At the present the imperial palacebecomes the place is apt to get into trouble, anyouter officialdoes not permitto enter the palace, Imperial PrinceImperial Daughter in palace, and imperial concubineimperial concubines, naturallycannotsummonouter official.
而今皇宫成了是非之地,任何外臣不准进宫,宫中的皇子皇女,以及嫔妃们,自然就不能召见外臣。Therefore did Huaiqing Princesshave the matterto saywithme? AsXu Qi'animmediatelyGuard Leader, rides the belovedsmallmare, hurries toHuaiqing Residence.
所以怀庆公主是有事与我说?许七安当即随着侍卫长,骑上心爱的小母马,赶去怀庆府。Huaiqing Residenceis highestin the imperial citysection, defensemost sternregion.怀庆府在皇城地段最高,防卫最森严的区域。Thisregion, has the mansion of imperial familyancestor and relative, hasLin'anand otherImperial PrinceImperial Daughter the mansions, is next to the imperial palaceheavy.
这片区域,有皇室宗亲的府邸,有临安等皇子皇女的府邸,是仅次于皇宫的重地。„IamChu Provincecasedirecting official, althoughnownotinstorm center, but also is one of the maindiscussing matterspeople, Huaiqingaskedmeto doatthis time, was nottoolonghas not seenmeabsolutely, thought oftight.........”
“我好歹是楚州案的主办官,虽说现在并不在风暴中心,但也是主要的涉事人之一,怀庆在这个时候找我作甚,绝对不是太久没见我,想念的紧.........”Said, Xu Qi'an the first time wasarrived atHuaiqing Residence, on the contrarywas the Second Princessmansion, he went to manytimes, the informer were too many, anddid not gather the custom, Xu Qi'ancantake an exclusiveguest roominLin'an Residence.
讲真,许七安是第一次来到怀庆府,反倒是二公主的府邸,他去过很多次,要不是眼线太多,且不合规矩,许七安都能在临安府要一间专属客房。
The Huaiqing Residencepattern is like Lin'an Residence, but the overalldeviationis lonelyandsimple and elegant, the plantfromcourtyardto the ornaments, passesoneto live simply.怀庆府的格局和临安府一样,但整体偏向冷清、素雅,从院子里的植物到摆设,都透着一股淡泊。In the light and brightreception room, Xu Qi'ansawHuaiqing, thislikesnow lotussimple and elegantfemale.
在宽敞明亮的会客厅,许七安见到了久违的怀庆,这个如雪莲般素雅的女子。Shewears the plain-coloredpalaceskirt, a shellpale-yellowfine gauze, simpleis not simple, pitch-blackbeautiful hairhalfhang loose, half have the chignon, is inserting an emerald hairpin, golden buyao.
她穿着素色宫裙,外罩一件浅黄色轻纱,简单却不朴素,乌黑的秀发一半披散,一半盘起发髻,插着一支碧玉簪,一支金步摇。Herfacial featuresare beautiful, does not lose the stereoscopic effect, the eyebrowis the finelengthandstraight, the pupilis bigandbright, moreoveris profound, like a bayafter autumnQingtan.
她的五官秀丽绝伦,又不失立体感,眉毛是精致的长且直,眸子大而明亮,兼之深邃,恰如一湾秋后的清潭。„Your highness!”
“殿下!”Xu Qi'anholds the fist in the other hand, wantsto askher, likesoneselfdelivering the seal that has words on the tip of the tongue, did not have the interest of teasing, takes a seatunderhint of Huaiqing.许七安抱拳,本想笑着问她,喜不喜欢自己送的印章,话到嘴边,却没了调笑的兴致,在怀庆的示意下入座。„Said the Northdetailwithme.” The Huaiqingcomplexionis indifferent, the facial featuressomewhatare slightly dignifiedandsinkdepressed, the interest of as ifnot having chatted.
“与我说说北境的细节吧。”怀庆脸色淡然,眉眼略有些凝重和沉郁,似乎也没有谈笑的兴致。Xu Qi'anthen the matter of Chu Province, considersitin detail.许七安便把楚州发生的事,详细告之。Listens, Huaiqinglonesomehoweverfor a long time, the beautifulappearancenon-good omenanger, saidin a soft voice: „Accompaniesmeto go to the courtyardto walk.”
听完,怀庆寂然许久,绝美的容颜不见喜怒,轻声道:“陪我去院子里走走吧。”
The back garden of Princessmansionis very big, two peoplewalk side-by-side, withoutspeech, but the atmosphereis not awkward, havingyearsis static, harmoniousfeeling that the old friendmeets by chance.公主府的后花园很大,两人并肩而行,没有说话,但气氛并不尴尬,有种岁月静好,故人相逢的融洽感。„Father Sovereignmade a mistake, Huai PrincefirstisPrince of the Blood, nextismartial artist. During one's lifetime, the positionis higher, moremustfirstconsider that isposition that sits. Thisis the attitude of life.”
“父皇错了,淮王首先是亲王,其次才是武夫。人生在世,地位越高,越要先考虑的,是坐的位置。这是立身之本。”Long time, Huaiqingsighed: „Therefore, Huai Princedeserves to be damned, althoughGreat Fengthereforelosespeakmartial artist.”
良久,怀庆叹息道:“所以,淮王死有余辜,尽管大奉因此损失一位巅峰武夫。”YourFather Sovereign? Does healsodeserve to be damned?
那你的父皇呢?他是不是也死有余辜?Xu Qi'ansaidin a soft voice: „Your highnessprinciple of righteousness.”许七安轻声道:“殿下大义。”Huaiqingshakes the head, the simple and beautifulsimple and elegantelegantfaceappearsdisappointed, supplesaying: „Thisandprinciple of righteousnesswhatdoes/works? The bloodis not cold. I...... am very disappointedaboutFather Sovereign.”怀庆摇头,清丽素雅的俏脸浮现怅然,柔柔的说道:“这和大义何干?只是血未冷罢了。我......对父皇很失望。”Xu Qi'anis just aboutto speak, suddenlyreceivespasses message of Huaiqing: „Father Sovereignclose the palace and not come out, is not timid, butishisstrategy.”许七安正要说话,忽然收到怀庆的传音:“父皇闭宫不出,并非胆怯,而是他的策略。”Huaiqing Princesscultivation baseis great, wantsto send greetings, mustachieveSpirit Refining Boundary, shehas been concealing one's abilities and biding one's time.........Xu Qi'anto be startledat heart, passes messageasked back:怀庆公主修为不浅啊,想要传音,必须达到炼神境才可以,她一直在韬光养晦.........许七安心里吃了一惊,传音反问:„Strategy?”
“策略?”Huaiqingnodsslowly, passes message the explanation: „Youmayoncepay attention, theseinthreedays, stop upin the civil officials of imperial city gate, whowalked, whocame, whois watching the fun?”怀庆缓缓颔首,传音解释:“你可曾注意,这三天里,堵在宫门的文官们,有谁走了,有谁来了,又有谁只是在看热闹了?”Xu Qi'anspeechless.许七安哑然。Looked athisoneeyes, Huaiqingcontinuedto send greetings:
看了他一眼,怀庆继续传音:
The matter that „ Huai Princemassacres cityfeeds incapital, no matterdisloyal subjectorgood ministers, no matter the indignationis spirited, isfor the abundantreputation, as long asis the scholar, is impossibleunresponsive. At this time, the popular feeling running high, is the tidefiercesttime. ThereforeFather Sovereignevadesitspoint, close the palace and not come out.
“淮王屠城的事传回京城,不管是奸臣还是良臣,不管是愤慨激昂,还是为了博名声,但凡是读书人,都不可能毫无反应。这个时候,群情激昂,是浪潮最凶猛的时候。所以父皇避其锋芒,闭宫不出。„However, in one vigorous effort, againhoweverfades, threeuse up. Waits forgentlemento calm down, waits for some people praisinggoalsto achieve, waits for the governmentto presentothersounds, when is the Father Sovereigntruefate and gentlementest of strength. Buton this daywill not be far, this highnessguaranteed, inthreedays.”
“然,一鼓作气,再而衰,三而竭。等诸公们冷静下来,等有的人扬名目的达到,等官场出现其他声音,才是父皇真正下场与诸公角力之时。而这一天不会太远,本宫保证,三日之内。”Then, she„”, resembledtauntto disdain: „Now the capitalrumorrises from all directions, common peoplestartledanger happening together, variousclasseswere discussing,at first sightis the billowingsituation. But, Father Sovereigntrueopponent, onlyabovecourt. Rather thanthesepeople of the lower classes.”
说完,她又“呵”了一声,似嘲讽似不屑:“如今京城流言四起,百姓惊怒交集,各阶层都在议论,乍一看是滚滚大势。可是,父皇真正的对手,只在朝堂之上。而非那些贩夫走卒。”Xu Qi'andeeply frowned, sinkingsound said: „ButHuai Princemassacred cityeventually, hemusttogentlemen, to a worldpersonconfession.”许七安眉头紧锁,沉声道:“但淮王终究是屠城了,他必须给诸公,给天下人一个交代。”Huaiqingactuallypessimisticsigh: „Andlooked how Principal Bulwark WangandDuke Weihave the move.”怀庆却悲观的叹息一声:“且看王首辅和魏公如何出招吧。”In the heavyatmosphere, Xu Qi'anshifted the topic: „Your highnessoncestudiedinYunlu Academy, mayhearis called " Great Zhou Supplement » book?”
沉重的气氛里,许七安转移了话题:“殿下曾在云鹿书院求学,可听说过一本叫做《大周拾遗》的书?”
The Huaiqingcarefulrecollection, shakes the head saying: „Had not heard.”怀庆细细回忆,摇头道:“未曾听说。”...........
...........On this day, the civil officials of being filled with righteous indignation, cannotgo into the imperial palaceas before, cannotseeYuanjing Emperor. After dusk, divergesrespectively.
这一天,义愤填膺的文官们,依旧没能闯入皇宫,也没能见到元景帝。黄昏后,各自散去。But the civil officialshave not given up, agreegoodtomorrowto comeagain, ifYuanjing Emperordoes not give a confession, thenmakes the entireroyal governmentbe paralyzed.
但文官们没有就此放弃,约定好明日再来,若是元景帝不给个交代,便让整个朝廷陷入瘫痪。Alsoonthis day, on the governmentreallypresents the differentsounds.
也是在这一天,官场上果然出现不同的声音。Somepeopleasked an issueheavyheartedly: „The matter of North Guarding Princemassacring city, noisywell-known, royal governmentdignitywhere? The worldcommon people, to the imperial family, to the royal government, are very perhaps disappointed.”
有人忧心忡忡的提出一个问题:“镇北王屠城之事,闹的人尽皆知,朝廷威严何在?天下百姓,对皇室,对朝廷,恐怕无比失望吧。”North Guarding Princeisyour majestyyounger blood brother, issolemnPrince of the Blood, non-ordinaryPrince.镇北王是陛下的胞弟,是堂堂亲王,非普通王爷。Meanwhile, heisGreat FengArmy God, is the Northkeeper in common peopleheart.
同时,他还是大奉军神,是百姓心中的北境守护人。Suchperson, for the one's own selfish interests, massacres city!
这样的人,为了一己之私,屠城!Sequela that this matterbrings, is the common peopleloses the faithto the royal government, is to make the imperial familydisgraced, the popular sentimentcompletelyloses.
此事所带来的后遗症,是百姓对朝廷失去信赖,是让皇室颜面扫地,民心尽失。„North Guarding Princehas suffered extreme penalty”, reallycanlevel the common peoplewound?
一句“镇北王已伏诛”,真的就能抹平百姓心里的创伤吗?Thismaywithputting to death the corrupt officialistwo matters.
这可和诛杀贪官是两回事。In the past more than 20years, the North Guarding Princeimagewasgreatbig, wasArmy God, was the Northprotector, wasonegeneration of Prince of the Blood.
过去的二十多年里,镇北王的形象是伟岸高大的,是军神,是北境守护者,是一代亲王。Is the corrupt officialcancompare? Killing the corrupt officialwill only show the royal governmentto be dignified, the showingimperial familyis dignified.
是贪官能比的?杀贪官只会彰显朝廷威严,彰显皇室威严。
But if, is the imperial familyviolatesthiscruelbehavior, will the common peoplelikeputting to death the corrupt officialclap and cheer? No, theycan the faithcollapse, will lose the faithto the imperial familyto the royal government.
可是,如果是皇室犯下这种残暴行为,百姓会像诛杀贪官一样拍手称快?不,他们会信念坍塌,会对皇室对朝廷失去信赖。Originallywesang praise toloveNorth Guarding Princearesuchcharacter.
原来我们歌颂爱戴的镇北王是这样的人物。Evenwill have a biggeroveract.
甚至会产生更大的过激反应。Similarlyonthis day, Eastern PalaceCrown Prince, encounters the assassinationafter the duskin the resting palace.
同样是在这一天,东宫太子,于黄昏后在寝宫遭遇刺杀。That night, imperial city gateconfinement, Imperial Armyfullimperial palaceraidassassin, fruitless.
当夜,宫门禁闭,禁军满皇宫搜捕刺客,无果。Next day, the capitalfourconfinement, Principal BulwarkWang ZhenwenandWei Yuan, assemblecapitalFive Guardsandprefecture yamenBailiffandNightwatcher, the entirecityhunts down the assassin.
次日,京城四门禁闭,首辅王贞文和魏渊,调集京城五卫、府衙捕快、打更人,全城搜捕刺客。From house to house.
挨家挨户。Entirecapitalis in chaotic situation.
整个京城鸡飞狗跳。.............
.............„Whatrelations does Crown Princehavewiththismatter? How the bitter experienceassassinatedfor no reason, is the coincidence, isonepoint in gambling? If the latter, that was also too miserable.”
“太子跟这件事有什么关系?怎么就凭白遭遇刺杀了,是巧合,还是博弈中的一环?如果是后者,那也太惨了吧。”Very early in the morning, hearsthis matter'sXu Qi'anto seeWei Yuanimmediately, butWei Yuanhas not seenhim.
一大早,听闻此事的许七安立刻去见魏渊,但魏渊没有见他。But, hasto make a detour the relay station, the plan and Zheng Xinghuaidiscussion.
无奈之下,只好转道去了驿站,打算和郑兴怀讨论。„Sir Zhengwent out, notinrelay station.”
“郑大人外出了,并不在驿站。”At the back ofLi Han of bull hornbow, welcomedXu Qi'anto enter the room, the sinkingsound said:
背着牛角弓的李瀚,迎着许七安进屋,沉声道:
„ Recentlyon the governmentwere manysomedifferentsounds, said that whatNorth Guarding Princemassacres city the case, is thorny, concerns the prestige of royal government, as well asregionalpopular sentiments, needto treatcautiously.
“最近官场上多了一些不同的声音,说什么镇北王屠城案,非常棘手,关乎到朝廷的威信,以及各地的民心,需要慎重对待。„Sir Zhengis angryvery much, this morningwent out, seemed likeDirectorate of Educationto explain religious doctrine.”
“郑大人很生气,今早就出门去了,似乎是去国子监讲道。”Theseare the oldEmperorsailors..........Xu Qi'ansighto sigh, somewhatadmiresYuanjing Emperoractually, playedso manyyear of political skill, althoughis not competentEmperor, but the mindis not muddle-headed.
那些都是老皇帝的水军啊..........许七安喟叹着,倒是有几分佩服元景帝,玩了这么多年权术,虽然是个不称职的皇帝,但头脑并不昏聩。HeandLi Hantogether, rides a horseto go toDirectorate of Education.
他与李瀚一起,骑马前往国子监。
, ThenseesProvincial Administrative Commisioner Zhengto standoutsideDirectorate of Educationfrom afar, the feelingis spirited.
远远的,便看见郑布政使站在国子监外,感慨激昂。„The Saintword, the peopleareheavy, monarcharelight........”
“圣人言,民为重,君为轻........”„North Guarding Princeby the body of Prince of the Blood, slaughters the common people, regards the common peoplesuch as the domestic animallamb, the realityismyscholarenemyaltogether.........”
“镇北王以亲王之身,屠杀百姓,视百姓如牲畜羔羊,实乃我读书人之共敌.........”„Our generationscholar, whenseeks the luckfor the common peoplecommon people, Liderenders meritorious serviceto commit the ideas to paper, thereforeIreturn toCapital, the oathmustwantjusticefor the Chu Province Capital380,000common people........”
“我辈读书人,当为黎民苍生谋福,立德立功立言,故我返京,誓要为楚州城三十八万百姓讨一个公道........”
Does hedo thisusefully?
他这样做有用吗?Naturallyuseful, Great Confucian that somenewpromoterose( academicGreat Confucian), beforehave not become world-famous, likedexplaining religious doctrineinDirectorate of Educationsuchplace.
当然有用,一些新晋崛起的大儒(学术大儒),在还没有扬名天下之前,喜欢在国子监这样的地方讲道。Disseminates the academicidea of oneself.
传播自己的学术理念。Ifcanobtain the approval of scholars, makes the fame, thenestablish a factionis a cinch.
如果能得到学子们的认可,打出名气,那么开宗立派不在话下。Zheng Xinghuaiin the disseminationidea, heis not criticizingNorth Guarding Prince, appealed that the scholarsjointo criticizearmy.郑兴怀不是在传播理念,他是在批判镇北王,呼吁学子们加入批判大军里。
The effectis very good, the scholar, the youngscholar, a cavitydetermination, hot bloodedis not particularly cold, wantsto be purer than the governmentslippery customers.
效果很不错,读书人,尤其是年轻学子,一腔壮志,热血未冷,远比官场老油条要纯正许多。From ancient to present, causes trouble the parade, mostlyis the young people.
从古至今,闹事游行的,大多都是年轻人。„Does no onestop?”Xu Qi'anasked.
“没有人来制止吗?”许七安问道。Li Hanshakes the head.李瀚摇头。Thisunreasonable........Xu Qi'anknits the brows.
这不合理........许七安皱了皱眉。Hispatientwaits forin the roadside, spitsin the chestuntilZheng Xinghuai the anger, leadingShentu Bailiand otherguardsto return, Xu Qi'anthenmoves forward to meet somebody.
他耐心的在路边等待,直到郑兴怀吐完胸中怒意,带着申屠百里等护卫返回,许七安这才迎了上去。„Thisplaceis not the place of speech, Silver Gong Xureturns to the relay stationalong withme.” The Zheng Xinghuaicomplexionis old-fashioned, nodsslightly.
“此地不是说话之处,许银锣随我回驿站吧。”郑兴怀脸色古板严肃,微微颔首。Returns to the relay station, Zheng XinghuaidirectsXu Qi'anto enter the study room, after Li Hanpresentsserves tea, the scholar who thislifemajor rises, looks atXu Qi'an, said:
返回驿站,郑兴怀引着许七安进书房,待李瀚奉上茶后,这位人生大起大落的读书人,看着许七安,道:„For the rumor on today'sgovernment?”
“是为今日官场上的流言?”„Thisis onlyitsone, the rumorishespreads, has the truth, has toguard.”Xu Qi'ansighed, said:
“这只是其一,流言是他散布,却不是没有道理,不得不防啊。”许七安叹口气,道:„Iwas mainly punctured a caseforCrown Prince.”
“我主要是为太子被刺一案。”Zheng Xinghuaihesitates saying: „Mostpositive that inthiscase, whodisplays?”郑兴怀沉吟道:“此案中,谁表现的最积极?”Xu Qi'anstares: „Duke WeiandPrincipal Bulwark Wang.”许七安一愣:“魏公和王首辅。”Zheng Xinghuaisits respectfully, is nodding saying: „This matterisDuke WeiandPrincipal Bulwark Wangplansmostly, whyas for the goal, Ithendoes not know.”郑兴怀正襟危坐,点着头道:“此事多半是魏公和王首辅谋划,至于目的为何,我便不知道了。”
? Duke Weiand can Principal Bulwark WangassassinateCrown Prince?
啊?魏公和王首辅要刺杀太子?
The reasonisanything, Crown Princehaswhatrelationswiththiscase..........thisanswer, ishowXu Qi'an unable to imagine.
理由是什么,太子跟这个案子有什么关系吗..........这个答案,是许七安怎么都想象不到的。Discussedfor a long time, Zheng Xinghuailooked in the camera oculi the hour glass, the sinkingsound said: „I must visit the in the capitalold friend, walked around, thennot to keepSilver Gong Xu.”
商议了许久,郑兴怀看了眼房中水漏,沉声道:“我还得去拜访京中故友,四处走动,便不留许银锣了。”
When Xu Qi'antakes advantage of opportunityto set out, arrives at the threshold, broadcasts the Zheng Xinghuaisound: „Silver Gong Xu........”许七安顺势起身,走到门槛时,身后传来郑兴怀的声音:“许银锣........”Hethenlooks.
他回头望去。
The scholar of thisbackrickets, managed the templegrayhairgradually, bows in salute saying:
这位脊背渐渐佝偻的读书人,理了理鬓角花白的头发,作揖道:
„ Sona promise that can be counted onis heavy, IlikeSilver Gong Xuthathalfwordvery much, on the same dayIin the top the common people who complied with300,000to be driven to death after suffering an injustice, mustwant the justiceforthem, had pledged,thenhad no complain and regret.
“男儿一诺千金重,我很喜欢许银锣那半首词,当日我在城头答应过三十万枉死的百姓,要为他们讨回公道,既已承诺,便无怨无悔。„After this matter, Zhengthenresigns from officeto return home, this lifefeareddoes not have the day of meetingagain, therefore, this officialtoyousaidahead of timethanked.”
“待此事后,郑某便辞官还乡,今生恐再无见面之日,因此,本官提前向你道一声谢谢。”Xu Qi'anhas turned around, the complexionis serious, meticulousreturning a courtesy.许七安转过身,脸色严肃,一丝不苟的回礼。Heopens the door, treads the threshold, goodseveralsteps, in the roomhears the Zheng Xinghuaichanting:
他打开房门,踏出门槛,行了几步,身后的房间里传来郑兴怀的吟诵声:„Youngstersense of justice, interactsfivemale. Couragehole. Hairpeak. Standsdiscusses. Diesto livewith. A promise that can be counted onheavy.........”
“少年侠气,交结五都雄。肝胆洞。毛发耸。立谈中。死生同。一诺千金重.........”
The human affairsis troubledandnoisy, ifcanretire after meritorious service, onlykeepscarefree, the countrysidemadrigal, poursalso.........Xu Qi'anto smilewell.
世事纷扰、嘈杂,若能功成身退,只留得一席悠闲自在,田园牧歌,倒也不错.........许七安笑了笑。..........
..........Imperial palace.
皇宫。
The Yuanjing Emperorsitting cross-leggedrush cushion, halfwholefocuses, saidlightly: „Does assassinhold?”元景帝盘坐蒲团,半阖着眼,淡淡道:“刺客抓住没有?”old court eunuchshakes the head, respectfulsound said: „Does not have the newsto transmit.”老太监摇头,恭声道:“没有消息传来。”„Cannot hold, thencannotgrasp.”
“既抓不住,便不需抓了。”Yuanjing Emperoropens eyes, in the smileis passingcoldsevere, is actually a sigh with emotiontone: „Abovethiscourt, onWei Yuan and Wang Zhenwena littlemeaning, others missed.”元景帝睁开眼,笑容中透着冷厉,却是一副感慨的语气:“这朝堂之上,也就魏渊和王贞文有点意思,其他人都差了些。”old court eunuchlowers the head, does not make the appraisal, does not dareto appraise.老太监低着头,不作评价,也不敢评价。Yuanjing Emperorcontinues saying: „Sends peopleto leave the palace, inthesepeopleto the listhas the words, does not needto be free, butdoes not usecautiously.”元景帝继续道:“派人出宫,给名单上那些人带话,不必招摇,但也不用小心翼翼。”paused, hethensaid: „InformsGrand Secretariat, WeinImperial Study, will convenegentlemendiscussing official businesstomorrow. Discussed the Chu Provincecase.”顿了顿,他接着说道:“通知内阁,朕明日于御书房,召集诸公议事。商讨楚州案。”
The old court eunuchbreathing rapidly, said: „Yes!”老太监呼吸急促了一下,道:“是!”............
............PS: Everyonecaninapp„discovery”column, in the activity centersupports the smallmare, the first placeisit( she). The time of smallmarethis whole lifehighestlight.
PS:大家可以在app的“发现”栏目,活动中心里支持一下小母马,首位就是它(她)。小母马这辈子最高光的时刻。
To display comments and comment, click at the button