂的她开心极了,早膳吃的倍儿香。 „Rests washes for day, with picking treasure, my whole life has not lived has looked like you such stupid daughter.” The aunt shut out said. “休沐一天,跟捡到宝似的,我这辈子都没生过像你这么蠢的女儿。”婶婶嫌弃的说。 „You altogether have the two daughter.” Second Uncle Xu airs a grievance for the young girl, but does not dare visible and aunt bickers, can only bicker secretly. “你总共也只有两个女儿。”许二叔替幼女鸣不平,但不敢明着和婶婶斗嘴,只能暗暗抬杠。 „Also had a face saying that Lingyin was so stupid, along with your.” “还有脸说,铃音这么蠢,就是随了你的。” Really, the aunt plays the same old tune, why pushes the Xu Lingyin not Enlightened responsibility to second uncle. 果然,婶婶老调重弹,把许铃音为什么不开窍的责任推给二叔。 „But I do not want to study.” Xu Lingyin said suffering. “可我就是不想读书嘛。”许铃音委屈的说。 „Lingyin, you are not stupid, do not listen to your mother to talk nonsense.” Xu Qi'an feels her head, remembered a method of previous life teacher guidance. “铃音啊,你不是笨,别听你娘瞎说。”许七安摸着她的脑袋,想起了上辈子老师教导的一个方法。 „Later you do not want to study, you imagine in the oneself brain to have the two person .......” “以后你不想念书的时候,你就想象自己脑子里有两个人.......” „? In my brain has the person.” Xu Lingyin is startled, two chubby hands cover the head. “啊？我脑子里有人啊。”许铃音大吃一惊,两只胖乎乎的手捂住脑袋。 „....... Imagination, what the big brother said is the imagination.” Xu Qi'an deeply inspires, said benignly: „ A villain does not want to study, then another villain must say: I like studying, I like studying. “.......想象,大哥说的是想象。”许七安深吸一口气,和颜悦色道:“一个小人不想读书,那么另一个小人就要说:我喜欢读书,我喜欢读书。 „Continuously for a long time hence, you liked studying.” “长此以往,你就喜欢读书了。” „Autosuggestion!” Xu Xinnian nods slightly, comments: „Effect is good, I raised the lampwick before study assiduously, was really stranded, will suggest that oneself does not want to sleep, the effect is good.” “自我暗示！”许新年微微颔首,评价道:“效果不错,我以前挑灯苦读,实在困了,就会暗示自己不想睡觉,效果不错。” As soon as the aunt listens, has the oneself biological son endorsement, immediately has the anticipation to nephew's method, said: „Lingyin, do you try?” 婶婶一听,有自己亲儿子背书,顿时对侄儿的方法产生期待,道:“铃音,你试试？” Silly Xu Lingyin was crooked the head to think for quite a while, slowly nod. 傻乎乎的许铃音歪着脑袋想了半天,缓缓点头。 „What kind of.” The aunt asked hastily, actually she most cares about this young girl. “怎么样。”婶婶连忙问,其实她最在意这个幼女。 „A villain in my brain said, does not want to study does not want to study. Another villain said that good good.” “我脑子里的一个小人说,不想读书不想读书。另一个小人说,好啊好啊。” „......” Aunt by hand holds the forehead. “......”婶婶以手扶额。 „Perhaps she is not really suitable to study, the aunt do not demand.” The Xu Qi'an comfort said. “也许她真的不适合读书,婶婶也别强求了。”许七安安慰道。 „The day after tomorrow was the spring examination.” second uncle said suddenly. “后天就是春闱了吧。”二叔忽然说。 „Un!” Xu Xinnian calm nod. “嗯！”许新年沉稳的点头。 The aunt gives the son to peel a soft-boiled egg immediately, said: „With our second son knowledge, tests Jinshi to be a cinch. Master, Xu Family brings honor to ancestors arrived.” 婶婶立刻给儿子剥了一只水煮蛋,说道:“以咱们二郎的学识,考进士不在话下。老爷,许家光宗耀祖的时候到了。” Although Xu Qi'an now by the Wei Yuan recognition, makes contact with the line with Princess, but he eventually is martial artist. 虽然许七安现在备受魏渊赏识,又和公主搭上线,但他终究是个武夫。 In this all kinds all low-grade, only then studies the high time, passing the palace examination is the matter of bringing honor to ancestors. 在这个万般皆下品惟有读书高的时代,金榜题名才是光宗耀祖的事。 Regarding this, even is partial to big brother’s Xu Lingyue, still approves of mother's view, thinks that Xu Family wants to bring honor to ancestors, looks at the display in second brother spring examination. 对此,就算是偏向大哥的许玲月,也赞同母亲的看法,认为许家想要光宗耀祖,就看二哥春闱中的发挥。 „second brother, our can Xu Family advance into the literary intelligentsia class, looked your.” Xu Lingyue gives second son to clamp the vegetable/dish with a smile. “二哥,咱们许家能不能跻身士大夫阶层,就看你的了。”许玲月笑着给二郎夹菜。 Xu Xinnian arrogant raised the chin. 许新年高傲的扬了扬下巴。 The air/Qi shakes coldly, when martial artist can stand, can this world also be good, floods everywhere the discrimination ....... Xu Qi'an to martial artist is sighing at heart. 气抖冷,武夫什么时候能站起来,这个世界还能不能好了,到处充斥着对武夫的歧视.......许七安心里叹口气。 Remembered the day before yesterday and conversation of Wei Yuan, martial artist system generations of improvements and inheritance, had present ninth grade. But until now, the martial artist system has not arrived at the head. 想起前日与魏渊的交谈,武夫体系一代代的完善和传承,才有了如今的九品。但时至今日,武夫体系并没有走到头。 Surpasses the grade path, has not tried to find out. 超出品级的道路,尚未摸索出来。 Therefore the martial artist system does not have existence of Martial God. 因此武夫体系没有武神的存在。 „Properly speaking should not, walk the person of Martial Artist system to be most, under the huge base number, would the talent coming out enthusiastically, generations of accumulate, was impossible Martial God. Ok, considered that this issue is too early, my whole life can achieve fourth grade to be happy.” “按理说不应该的,走武者体系的人最多,庞大的基数下,总会有天才踊跃出来,一代代积累下来,不可能出不了武神。算了,考虑这个问题还太早,我这辈子能达到四品就开心了。” Finished eating the dinner, second uncle is holding the helmet, wore blade, will go out. 吃完晚饭,二叔抱着头盔,戴好佩刀,正要出门。 „Wait, second uncle you are family's elder, today must keep in the home.” Xu Qi'an stops by calling him. “等等,二叔你是家里的长辈,今日得留在家中。”许七安喊住他。 Second Uncle Xu turns head at a loss, „what holiday today is?” 许二叔茫然回头,“今天是什么节日吗？” The aunt shakes the head. 婶婶摇头。 Xu Lingyue and Xu Xinnian vacant looks at Xu Qi'an. 许玲月和许新年茫然的看着许七安。 Xu Qi'an Aunt looks at, lifts the proud chin, „today is not the holiday, but is actually the day that Xu Family brings honor to ancestors.” 许七安则看着婶婶,抬起骄傲的下巴,“今天不是什么节日,但却是许家光宗耀祖的日子。” ............. ............. ps: Today the condition is not right, number of words little. Tomorrow started the next plot, un, was not the case. ps:今天状态不对,字数少点。明天开始下一个剧情了,嗯,不是案件。 First, changes. 先更后改。