Poetrything, the coreruleis the utilization of level and oblique tones.
诗词这东西,核心规律是平仄的运用。So long asthis pointis invariable, the poetry that evenin the differentworld, the Xu Qi'annine-year compulsory educationsavesalsohas the opportunity.
只要这一点不变,即使在异世界,许七安九年义务教育存下来的诗词就还有用武之地。Xu Xinnianlooked athisoneeyes, the chinraised: „Spacehas a bird, a groundtenia. The birdthrows, insectturns.”许新年看了他一眼,下巴一扬:“天上有只鸟,地上一条虫。鸟儿扑下来,虫儿轮回去。”„Pū”Xu Lingyuecovers the mouthchuckle. Butmade an effortto stareonebyXu Qi'an, thencheekslightlyredlowering the head of
“噗”许玲月掩嘴轻笑。但被许七安用力瞪了一眼,便脸蛋微红的低下了头Too the venomous tongue, Igood to hithim. The Xu Qi'ancorners of the mouthpull out, when thisis the rightful ownertenyears old poem that writes, the past yearswas the Xu Familythreebrother and sister( Xu Lingyinat that timesmalltadpole) initiation, wasaunt'sfather, thatXiucaimaternal grandfather.
太毒舌了吧,我好想打他。许七安嘴角一抽,这是原主十岁时写的诗,当年为许家三兄妹(许铃音当时还是小蝌蚪)启蒙的,就是婶婶的父亲,那位秀才外祖父。Once, the Xiucaimaternal grandfathertests the schooltheirpoetry, therefore the poem of thisprodigious skillarose at the historic moment.
有一次,秀才外祖父考校他们的诗词,于是这首鬼斧神工的诗就应运而生了。
The aunttaunted;„Ningyan, is not the auntcannot take a liking toyou, oldXu Familyalsohad/left a Nian'erstudyingseed. Youruncle and child'scharacterscrawlto be the same with the insect.”
婶婶嘲讽道;“宁宴,不是婶婶瞧不上你,老许家也就出了年儿一个读书种子。你们叔侄俩的字就跟虫爬一样。”„Charactercannot write, but alsowrites the poem.” The auntcurls the lip, the stance of rolling the eyesappears the graceful bearingto be full.
“字都写不好,还做诗呢。”婶婶撇嘴,翻白眼的姿态都显得风韵十足。second uncleis somewhat awkward, coughs: „Ningyan, the matter of scholar, welet us not mix, todayrestswashes, do ourgrandfather and grandchildlend a handin the institute?”二叔有些尴尬,咳嗽一声:“宁宴啊,读书人的事,咱们就别掺和了,今天休沐,咱们爷俩在院里搭把手?”Simply put, isyourboydo not join in the funblindly, the matter of scholaryoudo not understand, oneselfloses facealsoimplicates the fatherto be tauntedby the wife.
言下之意,就是你小子别瞎凑热闹,读书人的事你不懂,自己丢脸还连累老子被媳妇嘲讽。„Thousand li (500 km)yellowclouddaytimeafterglow of the setting sun.”Xu Qi'anlightsay/way.
“千里黄云白日曛。”许七安淡淡道。
The auntshows the whites of the eyes, lowers the headto sip gruel.
婶婶翻了个白眼,低头喝粥。Second Uncle Xugave the young girlto scratch the grease stains of corners of the mouth.许二叔则给幼女擦了擦嘴角的油渍。Xu Xinnianactuallyknits the brows, only, cannot listen toanything, butXu Qi'ancanwrite the soneatseven character jueju, is very accidental/surprised.许新年却皱了皱眉,单是一句,听不出什么,但许七安能写出如此工整的七言绝句,已经很让人意外了。„North windblows the wild goosesnowin abundance.”
“北风吹雁雪纷纷。”Xu Xinniangawked, in the mind, the picturefeelingarises spontaneously.许新年愣了一下,脑海里,画面感油然而生。Xu Lingyueraised the head, nimble and resourcefulbeautifulpupilsurpriseis looking at the male cousin.许铃月抬起头,灵动的美眸诧异的望着堂兄。Xu Qi'anlowers the headto sip gruel, does not say.许七安低头喝粥,不说了。„Behind? Behind?”Xu Xinnianclosely examinesurgently, thisfeelinglikein the teahouseheard that the bookmistertold the story. Talked about the splendidplace, suddenlypatted the gavel: Howknows in advance the things to do after death, to listento be resolved.
“后面呢?后面呢?”许新年急迫追问,这感觉就像在茶馆听说书先生讲故事。讲到精彩的地方,忽然一拍惊堂木:预知后事如何,请听下回分解。Let the popularitywantsto hit the person.
让人气的想打人。„Iwill not compose a poem.”Xu Qi'anlooked atauntoneeyessuperficially, hethought the aunt is very beautifully solemntoday, absolutelynot the suggestion that wantsherto apologizeininside.
“我不会写诗。”许七安轻描淡写的看了婶婶一眼,他只是觉得婶婶今天特别端庄美艳,绝对没有要她道歉的暗示在里面。
The auntstaresgreatlyherCarslanbigeyes, turns headto ask the son: „Thispoemvery?”
婶婶瞪大她的卡姿兰大眼睛,扭头问儿子:“这诗很好吗?”Xu Lingyuesupplesound said: „HasConceptvery much!”许玲月柔声道:“很有意境!”Shestudieslimitedly, but can also listento begintwoisexcellentseven-syllable.
她读书有限,但也能听出开头两句是极好的七言。Saw the daughterandson'ssuchattitude, Xu Pingzhiwas startled, winkedis staring atXu Qi'an, in the eyenot onlyhadstartled, andhad the anticipation.
见女儿和儿子这样的态度,许平志惊了,一眨不眨的盯着许七安,眼里既有愕然,又有期待。„Worriednot the road aheaddoes not have the friend, who the worlddoes not knowMonarch!”Xu Qi'anis chewing the cruller, ejectsfollowingtwo.
“莫愁前路无知己,天下谁人不识君!”许七安嚼着油条,抛出后面两句。
The chopsticks in Second Son Xufallon the table.
啪嗒许二郎手里的筷子跌在桌上。„Worriednot the road aheaddoes not have the friend, who the worlddoes not knowMonarch”heto mutter, immersesis unable to extricate oneselfinConcept.
“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”他喃喃自语,沉浸在意境中无法自拔。
The Xu Lingyuetenderbodyshakes, the back of the handhad a goosebumps.许铃月娇躯一抖,手背起了层鸡皮疙瘩。Xu Pingzhigrinning: „His mother, howlistensto have an absolutely terrifiedfeeling.”许平志咧了咧嘴:“他娘的,怎么听着有种毛骨悚然的感觉。”
The auntis not convinced, actuallyapproveshusband'swords.
婶婶心里不服气,却认同丈夫的话。
The strength of poetrylies inthis, isshock in mind, the person who even if not compose a poem, does not understand the level and oblique tonesrule, butread the finecelebrated work, stilluncontrolledscalp tingles.
诗词的力量就在于此,是一种心灵上的震撼,即使不会写诗的人,不懂平仄规律,但读到传世名作,仍旧会不受控制的头皮发麻。
When thisfeeling, Xu Qi'anstudiedbefore, frequentlyin a firstfinecelebrated workby the languagetextbookwas shocked.
这种感觉,许七安以前念书时,经常被语文课本上一首首传世名作所震撼。„Thousand li (500 km)yellowclouddaytime the afterglow of the setting sun, the north windblows the wild goosesnowin abundance, worriednot the road aheaddoes not have the friend, who the worlddoes not knowMr .”
“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷,莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”Xu Xinnianstoodunrestrainedly, on the facesurgedtwoto wipeexcitingblushing, thismadedelicatepeerlesshimappeareven morecharming.许新年情不自禁的站了起来,脸上涌起了两抹激动的红晕,这让本就清秀绝伦的他显得愈发的娇媚。Unexpectedlyisso the excellent work!
竟是如此佳作!Althoughhedoes not excel at the say/way of poetry, maybe the scholar, whodid not yearn that fight of liquorpoemhundred, hear the poemgoodword, will unable to bearbeat timebut the song, one's blood bubbles up to the brim.
他虽不擅诗词之道,可作为读书人,谁不向往斗酒诗百篇,听到好诗好词,也会忍不住击节而歌,热血沸腾。„When will youwrite the poem?” The Xu Xinnianvisiondiesto stare atXu Qi'an, the lookis bright, shocks, doubts.
“你何时会做诗?”许新年目光死盯着许七安,眼神是明亮的,震撼的,疑惑的。„WhenIhad saidIwon't compose a poem?”Xu Qi'ansmiledone: „When initiation can the poem that writes, represent the present? Ialwaysquitehave the poetic talent, butdoes not display.”
“我何时说过我不会写诗?”许七安笑了一声:“启蒙时做的诗,能代表现在?我向来是颇有诗才的,只是不表现出来而已。”„OriginallyNingyanis the studyingseed of ourXu Family,”Second Uncle Xuwent badhappily, beams with joy: „If we had knownmadeyoustudyinitially, Cijiupractices martial art.”
“原来宁宴才是我们许家的读书种子啊,”许二叔高兴坏了,眉开眼笑:“早知道当初就让你读书,辞旧习武。”
The auntrefuses to accept, opens mouth, could not say the powerfulrebuttal.
婶婶不服,张了张嘴,却说不出有力的反驳。No, in that case, myarticleis inadequate, LaoermilitaryonXu Qi'andid not fully realize that the rightful owneristrash student, studyingpurelyis the wastetime, was inferior that the discontinuing studieswork sitemoves bricksthattype.
不,那样的话,我文不成,老二武不就许七安深知原主是个学渣,读书纯粹是浪费时间,不如辍学工地搬砖那种。Xu Xinnianis not the material of practicing martial arts, counts on a cream puffto rubiron of soft and fair skin? temper the physique?许新年也不是练武的料,指望一个细皮嫩肉的奶油小生撸铁?锤炼体魄?„, Thisis the poem that Ningyanwrites, has listenedeven, Cijiu, youcannotappropriate to oneself, non-scholarbehavior.”Second Uncle Xusaid.
“不过啊,这是宁宴写的诗,听过就算了,辞旧,你不可据为己有,非读书人所为。”许二叔说。Xu Xinnian‚’, disdainedto respond to the father, is hesuchperson? Turned the headto saytoXu Qi'an: „Thispoemusestaking advantage ofme, Iwill explain that the person of writing poetryisyou.”许新年‘呵’了一声,不屑回应父亲,他是那样的人?转头对许七安说:“这首诗借我用用,我会说明作诗之人是你。”
The person of seeking deathismyXu Qi'anslight nod: „Goes, before takingitto think of the person, manifests a presence.”作死之人是我许七安微微点头:“去吧,拿着它去装人前显圣。”
The matter of scholar, before naturallyis a person, manifests a presence.
读书人的事,当然是人前显圣。ThispoemplanneddeliversXu Xinnianto be usedto become friends with the personal connection, who the signatureis, hecaresactually notvery much.
这首诗本来就打算送许新年用来结交人脉的,署名是谁,他倒不是很在意。Does not mix the scholarly world, the poetry is actually not bigtohisfunction, the reason that this is also he in a month notcomespersonto manifest a presencebefore the poetry.
又不是混儒林的,诗词对他的作用其实不大,这也是他一个月里没有用诗词来人前显圣的原因。
The environmentdoes not permit.
环境不允许啊。All day longmakesBailiff of spear/gunto treatwithonecrowd of fly cutterstogether, read poemslistenstothem, might as wellteachthemto sing the man of set of horsepole.
成天与一群舞刀弄枪的捕快待一起,吟诗给他们听,不如教他们唱套马杆的汉子。„Poemname?”Xu Xinnianasked
“诗名呢?”许新年问道Iforgot. Xu Qi'ancomplexiononestiff, „thispoemisIexplodes not without reason, withoutname, youonconsidering.”
我忘记了。许七安脸色一僵,“这首诗是我有感而发,没有名字,你将就着想吧。”
The breakfastfinished eating, Xu Xinnianpulledfather'sbeloved horsefrom the backyard, in a hurryhoweverwent. The uncle and childcompare notesin the courtyard, tostops.
早饭吃完,许新年从后院牵走了父亲的爱马,匆匆而去。叔侄俩在院子切磋,点到即止。„Good, the skillalsohadto progress, wantsto go a step furtheragain, only thenstepped intoQi Refining Boundary, butinternal qineeded the heaven and earthcross coupling to be born.”Second Uncle Xureceived the sweat towel that the servanthands over, the wiping the facecheek of: „Besidesmedicinal bath, but must have the Spirit Refining Boundaryexpertto openHeavenly Gateforyou. Otherwise, itslifeyouare unable to step intoQi Refining Boundaryfinally.”
“不错,身手又有进步了,想再进一步,只有踏入练气境,只是气机需要天地交感才能诞生。”许二叔接过仆人递来的汗巾,擦了擦脸颊:“除了药浴之外,还得有炼神境的高手为你开天门。否则,终其一生你也无法踏入练气境。”Spirit Refining Boundaryisseventh grade in martial artistway.炼神境是武夫途径里的七品。„Whatsecond uncle do youwantto say?”Xu Qi'anwipes away sweat.
“二叔你想说什么?”许七安擦着汗。„Irisk one's lifein the battle of Mountains and Seas, thisaccumulated the meritorious military service, changesin the army the expertto openHeavenly Gateforme, steps intoQi Refining Boundary.”Second Uncle Xusighed: „Goes home the secondyear, thenhadXinnian/new year.”
“我在山海之役中出生入死,这才积累了战功,才换来军中高手为我开天门,踏入练气境。”许二叔叹口气:“回家第二年,便有了新年。”„Now the way of the worldalsocalculatesGrand Peace, youaccumulate the meritorious military serviceopportunitynot to have, howQi Refining? Not doesn't Qi Refining, get married?”
“如今世道还算太平,你连积累战功的机会都没有,如何练气?不练气,难道就不成家了吗?”„Ningyan, second unclewas old, the onlywishislooked that youfind a wifeto give birth, Ido right by the father who youdied.”
“宁宴啊,二叔年纪大了,唯一的心愿就是看你娶妻生子,我才对得起你死去的父亲。”„Walksonestepto look atonestep.”Xu Qi'anis perfunctoryto say.
“走一步看一步吧。”许七安敷衍道。Besidessavingmerit, otherpromotionmethods, thatputs up the cash.
除了积攒功劳之外,还有其他的晋升方法,那就是砸钱。
The formula and expert, cansolvewithsilver.
药方和高手,都可以用银子解决。
The heroesviolate a prohibitionby the military, therefore the royal governmenttightlycontrolsto the martial artistquantity, clearly stipulates the Spirit Refining Boundaryexpert not to openHeavenly Gateforanybodyin secret, ifmustin the heirfor the family/homeopenHeavenly Gate, thenneedsto reportto the government authorities.
侠以武犯禁,因此朝廷对武夫数量严格管控,明文规定炼神境的高手不得私底下为任何人开天门,如果要为家中子嗣开天门,则需要向官府报备。However, the presentGreat Fengbureaucracyis extremely bad, the corrupt officialsrun amuck, the royal governmentdignitydeclinesday by day, evendoes not dare the frank and uprightdefyingregulation, still many Spirit Refining Boundaryexpertswill look for the trading objectin the black market.
然而,如今的大奉官僚风气极差,贪官污吏横行,朝廷威严日渐衰弱,即使不敢光明正大的违抗律法,仍有不少炼神境高手会在黑市上寻找交易对象。Xu Qi'anmakes moneydiligently, thensavedreplaced the meritoriouswithsilver the idea.许七安努力赚钱,便是存了用银子代替功勋的想法。Otherwise, has the cardinEssence Refining Boundary, Iwantedthisiron rodto havewhatusing?
否则,一直卡在炼精境,我要这铁棒有何用?
The auntgets a pair of daughterto walk, standsunderreturning to the porch, shouts: „Master, the warmdayhappiness, youbroughtLingyin and bellmoonrisestroll.”
婶婶领着一双女儿走过来,站在回廊檐下,喊道:“老爷,暖日融融,你带铃音和铃月出去逛逛吧。”Second Uncle Xuknits the brows: „Ihave the matter.”许二叔皱眉:“我有事。”„Todaydoes not restwashes.”
“今儿不是休沐吗。”„Imade the colleagueto drink wine, latermustwalk. Otherwise, makingNingyanleadthemto go outto play.”
“我约了同僚吃酒,待会儿就要走了。不然,让宁宴带她们出去玩吧。”
The miss of scholarly family, usuallyraisesin the boudoir, cannotgo outat willwindow-shops.
书香门第的姑娘,通常是养在深闺,不能随意出门逛街的。Xu Familyis the military commanderaristocratic family, withoutso manyharshfamily education.许家是武将世家,没这么多苛刻的家教。Xu Qi'anthenlooks,happen toruns upon28young girlclearbrightvision, onattractiveness the young girl of pupil surpasses the teacherpurses the lips, the somewhatintrovertedshyness, lowers the headslightly.许七安回头看去,正好撞上二八少女澄澈明亮的目光,颜值上青出于蓝而胜于蓝的少女抿了抿嘴,有些内向的羞怯,微微低头。„Happen tocomes the safe/without matteridly.”Xu Qi'annods.
“正好闲来无事。”许七安点点头。Recalls,myprevious lifeleads16 -year-old younger sisterto goto take a walk, is18-year-old„golden days”, naturally, that timeyounger sisteris unable to place on a parwithXu Lingyue.
回想起来,我上辈子带着十六岁妹子出去逛街,还是18岁的“流金岁月”,当然,那时的妹子根本无法和许玲月相提并论。ps: Thank„falls from the skystars”Alliance Lord of big shot, on the shelfadd-on.
ps:感谢“陨落・星辰”大佬的盟主,上架后加更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Leads the younger sister to take a walk
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur