The secretevil behind-the-scenes manipulator of tax silvercaseisDeputy Minister Zhou....Xu Pingzhi„” a palm of the handclaps the brokentea table, angrystanding up, staredin a big way the eyes, opening mouth to shout 'motherfucker', in the throatas ifhad the thingto catch.税银案的幕后黑手是周侍郎....许平志“啪”一巴掌拍碎茶几,愤怒的站起身,瞪大了双眼,张嘴想骂娘,喉咙里却仿佛有东西卡住。Xu Xinniansaw the eyeincompetentwild with ragefather, the delicate and prettyfaceis exceptionally serious, „is newsreliable?”许新年看了眼无能狂怒的父亲,俊美的脸庞异常严肃,“消息可靠?”Xu Qi'annods: „Being responsible for one of the tax silvercasecommanding officers, Directorate of AstronomyChu Caiweitoldme.”许七安点点头:“负责税银案的主官之一,司天监的褚采薇告诉我的。”Herephrased in own words the Chu Caiweiwords.
他把褚采薇的话转述了一遍。Xu Xinnianholds up the teacup, puts down, hesitatedwas saying: „It seems like, the matter of is not so accidentaltoday, butisZhou Lideliberatelyretaliates.”许新年举起茶杯,又放下,沉吟着说:“这么看来,今天发生的事并非偶然,而是周立刻意报复。”Ok, cantest the Jurenscholarworthily, the brainis very easy-to-use.
可以,不愧是能考中举人的读书人,脑子很好用。Xu Qi'anis somewhat joyful, knows that thistalkcannotwaste.许七安有些欣喜,知道这场谈话不会白费。
If onlySecond Uncle Xu, hewill not propose that thisprivate talk, suchdoes not have the significance.
如果只是许二叔的话,他不会提出这场密谈,那样毫无意义。Becausesecond unclewas compelledanxiously, will only say: Is the brothers, cuts the personwithme.
因为二叔被逼急了,只会说:是兄弟,就跟我去砍人。Alsowithout the means that after all is vulgarmartial artist, cut the personheto be an expert, plans the personto graspblindly, the professional fieldwas different.
也没办法,毕竟是粗鄙的武夫,砍人他在行,算计人就抓瞎了,专业领域不同。Xu Qi'antests the school saying: „second sonhaswhatview.”许七安考校道:“二郎有什么看法。”Xu Xinnianshot a look at a male cousin, knits the brows, as iftests the tone of schoolto be very discontentedtohim, saidill-humoredly:许新年瞥了眼堂兄,皱了皱眉,似乎对他考校的语气很不满,没好气道:„What to do? Naturallyiswho strikes the first blow has the advantage, latterstartsto meet with a disaster.”
“怎么办?当然是先下手为强,后下手遭殃。”Ok....Xu Qi'anis startled, is very difficultto imagineXu Xinnianto saysomurders the decisivewords.
可以啊....许七安吃了一惊,很难想象许新年会说出这般杀伐果断的话。Hearshere, thinksoneselfis the household head, Second Uncle Xu of familypillarthoughtoneselfcannotbe silent, reproved the son:
听到这里,自认为自己是一家之主,家庭主心骨的许二叔觉得自己不能沉默了,训斥儿子:„Receivesyouignorantandextremely arrogantidea, let aloneyouronlyJuren, youFirst-Placer, could not stir upMinistry of RevenueDeputy Ministereven.”
“收起你无知又狂妄的想法,别说你区区一个举人,你就算是中了状元,也惹不起户部侍郎。”Hejustsaid,was overruledby the nephewunfeelingly: „Ithought that idea of second sonis right.”
他刚说完,就被侄儿冷酷无情的否决:“我觉得二郎的想法是对的。”Xu Qi'anthensaid: „Weoffendis notZhou Li, butisMinistry of RevenueDeputy MinisterZhou Xianping. PerhapsZhou Lidoes not dareto retaliateagain, butMinistry of RevenueDeputy Minister?”许七安接着说:“我们得罪的不是周立,而是户部侍郎周显平。周立也许不敢再打击报复,但户部侍郎呢?”„Wenot onlywent badhisgood deed, but alsoinjuredhisson of first wife, thisaccount, so long asisperson who has the smokeanger, absolutelydoes not have the truthto endure. Xu Residencein the Deputy Minister Zhoueye, withantswhatstrange/different? Hedoes not have the truthto let offus.”
“我们不但坏了他的好事,还打伤了他的嫡子,这笔账,只要是个有烟火气的人,就绝对没道理忍着。况且,许府在周侍郎眼里,与蝼蚁何异?他更没道理放过我们。”Xu Pingzhirefuses to accept: „Improper, wecannot fightDeputy Minister Zhou. Ningyanyouknew the Directorate of Astronomywhite clothing, Xinnian/new yearis the Yunlu Academystudent, relatesbythistwo layers, so long asweknow one's place, thenno onedaresto provoke.”许平志不服:“不妥,我们斗不过周侍郎的。宁宴你结识了司天监的白衣,新年是云鹿书院的学生,靠这两层关系,只要我们安分守己,便没人敢招惹。”Reallyisthis?
真的是这样吗?Xu Qi'anreminded: „second uncleyoupossiblydo not know, the Directorate of Astronomywhite clothingdoes not meddle the courtpolitics.”许七安提醒道:“二叔你可能不知道,司天监的白衣不插手朝堂政事。”Xu Cijiuthensaid: „When tax silvercase, amn't I the Yunlu Academystudent? Todaybig brothercancome back , because Zhou Lidoes not occupy the principle, the methodis too preliminary, but if Deputy Minister Zhouacts, comestax silvercaseagain a time, reasonablelegitimatemakes the Xu Familywhole familiesconfiscate and behead, Directorate of Astronomyand are Yunlu Academydifficultto be inadequate can also break into a jailforus? Forwedo resist the Great Fengregulation?”许辞旧接着说:“税银案时,我不也是云鹿书院的学生?今天大哥能回来,是因为周立不占理,手段太低级,但如果是周侍郎出手,再来一次税银案,合理合法的让许家满门抄斩,司天监和云鹿书院难不成还能为我们劫狱?为了我们对抗大奉律法?”Felt that the dignity of household headsuffers the Xu Pingzhibrowtightwrinkle of impact, „, but, howwemustdo, copes withMinistry of RevenueDeputy Minister, solemnupper fourth grade....”
感觉一家之主的威严遭受冲击的许平志眉头紧皱,“可是,我们要怎么做,对付户部侍郎,堂堂正四品....”I don't know either, Iam onlysimple and honesttransmigrator....Xu Qi'anlooks at the delicate and prettylittlebrother:
我也不知道,我只是个淳朴的穿越者....许七安把目光投向俊美的小老弟:„Does second sonfeel?”
“二郎觉得呢?”Xu Xinnianwas silent, crossingwas very long, when Xu Pingzhiquicklyis impatient, hesaidslowly: „Ihave been thinking a mattera moment ago.”许新年沉默了,过了很久,许平志都快不耐烦时,他才缓缓说道:“我刚才一直在想一件事。”„tax silveris robbed, the emperorthunderis furious, obviouslyisattaches great importance tosilververy much. Will punish the criminalby rights ought.”
“税银被劫,皇上雷霆震怒,显然是对银子很重视。理当会严惩犯人。”„Thattwoshrivelledcalfdid not commit suicide in fear of punishment.”Xu Pingzhisaid.
“那两个瘪犊子不是畏罪自杀了吗。”许平志道。Saw a father, Xu Xinnianhad not responded , to continue: „WhatIcanthinkistwo kindsis possible, one: BehindMinistry of RevenueDeputy Ministeralsohas the backer. Two: The emperorsworried, for examplemustmaintainsomesubtlebalance.”
看了眼老爹,许新年没搭理,继续说:“我能想到的是两种可能,一:户部侍郎背后还有靠山。二:皇上有所顾虑,比如要维持某种微妙的平衡。”„Big brotherhas said that Ministry of RevenueSupervising SecretaryimpeachesDeputy Minister Zhouto accept bribes the state treasuryland tax. Whyhehas not impeachedanotherDeputy Minister, withoutimpeachingMinistry of RevenueHigh Official?”
“大哥说过,户部给事中弹劾周侍郎贪墨国库钱粮。他为什么没有弹劾另一位侍郎,没有弹劾户部尚书?”Xu Qi'anmovesat heart: „Is the Deputy Minister Zhoupolitical opponentcoping withhim?”许七安心里一动:“周侍郎的政敌在对付他?”Xu Xinniannods: „teacherhas said that from ancient to present, the core of Emperortechniqueforeverisbalanced. The emperorshave not movedDeputy Minister Zhou, explained that thismattermightinvolve the factional strifevery much.”许新年颔首:“老师说过,从古至今,帝王术的核心永远是平衡。皇上没有动周侍郎,说明这事很有可能涉及到了党争。”„Thatwhat to do?”Second Uncle Xusubconsciousasking.
“那怎么办?”许二叔下意识的问。Xu Qi'anfeels the chin, thoughtwas saying: „The Emperorplanplacesusuallyperhapseffective, butofficial evaluationnearsat present, so long ascanget the Deputy Minister Zhouhandle, hasenormouslypossiblygets rid ofhim, official evaluationis the regulations or system handed down by the royal ancestors, even the emperorcannotact willfully. Dragon Slaughtering Technique of Confucianist, the coreis „ rituals of state”twocharacters. Therefore the Deputy Minister Zhoupolitical opponentwill not give up. ”许七安摸着下巴,思索着说:“帝王心术放在平时或许管用,但眼下京察在即,只要能抓住周侍郎的把柄,就有极大的可能把他干掉,京察是祖制,就算是皇上也不能一意孤行。儒家的屠龙术,核心就是“礼制”二字。所以周侍郎的政敌不会就此罢休。”Xu Xinnianis startled, has not thought that the thicksemifinished productcousinmouthwill jumpunexpectedly„Dragon Slaughtering Technique”threecharacters, is thisthatquick workercousin?许新年吃了一惊,没想到粗坯堂哥嘴里竟然会蹦出“屠龙术”三个字,这还是那个快手堂哥?....Iam onlymany that the costume piecelooks at! The Xu Qi'anheartsaid.
....我只是古装剧看的多!许七安心说。Naturally , some reasonsareto study the historyare quite many.
当然,也有部分原因是学的历史比较多。
The history bookis the humancultureis succinct, researches in thorough detail the history, youwill study the lots.
史书是人类文化精粹,精研历史,你会从中学习到很多东西。
The history book is also the most uselessthing, becausehumanobtains the onlylessonfrom the history, ishumanis unable to obtainanylessonfrom the history.
史书也是最没用的东西,因为人类从历史中得到唯一的教训,就是人类无法从历史中得到任何教训。LikesreadingXu Qi'an of historyto snort contemptuouslytothese words, afterwarddiscoveredcertaintruth.
喜欢读史的许七安原本对这句话嗤之以鼻,后来发现有一定的道理。
The reasonis, hestudies, parentalteacheralwaysdo best to convincesays: Youmusttry hardto study, go all outto study, otherwiseyouwill regretin the future.
原因是,他读书的时候,父母老师总是苦口婆心的说:你们要努力读书,拼命读书,不然你们将来会后悔的。No oneis serious.
没人当一回事。UntilRegistrar/experience the setback, was beaten mercilesslyby the society, quicklyawakens.
直到经历了挫折,被社会毒打,才幡然醒悟。
The Xu Qi'anyounger male cousin does not likestudying, he who goes to sea the doing businessfailure, hastimeblurted out: Youmusttry hardto study, will otherwise regretin the future.许七安的表弟是个不爱读书的,下海经商失败的他,有次脱口而出:你要努力读书,不然将来会后悔的。Said that hewas shockedsuddenly.
说完他忽然愣住了。
The Xu Xinnianchinraises, withtesting the tone of school: „The big brotherthought how shoulddo.”许新年下巴一扬,用考校的口吻:“那大哥觉得应该怎么做。”Youreallyhave not been willingto concede....Ifas the femalelord, thisproudtenderpersonalitydoes not ask forhappily....Ionee-san that likes36 Dacting like a spoiled bratto sellto sprout/moe....Xu Qi'ancomplainedoneat heart, the expressionsaidfreely:
你还真是不肯服输啊....如果作为女主,这傲娇的性格就不太讨喜....我更喜欢36d撒娇卖萌的御姐....许七安心里吐槽了一句,表情自若的说:„Why can Deputy Minister Zhoumake the tax silvercase? Definitelyis not the embezzlement, becauseembezzlesmomentarily, whyto be going against the official evaluationkeenest struggle?”
“周侍郎为什么要制造税银案?肯定不是贪污,因为贪污随时都可以,何必顶着京察的风口浪尖?”„Only ifhisurgently neededsilver, needsthissum of moneyto cometo fill the hole, butfillholereason, todeal withofficial evaluation.”Xu Qi'anbrings into full playhislogical inferenceability.
“除非他急需一笔银子,需要这笔钱来填补窟窿,而填补窟窿的原因,正是为了应付京察。”许七安充分发挥他的逻辑推理能力。„Therefore?” The Xu Xinniancorners of the mouthselect.
“所以?”许新年嘴角一挑。ThereforewemustdiscoverDeputy Minister Zhouto embezzle the tax silverrealreason, wemustsolve a case, quitemakesDeputy Minister Zhounot haveto hide, acknowledges guiltto submit to punishment....Xu Qi'anjustwants saying that sees the Second Son Xufaint smilesuddenly the look, thenhas not said.
所以我们要找出周侍郎贪污税银的真正原因,我们要破案,好让周侍郎无所遁形,认罪伏法....许七安正想这么说,猛然看见许二郎似笑非笑的眼神,便没有说出口。„Iunderstood!”Second Uncle Xupats the thigh, the excitingsalivaflieshorizontally: „Thereforewemustexposethismatter, makessurnamed Zhounohides.”
“我明白了!”许二叔一拍大腿,兴奋的唾沫横飞:“所以我们要揭露这件事,让姓周的无所遁形。”Hewent badexcitedly, feltoneselfskullfinallyspirit lightonetime.
他兴奋坏了,觉得自己脑壳终于灵光了一次。I not stupid....Second Uncle Xuself-satisfiedthinking.
我也不笨....许二叔得意的想。Xu Xinnian„”: „Fatherfelt,byyourImperial Blade GuardCompany Commanderstatus, canopenlycheckMinistry of RevenueDeputy Minister, cancontact the Ministry of Revenuedossier?”许新年“呵”了一声:“父亲是觉得,以你御刀卫百户的身份,可以堂而皇之的查户部侍郎,可以接触户部的卷宗?”
The Xu Pingzhicomplexionis instantaneous.许平志脸色瞬间僵硬。Eldest Son Xu„”: „Naturallyis impossible.”许大郎“呵”了一声:“当然不可能。”Many thankssecond unclethunder.
多谢二叔趟雷。Cannotsuppresscousin'sXu Xinnianto be somewhat discontentedin the intelligence, pursuesasks: „What to do does the big brother feel supposed?”
没能在智力上压制堂哥的许新年有些不满,追问道:“那大哥觉得该怎么办?”
The Xu Qi'anfingertiplightbuckledesktop, „drives the tigerto swallow the wolf, copes with the Deputy Minister Zhoumain forceis notwe, whatwemustdoisruns over the camel the laststraw.”许七安指尖轻扣桌面,“驱虎吞狼,对付周侍郎的主力不是我们,我们要做的是压死骆驼的最后一根稻草。”Howas to do, hehas not thought.
至于怎么做,他还没想好。Alsocalculates that good.....nodding the head of Xu Xinnianapplause, the connectionsaid: „Draws backagainonestep, wedo not needto cope withDeputy Minister Zhou, the solemnfourth gradehigh-ranking official, the planswrist/skillhas, is notpresentwecancope, but the personhas the weakness.”
还算不错.....许新年赞许的颔首,接口道:“再退一步,我们不用去对付周侍郎,堂堂四品大员,心机手腕都有,不是现在的我们能对付,但是人就有弱点。”Xu Qi'aneyeonebright, clapsexcitedly: „Zhou Li!”许七安眼睛一亮,兴奋击掌:“周立!”„Right, comparesDeputy Minister Zhou, Zhou Lithatplayboyis betterto cope, the charge of impeachmentis not sufficient, wemake the charge. Hands over the knifeto the Zhou Xianpingpolitical opponent, makingthemhelpmeand otherscutto killZhou Xianping.”IfXu Xinnianresplendentin the eye of starsflashes through the meancolor:
“对,相比起周侍郎,周立那个纨绔更好对付,弹劾的罪名不充分,那我们就制造罪名。给周显平的政敌递刀子,让他们助我等斩杀周显平。”许新年灿若星辰的眼睛里闪过阴狠之色:„official evaluationnears, if the Deputy Minister Zhouyoung mastermade the matter of whatseething discontent among the people, as the father, Zhou Xianpingcan hardly absolve. Emperoris willingto guaranteeonetime, is not necessarily willingto guarantee the secondtime.”
“京察在即,如果周侍郎的公子做出了什么天怒人怨的事,作为父亲,周显平难辞其咎。皇帝愿意保一次,未必愿意保第二次。”At this point, Xu Xinnianknits the brows: „Thisbreakthrough point, althoughis good, butothersare not a fool, frames by planting stolen goods on the method of shifting blameto be not necessarily effective.”
说到这里,许新年皱眉道:“这个切入点虽然不错,只是人家也不是傻子,栽赃嫁祸的手段未必管用。”Second Uncle Xuis listening to the son and nephew, talked, suddenlydiscovered that oneselfthishousehold headhad been pushed aside the edge of thisprivate talk, could not interruptcompletely.许二叔听着儿子和侄儿,你一言我一语,忽然发现自己这个一家之主已经被排挤到这场密谈的边缘,完全插不上嘴。Butwith the analysis of layer upon layerson, the Second Uncle Xumentalityis getting more and more clear, morewantsmoreto feel the possibility. Cannot bear the excitingrackettable:
但随着儿子的层层剖析,许二叔的思路越来越清晰,越想越觉得可能。忍不住兴奋的拍桌:„My childCijiuhas the capital of Principal Bulwark.”
“我儿辞旧有首辅之资。”Yournephew don't Ihave the capital of Principal Bulwark? Xu Qi'anslantingsecond uncle, seizes the chancedissSecond Son Xu:
难道你侄儿我就没有首辅之资?许七安斜了二叔一眼,趁机diss许二郎:„second son, therefore the scholarempty talkinjures the country, you are also difficult the escapingpattern.”
“二郎啊,所以说书生空谈误国,你也难逃窠臼。”
The Second Son Xucorners of the mouthpull out, ironicsay/way: „Asked the big brotherto grant instruction.”许二郎嘴角一抽,反讽道:“请大哥赐教。”Xu Qi'anis unhurried, „Iam unable to give the ready-made means that butIcanprovide a mentality.”许七安一点都不慌,“我无法给出现成的办法,但我可以提供一条思路。”Second Uncle Xuurgentlysaid: „Saidquickly.”许二叔急道:“快说。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: Study room discussing official business
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur