„Yeah, it seems like that this is doomed is one traveling schedule that does not have the harvest.” Since Xu Qi'an had drunk to enter the temple finally the first tea, sighs: “哎,看来这注定是一场没有收获的行程。”许七安终于喝下了进寺以来第一口茶,叹息道: „Grandmaster, can you know recently in the noisy Mulberry Lake case that capital passes on?” “大师,你可知最近在京城传的沸沸扬扬的桑泊案？” Grandmaster Heng Qing did not speak. 恒清大师不说话。 Xu Qi'an hinted the colleagues to be patient with the look , to continue: „directing official of my case, is your majesty respect chose/point. This because of my Jane/simple in the emperor heart, was not recognized by your majesty ....” 许七安用眼神示意同僚们稍安勿躁,继续说:“我这件案子的主办官,是陛下钦点的。这不是因为我简在帝心,受陛下赏识....” Xu Qi'an heaved a deep sigh, wants saying that also rested. 许七安长叹一声,欲说还休。 Grandmaster Heng Qing could not bear look at his one eyes. 恒清大师忍不住看了他一眼。 „Happen, this matter also suppressed in me was very long, since to the temple, said well with the Grandmaster.” The Xu Qi'an expression moment, said: “正好,这件事也憋在我心里很久了,既然到了寺里,就与大师好好说说。”许七安措词片刻,道: „ Few days ago, I was ordered to search a criminal official family/home, your majesty was benevolent, in family without being implicated mansion. But when confiscating family's property, several colleagues see in the mansion the female family members to be attractive, then had evil intent, wanting to humiliate forcefully ..... a girl is 12 or 13-year-old. “前些日子,我奉命去抄一名犯官的家,陛下仁慈,没有连坐府中家眷。可是抄家时,几位同僚见府中女眷漂亮,便起了歹意,欲强行凌辱.....其中一位女孩只有十二三岁。 „ I am unable to endure such matter, immediately prevented them, had the conflict with the higher authority, and nearly cut to kill the higher authority. I was therefore sentenced to cut in two at the waist. Therefore your majesty hands over the Mulberry Lake case by me processes, making me redeem oneself through good works. “我无法忍受这样的事,当即阻止了他们,与上级发生了冲突,并险些斩杀了上级。我因此被判腰斩。故而陛下将桑泊案交由我处理,让我戴罪立功。 „My good friend said, is I am too impulsive, the proper approach endures in advance, when reported to the yamen afterward, but in that case, girl already by violent treachery .....” “我的好友说,是我太冲动,正确的做法是先行忍下,待事后再向衙门举报,可那样一来,女孩已经遭了毒手.....” The Xu Qi'an look pain intertwines: „Said the Buddhist doctrine to be boundless, universal restoration, right or wrong that the Grandmaster, I makes.” 许七安神色痛苦纠结:“都说佛法无边,普度众生,请问大师,我到底做的是对是错。” Lu Qing is startled, shows the surprise look, never expected that Xu Qi'an was sentenced the back of death penalty, such a matter. 吕青大吃一惊,露出诧异神色,没想到许七安被判死刑的背后,还有这么一桩事。 He and other men are really different .... In the female Constable pupil, is revealing the gentle light. 他和其他男人果然不一样....女子捕头眸子里,流露着温柔的光。 Grandmaster Heng Qing changes countenance slightly, never expected that this royal government falcons and dogs, are generations of the hot blooded feelings. Read buddhanama, said: 恒清大师微微动容,没想到这个朝廷鹰犬,还是个热血心肠之辈。念了声佛号,道: „Benefactor only need have a clear conscience, then does not moisten the causes and effects.” “施主只需问心无愧,便可不沾因果。” „Grandmaster also thought that I made the mistake.” Xu Qi'an dim say/way. “大师也觉得我做错了。”许七安黯淡道。 Heng Qing hesitant, said: „The Benefactor heart is friendly, the mercy life-saving, what wrong has.” 恒清犹豫了一下,道:“施主心善,慈悲救人,何错之有。” Xu Qi'an closely examines: „But why can the royal government sentence my capital crime?” 许七安追问:“可为何朝廷要判我死罪？” Grandmaster Heng Qing comforting said: „Society like the sea of bitterness, is involved, then means involuntary, every so often, the benevolence is not necessarily have the good results. Although however, it will be late, will not actually absent. The Mulberry Lake case is the dark own number of days, is the Benefactor favorable turn.” 恒清大师安抚道:“人世间如苦海,身在其中,便意味着身不由己,很多时候,善心未必能有善果。然,它虽会迟到,却不会缺席。桑泊案乃冥冥中自有的天数,也是施主的转机。” „Grandmaster, I became aware!” Xu Qi'an was suddenly enlighted, turns head to say to the people: “大师,我悟了！”许七安恍然大悟,扭头对众人说: „Everyone heard, Grandmaster Heng Qing said, Great Feng is the sea of bitterness, the Mulberry Lake case is the retribution of imperial family. Stares is making anything, makes an arrest.” “大家都听到了,恒清大师说,大奉是苦海,桑泊案是皇室的报应。愣着做什么,抓人啊。” Clang clang clang .... The people set out immediately, the drawing a sword sound resounds through the peaceful room. 锵锵锵....众人立刻起身,拔刀声响彻静室。 ...... ...... Meditation hall. 禅室。 When abbot Azure Dragon Temple Grandmaster Pan Shu, 62 years old, are not baldly young is so brightly burnished, white beard was also long the chest. 青龙寺方丈盘树大师,六十二高龄,光头已经没有年轻时那么锃亮,白须也长到了胸口。 As fifth grade Vinayist, his card in this boundary more than 20 years. 作为五品律者,他卡在这个境界二十多年。 The Buddhism system is fastidious about one to become aware the character, some eminent monks meditate for dozens years, until passing away is unable to go a step further. 佛门体系讲究一个悟字,有些高僧参禅数十年,直到圆寂也无法更进一步。 But some Monk, such as night of spring breeze, sees the light suddenly suddenly instantly ten thousand laws with, abbreviated dozens years of self-torture directly. 而有些僧人,忽如一夜春风来,刹那顿悟万法同,直接省略了数十年的苦修。 Grandmaster Pan Shu possibly is the former, possibly is the latter, before has not seen the light suddenly, no one can determine that oneself can see the light suddenly. 盘树大师既可能是前者,也可能是后者,没有顿悟之前,谁都不能确定自己能不能顿悟。 This is called Schrdinger's sudden enlightenment, the quantum Buddhist doctrine. 这就叫做薛定谔的顿悟,量子佛法。 „Abbot, Abbot ....” A deacon arrives at outside the institute, is away from the courtyard, anxious shouting: „In temple came one crowd of Nightwatcher, Temple Supervisor Heng Qing tying up, said that he slandered the royal government, despised the imperial family, under wanted the prison.” “方丈,方丈....”一位执事来到院外,隔着院子,焦急的喊道:“寺里来了一群打更人,把恒清监院给绑了,说他诋毁朝廷,蔑视皇室,要下大狱。” Abbott Pan Shu opened the eye, the sound is temperate: „Knew.” 盘树方丈睁开了眼,声音温和:“知道了。” The gate of peaceful room opens wide automatically, Abbott Pan Shu vanishes in the indoor. 静室的门自动敞开,盘树方丈消失在室内。 .... .... Nightwatcher detains Temple Supervisor Heng Qing to walk toward the temple outside, Monk along the way more gathers, the vision is hostile, forms to encircle about the potential faintly, so long as over some people, spheres this flock of royal government falcons and dogs immediately. 打更人押着恒清监院往寺外走,沿途的僧人越聚越多,目光敌视,隐隐形成围合之势,只要有人出头,就会立刻将这群朝廷鹰犬围住。 But the Nightwatcher despotic power is too heavy, encircling this crowd was small, said that will not permit to come one crowd tomorrow in a big way, will raze to the ground Azure Dragon Temple. 但打更人的淫威太重,围了这群小的,说不准明日就会来一群大的,将青龙寺夷为平地。 Therefore, no one acts rashly. 因此,没有人轻举妄动。 „Grandmaster do not fear, went to the Nightwatcher yamen, so long as the little darling coordinates, quick will put you to come back.” Xu Qi'an said comfortably. “大师不要怕,去了打更人衙门,只要乖乖配合,很快就会放你回来。”许七安宽慰道。 At this time the Xu Qi'an smile, in the Grandmaster Heng Qing eye, looks like the smile of devil. Cannot play the role of comfort completely. 此时许七安的笑容,在恒清大师眼里,就像是恶魔的微笑。完全起不到安慰的作用。 „Amitabha!” “阿弥陀佛！” A grand kindhearted sound conveys, smoothed the hostilities and spunks of monk imperceptibly. 一声宏伟仁厚的声音传来,无形中抚平了众僧的敌意和怒意。 Xu Qi'an sees a senior monk who is throwing over the red yellow cassock, emerges out of thin air in the front three zhang (3.33 m) places, blocked the Nightwatchers road. 许七安看见一个披着红黄袈裟的老和尚,凭空出现在前方三丈处,挡住了打更人们的路。 „This poor monk Pan Shu.” “贫僧盘树。” „Abbott Pan Shu!” Xu Qi'an with deep veneration, held their palms together, returned to a ritual, said: „this official has the matter to inquire the abbot.” “盘树方丈！”许七安肃然,双手合十,回了一个礼,道:“本官有事要询问方丈。” „Along with this poor monk comes.” Abbott Pan Shu sighed. “随贫僧来吧。”盘树方丈叹口气。 Comes to the peaceful room, this time, besides Xu Qi'an, including three Silver Gong, other Nightwatcher was shielded outside. 重新来到静室,这一次,除许七安之外,包括三位银锣在内,其他打更人都被屏蔽在外。 Regarding a fifth grade expert, Xu Qi'an was more serious in attitude, fifth grade Vinayist, corresponds fifth grade Force Transforming Boundary of martial artist system. 对于一位五品高手,许七安的态度郑重了许多,五品的律者,对应武夫体系的五品化劲境。 This exceeded the Copper Skin Iron Bones Boundary expert. 这是超越了铜皮铁骨境的高手。 „Master, this official presents the sovereign life to investigate the Mulberry Lake case, occasionally discovered Jinwu Guard Company Commander, can hide the truth from Directorate of Astronomy Thaumaturge. In every way after the inquiry, knows that Azure Dragon Temple does have similar magical item?” Xu Qi'an reminded: “方丈大师,本官奉皇命调查桑泊案,偶尔间发现金吾卫一位百户,可以瞒过司天监的术士。多方询问后,知道青龙寺有类似的法器？”许七安提醒道: „This case is important, for the completeness of Azure Dragon Temple, the master must consider truthfully. this official is not threatening the Grandmaster, hopes that can understand.” “此案事关重大,为了青龙寺的周全,方丈大师一定要如实相告。本官并不是在威胁大师,希望能明白。” „This temple truly magical item, can camouflage the aura, has hidden the truth from any law of spying on.” Abbott Pan Shu is moderate. “本寺确实有一件法器,能遮蔽气息,瞒过任何窥探之法。”盘树方丈语气温和。 „This thing also in temple?” “此物还在寺中？” „Not in!” The abbot shakes the head. “不在！”方丈摇头。 Xu Qi'an has not spoken, static and other explanations. 许七安没有说话,静等解释。 Abbott Pan Shu stopped for several seconds, sighed: „Heng Qing deceives the Sir, involves the scandal of this temple because of this matter generally. Spreads, possibly draws on the catastrophe to this temple.” 盘树方丈停顿了几秒,叹息道:“恒清之所以欺瞒大人,概因此事涉及到本寺的一桩丑闻。传扬出去,亦可能对本寺招来大祸。” „This poor monk has disciple, dharma name Heng Hui, is gifted, this poor monk placed the great expectations on him, does to his six sense organs not yet pure, had the personal relationships with the female pilgrim of climbing mountains. Stole that magical item, eloped hand in hand, fled capital.” “贫僧有一位弟子,法号恒慧,天资聪颖,贫僧原本对他寄予厚望,奈何他六根未净,与上山的女香客有了私情。盗走了那件法器,携手私奔,逃离了京城。” Xu Qi'an narrows the eyes to focus, is carefully examining the abbot, spoke thoughtlessly to ask: „The status of that female pilgrim?” 许七安眯着眼,审视着方丈,随口问道:“那女香客的身份？” Abbott Pan Shu holds their palms together, read aloud buddhanama in a low voice, helpless replied: „Pingyang Commandery Princess.” 盘树方丈双手合十,低声念诵佛号,无奈回答:“平阳郡主。” „!!!” “！！！” In the Xu Qi'an mind seems struck by lightning together. 许七安脑海里仿佛一道雷劈下来。 In Great Feng Dynasty, the female of Commandery Princess title altogether has the following several kinds: Emperor concubine's daughter and Crown Prince female, Prince of the Blood female and Royal Daughter. 在大奉王朝,郡主称谓的女子总共有以下几类:皇帝庶女、皇太子女、亲王女、王女。 Strict, except for Grand Princess that the empress lives, other three Princess are concubine-born. But Yuanjing Emperor this whole life on four daughters, the when a thing is rare , it becomes precious, each Princess has the title, when called them, front did not have „county” character. 严格来说,除了皇后所生的长公主,其他三位公主都是庶出。但元景帝这辈子就四个女儿,物以稀为贵,每位公主都有封号,所以称呼她们时,前头没有“郡”字。 Now although Crown Prince has the daughter, but age still young, not possible with eloping this matter involves. 当今太子虽有女儿,但年纪尚幼,不可能与私奔这种事有牵扯。 Therefore, the Xu Qi'an inference, this Pingyang Commandery Princess, is imperial clan Royal Daughter. 因此,许七安推断,这位平阳郡主,是宗室王女。 This case was more complex, with monk who Commandery Princess elopes, what role is playing in this case? Xu Qi'an asked: „When matter?” 这案子越查越复杂了,与郡主私奔的和尚,在这件案子里又扮演着什么角色？许七安问道:“什么时候的事？” „Before more than one year .” Abbott Pan Shu replied. “一年多前。”盘树方丈回答。 „Many thanks the Grandmaster dispels doubt, the this official also matter must ask.” “多谢大师解惑,本官还有一件事要问。” „Benefactor please say.” “施主请说。” „Azure Dragon Temple is the inheritance of Pagoda Temple that Monk Western Territory established initially, to otherwise?” “青龙寺是当初那座西域和尚建立的宝塔寺的传承,对否？” Abbott Pan Shu did not speak, default. 盘树方丈不语,默认了。 „After Forever Guard the Mountains and Rivers Temple blows up, this official once discovered great array in the lake bottom, is carving buddha writing. That great array is 500 years ago arranges, but Pagoda Temple also 500 years ago appears. More interestingly, Wuzong Emperor is also 500 years ago ....” Xu Qi'an is staring at the abbot: “永镇山河庙炸毁后,本官曾在湖底发现一座大阵,阵上刻着佛文。那座大阵是五百年前布置的,而宝塔寺也是五百年前出现的。更有意思的是,武宗皇帝也是五百年前....”许七安凝视着方丈: „Initially that matter, Western Territory can Buddhism have the related record?” “当初那件事,西域佛门可有相关记载？” Then, Xu Qi'an sees the Pan Shu Monk complexion to be very ugly, lost the indifference of obtaining enlightenment eminent monk. 说完,许七安看见盘树僧人脸色无比难看,失去了得道高僧的淡然。 „Sir, this poor monk only asked a matter ....” Abbott Pan Shu vision brilliant is staring at him, wants to say does not dare saying that fermented for a long time: “大人,贫僧只问一件事....”盘树方丈目光灼灼的盯着他,想说又不敢说,酝酿了许久: „Under Mulberry Lake thing, really .... Fled?” “桑泊底下的东西,真的....逃离了？” „Absolutely true!” Xu Qi'an gives the affirmative answer. “千真万确！”许七安给予肯定的答复。 Abbott Pan Shu came under the enormous attack probably, the fear in eye was hard to return to normal, his both hands shivered slightly, about ten, read aloud buddhanama to conceal the out-of-control of mood. 盘树方丈像是受到了极大的打击,眼中的恐惧难以平复,他双手微微颤抖,合十,念诵佛号来掩饰情绪的失控。 This response .... Xu Qi'an is somewhat surprised, the senior monk's response was somewhat extreme, asking that he comes straight to the point: „Under Mulberry Lake is the seal, first generation Supervisor?” 这反应....许七安有些意外,老和尚的反应有些过激了,他开门见山的问道:“桑泊底下封印的,是不是初代监正？” The senior monk feels nothing, considers only to lower the head to read aloud buddhanama, the white eyebrows shivers. 老和尚浑然不觉,只顾低头念诵佛号,白眉颤抖。 Crossing for a long time was very very long, the Abbott Pan Shu mood stills slowly, sinking sound said: „ What this poor monk does not know under Mulberry Lake the seal. But has a few words, from Pagoda Temple then spreads: Mulberry Lake demon, worldwide chaos. 过了很久很久,盘树方丈的情绪才缓缓平定,沉声道:“贫僧不知桑泊底下封印着何物。但有一句话,自宝塔寺时便流传下来:桑泊魔物出,天下大乱。 „ Past Pagoda Temple then to guard the Mulberry Lake seal constructed, afterward, the royal government was afraid Buddhism to be prosperous, the execution extinguished Buddha. The Buddhism eminent monk returns Western Territory in abundance, only leaves behind Azure Dragon Temple this lineage. “当年的宝塔寺便是为了镇守桑泊封印而建,后来,朝廷害怕佛门昌盛,施行灭佛。佛门的高僧纷纷退回西域,只留下青龙寺这一脉。 „Before leaving, the eminent monks thousand ding ten thousand Zhu, making our lineage pay close attention to the Mulberry Lake sound, once there is exceptionally, immediately reports.” “离开前,高僧们千叮万嘱,让我们这一脉密切关注桑泊动静,一旦有异常,立刻汇报。” This sounds, how to feel that Buddhism does care about the Mulberry Lake seal compared with the Great Feng imperial family? 这听起来,怎么感觉佛门比大奉皇室更在意桑泊封印？ Un, first generation Supervisor is first grade, worldwide chaos anything, pouring is not exaggerating. After all first grade is world peak. 嗯,初代监正是一品,天下大乱什么的,倒也不算夸大。毕竟一品是世间巅峰。 „This poor monk only knows these, what does the Sir have to ask?” “贫僧只知道这些,大人还有什么要问的？” „Did not have.” “没了。” Abbott Pan Shu nods, the body vanishes towering, probably fell by the editing forcefully. 盘树方丈点点头,身体突兀消失,像是被硬生生剪辑掉了。 Xu Qi'an stares the big eye, envied thinking: This move flashes before a little show. 许七安瞪大眼睛,羡慕的想:这一招闪现有点秀。 Ended the talk, sun tall Zhao, quick noon, Xu Qi'an and the others kept Azure Dragon Temple to enjoy the vegetarian meal. 结束谈话,日头高照,快中午了,许七安等人留在青龙寺享用斋饭。 „The Azure Dragon Temple vegetarian meal is really delicious.” The Chu Caiwei one breath ate two bowls, holds the third bowl, well satisfied praise. “青龙寺的斋饭真好吃。”褚采薇一口气吃了两碗,捧着第三碗,心满意足的夸赞起来。 The Azure Dragon Temple vegetarian meal doped the brown rice, millet and corn, steamed drenched the sesame oil, the grain of rice was full, glittering and translucent carving, smell sharp aroma. 青龙寺的斋饭掺杂了黑米、小米、玉米,蒸之间淋了芝麻油,米粒饱满,晶莹剔透,香气扑鼻。 The vegetarian dish also does is very attentive, the color fragrance is complete. 素菜也做的很用心,色香味俱全。 Xu Qi'an sits side her, looks at she eats is so happy, was very happy, said with a smile: „Female Benefactor, do not patronize oneself to eat, the monk solicited money.” 许七安坐在她身边,看着她吃的这么开心,也很高兴,笑道:“女施主,别光顾着自己吃,小僧化缘来了。” Chu Caiwei protects the bowl, shows the whites of the eyes, said ill-humoredly: „Difference that you and I eat.” 褚采薇护住碗,翻了个白眼,没好气道:“你与我吃的不一样吗。” Xu Qi'an shakes the head: „Monk does not beg for food.” 许七安摇头:“小僧不化斋。” „What does that melt?” “那化什么？” „Monk, broad daylight.” “小僧,光天化日。” .... .... Everyone's vegetarian dishes to the Azure Dragon Temple is quite satisfied, the only regret does not have the White Phoenix meat to build up one's health. 大家对青龙寺的斋菜颇为满意,唯一遗憾就是没有白凤肉补身子。 Grandmaster Heng Qing as Temple Supervisor delivers to the temple entrance the people, the city slicker repertoire is too deep, Temple Supervisor Heng Qing was angry, has not spoken all the way. 身为监院的恒清大师将众人送到寺庙门口,城市人套路太深,恒清监院生气了,一路上都没有说话。 Xu Qi'an remembers a matter suddenly, asked: „Grandmaster, can you know a monk named Heng Yuan?” 许七安突然想起一件事,问道:“大师,你可认识一位叫做恒远的和尚？” The Temple Supervisor Heng Qing complexion changes. 恒清监院脸色一变。