After matter, Que Yongxiu is received in the palace by Imperial Army immediately, sees right in front of one Emperor alone. 事情发生后,阙永修立刻被禁军接到宫里,单独面见皇帝。 Soon, Emperor convenes gentlemen, opened Lesser Court Meeting in Imperial Study. 不多时,皇帝召集诸公,在御书房开了一场小朝会。 Yuanjing Emperor sits after the writing desk, civil official in left, meritorious noble imperial clan in right. Before the case, kneels to begin to hold letter written in blood Que Yongxiu. 元景帝坐在书案后,文官在左,勋贵宗室在右。案前跪着手捧血书的阙永修。 „everyone cherished official, has a look at this letter written in blood.” Yuanjing Emperor gives old court eunuch the letter written in blood. “诸位爱卿,看看这份血书。”元景帝把血书交给老太监。 The latter received respectfully, passes to the imperial family the ancestor and relative, is the civil official. 后者恭敬接过,传给皇室宗亲,然后才是文官。 The Duke Cao stride leaves ranks, the indignation said: „Your majesty, Zheng Xinghuai colludes with Monster and Barbarian, kills North Guarding Prince, guilty of the most heinous crime, when executes the nine generations.” 曹国公大步出列,愤慨道:“陛下,郑兴怀勾结妖蛮,害死镇北王,罪大恶极,当诛九族。” Ministry of Rites Deputy Minister is frowning to leave ranks, „Duke Cao this word is arbitrary, Zheng Xinghuai colludes with Monster and Barbarian, then killed the oneself family?” 礼部侍郎皱着眉头出列,“曹国公此言过于武断,郑兴怀勾结妖蛮,然后害死了自己全家老小？” Commandery Prince refuted: „Who can determine that the Zheng Xinghuai family do die of Chu Province?” 一位郡王反驳道:“谁又能确定郑兴怀全家老小死于楚州？” Grand Secretary of the East Hall Zhao Tingfang is angry, hasty words and stern countenance said: 东阁大学士赵庭芳大怒,疾言厉色道: „If Zheng Xinghuai colludes with Monster and Barbarian, that does cut to kill the North Guarding Prince mysterious expert what's the matter? He mentioned names saying that North Guarding Prince massacred city. The mission personally sees, heard with one's own ears.” “倘若郑兴怀勾结妖蛮,那位斩杀镇北王的神秘高手又是怎么回事？他可是指名道姓说镇北王屠城的。使团亲眼所见,亲耳所闻。” Duke Cao sneers saying: „Who is that mysterious expert? You make him come out are Zheng Xinghuai testify. Words that evil cultivator of unknown origin spoke, how could to believe.” 曹国公冷笑道:“那神秘高手是谁？你让他出来为郑兴怀作证啊。一个来历不明的邪修说的话,岂能相信。” Chief Censor of the Right Liu Hong is angry, „is evil cultivator in your mouth, cut Barbarian Clan leader. Duke Cao in front of Barbarian Clan timid, actually attacks on court with heavy blows, is really the good power and prestige.” 右都御史刘洪大怒,“就是你口中的邪修,斩了蛮族首领。曹国公在蛮族面前唯唯诺诺,在朝堂上却重拳出击,真是好威风。” Does not wait for Duke Cao to refute, Chief Censor of the Left Yuan Xiong takes the lead to jump and political opponent bickers: „So-called not of my clan, their hearts must be different, Sir Liu do not forget the oneself status.” 不等曹国公驳斥,左都御史袁雄率先跳出来和政敌抬杠:“所谓非我族类其心必异,刘大人不要忘了自己的身份。” Liu Hong sneers: „My clan, cannot cause moves Country Guarding Sword?” 刘洪冷笑:“非我族类,能使的动镇国剑？” „Sufficed!” “够了！” Suddenly, Yuanjing Emperor fierce pounds on the table, the facial features contain ones anger. 突然,元景帝猛的一拍桌子,眉眼含怒。 Protector Duke Que Yongxiu sees that immediately kisses the ground, cries saying: „Asked your majesty to take responsibility for me, was North Guarding Prince takes responsibility, was the Chu Province Capital common people takes responsibility.” 护国公阙永修见状,立刻伏地,哭道:“求陛下为我做主,为镇北王做主,为楚州城百姓做主。” Yuanjing Emperor nods slowly: „This case relations are major, purity that We naturally can check. This matter is tried by three departments together, Duke Cao, you must participate.” 元景帝缓缓点头:“此案关系重大,朕自然会查的一清二楚。此事由三司共同审理,曹国公,你也要参与。” Then, he looks at side Great Companion, said: „Bestows the Duke Cao gold medal, instantly goes to the relay station to apprehend Zheng Xinghuai, the offender, takes action first and explains later.” 说完,他看一眼身边的大伴,道:“赐曹国公金牌,即刻去驿站捉拿郑兴怀,违者,先斩后奏。” Duke Cao said inspired: „Yes, your majesty understands clearly.” 曹国公振奋道:“是,陛下圣明。” ......... ......... Had/Left the palace, the Wei Yuan quick steps caught up with Principal Bulwark Wang, the two powerful minister has not taken the carriage, shoulder to shoulder walking. 出了宫,魏渊疾步追上王首辅,两位权臣没有乘坐马车,并肩走着。 this scene, in gentlemen at present, may be called a scenery. Many years later, scenery that was still worth ruminating. 这一幕,在诸公眼前,堪称一道风景。多年后,仍值得回味的风景。 „I have urged Zheng Xinghuai, what a pity is a stubborn temperament.” The Wei Yuan sound is temperate, the complexion is usual. “我劝过郑兴怀,可惜是个犟脾气。”魏渊声音温和,面色如常。 „He, or is stubborn, in the past will not be sent the area north of the Great Wall by old Principal Bulwark.” Principal Bulwark Wang sneers saying: „Really is an idiot.” “他要不犟,当年也不会被老首辅打发到塞北。”王首辅冷笑道:“真是个蠢货。” Also does not know that is scolding Zheng Xinghuai, scolded oneself. 也不知是在骂郑兴怀,还是骂自己。 Wei Yuan said lightly: „Previous time almost holds Que Yongxiu in the palace, escaped to him, next day our whole city raid, had not found as before. At that time my apparent this matter absolute.” 魏渊淡淡道:“上次差一点在宫中抓住阙永修,给他逃了,第二天我们满城搜捕,依旧没找到。那时我便知此事不可违。” Principal Bulwark Wang tranquil say/way: „It is not the misdemeanor, gentlemen can agree that your majesty opinion , because North Guarding Prince has died. Now Que Yongxiu is living, some people will not agree. This is our opportunities.” 王首辅平静道:“也不是坏事,诸公能同意陛下的意见,是因为镇北王已经死了。现在阙永修活着回来,有部分人不会同意的。这是我们的机会。” Wei Yuan shakes the head: „Because Que Yongxiu comes back, lets these people saw „ reversing a verdict” the hope, so long as coordinates your majesty, this case then can decide. Once decides, Que Yongxiu is first-grade Duke, after the founding meritorious service, wants to cope with him to be difficult again. ” 魏渊摇头:“正因为阙永修回来,才让那些人看到了“翻案”的希望,只要配合陛下,此案便能定下来。而一旦定下来,阙永修是一等公爵,开国功勋之后,再想对付他就难了。” Silent moment, two people also asked: „He threatens you.” 沉默了片刻,两人同时问道:“他是不是威胁你了。” .......... .......... Relay station. 驿站。 In the room transmits coughs, Zheng Xinghuai wears the blue civilian clothes, sits near the table, the right hand is even in the table noodle stand. 房间里传来咳嗽一声,郑兴怀穿着蓝色便服,坐在桌边,右手在桌面摊平。 White clothing Thaumaturge is examining to him. 一位白衣术士正给他号脉。 Long time, white clothing Thaumaturge receives to reach behind the back, shakes the head: 良久,白衣术士收回手,摇摇头: „Accumulates depressed to become to abhor, pours also there is no major problem, eats several to take medicine, training several days can. However, Sir Zheng felt relieved sooner, otherwise this sickness will also look for you again.” “积郁成疾,倒也没什么大问题,吃几服药,修养几日便可。不过,郑大人还是早些放宽心吧,不然这病还会再来找你。” Mr. and Mrs. Chen Xian relaxes, duplicate/restores also sighed. 陈贤夫妇松了口气,复又叹息。 The sickness is the slight illness, is not difficult to govern, what is difficult to govern is the Sir Zheng worry. 病是小病,不难治,难治的是郑大人的心病。 Zheng Xinghuai has not responded to white clothing Thaumaturge, cupped the hands: „Many thanks doctor.” 郑兴怀没有回应白衣术士,拱了拱手:“多谢大夫。” „Appearance that should not be serious.” Directorate of Astronomy white clothing Thaumaturge is arrogant, without were oppressed by the violence, always has the words to speak frankly: “别一副不当回事的样子。”司天监的白衣术士性格高傲,只要没受到暴力压迫,向来是有话直说: „You are not too old, the mindless words, can live much for several years. Otherwise, in 35 years, but must get sick greatly, most ten years, I can go to your grave mound to burn incense.” “你也不算太老,没心没肺的话,可以多活几年。否则啊,三五年里,还要大病一场,最多十年,我就可以去你坟头上香了。” Mr. and Mrs. Chen Xian a face was not happy. 陈贤夫妇一脸不高兴。 Zheng Xinghuai seems like has experienced the white clothing Thaumaturge countenance, has not blamed with the vitality/angry, instead asked: „Heard that Silver Gong Xu and Directorate of Astronomy intersect the sworn friend.” 郑兴怀似乎是见识过白衣术士的嘴脸,没有怪罪和生气,反而问道:“听说许银锣和司天监相交莫逆。” White clothing Thaumaturge laughs at one: „I know what idea that you move, Young Master Xu is our Directorate of Astronomy honored person. However, you , to see Supervisor through him, do not think. Directorate of Astronomy did not inquire about the matter of court, this was the custom.” 白衣术士嗤笑一声:“我知道你动的什么主意,许公子是我们司天监的贵人。不过呢,你要是想通过他见监正,就别想啦。司天监不过问朝堂之事,这是规矩。” Zheng Xinghuai was just about to say again, then listened to white clothing Thaumaturge to add: „Silver Gong Xu went to Directorate of Astronomy to ask, this road walks the words that passes, but also needed you to say?” 郑兴怀正要再说,便听白衣术士补充道:“许银锣早就去司天监求过了,这条路走得通的话,还需你说？” He, he went to Directorate of Astronomy ........ the Zheng Xinghuai look to be complex, in mission of returning to Beijing, only then Silver Gong Xu has also been working for this matter. 他,他已经去过司天监........郑兴怀神色复杂,回京的使团里,只有许银锣还一直在为此事奔走。 Others concerned about the situation, chose silent. 其他人碍于形势,都选择了沉默。 During the speeches, the rapid sound of footsteps transmits from downstairs, subsequently is the Zhao Jin angry roaring sound: „Which yamen you are, dares to excel at rushing to the Sir Zheng housing the relay station .........” 说话间,急促的脚步声从楼下传来,继而是赵晋的怒吼声:“你们是哪个衙门的,敢擅闯郑大人居住的驿站.........” Zheng Xinghuai and the others rushed to the door, sees Duke Cao of military garb exactly, brandishes the scabbard ruthlessly fan on the Zhao Jin face, destroys tooth that he partly opened mouth. 郑兴怀等人奔出房门,恰好看见一身戎装的曹国公,挥舞刀鞘狠狠扇在赵晋脸上,打碎了他半张嘴的牙。 Silver Gong of Nightwatcher yamen, bringing several Copper Gong to rush to the room, shouted: „Stop!” 打更人衙门的银锣,带着几名铜锣奔出房间,喝道:“住手！” Told that Copper Gongs holding down violent anger Zhao Jin, that Silver Gong stares to warn: „This is Imperial Army in palace.” 吩咐铜锣们按住暴怒的赵晋,那位银锣瞪眼警告:“这是宫里的禁军。” Zhao Jin complexion one stiff. 赵晋脸色一僵。 Silver Gong deeply inspires, cups the hands said: „Duke Cao, your is .......” 银锣深吸一口气,拱手道:“曹国公,您这是.......” The Duke Cao vision looks to rushing to Zheng Xinghuai of room, the smile gloomy and cold, said: „Presents your majesty decree, apprehends Zheng Xinghuai to return to Court of Judicial Review to question, if there is defying, executes summarily.” 曹国公目光望向奔出房间的郑兴怀,笑容阴冷,道:“奉陛下旨意,捉拿郑兴怀回大理寺问话,如有违抗者,格杀勿论。” „What?!” “什么？！” Nightwatcher and Zhao Jin and the others the complexion changes. 打更人和赵晋等人脸色一变。 Zheng Xinghuai does not fear gorgeously, has a clear conscience, said: „Did this official commit what crime?” 郑兴怀巍然不惧,问心无愧,道:“本官犯了何罪？” Duke Cao stares, pondering that the smile changes, has the ridicule: „It seems like Sir Zheng has not gone out today, un, Chu Province Regional Military Commissioner and Protector Duke Que Yongxiu returned to Capital, he sued you to collude with Monster and Barbarian to your majesty, killed North Guarding Prince and Chu Province Capital 380,000 common people.” 曹国公一愣,笑容变的玩味,带着嘲弄:“看来郑大人今日没有外出,嗯,楚州都指挥使、护国公阙永修返京了,他向陛下状告你勾结妖蛮,害死镇北王和楚州城三十八万百姓。” Zheng Xinghuai body staggers, loses color. 郑兴怀身体一个踉跄,面无血色。 ........... ........... Huaiqing Residence. 怀庆府。 Guard Leader knocks the gate of Huaiqing Princess study room, the stride enters, offers the paper in hand: 侍卫长敲开怀庆公主书房的门,跨步而入,将手里的纸条奉上: „Your highness, the information that you want here, Sir Zheng has been put in prison. Moreover, capital has many people, is disseminating „ Sir Zheng is colludes with Monster and Barbarian” the rumor everywhere, is the Duke Cao person is pulling strings secretly ........ ” “殿下,您要的情报都在这里,郑大人已经入狱了。另外,京城有不少人,在四处传播“郑大人才是勾结妖蛮”的流言,是曹国公的人在幕后指使........” Huaiqing is listening, while launches the paper, looks silently. 怀庆一边听着,一边展开纸条,默默看完。 „this highness knows that Father Sovereign also had the subsequent hand, Que Yongxiu had returned to Beijing, in secret ambushing, is waiting for the opportunity. Father Sovereign does not pay attention to the in the capital rumor, then for waiting at this moment, fierce.” “本宫就知道父皇还有后手,阙永修早就回京了,暗中潜伏着,等待机会。父皇对京中流言不予理会,便是为了等待这一刻,厉害。” She waves. 她挥了挥手。 Guard Leader asks to be excused. 侍卫长告退。 When the gate closure of study room, puts on the Huaiqing line of pure white long skirt to the window near, the spring scene of static looks at out of the window. 待书房的门关闭,穿素白长裙的怀庆行至窗边,静静的看着窗外的春景。 Sigh reverberation gently in study room. 轻轻的叹息回荡在书房中。 .......... .......... Eastern Palace. 东宫。 Lin'an raises the skirt swayed to dash, just like bunch of gorgeous flame, the skirt swayed, the waist jade and ribbon flutters. 临安提着裙摆飞奔,宛如一簇艳丽的火苗,裙摆、腰玉、丝带飘扬。 Six palace maids are pursuing in her behind, screams: Your highness is slower, your highness is slower. 六位宫女在她身后追着,大声嚷嚷:殿下慢些,殿下慢些。 „Elder Brother Crown Prince, Elder Brother Crown Prince .......” “太子哥哥,太子哥哥.......” The euphonious delightful voice reverberation, floats in the palace from outside. 银铃般的悦耳嗓音回荡,从外头飘进殿内。 Crown Prince is visiting the pretty palace maid in the resting palace, shout that hears the younger sister, complexion big change. Flustered crawls to get out of bed, picks up the ground the clothes, puts on fast. 太子正在寝宫里临幸娇俏宫女,听见妹子的喊声,脸色大变。慌慌张张的爬下床,捡起地上的衣服,快速穿起来。 Is good is sensible because of Eastern Palace eunuch, knows that the lord is blooming a loose leaf for the imperial family diligently, blocks hardly has not been making Lin'an enter the resting palace, invited the reception room her. 好在东宫的宦官们懂事,知道主子在为皇室开枝散叶努力,硬拦着没让临安进寝宫,把她请去会客厅。 Crown Prince reorganizes the clothing, while entered the reception room, when sees the younger sister, gentleness that the complexion changes, said temperately: „What matter worries?” 太子一边整理着装,一边进了会客厅,见到胞妹时,脸色变的柔和,温和道:“什么事如此着急？” Lin'an is wrinkling the fine small brow, the charming peach blossom pupil is flashing anxious and worried, said repeatedly: „Elder Brother Crown Prince, I heard that Provincial Administrative Commisioner Zheng was sent people to grasp by Father Sovereign.” 临安皱着精致的小眉头,妩媚的桃花眸闪着惶急和担忧,连声道:“太子哥哥,我听说郑布政使被父皇派人抓了。” Crown Prince silent, nod: „I know.” 太子沉默一下,点头:“我知道。” He worked as so many years Crown Prince, from has the background, purity that the matter on court he knows. 他当了那么多年的太子,自是有底蕴的,朝堂上的事他知道的一清二楚。 Lin'an said stealthily: „Father Sovereign , he he thinks fellow Sir Zheng, is right?” 临安鬼祟道:“父皇,他,他想家伙郑大人,对不对？” Crown Prince wields draws back eunuch and palace maid, after the hall only remains the brother and sister, he nods, gives the affirmative answer. 太子挥退宦官和宫女,厅内只剩兄妹二人后,他点了点头,给予肯定的答复。 Nimble and resourceful peach blossom pupil, dim, Lin'an said in a low voice: „Huai Prince massacred city, killed the innocent 380,000 common people, why Father Sovereign must cover up for him, for this reason didn't hesitate to shift blame Sir Zheng?” 灵动的桃花眸子,黯淡了下去,临安低声道:“淮王屠城,杀了无辜的三十八万百姓,为什么父皇还要替他遮掩,为此不惜嫁祸郑大人？” This concerns the imperial family face countenance, some not possible half a point to make concessions ........ Crown Prince to say absolutely, but saw the younger sister fall in the blues, sighed, patted the racket in her shoulder: 这关乎皇室颜面,绝对不可能有半分退让........太子本想这么说,但见妹子情绪低落,叹了口气,在她肩膀拍了拍: „A your daughter family/home, leave alone these, studying study Huaiqing are not good, you should not return to the palace.” “你一个女儿家,别管这些,学学怀庆不好吗,你就不该回宫。” Lin'an is lowering the head, like a frustrated little girl. 临安垂着头,像一个失意的小女孩。 Crown Prince loves dearly younger sister very much, holds down her fragrant shoulder, the sinking sound said: „Father Sovereign likes you, because of your sweet-talking, because you never inquired about the matter of court, why now did you change?” 太子还是很心疼妹妹的,按住她的香肩,沉声道:“父皇喜欢你,是因为你嘴甜,因为你从不过问朝堂之事,为什么现在你变了？” Lin'an said weakly: „Because the Xu Qi'an position was getting higher and higher ........” 临安弱弱的说:“因为许七安位置越来越高了........” The Crown Prince complexion changes, reveals the angry color: „Is he instigates you to enter the palace.” 太子脸色一变,露出恼怒之色:“是不是他怂恿你入宫的。” „Was not .......” the Lin'an small mouth one shrivelled, said suffering: „I, I do not dare to see him, without the face sees him.” “不是.......”临安小嘴一瘪,委屈的说:“我,我不敢见他,没脸见他。” Huai Prince is her own uncle, makes such atrocity in Chu Province, with is the imperial family, how does she have can pretend non-involvement the relations completely? 淮王是她亲叔叔,在楚州做出此等暴行,同为皇室,她有怎么能完全撇清关系？ To the guilt of 300,000 ghosts, making her feel that sees Xu Qi'an without the face. 对三十万冤魂的愧疚,让她觉得无颜去见许七安。 She is even deliberately bad is thinking, never improve. 她甚至自暴自弃的想着,永远不要见好了。 „Therefore, you look for me today, wants to make me go to Father Sovereign to ask favor?” Crown Prince makes her sit, saw the younger sister to peck a head, he shook the head to laugh in spite of trying not to: “所以,你今天来找我,是想让我去向父皇求情吧？”太子引着她重新坐下来,见胞妹啄了一下脑袋,他摇头失笑: „ Father Sovereign you do not see, how to meet with me? Lin'an, on government not to wrong, only then gain or loss. Not to mention I act to be useful, I am Crown Prince, I must with the imperial clan and meritorious noble stand. “父皇连你都不见,怎么会见我？临安,官场上没有对错,只有利益得失。且不说我出面有没有用,我是太子啊,我是必须要和宗室、勋贵站在一起的。 „You are also the daughter family/home, no one cares about you to make anything. If you Imperial Prince, on the past few days action, have missed the throne.” “你也就是个女儿家,没人在乎你做什么。你若是皇子,就前些天的举动,已经无缘皇位了。” A Lin'an face said sadly: „ But, killed so many people, must always pay the price. Otherwise, who also believes our Great Feng law of the land. I listened to Huaiqing saying that for the Huai Prince murder was Protector Duke. 临安一脸难过的说:“可是,杀了那么多人,总是要付出代价的吧。不然,谁还相信我们大奉的王法。我听怀庆说,替淮王杀人的就是护国公。 „Homicide so many people, Father Sovereign must guarantee him, I am very unhappy.” “他杀了这么多人,父皇还要保他,我很不开心。” Silly younger sister, under Father Sovereign that dragon throne, is the corpse mountain blood sea. 傻妹妹,父皇那张龙椅之下,是尸山血海啊。 Before such matter many, now are many, in the future will also continue. Everyone is unchangeable. 这样的事以前很多,现在不少,将来还会继续。谁都不能改变。 Including your pleasing that Xu Qi'an. 包括你中意的那个许七安。 Helpless Crown Prince shakes the head. 太子无奈摇头。 ......... ......... Court of Judicial Review, jail. 大理寺,监牢。 First month of summer, the air in prison cell is decayed, is combining the taste of prisoner optional feces and urine/size then, the meal rotten taste. 初夏,牢房里的空气腐臭难闻,混杂着囚犯随意大小便的味儿,饭菜腐烂的味儿。 The stuffy muddy air makes one sick. 闷浊的空气让人作呕。 Assistant of the Court of Judicial Review is carrying two pot liquor, one package of beef, entered the jail. Gradually before arriving detains the Zheng Xinghuai prison cell, did not abstain that the dirty geographic name, sits down Li. 大理寺丞拎着两壶酒,一包牛肉,进了监牢。缓步来到关押郑兴怀的牢房前,也不忌讳肮脏的地名,一屁股坐下李。 „Sir Zheng, this official asks you to drink.” Assistant of the Court of Judicial Review smiles. “郑大人,本官找你喝酒。”大理寺丞笑了笑。 The hands and feet entangles Zheng Xinghuai of shackles to arrive at the stockade, is carefully examining Assistant of the Court of Judicial Review, said: „Your facial expression is not very good.” 手脚缠着镣铐的郑兴怀走到栅栏边,审视着大理寺丞,道:“你气色不是很好。” „Where isn't good? Is the facial expression is clearly ruddy, the whole body is relaxed.” “哪里不好？分明是气色红润,浑身轻松。” Assistant of the Court of Judicial Review disassembles the greaseproof paper, eats with the Zheng Xinghuai minute/share. Eats is eating, he said suddenly: „After this matter ended, I then resigned on account of age and returned to one's home place.” 大理寺丞拆开牛油纸,与郑兴怀分吃起来。吃着吃着,他突然说:“此事结束后,我便告老还乡去了。” Zheng Xinghuai looks at his one eyes, the nod: „Good.” 郑兴怀看他一眼,点头:“挺好。” Finished eating the meat to drink up the liquor, Assistant of the Court of Judicial Review sets out, deeply bowed in salute toward Zheng Xinghuai: „Many thanks Sir Zheng.” 吃完肉喝完酒,大理寺丞起身,朝郑兴怀深深作揖:“多谢郑大人。” He had not explained, walked. 他没有解释,自顾自走了。 Many thanks you made me retrieve the conscience. 多谢你让我找回了良心。 The side just goes out of the dungeon, Assistant of the Court of Judicial Review then sees the gang front surface to walk, frontline shoulder to shoulder two people, respectively are Duke Cao and Protector Duke Que Yongxiu. 方甫走出地牢,大理寺丞便看见一伙人迎面走来,最前方并肩的两人,分别是曹国公和护国公阙永修。 They come to here to do, Protector Duke as the case whole show, can detain? 他们来这里作甚,护国公身为案件主要人物,也要收押？ The Assistant of the Court of Judicial Review vision passed over gently and swiftly they, seeing attendant after two person ........ to detain also brings attendant? 大理寺丞目光掠过他们,看见两人身后的随从........收押还带随从？ „Assistant of the Court of Judicial Review, our met again.” “大理寺丞,咱们又见面了。” Que Yongxiu approach with a smile, high and low sizes up, said: 阙永修笑吟吟的迎上来,上下打量,啧啧道: „Originally is only the sixth grade officer, this duke when Chu Province, but also thinks that the Sir you are solemn first grade, awe-inspiring, even this duke dares to interrogate.” “原来只是个六品官,本公在楚州时,还以为大人您是堂堂一品呢,威风八面,连本公都敢质问。” Assistant of the Court of Judicial Review depressing anger, sinking sound said: „You come Court of Judicial Review to do.” 大理寺丞压抑怒火,沉声道:“你们来大理寺作甚。” „Naturally interrogates the criminal.” Que Yongxiu shows the smile of taunt: „Presents your majesty instruction from superior, arraigns criminal Zheng Xinghuai, during this period, anybody can not enter the dungeon, the offender, punishes with the crime.” “当然是审问犯人了。”阙永修露出嘲讽的笑容:“奉陛下口谕,提审犯人郑兴怀,在此期间,任何人不得进入地牢,违者,同罪论处。” Then, two Duke entered the dungeon shoulder to shoulder, the attendant closure dungeon gate, cages in inside. 说罢,两位公爵并肩进了地牢,随从关闭地牢的门,在里面上锁。 They must silence a witness of crime ........ in the Assistant of the Court of Judicial Review mind to flash through this thought that such as was struck by lightning. 他们要杀人灭口........大理寺丞脑海里闪过这个念头,如遭雷击。 His instinct must look for Chief Minister of the Court of Judicial Review to seek help, but two Duke dares to come this place, fully explained that Chief Minister of the Court of Judicial Review knows this matter, and tacitly consented. 他本能的要去找大理寺卿求助,可是两位公爵敢来此地,足以说明大理寺卿知晓此事,并默许。 Because two Duke was your majesty inciting. 因为两位公爵是得了陛下的授意。 „ They must silence a witness of crime, then camouflages to commit suicide in fear of punishment, informed the world by this. Then, will then pass the burden to the Huai Prince anger to Zheng Xinghuai on. “他们要杀人灭口,然后伪装成畏罪自杀,以此昭告天下。如此一来,对淮王的愤怒便会转嫁到郑兴怀身上。 „This compared with the overthrowing beforehand view, is Huai Prince washes the crime to be simpler forcefully, was accepted by the common people easily. Your majesty he, he does not plan to adjudicate a case, he must hit gentlemen one to be caught off guard, making gentlemen not have the choice ........” “这比推翻之前的说法,强行为淮王洗罪要简单很多,也更容易被百姓接受。陛下他,他根本不打算审案,他要打诸公一个措手不及,让诸公们没有选择........” The Assistant of the Court of Judicial Review quick steps go, the step is getting quicker and quicker, to dashes about wildly finally, he charged into the horse stable of yamen. 大理寺丞疾步而去,步调越来越快,到最后狂奔起来,他冲向了衙门的马棚。 He only has a thought: Looks for Xu Qi'an. 他心里只有一个念头:找许七安。 Only the smelly stone in this latrine pit can prevent Protector Duke and Duke Cao, only then he can clash a crown anger for faith at heart. 只有这个茅坑里的臭石头才能阻止护国公和曹国公,只有他能为心里的信念冲冠一怒。 ............. ............. Duke Cao is covering the mouth and nose, is frowning, walks in the road between dungeons. 曹国公掩着口鼻,皱着眉头,行走在地牢间的甬道里。 „This stink is anything, Duke Cao, you were too for a long time too long have not commanded troops.” Que Yongxiu of one-eyed hey however said. “这点臭味算什么,曹国公,你是太久太久没领兵了。”独眼的阙永修嘿然道。 „Few idle talk, hurry to handle matters to leave, then late causes trouble.” Duke Cao beckons with the hand. “少废话,赶紧办完事走人,迟则生变。”曹国公摆摆手。 Two people stop before the Zheng Xinghuai prison cell, Que Yongxiu looked at a wine pot and greaseproof paper of ground : „Sir Zheng, the easy life has well.” 两人停在郑兴怀牢房前,阙永修看了一眼地上的酒壶和牛油纸,呵了一声:“郑大人,小日子过得不错嘛。” The Zheng Xinghuai eyes were instantaneously red, dragging the shackles to rush, the lion roared: „Que Yongxiu, your domestic animal!” 郑兴怀双眼瞬间就红了,拖着镣铐奔出来,狮子般咆哮:“阙永修,你这个畜生！” Que Yongxiu is not angry, smiling said: „I am the domestic animal, kills off your family's domestic animal. Zheng Xinghuai, made you escape on the same day by luck, will annoy afterward such many matters. Today, I deliver you one to reunite.” 阙永修也不生气,笑眯眯的说:“我就是畜生,杀光你全家的畜生。郑兴怀,当日让你侥幸逃脱,才会惹出后来这么多事。今天,我来送你一家团聚去。” Zheng Xinghuai is bellowing, roaring, in the mind is reappearing by the grandson who the long spear/gun shoulders, was nailed tight in the son of ground, by wife and daughter-in-law who the chaotic blade hacks to death. 郑兴怀大吼着,咆哮着,脑海里浮现被长枪挑起的孙子,被钉死在地上的儿子,被乱刀砍死的妻子和儿媳。 The Chu Province Capital common people fall to the ground in arrow, human life such as worthless. 楚州城百姓在箭矢中倒地,人命如草芥。 Are bright and clear, making his soul tremble, wailing. 一幕幕鲜明又清晰,让他的灵魂颤栗着,哀嚎着。 Que Yongxiu carefree smiles, before smiled , after bending down, supine. 阙永修畅快的笑起来,笑的前俯后仰。 Duke Cao sneers in side, said: 曹国公在旁冷笑,道: „These days you scurry about, your majesty has been driven beyond the limits of forbearance, you also a little use, died was silent. Zheng Xinghuai, you are insufficiently intelligent. If you can think well all of Chu Province, you should know, oneself must face, who is.” “这几日你上蹿下跳,陛下早就忍无可忍,要不是你还有点用,早就死的无声无息了。郑兴怀,你还是不够聪明啊。如果你能好好想想楚州发生的一切,你就该知道,自己要面对的,到底是谁。” Zheng Xinghuai stiffens suddenly, probably was knocked a staggering blow. 郑兴怀陡然僵住,像是被人敲了一闷棍。 After several seconds, this scholar body shivers, shivering, shivering. 几秒后,这个读书人身体颤抖起来,不停的颤抖,不停的颤抖。 „Why he must do that why he must make ........ these, these are his people ........” “他为什么要这么做,他为什么要这么做啊........那些,那些都是他的子民啊........” Under him the head, had not gained ground again. 他底下了头,再也没有抬起头。 The back of this scholar broke. 这个读书人的脊梁断了。 Que Yongxiu snort/hum said: „Thank Duke Cao, lets understanding that you died also die.” 阙永修哼道:“感谢曹国公吧,让你死也死的明白。” Saying, he puts out a hand, said with a smile fiercely: „Gives me the white satin, this duke must deliver him to come up personally.” 说着,他伸出手,狰狞笑道:“给我白绫,本公要亲手送他上去。” attendant hands over the white satin, attendant opens the door. 一位随从递上白绫,一位随从打开牢门。 The Que Yongxiu stride steps into, the wrist/skill shakes, the white satin ties down the neck of Zheng Xinghuai, fierce, said with a smile: 阙永修大步踏入,手腕一抖,白绫缠住郑兴怀的脖子,猛的一拉,笑道: „ Chu Province Provincial Administrative Commisioner Zheng Xinghuai, colludes with Monster and Barbarian, slaughters 380,000 common people, after Protector Duke Que Yongxiu exposed, in the prison commits suicide by hanging. “楚州布政使郑兴怀,勾结妖蛮,屠戮三十八万百姓,遭护国公阙永修揭发后,于狱中悬梁自尽。 „Such result, can Sir Zheng satisfy?” “这样的结局,郑大人可满意？” Zheng Xinghuai was unable to speak, his pair of eyes bulge, the complexion becomes flushed, the tongue puts out little. 郑兴怀已经无法说话,他的双眼凸起,脸色涨红,舌头一点点吐出。 His struggling from fierce to slow, treads occasionally stretches the legs, his life passes rapidly, in remaining years of life just like wind. 他的挣扎从剧烈到缓慢,偶尔蹬一蹬腿,他的生命飞速流逝,宛如风中残烛。 At this moment, the life will soon come to the end point, the passing life appears in the Zheng Xinghuai mind. 这一刻,生命即将走到终点,过往的人生在郑兴怀脑海里浮现。 The misery childhood, the youngster of exerting oneself, the lost youth, the selfless middle age .......... final of life, he as if returned to small mountain village. 苦难的童年,奋发的少年,失落的青年,无私的中年..........生命的最后,他仿佛回到了小山村。 He runs the muddy road in village, runs in the direction of family/home, this road he passes through thousand ten thousand, anxiously why today does not know, especially. 他奔跑在村里的泥路,往家的方向跑去,这条路他走过千遍万遍,今天不知道为什么,格外的急。 Bang bang bang! 砰砰砰！ He is striking the front gate anxiously. 他焦急的敲打着院门。 The front gate opens slowly, in the gate is standing an ordinary woman, experiencing hardship to the full, the smile is gentle. 院门缓缓打开,门里站着一个普通的妇人,饱经风霜,笑容温婉。 He relaxes, probably found the harbor in life, rests all exhaustedly, smiled happily. 他松了口气,像是找到了人生中的港湾,歇下所有的疲惫,开心的笑了。 „Mother, I went home ........” “娘,我回家了........” ......... ......... Has not known how long, a loud sound broke the peaceful dungeon. 不知道过了多久,一声巨响打破了安静的地牢。 The iron gate to dungeon was trampled by the violence, hits layer on layer/heavily on opposite wall, the loud sound sound reverberates in the dungeon road. 通往地牢的铁门被暴力踹开,重重撞在对面的墙壁上,巨响声在地牢甬道里回荡。 Xu Qi'an is carrying the blade, breaks in the dungeon. 许七安拎着刀,冲入地牢。 Following that Assistant of the Court of Judicial Review pants in him behind, to his age, even if usually pays great attention to take care very much, fierce running makes his lungs feel terribly hot as before. 大理寺丞气喘吁吁的跟在他身后,到了他这个年纪,即使平时很注重保养身体,剧烈的奔跑依旧让他肺部火烧火燎。 Assistant of the Court of Judicial Review pursues Xu Qi'an to crash in the road, seeing him to be suddenly stiff in the entrance of some prison cell. 大理寺丞追着许七安冲进甬道,看见他突然僵在某一间牢房的门口。 Stiffly there, like a sculpture. 僵在那里,如同一座雕塑。 Assistant of the Court of Judicial Review sinks at heart, does not know the strength of where coming, rushed staggering. 大理寺丞心里一沉,不知哪里来的力气,踉踉跄跄的奔了过去。 In the gloomy prison cell, in the stockade, is hanging a corpse. 阴沉的牢房里,栅栏上,悬着一具尸体。 Assistant of the Court of Judicial Review sits on the ground, is covering the face, the tears. 大理寺丞一屁股坐在地上,捂着脸,老泪纵横。