„ Until this time, a Yunlu Academy scholar replaced the Grand Secretariat Principal Bulwark position, he has not continued to insist that the idea of seniors, invested under Renzong resolutely, is going against railing, was Renzong solved this matter. The struggle of noisy noisy country's foundation eventually ended. “直到这时候,一位云鹿书院的读书人接替了内阁首辅的位置,他没有继续坚持前辈们的理念,毅然投入到了仁宗麾下,顶着谩骂,为仁宗解决了此事。闹的沸沸扬扬的国本之争终于结束。 „Yunlu Academy because of this matter, was loathed by Renzong, he realized, Yunlu Academy exists does not help the rule of imperial authority. But at this time, Cheng Hui proposed forms Directorate of Education, was fostered the talent by royal government oneself.” “云鹿书院因为这件事,被仁宗厌恶,他意识到,云鹿书院的存在不利于皇权的统治。而这时,程晦提出组建国子监,由朝廷自己培养人才。” „However the feebleness of Confucianist, starts hence.” “而儒家的衰弱,也至此开始。” This is the origin of Yunlu Academy and Directorate of Education about Confucianist orthodox struggle. 这就是云鹿书院和国子监关于儒家正统之争的由来。 Directorate of Education is the national university, Yunlu Academy is privately established, how privately established may competent state-run ..... Xu Qi'an has been suddenly enlighted. 国子监是国立大学,云鹿书院是私立,私立怎么可能干的过国立.....许七安恍然大悟。 Xu Xinnian said, brings the tone that tests the school, „big brother has what feelings ....., I refer to struggling country's foundation this matter, with academic has nothing to do.” 许新年说完,带着考校的语气,“大哥有什么感想.....嗯,我指的是争国本这件事,与学术无关。” Thought related to academic words, can't big brother’s such rube answer? Xu Qi'an complained at heart, says with a smile: „Surface struggles country's foundation, in fact is the contest for power.” 是觉得涉及到学术的话,大哥这样的泥腿子答不上来？许七安心里吐槽,笑道:“表面是争国本,实际上是权力之争。” „Scholar wants to fulfil the aspiration, must the hand grasp the power, but a power mass of country is fixed. When your hand grasps a bigger power, then has others to lose the power. Highest boundary of factional strife, is built on stilts Emperor, becomes without the sovereign of crown.” “读书人想施展抱负,必须手握大权,而一个国家的权力体量是固定的。当你手握更大权力时,便有其他人失去权力。党争的最高境界,是架空皇帝,成为无冕之皇。” Xu Xinnian is spoke thoughtlessly to test the school, hears here, complexion big change. 许新年原本是随口考校,听到这里,脸色大变。 Xu Qi'an slanting his eyes: „What's wrong, I said isn't right?” 许七安斜了他一眼:“怎么,我说的不对？” Very right, but this saying cannot speak irresponsibly .... Xu Xinnian deeply inspires: „You continued.” 很对,但这话不能乱说....许新年深吸一口气:“你继续说。” Xu Qi'an nods: „Dragon Slaughtering Technique of Confucianist again how fierce, eventually imperial authority. Studies existing writing martial skill, the goods in Imperial Family. These words access road/simply said completely all. Since the ancient times, no matter corrupt virtue, so long as is a powerful minister, does not have the good end.” 许七安点点头:“儒家的屠龙术再怎样厉害,终究还是皇权更强一些。学成文武艺,货于帝王家。这句话便道尽了一切。自古以来,不管是贪还是贤,只要是个权臣,就没有好下场。” Dominates the royal government for a while, to be criticized finally, because the official forever is an official. When Xu Qi'an previous life read the history , without the sovereign of crown were too many, which had the good end? 把持朝政只是一时的,到最后都会被清算,因为臣子永远是臣子。许七安上辈子读历史时,无冕之皇太多了,哪一个有好下场了？ Cao Aman does not calculate, the chaos caused by war age that the imperial authority collapses is a different matter. 曹阿瞒不算,皇权坍塌的战乱年代是另一回事。 Xu Xinnian somewhat urgent pursues asks: „Has what law of decoding?” 许新年有些急迫的追问道:“有何破解之法？” These that the big brother and he said that the school will not teach. 大哥与他说的这些,学院是不会教的。 „Non-solution!” Xu Qi'an shakes the head, sighs: „court like the battlefield, the factional strife is crisp for a while, entire family crematory.” “无解！”许七安摇了摇头,叹息一声:“朝堂如战场,党争一时爽,全家火葬场。” The words that he spoke are strange, in the eye is similar the millennium literature and history to ferment. looks at this eye, Xu Xinnian gawked staring. 他说的话稀奇古怪,偏偏眼睛里仿佛有千年文史在酝酿。看着这双眼睛,许新年愣了愣。 „Big brother here also has a mentality.” A Xu Qi'an thread of conversation revolution. “不过大哥这里还有一个思路。”许七安话锋一转。 „Big brother please say.” “大哥请说。” „The Great Confucian Qian deeds is the living example, when you can have the influence on a country destiny, you from the scholar of attachment imperial authority, turned can with the powerhouse who the imperial authority treated as an equal.” “钱大儒的事迹就是活生生的例子,当你能对一国气运造成影响,你就从依附皇权的读书人,变成了能与皇权平起平坐的强者。” Xu Xinnian eye one bright, on the face just appeared the joyful color, then listened to Xu Qi'an to be long-drawn-out said: „second son is intelligent, is a promising young man.” 许新年眼睛一亮,脸上刚浮现欣喜之色,便听许七安悠哉哉的说:“二郎聪慧过人,孺子可教。” „.....” Second Son Xu then responded, was I am testing the school obviously he .... “.....”许二郎这才反应过来,明明是我在考校他.... Xu Qi'an has not continued to speak, is pondering over a question at heart, Yunlu Academy, although cut off in the future of government, but was still grasping sacred place of Confucianist practicing system. 许七安没有继续说话,思忖着心里的一个疑问,云鹿书院虽然在官场的前途被掐断,但仍旧是掌握着儒家修行体系的圣地。 What cut off is only the official career. 断绝的只是仕途而已。 Although Xu Xinnian had not explained that is the academy official career starts feebly, the entire Confucianist system starts feebly, but Xu Qi'an thought that is the latter. 尽管许新年没有说明是书院的仕途开始衰弱,还是整个儒家体系开始衰弱,可许七安觉得是后者。 Words that because in light of the waterfall near, Second Son Xu spoke: For 200 years, the Confucianist only has third grade high. 因为结合瀑布边,许二郎说的话:两百年来,儒家最高只有三品。 Is because after third grade, can the Confucianist system enter the stadium is an officer? Related to Confucianist destiny and so on thing? 是因为三品之后,儒家体系必须入场为官？还是涉及到儒家气运之类的东西？ „What meaning is that this tablet? Why will stand here.” He asked. “那这块碑是什么意思？为什么会立在这里。”他问道。 Xu Xinnian is staring at the tablet Chinese character, the look is complex, sighs: „This is following of Confucianist orthodox struggle, or is part.” 许新年凝视着碑中文字,眼神复杂,叹息道:“这是儒家正统之争的后续,或者说,是一部分。” „ That Lesser Saint Cheng shocking talent, after he establishes Directorate of Education, knows that wants to exceed Yunlu Academy, must educational system of one set of oneself. Otherwise, the Directorate of Education student, as before is the Yunlu Academy student. “那位程亚圣惊才绝艳,他建立国子监后,知道想要超越云鹿书院,就必须有一套自己的教育体系。否则,国子监的学生,依旧是云鹿书院的学生。 „Therefore he concentrates on study the Saint classics, collects again, and integrates the oneself thought. Lasted 13 years, created educational system of one set of pupil surpasses the teacher finally.” “于是他潜心研究圣人经典,重新为之集注,并融入自己的思想。历时13年,终于创建了一套青出于蓝而胜于蓝的教育体系。” „Saves the natural justice to extinguish the human desire?” Xu Qi'an moves at heart. “存天理灭人欲？”许七安心里一动。 Second Son Xu nods, had the conversation, starting to be willing to explain the academic issue with the thick semifinished product cousin, said: 许二郎点点头,有了刚才的交谈,开始愿意和粗坯堂哥讲解学术问题,说道: „Lesser Saint Cheng believes, the world myriad things are relying on some rule, this rule was called „ principle”, the principle was in world most essential thing, was most correct. ” “程亚圣认为,世间万物都依循着某个规律,这个规律叫“理”,理是世间最本质的东西,也是最正确的。” „Myriad things interdependence in reason, can vigorously develop. However person in world myriad things interlocks troubled, will lose oneself, loses the principle.” “万物依存于理,才能蓬勃发展。但是人在世间万物的纷扰交错中,会迷失自己,迷失理。” „Therefore can save the natural justice to extinguish the human desire?” Xu Qi'an said. “因此就要存天理灭人欲？”许七安道。 Saving the natural justice extinguishes the human desire is the program of Directorate of Education school of thought that how to operate specifically, Xu Qi'an waits for the illustration of Xu Xinnian. 存天理灭人欲是国子监思想流派的大纲,具体怎么操作,许七安等待许新年的解说。 Xu Xinnian continues saying: „ Lesser Saint Cheng was Saint collects, formulated one set of custom, the scholar followed this set of custom, will then not make a mistake, was then correct, then should with the heaven and earth rule. 许新年继续道:“程亚圣为圣人集注,制定了一整套的规矩,读书人遵循这套规矩,便不会出错,便是正确的,便是应和天地规律的。 „This set of custom will be loyal, filial piety, festival and righteousness to rise the altitude of natural justice.” “这套规矩将忠、孝、节、义上升到了天理的高度。” Xu Xinnian laughs at one: „Monarch want the feudal official dead, the feudal official has dead ; The father wants child to perish, the child has to perish ; For the principle of righteousness, when the shed lives ; For the insurance festival, when goes.” 许新年嗤笑一声:“君要臣死,臣不得不死;父要子亡,子不得不亡;为大义当舍生;为保节当赴死。” Xu Qi'an silent is listening, suddenly asked: „That Cijiu thought that this right or wrong?” 许七安沉默的听着,忽然问道:“那辞旧觉得呢,这是对是错？” Xu Xinnian was shocked, his dull looks at male cousin, opens mouth to say, but there is a mysterious strength to catch his throat, making him unable to speak. 许新年愣住了,他呆呆的看着堂兄,张嘴欲言,但有神秘力量卡住了他的喉咙,让他说不出话来。 Xu Qi'an understood, this strength was called „ideological imprisonment”. 许七安明白了,这种力量叫“思想禁锢”。 „Therefore, had this tablet?” Xu Qi'an returns the inscribed text the vision. “所以,才有了这块碑？”许七安把目光转回碑文。 „Un.” Second Son Xu nods: „Struggle of Yunlu Academy and Directorate of Education, is the academic struggle, is the struggle of idea. But this tablet stands erect in the Lesser Saint Learning Palace 200 years, it never but actually, its one day not but actually, Yunlu Academy could not exceed Directorate of Education on 1st.” “嗯。”许二郎点点头:“云鹿书院和国子监之争,是学术之争,是理念之争。但这块碑屹立在亚圣学宫两百年,它始终不倒,它一日不倒,云鹿书院就一日胜不过国子监。” „Director sitting alone in boredom school more than ten years, continue to study even in one's old age, attempt the thing that refuted in the inscribed text to record, tried to establish one set of maturely more correct idea, but he failed.” “院长枯坐学院十几年,皓首穷经,试图反驳碑文上记载的东西,试图创立一套更成熟更正确的理念,但他失败了。” „Because it is representing the truth, is representing correctly.” Xu Qi'an said. “因为它代表着真理,代表着正确。”许七安说。 „Yes.” Xu Xinnian sighed: „Director, academy all previous generations Great Confucian and mister, are actually competing with this inscribed text incessantly, but no one can succeed. The Lesser Saint thought that the person of commonplace can refute can it be that.” “是。”许新年叹息:“不止院长,其实书院历代大儒、先生,都在和这块碑文较劲,可没人能成功。亚圣的思想,岂是等闲之人可以驳斥。” „In that side the tablet of that blank ....” Xu Qi'an had the guess at heart. “那边上那块空白的碑....”许七安心里有了猜测。 „Is Director stands there, but for more than ten years, he never above starts to write.” Xu Xinnian is pointing at the blank stele table, said: “是院长立在那里的,但十几年来,他从未上面落笔。”许新年指着空白石碑边的桌案,说道: „Afterward had the scholar and Great Confucians attempts to inscribe on the stele, contends with the Lesser Saint Cheng inscribed text, but will be deleted next day. However the pen and inkslab on table remained actually, perhaps is Director is also having an anticipation.” “后来有学子和大儒们尝试在石碑上题字,与程亚圣的碑文抗衡,只是第二天都会被擦去。不过桌上的笔和砚台倒是留了下来,或许是院长也抱着一丝期待吧。” „For this reason, whenever the scholars sprout up the fantasy, when the self-sensation is outstanding, will come to here to inscribe. That person who what a pity Director anticipates has not appeared.” “正因如此,每当学子们突发奇想,自我感觉优秀时,就会来这里题字。可惜院长期待的那个人始终没有出现。” „I once thought me to be able, has inscribed on the stele ....” At this point, Xu Xinnian has not continued, obviously did not plan once young told the male cousin frivolous, so as to avoid again social death one time. “我曾经以为我可以,也在石碑上题过字....”说到这里,许新年没有继续,显然是不打算把曾经的年少轻狂告诉堂兄,免得再社会性死亡一次。 Upholds justice the spike knot to report Monarch graciousness, leaves a good name for hundreds of generations eternal ..... Xu Qi'an facing the inscribed text, silent moment, sinking sound said: 仗义死节报君恩,流芳百世万古名.....许七安面对碑文,沉默了片刻,沉声道: „Cijiu, the big brother asked you, the king was heavy, was the world common people are heavy.” “辞旧,大哥问你,君王重,还是天下苍生重。” Xu Xinnian without hesitation: „Naturally is the world common people.” 许新年毫不犹豫:“自然是天下苍生。” Xu Qi'an asked again: „You study, is why?” 许七安再问:“那你读书,是为什么？” Xu Xinnian said subconsciously: „Loyal Monarch serves the country ....” 许新年下意识道:“忠君报国....” Then, his oneself was shocked. 说完,他自己愣住了。 Xu Qi'an does not care at all , to continue to ask: „Going down in history, is really the lifetime pursue of scholar?” 许七安毫不在意,继续问:“名垂青史,真的是读书人的毕生追求吗？” Xu Xinnian had not replied, his silence explained all. 许新年没有回答,他的沉默说明了一切。 Yunlu Academy two Great Confucian to rub the actions of poem, explained all. 云鹿书院两位大儒为了蹭诗的所作所为,也说明了一切。 Xu Qi'an spooky sigh. 许七安幽幽叹息。 Monarch want the feudal official dead feudal official to die, why? 君要臣死臣不得不死,凭什么？ The father wants child to perish has to perish, why? 父要子亡子不得不亡,凭什么？ Can't this dog shit society select the human rights much? Xu Qi'an said with a smile: „My non- scholar, but also wants to write anything, Cijiu, grinds for me.” 这狗屎般的社会不能多点人权？许七安笑道:“我非读书人,但也想写些什么,辞旧,替我研磨。” Xu Xinnian knits the brows. 许新年皱了皱眉。 Xu Qi'an said: „brush and ink suspends in any case here, is not lets the person writes, if the big brother writes is not good, tomorrow some people will naturally wipe off.” 许七安道:“反正笔墨摆在这里,不就是让人写的吗,如果大哥写的不好,明日自然会有人擦掉。” The Xu Xinnian hear, then grinds ink. In a moment, he holds to stand in front of the tablet, asked: „What does big brother want to write?” 许新年听完,便去磨墨。俄顷,他持笔站在碑前,问:“大哥想写什么？” „This time I want oneself to write.” Xu Qi'an has seized the pen right in the face, is staring at the stele of blank. “这次我要自己写。”许七安劈头夺过笔,凝视着空白的石碑。 In this morning the mind appears that face of vendor suddenly eats the early food, obviously anxiety must die, actually does not dare to want silver. Pitiful resembles only dog. 脑海里忽然浮现今早吃早食的摊主的那张脸,明明肉疼的要死,却不敢要银子。可怜的像只狗。 The Great Feng Dynasty petty official issue long-standing abuse, a full palace beast in human clothing loyal Monarch is for a long time patriotic, actually never dangles to the common people of grass-root the vision that pities. 大奉王朝的胥吏问题积弊已久,满殿衣冠禽兽一口一个忠君爱国,却从未对底层的百姓垂下怜悯的目光。 When he thought of the Zhou Li facing the street vertical horse, rampant domineering stance. Thinks record that in capital the palace guard rode roughshod. 他想到了周立当街纵马时,嚣张跋扈的姿态。想到了京城中衙内横行无忌的记载。 Existence of Supermundane military force, making the feudal dynasty the disease show even more incisive ; Also makes the grass-root common people raise a bamboo pole the resistance the courage not to have continually. 超凡武力的存在,让封建王朝的弊病展现的愈发淋漓尽致;也让底层百姓连揭竿反抗的勇气都没有。 His previous life at least also knows several imposing peasant uprisings, but in this world, the revolt of farmer does not have the opportunity of formation, was suppressed rapidly. 他上辈子至少还知道几起轰轰烈烈的农民起义,但在这个世界,农民的起义连成型的机会都没有,便被迅速扑灭。 Xu Qi'an deeply inspires, spits the breath layer on layer/heavily, takes pen in hand to write: 许七安深吸一口气,重重吐息,提笔书写: „Is heaven and earth resolves, is people Fate Establishing, for toward the Saint following absolute art, is myriad ages opens Grand Peace!” “为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平！” Finished, Xu Qi'an only thought refreshed, spat in the chest depressed Qi, threw the pen, said loudly: „Cijiu, this is scholar this matter of doing.” 写完,许七安只觉神清气爽,一吐胸中郁气,把笔一抛,大声说:“辞旧,这才是读书人该做的事。” Bang! 轰隆！ In the Xu Cijiu mind, as if the thunder chops together, broke out the chaos spirit knowledge, broke out the shackles of soul. 许辞旧的脑海里,仿佛一道雷霆劈下,劈开了混沌的灵识,劈开了灵魂的枷锁。 He is looking at the cousin dull, does not know is the misconception, Second Son Xu as if saw that cousin top of the head rich purple qi flashes to pass. 他呆呆的望着堂哥,不知道是不是错觉,许二郎似乎看到堂哥头顶浓郁紫气一闪而逝。 kacha! 咔擦！ Nearby that stele makes the sound that cracks suddenly, passes through the high and low giant crack appearance together. 边上那块石碑忽然发出崩裂的声响,一道贯穿上下的巨大裂缝出现。 The two brothers are startled, has not waited for them to respond, entire Lesser Saint Learning Palace trembles, vault „rustle” falls the ash, the candlestick falls. 兄弟俩吃了一惊,还没等他们反应过来,整个亚圣学宫震颤起来,穹顶“簌簌”掉灰,烛台倾倒。 The Lesser Saint sculpture to/clashes pure qi, splits the broken summit white clouds, inside and outside dozens all sees the phenomenon. 亚圣雕塑冲起一股清气,绽破山顶白云,数十里外皆见异象。 Xu Qi'an was ignorant, the complexion is extremely ugly: „What's the matter? Good .... Probably courted disaster.” 许七安懵了,脸色极其难看:“怎么回事？好....好像惹祸了。” „What trouble causes, what trouble causes?” Xu Xinnian was agitated, said loudly: „This has what relations with us, we have not come Lesser Saint Learning Palace.” “惹什么祸,惹什么祸？”许新年情绪激动,大声说:“这跟我们有什么关系,我们从没有来过亚圣学宫。” Then, holds the head to rush out through the door, makes a getaway. 说完,抱着脑袋就夺门而出,逃之夭夭。 „Scholar, you wait/etc I.” Xu Qi'an had no more to do with pursue, the heart said the critical moment, was scholar dealing with changes ability. “读书人,你等等我。”许七安拔腿追了上去,心说关键时刻,还是读书人应变能力强。 ps: The Neo-Confucianism in book is I „Cheng-Zhu lixue -based” the academic school of radiation and demon recovery, in the Neo-Confucianism with reality is widely divergent, should not be earnest. ps:书里的理学是我基于“程朱理学”发散、魔改出的学术流派,与现实中的理学大相径庭,别较真。 This is the reality selection, the oneself demon changes again, after all you make me live to move make an academic school hardly .... Un, I have hang, what novel but also writes? 这属于现实取材,再自己魔改,毕竟你让我生搬硬造一个学术流派....嗯,我有这么吊,还写什么小说？ Reason that explained, is mainly „Cheng-Zhu lixue” appraisal polarization, is easy to bring in the unnecessary bickering, therefore I must state. 之所以解释,主要是“程朱理学”褒贬两极化,容易引来不必要的口水战,所以我得声明一下。 Sought the recommendation, small lovable. 求推荐啦,小可爱们。