Yunlu Academy, DirectorZhao Shou, third gradeGreat Confucian.云鹿书院,院长赵守,三品大儒。Confucianistspresent age the firstperson.
儒家当世第一人。Zhao Shourepresentative , is not only he, isentireYunlu Academy, isall the scholar of Confucianistsystem.赵守代表的不仅是他个人,还是整个云鹿书院,是所有走儒家体系的读书人。Therefore, hetakesengraving knifeto come.
所以,他拿着刻刀过来的。BecauseYuanjing Emperorseesthisengraving knife, complexionsuddenlypale. Sinceascending the throne, thisVenerated Emperor, the firsttimeinimperial palace, inGolden Chimes Hall, diedthreat.元景帝正是因为看到这把刻刀,脸色才突然苍白。自登基以来,这位九五之尊,第一次在皇宫内,在金銮殿内,遭受到死亡的威胁。„Howyougo to the capital, howyouenter the imperial palace........”
“你怎么进京的,你怎么进皇宫的........”Yuanjing Emperorfallsondragon throne, is pointing athim, is agitated: „Supervisor, Supervisor, escortsquickly!!”元景帝跌坐在龙椅上,指着他,情绪激动:“监正,监正,快来护驾啊!!”Large quantities ofImperial Armyrush tooutsideGolden Chimes Hall, butwas blockedby the clear lightbarrier.
大批禁军冲到金銮殿外,但被一道清光屏障挡住。„Confucianistwill not kill one's sovereign, onlyThief Destroyer!”
“儒家不会弑君,只杀贼!”On the Zhao Shouface the bodyby the fearlesssentiment that dies for justice: „Zhao Shourepresents the Confucianist, wantstwoto pledgetoyou, the firstcommitment, instantlynextself-blaming edict. The secondcommitment, Xu Qi'anpleaded on behalf of the people, wasSir Zhengasks for redress, was impeccant, youmustunder the imperial decreeawardhim, acknowledgedhimto be innocent, does not get the calamityandhisclansman.”赵守脸上以身殉道的无畏之情:“赵守代表儒家,向你要两个承诺,第一个承诺,即刻下罪己诏。第二个承诺,许七安为民请命,为郑大人伸冤,并无罪过,你得下圣旨褒奖他,承认他无罪,不得祸及他族人。”
The Yuanjing Emperorcomplexionis pale, under sweepsslowlyappears in courtgentlemen, thiscrowd of family backgroundDirectorate of Educationscholar, unexpectedlyno oneactsto refute. Unknowingly, Directorate of Educationand did Yunlu Academyalsoarrive at the same place?元景帝脸色铁青,徐徐扫过堂下诸公,这群出身国子监的读书人,竟无人出面反驳。不知不觉,国子监和云鹿书院也走到一起了?„LetunderUs the self-blaming edictthat's the end of it, whyyoumustmaintainthatXu Qi'an.”
“让朕下罪己诏便罢了,为何你要维护那许七安。”Zhao Shoushows a faint smile, announcedconfidently: „Has not consideredit, Xu NingyanisIenters the inner roomsdisciple.”赵守微微一笑,坦然宣布:“未曾告之,许宁宴是我入室弟子。”What?!
什么?!whole courtgentlemenis dumbfounded, NightwatcherXu Qi'an, is thatordinary man, unexpectedlyYunlu AcademyDirectorZhao Shouentering the inner roomsdisciple?满朝诸公目瞪口呆,打更人许七安,那个匹夫,竟是云鹿书院院长赵守的入室弟子?He, is heunexpectedly the scholar of myConfucianist?
他,他竟是我儒家的读书人?ReallyworthilyisPoetry Eminent......
真不愧是诗魁啊......Really, person who canwriteso manyfine works, howpossiblyis not the Confucianistscholar.......
果然,能写出这么多传世佳作的人,怎么可能不是儒家读书人.......oneselfperson........自己人啊........All sorts ofthoughtsflash throughin the gentlemenmind.
种种念头在诸公脑海里闪过。Wei Yuanknits the brows, looks atZhao Shou, in the visionhas the question.魏渊皱了皱眉,看了眼赵守,目光里带着质疑。„Do youmakeUsforgivethatto cutto kill the Duketraitor? Do youmakeUscontinueto toleratehimincourtfor the officer? Ha, haha, haha.......”
“你让朕宽恕那个斩杀国公的奸贼?你让朕继续纵容他在朝堂为官?哈,哈哈,哈哈哈.......”Therequest of Zhao Shou, as ifenragedYuanjing Emperorthoroughly, makinghimfall intohalfdementedcondition, smiledinsanity.赵守的这个要求,似乎彻底激怒了元景帝,让他陷入半癫狂状态,笑的疯魔。„Zhao Shou, Weamruler of a country, solemnSon of Heaven, do youreallydareto killUs? Wethenbet the Confucianistdestinyby the lifewithyou.”
“赵守,朕乃一国之君,堂堂天子,你真敢杀朕?朕便以命与你赌儒家气数。”Going crazyYuanjing Emperortramplesreverses the case, walks fastseveralstepsin the Sumeruplace, points atZhao Shouto angrily rebuke: „Goes too far, goes too far, We have Supervisor, Wewill not believeSupervisorto look onyouto begin.”
发狂的元景帝一脚踹翻大案,在须弥座上疾走几步,指着赵守怒斥:“欺人太甚,欺人太甚,朕还有监正,朕不信监正会坐视你动手。”Hedoes not believe that Zhao Shouforthismatter, will wrestleby the life. Heknows that the Zhao ShoulifetimewishisbrillianceYunlu Academy.
他不信,赵守会为这点事,以性命相搏。他知道赵守的毕生心愿是光耀云鹿书院。Hedoes not believe that Supervisorwill look on that Emperorwas killedindifferently, only ifDirectorate of Astronomywantsto separatewith the Great Fengnational destiny, only ifSupervisordoes not wantto work asthisfirst gradeThaumaturge.
他更不信,监正会坐视皇帝被杀无动于衷,除非司天监想与大奉国运割裂,除非监正不想当这个一品术士。Registrar/experiencehundredofficersintimidated, before Zhao Shoupalacethreatens, Yuanjing Emperorwas on the edge oferuption.经历了百官威逼,赵守殿前威胁,元景帝陷入了爆发的边缘。At this time, the glowbroke in the palacetogether, from the skytransformed the white clothingwhite beardold personimage.
这时,一道辉光冲入殿内,在空中幻化成白衣白须的老人形象。„Yuanjing, gets downself-blaming edict!”
“元景,下罪己诏!”
The Yuanjing Emperormindshakesloudly, heswayretrocedes, fallsdejecteddragon throne.元景帝脑海轰然一震,他摇摇晃晃的后退,颓然跌坐龙椅。Heis glassy-eyed, the complexionis decadent, probablyabandonedold person, like a being deserted by friends and alliesloser.
他目光呆滞,脸色颓败,像是一个被人抛弃的老人,像一个众叛亲离的失败者。HeknowsfinallywhyWei YuanandPrincipal Bulwark Wangcanconnecthundredofficers, compelsunderhimself-blaming edict, heknows why Zhao Shoudaresto entercapital, compelsunderhimself-blaming edict.
他终于知道为什么魏渊和王首辅能串联百官,逼他下罪己诏,他知道为什么赵守敢入京城,逼他下罪己诏。All these, wereinciting of Supervisor.
这一切,都是得了监正的授意。Spokethese words, the white clothingold mandissipatesslowly.
说完这句话,白衣老者缓缓消散。In the palacefalls into the deathly stillness.
殿内陷入死寂。Until the Zhao Shouopens the mouth, breaks silence: „Hehas disdainedto enter the palacefor the officer.”
直到赵守开口,打破沉寂:“他已经不屑入朝为官。”Who is he?
他是谁?Naturallyrefers to the ordinary man who thatshouted loudlyis not being an official.
自然是指那个高喊着不当官的匹夫。Yuanjing Emperorsuddenlyunconsciously, dullsitting, just like the old person of last years of life.元景帝恍然不觉,呆愣的坐着,宛如风烛残年的老人。............
............Stargazing Building, Eight Trigrams Platform.观星楼,八卦台。Xu Qi'an of cotton garment, proudlyhoweververtical, in the imperial palacedirection, lifted the wine pot, said with a smile: „Ancient and modernrise and fallmatter, performspaywine a pot.”
一身布衣的许七安,傲然而立,朝着皇宫方向,抬了抬酒壶,笑道:“古今兴亡事,尽付酒一壶。”„Looks at you give happily, thismatterdoes not haveteacherto clean uptoyou, lookedyoudo ask forgood.”
“瞧把你给得意的,这事儿没老师给你擦屁股,看你讨不讨的了好。”Near the table, is sitting cross-legged the yellowskirtyoung girl, the oval face, bigeye, delightfullovable, the cheekhelpsby the drumdrum that foodsupports, like a lovablehamster.
桌案边,盘坐着黄裙少女,鹅蛋脸,大眼睛,甜美可爱,腮帮被食物撑的鼓鼓,像一只可爱的仓鼠。„MiaozhenandChu Yuanzhen, Grandmaster Heng Yuanhow?”
“妙真和楚元缜,还有恒远大师如何了?”Xu Qi'ansmiles, does not care abouttaunting of Chu Caiwei.许七安笑了笑,不在乎褚采薇的挖苦。„Several days later, the injurythenrecovered.”Chu Caiweiknits the brows, spits the mortise: „Maygivemeso tired, theydo not wantSenior Brother Songto helptreat the wound.”
“再过几日,伤势便痊愈了。”褚采薇皱了皱眉,吐槽道:“可把我给累死了,他们不要宋师兄帮忙治伤。”Theywere afraidoneselfto turn into the test piece........ the Xu Qi'anheartto say.
他们害怕自己变成试验品........许七安心说。Hedid not haveto speakagain, is tastingyesterday'stips.
他没再说话,回味着昨天的点点滴滴。On the same day, hecameDirectorate of Astronomy, holdingCaiweito sueSupervisora few words: Wei YuanandPrincipal Bulwark Wangwantto unitehundredofficers, compelsunderYuanjing Emperorself-blaming edict, hopes that Supervisorhelps one another.
当日,他来司天监,托采薇状告监正一句话:魏渊和王首辅想联合百官,逼元景帝下罪己诏,希望监正相助。Without the approval of thisGreat Fengpatron god, Yuanjing Emperorkeeps in balance the courtmanyyears, the partiesstand in great numbers, Wei YuanandWang Zhenwenare very difficultin one day, achieves the benefitexchange, letsover2/3official employed in the capitalagreements.
如果没有这位大奉守护神的认可,元景帝制衡朝堂多年,党派林立,魏渊和王贞文很难在一天之内,达成利益交换,让超过三分之二的京官同意。Supervisoragreed.监正同意了。Then, had the Xu Qi'anWumento keep off the whole body of ministers, stoleDuke CaoandProtector DukeQue Yongxiuscene.
而后,才有了许七安午门挡群臣,劫走曹国公和护国公阙永修的一幕。Cutsto killthistwothieves, is only the opening, Wei YuanandPrincipal Bulwark WangmustmakeYuanjing Emperoracknowledge guilt, thisconcludes.
斩杀此二贼,只是开局,魏渊和王首辅要让元景帝认罪,这才是收尾。Naturally, ifDuke Wei and Principal Bulwark Wangchoicestands by, thatXu Qi'ancutstwothieves, consoledZheng Xinghuai and soul in heaven of Chu Province Capital380,000ghosts.
当然,如果魏公和王首辅选择袖手旁观,那许七安就斩二贼,告慰郑兴怀和楚州城三十八万冤魂的在天之灵。Thenleaves Beijingwith the family member, recedesrivers and lakes.
然后携家人离京,远走江湖。Yesterday, hewent toYunlu Academy, consideredZhao Shou the plan, Zhao Shoudid not agreeto recede the decision of rivers and lakes, becauseXu XinnianenteredHanlin Academyonly, became the Ministerial HeirYunlu Academyscholar.
昨日,他去了一趟云鹿书院,把计划告之赵守,赵守不同意远走江湖的决定,因为许新年是唯一进入翰林院,成为储相的云鹿书院学子。ThereforehadDirector Zhaoto enter the palace, intimidatesYuanjing Emperorscene.
于是才有了赵院长进宫,威逼元景帝的一幕。„It is not an official........ the personal connection of accumulation, althoughalso, butwantsto use the difficulty that the strength of royal governmentcanchange, moreovercut off the officerway, is impossibleto crawlagainupward, in the futureandthatsecretevil behind-the-scenes manipulatorwill lay cards on the table, mustdepend onotherstrength.”
“不当官了........积累的人脉虽然还在,但想动用朝廷的力量就会变的困难,而且断绝了官途,不可能再往上爬,将来和那位幕后黑手摊牌时,就要靠别的力量了。”Xu Qi'anthinks,made the newdevelopment plan: pybig shot+strength.许七安想了想,制定了新的发展计划:py大佬+自身实力。
„ The Heaven and Earth Groupmemberis one of my taking advantage, Li MiaozhenandChu Yuanzhenare the fourth gradestrength, Grandmaster Heng Yuanareeighth gradeMartial Monk, butaccording to the view of Chu Yuanzhen, the Grandmasterexplosive force and endurance is very splendid, even if the strengthis inferior tofourth grade, stillsurpassesfifth grademartial artist.
“天地会的成员是我的依仗之一,李妙真和楚元缜是四品战力,恒远大师是八品武僧,但根据楚元缜的说法,大师爆发力和持久力都很出色,即使战力不如四品,也超过五品武夫。
„ The Linastrengthis unable accuratelyto appraise, slightly some were inferiorcompared withHeng Yuan, butDaoist Golden Lotussaid that sheisin the groupcanonlywith the talent that Icompare favorably with.
“丽娜的战力无法准确评估,比起恒远稍有不如,但金莲道长说她是群里唯一可以和我媲美的天才。
„ Firsttemporarystatusunknown, no matterfirst, NinthDaoist Golden LotusisIcan one of the pybig shot, hebehindalso many Earth SectnotfascinatedDaoist.
“一号暂时身份未知,先不管,九号金莲道长是我能py的大佬之一,他身后还有许多地宗没有入魔的道士。„Thereforethen, musthelpDaoist Golden LotuspreserveNine Colored Lotus Flower.”
“所以接下来,要帮金莲道长保住九色莲花。”As forSeventhandEighth, it is said the formerisHeaven SectHoly Son, Li Miaozhensenior brother. Whereat presentdoes not knowto be , when mentionedthisperson, Li Miaozhenwas afraid to say a word, does not wantto chat. Afterwardaskedwas tired, said: The fellowwithyousameis a rottenperson, butheby the retribution, youdid not have, butyoumeet the stepone dayhisfootsteps.
至于七号和八号,据说前者是天宗圣子,李妙真的师兄。目前不知身在何方,说起此人时,李妙真吞吞吐吐,不想多聊。后来被问的烦了,就说:那家伙跟你一样是个烂人,只不过他遭了报应,你却还没有,但你总有一天会步他后尘。
The Eighthchoke-outpass/test, still the life and deathdoes not know.八号闭死关,至今生死不知。
„ Except forDaoist Golden Lotus, Wei Yuanis the big shot who Icantrust, Supervisordoes not calculate,Supervisoris hardto estimate, allgood intentions that heshowsnow, not necessarilyreallygood intentions. Before the exposedreal motive, is incredible.
“除了金莲道长,魏渊是我能信赖的大佬,监正不算,监正太难以揣摩,他现在表现出的所有善意,都未必是真的善意。在没有暴露真实目的之前,一切都不可信。
„ Grandmaster Shen Shuis more credible than Supervisor, buthefalls into the deep sleepat present, for a short timecannot wake up. Then, BuddhismGrandmaster Crossing Calamitycalculatesreluctantlyhalftakes advantage, was really compelled the dead end, Itake refuge in religious life. It is not right, Shen Shuinmywithin the body, goes to the Buddhismdead end.
“神殊大师都比监正可信一些,不过他目前陷入沉睡,一时半会醒不来。然后,佛门的度厄大师勉强算半个依仗吧,实在被逼到绝路,我就遁入空门。不对,神殊在我体内,去佛门死路一条。„Human SectDao LeaderLuo Yuheng, with the Golden Lotusfriendship, is somewhat superficialwithmyfriendship, cannot count onmostly.”
“人宗道首洛玉衡,与金莲有几分交情,与我交情泛泛,多半是指望不上的。”
After the induction, Xu Qi'anwas making a task listat heart:
归纳之后,许七安在心里做了一份任务列表:Maydepend upon the big shot who andtrust: Daoist Golden Lotus( Heaven and Earth Group), Wei Yuan.
可依靠和信任的大佬:金莲道长(天地会)、魏渊。Doubtfulreliablebig shot: Shen ShuandSupervisor.
疑似可靠的大佬:神殊、监正。Big shot who maywin over: Luo YuhengandArhat Crossing Calamity.
可争取的大佬:洛玉衡、度厄罗汉。Enemy side: MysteriousThaumaturgegangandYuanjing Emperor.
敌方:神秘术士团伙、元景帝。
„ After Chu Provincemassacres city the casefinished, Iam first low-key , to promote fifth gradeas far as possible, thiswill not be difficult, Ihave touched the fifth gradethreshold. Butfifth gradeis insufficient, Icantrulyhave the strength of self-preservationtofourth grade.
“楚州屠城案结束后,我先低调,尽量晋升五品,这不会太难,我已经触摸到五品的门槛。但五品还不够,到了四品我才能真正的有自保之力。„While convenientthroughsecond son and second unclesituation, estimates the Yuanjing Emperorattitude. Ifthere is a tendency of retaliation, leaves Beijingimmediately. The bestresult, after isIpromotefourth gradeleaves Beijing, words that nowleaves Beijing, I can only depend uponDaoist Golden Lotus, otherbig shotcould not count on.”
“顺便通过二郎和二叔的处境,揣摩一下元景帝的态度。若是有报复的倾向,就立刻离京。最好的结局,是我晋升四品后离京,现在离京的话,我就只能依靠一个金莲道长,其他大佬根本指望不上。”
When thinks, side sitsis on recordmotionlessSupervisor, opens eyesslowly, said: „Under your majestycomplied withself-blaming edict.”
浮想联翩之际,坐在案边不动的监正,缓缓睁眼,道:“陛下答应下罪己诏了。”Hū.......Xu Qi'anto feel relieved.
呼.......许七安如释重负。
„ Pitifullyhas no wayto compelYuanjing Emperorto abdicate, oldEmperorwields the courtmanyyears, the foundation, have not looked that the gentlemenpresentcompelsunderhimself-blaming edict, reallymustcompelhimto abdicate, most peoplewill not support. The interests, toward the bureauchange that andinvolveswait/etc, involvedtoobroadly.
“可惜没法逼元景帝退位,老皇帝执掌朝堂多年,根基还在,别看诸公们现在逼他下罪己诏,真要逼他退位,绝大部分人是不会支持的。其中涉及的利益、朝局变化等等,牵扯太广。Un, cultivating the behaviorcannotbe greedy, nowis the result that Iwant. ” Hisheartsaid.
嗯,做人不能贪心,现在已经是我想要的结果了。”他心说。Supervisorlowers the head, the food that goes well with wine that on the looks attable, the apprenticeis filial pietyentered the belly of apprentice, somewhatis disconsolate.监正低头,看着桌案上,徒弟孝敬的下酒菜又进了徒弟的肚子,就有些惆怅。„Caiwei, masterwent to the palaceto lookcanplay.........”Supervisorto say with a sigh.
“采薇啊,为师只是去宫里看了会戏.........”监正叹息道。„Whomakesyouroneselfsee a play.”Chu Caiweitendersound said, plausible:
“那谁让你自己看戏的嘛。”褚采薇娇声道,振振有词:„IandLingyin have Linatheyto eat the thing, has the slow in worknot to havedeftly, truth that six -year-old youngchildunderstands.”
“我和铃音还有丽娜她们吃东西,都是手快有手慢无,六岁稚子都懂的道理呢。”Supervisordoes not wantto speak.监正不想说话了。Xu Qi'ansaidcuriously: „How to seeSenior Brother Yang?”许七安好奇道:“怎么没见到杨师兄?”Chu Caiweireplied: „To the teachersuppressionin the placebottom, acted as companionwithSenior Sister Zhong Li.”褚采薇回答:“给老师镇压在地底,和钟璃师姐作伴去了。”WhatmatterActing Cool Kingdid, angeredSupervisor? Xu Qi'anthought.逼王又做了什么事,惹怒了监正?许七安心想。Caiweithensaid: „teacher, Senior Brother Songholdsmeto inquire your matter.”采薇接着说道:“老师,宋师兄托我询问您一件事。”hearing this, Supervisorsilent, „does hewant the person condemned to deathto do the alchemyexperiment?”闻言,监正沉默了一下,“他又想要死囚做炼金实验?”Chu Caiweishakes the head.褚采薇摇摇头。
The Supervisorpinus rigidatone, thenlistens to the young apprenticecrispsay/way: „Hesaid that mustgo toHuman Sectto study with a teacher, butyouarehisteacher, hedoes not dareto make a decision without authorization, must therefore solicityouragreement.”监正刚松口气,便听小徒儿脆生生道:“他说要去人宗拜师学艺,但您是他老师,他不敢擅作主张,所以要征求您的同意。”.......Supervisorsaidslowly: „Hisreasonisanything.”
.......监正缓缓道:“他的理由是什么。”„The human body of Senior Brother Songrefining uptolast, primordial spiritis unable to fusewith the mortal body, heis very worried, sleeps on pins and needles. Daoismis the primordial spiritdomainexpert, hewantsto goto studyDaoismspell.”
“宋师兄的人体炼成到最后一步啦,元神无法与肉身融合,他很苦恼,寝食难安。道门是元神领域的行家,他想去学道门法术。”Chu Caiweiis saying, whileis eating: „Senior Brother Songsaid,hisheartinteacheryourhere, hopes should not be jealous.”褚采薇一边说着,一边吃着:“不过宋师兄说,他的心还是在老师你这里的,希望您不要吃醋。”Supervisorhas not spoken, looked atcorners of the mouthglosstwinkleChu Caiwei, thinks the suppressioninZhong LiandYang Qianhuan of placebottom, hissilentturning head, is looking atflower-deckedcapital, desolatesigh.监正没有说话,看了眼嘴角油光闪烁的褚采薇,又想到了镇压在地底的钟璃和杨千幻,他沉默的扭头,望着繁花似锦的京城,落寞的叹息一声。human worldis unworthy.人间不值得。Xu Qi'ancoversto be quiethastily, almostsmiled.许七安连忙捂住嘴,差点就笑出来了。.........
.........Inresting palace, a piecein confusion.
寝宫里,一片狼藉。
The curtainwas torn, the incense burnerfalls, the calligraphy and paintingrips the fragment, the tablepours out, gold and silverhousehold utensilsscatterplace.
帷幔被撕扯下来,香炉倾倒,字画撕成碎片,桌案倾翻,金银器皿散落一地。Yuanjing Emperorstandsin„ruins”, the long wide sleevelong gown, hairis disorderly.元景帝站在“废墟”中,广袖长袍,发丝凌乱。Ascends the throne for 37years, today the dignityis stepped onby the whole body of ministersruthlesslyin the under foot, regarding a proudking who bragged the political skillpeak, the attack was too big.
登基三十七年,今日尊严被群臣狠狠踩在脚下,对于一个自诩权术巅峰的骄傲君王来说,打击实在太大。
The average people were so truncated the face, in additionmustgo crazy, let aloneisEmperor.
普通人被这般削脸面,尚且要发狂,何况是皇帝。„Your majesty.......”
“陛下.......”old court eunuchcomes from out of the door, tremblingshoutedone.老太监从门外进来,战战兢兢的喊了一句。looks at that Yuanjing Emperorcoldlyhe.元景帝冷冷的看着他。„gentlemenhave not walked, but alsogathersinGolden Chimes Hall.”old court eunuchsmallsound said.
“诸公们没有走,还聚在金銮殿里。”老太监小声道。„Do theydo, what do they have is not dissatisfied? Wedid not promisethem!!”
“他们干嘛,他们还有什么不满足的?朕不是答应他们了吗!!”Yuanjing Emperoragitatedswingboth hands, roaring of shouting oneself hoarse.元景帝情绪激动的挥舞双手,声嘶力竭的咆哮。old court eunuchkneesonesoft, kneelson the ground, saidsorrowfully: „Wang ZhenwenandWei Yuansaid,cannot seeself-blaming edict, thendoes not dispersetoward.”老太监双膝一软,跪在地上,哀戚道:“王贞文和魏渊说,看不到罪己诏,便不散朝。”
The Yuanjing Emperorbodyin a flash, staggeredto draw backseveralsteps, thought the chestachesuddenly, in the throat the fishy smellsweettumbling.元景帝身体一晃,踉跄退了几步,忽觉胸口疼痛,喉中腥甜翻滚。..........
..........On this day, the lunchjustcrossed, the royal governmentfor the first timeposted the bulletin.
这一天,午膳刚过,朝廷破天荒的张贴了告示。
The imperial citygate, in the city gate, outside the city gate, 12city gates, 12bulletin boards, pasted onYuanjing Emperorself-blaming edict.
皇城门、内城门、外城门,十二座城门,十二个布告栏,贴上了元景帝的罪己诏。Yuanjing Emperorreigns for 37years, got downself-blaming edict for the first time.元景帝在位三十七年,第一次下了罪己诏。On this day, variouscapitalclassstirs.
这一天,京城各阶层轰动。
To display comments and comment, click at the button