„Its three, why district yamen will state categorically that was you killed Zhang Yourui, rather than thief?” “其三,为什么县衙会一口咬定是你们杀了张有瑞,而不是贼人？” „Drags out the Zhang Yourui corpse to the institute, camouflages the thief behavior, has the idea very much. But you make mistakes to harm.” “把张有瑞的尸体拖到院内,伪装成贼人所为,很有想法。可是你们犯了个错误。” „When Zhang Yourui dies, the corpse lies down in the institute, both feet toward room, outward, mortal wound in back of the head. This indicated, the murderer begins from him behind, attacked him with the blunt instrument.” “张有瑞死时,尸体躺在院中,双脚朝着屋子,头朝外,致命伤在后脑。这说明,凶手是从他身后动手,用钝器袭击了他。” „This is how possible. The murderer is the thief words, sees the master to come back, either holds troops, either retreats, makes a move to attack the murder specially, however is penniless?” “这怎么可能呢。凶手是梁上君子的话,见到主人回来,要么按兵不动,要么撤退,特意出手袭击杀人,然而两手空空回去？” Li Zhenzhen was shocked, she has not thought of unexpectedly so many flaws. 李珍珍愣住了,她没想到竟然有这么多的破绽。 The Xu Qi'an words, had the powerful impact on her, making her have the oneself actions to expose under the broad daylight, did not have the hidden feeling. 许七安的话,对她产生了强大的冲击,让她有种自己的所作所为早已暴露在光天化日之下,无所遁形的感觉。 The sense of alarm nearly controlled her. 恐慌感险些支配了她。 „No words saying, Zhang Xian did not have the words saying that therefore he supplied you. He added that is your no sense of shame enticed him, he did not want to continue to pester with you, but you take the belly child to threaten him, forces him. That night, was you while killed Zhang Yourui randomly.” “没话说了吧,张献也没话说了,所以他把你供了出来。他还说,是你寡廉鲜耻的勾引了他,他本不欲与你继续纠缠,可你拿肚子里的孩子威胁他,逼迫他。那天晚上,也是你趁乱打死了张有瑞。” „Zhang Xian is an innocent victim, he knows flaw so many, is doomed, then acknowledged guilt to Mr. District Magistrate, is willing to offer five hundred taels of silver, the unblock relations, advances your head the responsibility for an offense, lets crime that your undertakes to murder the husband.” “张献是个无辜的受害者,他知道破绽这么多,在劫难逃,便向县令老爷认罪了,愿献上五百两银子,疏通关系,把罪责推到你的头上,让你一人承担谋杀亲夫的罪过。” Yang Zhenzhen more listens more to be afraid, the complexion despairs, knew that after Zhang Xian already oneself betrays, has the beauty pretty face to be pallid, blood-color does not have. 杨珍珍越听越害怕,脸色越来越绝望,得知张献已经将自己出卖后,颇有姿色的漂亮脸蛋煞白,一点血色都没有。 „Who Zhang Xian is, you clearest.” Xu Qi'an said intentionally. “张献是什么人,你最清楚吧。”许七安故意这么说。 Zhang Xian is what person Xu Qi'an does not know, he does not believe this irrelevant love, only then the relations of desire can sturdy. 张献是什么样的人许七安不知道,他只是不相信这种无关爱情,只有欲望的关系会有多牢靠。 Moreover, Zhang Xian is a second generation of rich, has money to mean that can eat many many abalones, why to hang to death on together the abalone. 而且,张献是个富二代,有钱意味着可以吃很多很多鲍鱼,何必吊死在一块鲍鱼身上呢。 Yang Zhenzhen despaired. 杨珍珍绝望了。 „But,” Xu Qi'an taught with skill and patience: „District Magistrate Mr. Weiguang is being the honest just meaning, his agonic letter/believes Zhang Xian one side of the story, assigns/life me to ask, if you leniency to those who confess, Mr. District Magistrate promised, exempts your capital crime.” “但是,”许七安循循善诱:“县令老爷伟光正就是廉洁正义的意思,他不偏信张献的片面之词,命我过来问讯,如果你坦白从宽,县令老爷许诺,免你死罪。” Yang Zhenzhen fierce raising the head, in the eye socket gathered completely the tears, just like grabbing straw to grasp, sorrowful sound said: „Takes seriously?” 杨珍珍猛的抬起头,眼眶里蓄满了泪,宛如抓住了救命稻草,哀声道:“当真？” Xu Qi'an nods: „Takes seriously.” 许七安点头:“当真。” Sees vacillates Yang Zhenzhen mental finally, Xu Qi'an opens the door immediately, the greeting entrance is waiting the law-court errand-runner comes to make the record. 见终于动摇了杨珍珍的心智,许七安立刻打开门,招呼门口候着的堂事进来做笔录。 The Yang Zhenzhen psychological defense line was routed, 1510 said the truth. 杨珍珍的心理防线被击溃,一五一十的说出了实情。 She truly had an affair with the adopted son, and was with his child. However with some differences that Xu Qi'an just said that is not she is initiative, the process that she and Zhang Xian gangs up with uses eight characters to be broad: The adopted son please be dignified, the adopted son be please automatic! 她确实与继子有染,并怀了他的孩子。不过与许七安刚刚说的有些出入,并不是她主动,她与张献勾搭的过程用八个字概括:继子请自重,继子请自动！ Zhang Xian has been eyeing this stepmother beauty, defends the spatial boudoir when her alone, seizes every opportunity, goes to enter. 张献对这位继母美色垂涎已久,趁她独守空闺时,见缝插针,趁虚而入。 Yang Zhenzhen yields with a show of reluctance. 杨珍珍半推半就。 So-called has an affair is crisp for a while, entire family crematory. That after it happened, the father and son had the conflict late, Zhang Xian held the vase to let slip to kill the father. 所谓偷情一时爽,全家火葬场。那晚事发之后,父子俩起了冲突,张献操起花瓶失手打死老子。 In order to take off/escape the crime, then flees to supply with Yang Zhenzhen, camouflages the thief to commit murder. 为了脱罪,便与杨珍珍窜供,伪装成贼人行凶。 What a pity two people are ordinary citizens, is not specialized, the loophole are too many, but also met Xu Qi'an this hax. 可惜两人是寻常百姓,不是专业的,漏洞太多,还遇到了许七安这个挂逼。 Last night recorded, Xu Qi'an and law-court errand-runner left the relaxing a prohibition room. 昨晚笔录,许七安和堂事离开禁室。 Did more than 20 years of old law-court errand-runners in district yamen, was subdued by the show operation of Xu Qi'an, „gentleman don't three days, when holds in high esteem, in district yamen working half a lifetime, has not run into you to adjudicate a case obsolete like this.” 在县衙干了二十多年的老堂事,被许七安的骚操作折服,“士别三日当刮目相待,老朽在县衙做事半辈子,没遇到过你这样审案的。” The prisoner's dilemma was the repertoire of old student normal state also made much ado about nothing on your ancient people. Xu Qi'an beckons with the hand: „trivial skill.” 囚徒困境是老生常态的套路了也就你们这些古代人大惊小怪。许七安摆摆手:“雕虫小技。” He chooses to take Yang Zhenzhen as the breach, is bullies her not to know the law, the hair grows in experience short, described that the woman of this time is most appropriate. 他选择以杨珍珍为突破口,是欺负她不懂法,头发长见识短,形容这个时代的女人最合适不过。 When District Magistrate adjudicates a case just now, Xu Qi'an observed for a long time, discovers Yang Zhenzhen weak, without opinion. 适才县令审案时,许七安观察了许久,发现杨珍珍的性格软弱,没有主见。 Therefore had this idea. 于是就有了这个主意。 He deceived Yang Zhenzhen a moment ago, according to the Great Feng regulation, the adultery and murder husband, the female put to death by dismemberment the execution, the adulterer beheads to expose to the public. Is impossible to avoid the capital crime. 他刚才是骗杨珍珍的,依照大奉律法,通奸、谋杀亲夫,女子凌迟处死,奸夫则斩首示众。不可能免除死罪。 In this case, the one who committed the murder crime is Zhang Xian, murders the father, puts to death by dismemberment. Xu Qi'an to a domestic animal that murders the father how dies not to have the opinion, he thought Yang Zhenzhen is the accessory culprit, the crime not until death. 这起案件里,犯了杀人罪的是张献,弑父,也是凌迟。许七安对一个弑父的畜生怎么死没意见,他只是觉得杨珍珍是从犯,罪不至死。 This point, legal view conflict with his previous life training. 这一点,与他上辈子培养的法律观冲突了。 „Has its custom each time, complying with the situation is the livelihood.” Xu Qi'an is telling oneself at heart. “每个时代都有它的规矩,顺应大势才是生存之道。”许七安在心里告诉自己。 Saw that the Yang Zhenzhen confession Zhang Xian is caught off guard, is unable to quibble again, desperate confessing. 见到杨珍珍供词的张献措手不及,再也无法狡辩,绝望的招供。 Xu Qi'an took two confessions to go to inner hall. 许七安拿着两份供词去了内堂。 The District Magistrate Zhu left hand is serving tea, right hand one volume of books, lowers the head looks at, sees Xu Qi'an to come, then puts down the book and tea: „What's wrong?” 朱县令左手端着茶盏,右手一卷书,低头看着,见许七安进来,便放下书和茶:“如何？” Xu Qi'an places on two confessions the table: „Good fortune does not fail in one's mission.” 许七安将两张供词放在桌上:“幸不辱命。” District Magistrate Zhu grasps the confession immediately, shook the paper, after careful consult, strikes the table to be angry: „bastard thing, bastard thing!” 朱县令立刻抓起供词,抖了抖纸张,仔细查阅后,拍案大怒:“混账东西,混账东西！” Old Zhu felt that the three views of oneself scholar were challenged. 老朱感觉自己读书人的三观遭到了挑战。 After the anger, he looks to Xu Qi'an, the impression to this boy was good the extreme. 愤怒之后,他又看向许七安,对这小子的印象好到了极点。 „Ningyan, this official your merit, good skill.” “宁宴,本官会记你一功,好本事。” „Is the Sir has a good teaching method, the villain is influenced by what one sees and hears, studied some negligible tricks.” Xu Qi'an round of rainbow fart loses. “都是大人教导有方,小人耳濡目染,才学了些微末伎俩。”许七安一发彩虹屁丢过去。 The District Magistrate Zhu facial expression is happy 朱县令神情大悦 Shen Chu get off duty, Constable Wang indicated that must treat to drink, leading the quick workers of eight fast classes to go to the tavern. 申初散值,王捕头表示要请客喝酒,带着八名快班的快手去了酒馆。 The silver standard price stability, money silver can subscribe one table of sumptuous evening banquets in the restaurant. Let alone is a tavern. 银本位物价稳定,一钱银子就能在大酒楼订一桌丰盛的晚宴。何况是酒馆。 Because the inference of strange its technique, as well as made the interrogation that one thumped the table and shouted praise, Xu Qi'an became lead, even Constable Wang looked like him to consult the process of interrogation. 因为神乎其技的推理,以及更叫人拍案叫绝的审问,许七安成了主角儿,连王捕头都像他请教审讯的过程。 „The woman is soft, cannot withstand to frighten, is actually also not all that serious.” The Xu Qi'an slippery customer, did not praise oneself, was not divorced from the people. Unusual satisfying a craving that but Constable Wang and colleagues listen, felt that opened the front door of new world. “那女人性格软,经不起吓,其实也没啥大不了。”许七安老油条了,绝不夸自己,不脱离群众。但王捕头和同僚们听的非常过瘾,感觉打开了新世界的大门。 Attentive proposes a toast to Xu Qi'an. 殷勤的给许七安敬酒。 The liquor over three patrol, the big masters between topic, shifted to the brothels and brothel these places inevitably. 酒过三巡,大老爷们之间的话题,不可避免的转向了青楼和勾栏这些地方。 This aspect, Constable Wang became the lead. He is patting the shoulder of Xu Qi'an: „Ningyan, I lead you to go to brothel to play today, opens meat.” 这方面,王捕头就成主角了。他拍着许七安的肩膀:“宁宴,今儿我就带你去勾栏耍耍,开个荤。” Everyone ambiguous smiles, knows that Xu Qi'an is young. 大伙暧昧的笑起来,都知道许七安是个雏。 „Does boss you treat?” “头儿你请客吗？” „Several money silver.” Constable Wang rejection. “好几钱银子呢。”王捕头拒绝。 Does not treat the Xu Qi'an sinking sound said: „I am not such person.” 不请客许七安沉声道:“我不是这样的人。” Broke the body, my whole life cannot arrive at Qi Refining Boundary. 破了身,我这辈子都到不了练气境了。 Speaking of brothel traditional culture, inside contains the quite deep knowledge. Xu Qi'an listens with single-hearted devotion, is making the summary at heart: 说到青楼这个传统文化,里面蕴含着颇深的知识。许七安专心听讲,在心里做出总结: brothel is the prostitute hall, what faced is the common people brothel is upscaleer, the client base is the rich merchant and high official high-ranking this mother is not the beauty salon and office. 勾栏就是妓馆,面向的是平民百姓青楼更加高档,客户群体是富商和达官显贵这尼玛不就是发廊和会所吗。 In Great Feng Dynasty, speaking of the brothel culture, cannot go round Music Office absolutely. 在大奉朝,说到青楼文化,就绝对绕不开教坊司。 „Music Office woman really attractive,” Constable Wang sighs with emotion: „Is the criminal official family, each one soft and fair skin, can pinch the water leakage.” “教坊司的娘们是真的漂亮啊,”王捕头感慨道:“都是犯官的家眷,个个细皮嫩肉,能掐出水来。” „When at the beginning of the year, the brother I have played to inside with Sir Assistant Magistrate. Has seen Miss Fu Xiang by luck, beautiful face moon/month appearance” on the Constable Wang face the reappearing shocking look. “年初时,老哥我随着县丞大人到里面耍过。侥幸见过浮香姑娘,花容月貌”王捕头脸上浮现惊艳神色。 „Who Miss Fu Xiang is.” Little Li asked: „Boss, you rests her.” “浮香姑娘是谁。”小李问道:“头儿,你有没有睡她。” „Fu Xiang is Music Office Queen of Flowers, in the evening has the graciousness guest, I have rested her.” Constable Wang blows the boasting that is not asking for money. “浮香是教坊司的花魁,当晚要不是已经有了恩客,我就已经睡她了。”王捕头吹着不要钱的牛皮。 „How many silver rests one late?” Xu Qi'an moves at heart. “睡一晚多少银子？”许七安心里一动。 „32.” “三十两。” Xu Qi'an grasped to him the shelled peanut, „boss, eats a peanut, looked that is drunk you.” 许七安给他抓了把花生米,“头儿,吃点花生,看把你醉的。” This mother was gold/metal Xiangyu three ten taels of silver can buy several small young woman oneself to play at home, from ancient to present the human only invariable poor root drives up x prices! 这尼玛是金镶玉啊三十两银子可以买好几个小娘子自己在家里耍了好吗呸,从古至今人类唯一不变的劣根就是哄抬x价！ The brain show teased went to Music Office to rest Queen of Flowers. 脑子秀逗了才去教坊司睡花魁。