Constable Wang sits in the seat of honor, the calm face, did not say a word. 王捕头坐在主位,沉着脸,一言不发。 For serveral days, District Magistrate Zhu got out of bed the first matter, inquires the case progress, Constable Wang to the valuable content, the smooth-spoken spat fragrantly. 这些天,朱县令起床第一件事,就是询问案情进度,王捕头给不出有价值的内容,便口吐芬芳。 The pressure is all going against by his Constable, the subordinates hide in his keep out wind and rain the umbrella, not only does not share sorrow to help overcome difficulties for him, but also bickers with him! 压力全由他这个捕头顶着了,下属们躲在他这把伞下面遮风挡雨,不但不替他分忧解难,还跟他抬杠！ Constable Wang has the reason vitality/angry. He thinks that oneself withstood this age should not the pressure of withstanding. 王捕头是有理由生气的。他认为自己承受了这个年纪不该承受的压力。 Obtains dossier Xu Qi'an to sit near the table, examines carefully with rapt attention, all around one is a colleague, silent exchange look. 得到卷宗的许七安坐在桌边,凝神细看,周遭一圈都是同僚,沉默的交换眼神。 The idea of Xu Qi'an studied very much, coaxes the Old Wang best method broken the case. 许七安的想法很研究,哄好老王最好的方法就是把案子破了。 Really inadequate, asked Old Wang to go to the Arcadia hole to play, everyone knew so many years, the friendship boat was very steady. 实在不成,就请老王去桃花源洞耍耍嘛,大家认识这么多年,友谊的小船还是很稳的。 The Xu Qi'an hindrance catches a fish by hand, is not only three views does not accept, saved is the thoughts that Old Wang shared sorrow to help overcome difficulties. 况且,许七安阻碍摸鱼,不仅仅是三观不接受,也存了为老王分忧解难的心思。 【 The dead called Zhang Yourui, this year 51 years old, live in the Kangping Street dog wealthy and powerful family, Changle District suburb fertile farmland more than ten area units, capital has Sanjiapuzi, sold the silk fabrics, rouge and grocery respectively. 【死者叫张有瑞,今年51岁,是住在康平街的狗大户,长乐县郊良田十几顷,京城有三家铺子,分别卖绸缎、胭脂、杂货。 The wife perished early, remarried a ratio oneself waiter ten -year-old respectable family. Zhang Yourui has an only son, the late wife stays behind, in addition is sonless. 】 发妻早亡,续弦了一位比自己小二十岁的良家。张有瑞有一个独子,亡妻留下的,此外再无子嗣。】 Missed 20 years old, the old stick entered dried fish, the pear flower presses the hypericum ..... Xu Qi'an to complain one newly at heart. 差了二十岁,老棍入新鲍,梨花压海棠.....许七安心里吐槽了一句。 This so-called, so long as makes money diligently, your future wife is still going to the kindergarten? 这就是所谓的,只要努力赚钱,你将来的妻子还在上幼儿园？ 【Four days ago, Zhang Yourui goes to the country to collect rent, 3 to 5 a.m about rushes home. In the room the wife of deep sleep hears a pitiful yell suddenly, goes out the examination, Zhang Yourui has died in the institute. The wife sees a shadow to circumvent to go ....】 【四天前,张有瑞下乡收租,寅时左右赶回家中。屋中沉睡的妻子忽然听见一声惨叫,出门查看,张有瑞已死在院内。妻子看见一道黑影翻墙而去....】 The process of matter is this. 事情的经过就是这样。 After Xu Qi'an sees the forensic report of medical examiner, detected a questionable point. 当许七安看到仵作的验尸报告后,又察觉出了一个疑点。 Bears the temper to continue to look, reads the confession of dead family member and servant, he closes the eye, is combing the mentality. 耐着性子继续看,翻看完死者家人和仆人的供词,他闭上眼睛,梳理着思路。 Constable Wang cold snort/hum, ridicules saying: „Bailiff Xu, who the murderer is, where?” 王捕头冷哼一声,揶揄道:“请问许捕快,凶手是何人,在何处？” „No rush, boss.” Xu Qi'an opens eyes: „I saw in the dossier, in the Zhang Residence outer wall kept the footprint, you infer, the thief circumvents to run away, that Little Women did not say false.” “别急,头儿。”许七安睁开眼:“我在卷宗中看到,张宅外墙上留了脚印是吗,你借此推断,贼人翻墙逃走,那小妇人所言不假。” Constable Wang „un”. 王捕头“嗯”了一声。 „Footprint outward, when is flees stays behind.” Xu Qi'an said. “脚印是朝外的,所以是逃离时留下的。”许七安说。 „What issue has?” Constable Wang knits the brows. “有什么问题？”王捕头皱眉。 „Why will leave the footprint.” “为什么会留下脚印。” „Because the sole has the mud.” “因为脚底有泥。” „Why will have the mud.” “为什么会有泥。” „Because the wall is a flower garden.” “因为墙边是花圃。” Xu Qi'an nods: „, Why in the dossier hasn't entered the footprint of courtyard?” 许七安点点头:“那么,卷宗上为什么没有进入院子的脚印？” Constable Wang was shocked. 王捕头愣住了。 Silent, other Bailiff thought that he fell the face, supplemented for him: „Perhaps the thief comes, noticed this point, has not left the trace.” 沉默中,其余捕快觉得他落了面子,替他补充:“许是贼人进来的时候,注意到了这一点,没有留下痕迹。” Another person said: „But after the murder, escapes eagerly, left the footprint in a hurry.” 又一人说:“但杀人后,急于逃脱,匆忙间留下了脚印。” Xu Qi'an swept their one eyes: „Has this possibility, then, under the wall is the flower garden, when the flower garden has sneaks the footprint? Properly speaking, if the thief can jump to jump outside the wall, crosses the flower garden not to keep the footprint. When this lightness art ..... he runs away, does not absolutely need to tread on on the wall borrows the strength.” 许七安扫了他们一眼:“是有这个可能,那么,墙下便是花圃,花圃里有潜入时的脚印吗？按道理说,如果贼人能在墙外纵身跃起,越过花圃不留脚印。这份轻功.....那么他逃走时,根本没必要一脚踏在墙上借力。” The people look at each other in blank dismay, cannot reply. 众人面面相觑,回答不上来。 Does not need them to reply, Xu Qi'an knew the answer, was not ‚has’ or ‚not’, but does not know. 不需要他们回答,许七安就知道答案了,不是‘有’或‘没有’,而是不知道。 Bailiff have not gone to check this. 捕快们没有去查这个。 „Ningyan, this has anything to be good to struggle.” Some people refuse to accept. “宁宴,这个有什么好争的。”有人不服。 Xu Qi'an had not replied, looks to knitting the brows ponder Constable Wang , to continue saying: „The dead caused heavy losses to the back of the head dead by the blunt instrument, right.” 许七安没有回答,看向皱眉沉思的王捕头,继续道:“死者是被钝器重创后脑而死,对吧。” Constable Wang nods: „Died at the scene.” 王捕头点头:“当场死亡。” Xu Qi'an said: „I have a question, why is the blunt instrument, the murderer is doing this deal, the body naturally brought the weapon. Agily how could it not be does the sword kill people simply?” 许七安道:“我有个疑问,为什么是钝器,凶手干着这种勾当,身上自然是带了武器的。刀剑杀人岂不更加干脆利索？” In side hall static, obviously, everyone realized this issue. Little Li guessed: „Or doesn't the Thief Xu person want to kill people at first?” 偏厅内静了静,显然,大家都意识到这个问题了。小李猜测道:“或许贼人最初并不想杀人？” „It is not right!” “不对！” This, is not Xu Qi'an refutes, but is Constable Wang, he stood, the eye stares slightly in a big way: „Blunt instrument hits the back of the head, strikes to be killed violently, got up killed the heart.” 这回,不是许七安反驳,而是王捕头,他站了起来,眼睛微微瞪大:“钝器击中后脑,一击毙命,是起了杀心的。” He sits the chair, muttered: „Yes, why with the blunt instrument, why doesn't use the sharp weapon?” 他坐回椅子,喃喃道:“是啊,为什么是用钝器,为什么不用利器？” „Only if the murderer did not have weapon while convenient at that time.” Xu Qi'an said. “除非凶手当时没有趁手的武器。”许七安道。 Constable Wang eye unexpectedly one bright, probably caught anything, but has not become aware insightfully. 王捕头眼睛蓦地一亮,像是捕捉到了什么,但还没悟通透。 „Finally, is I compares to care.” Xu Qi'an read a dossier: „When the dead family member brings back district yamen asked examines, because Zhang née Yang for a long time kneels, suddenly the faint, after the doctor diagnosed, discovered that she was pregnant.” “还有最后一点,也是我比较在意的。”许七安看了眼卷宗:“死者家人带回县衙问审时,张杨氏因为久跪,忽然昏厥,大夫诊断后,发现她怀孕了。” „Is the posthumous child.” “是遗腹子。” „Really is pitiful, the child , there would be no father without the birth.” “真是可怜,孩子没出生就没了父亲。” Eating the melon people are loathful, your I interrupting. 吃瓜群众令人讨厌,你一下我一下的插嘴。 „Zhang née Yang married the dead to have the small ten years, how to be pregnant at this time only?” Xu Qi'an wait/etc. they finished, has the opens the mouth opportunity, “张杨氏嫁给死者有小十年了吧,怎么独独在这个时候怀孕了？”许七安等他们结束,才有开口的机会, „Perhaps the child at all is not a dead?” “也许孩子根本不是死者的呢？” The male and female health normal words, the not possible ten years not to have a child, only if deliberately evade the child. 男女身体健康正常的话,不可能十年不生孩子,除非刻意避子。 And a side body has the issue surely, therefore is hard to breed the heir. But by the ancient treatment infertility technology, although is not completely impossible, but the success ratio is very definitely low. 其中一方必定身体有问题,所以难以孕育子嗣。而以古代治疗不孕不育的技术,虽不是完全不可能,但成功率肯定很低。 The Constable Wang breathing was all of a sudden loud, „Ningyan, you talked clearly, talk clearly ....” 王捕头呼吸声一下子粗重起来了,“宁宴,你说清楚,说清楚....” Xu Qi'an drinks tea to wet one's whistle, „perhaps this does not enter the dwelling to steal the robbery, but is the having an affair murder case. Zhang née Yang commits adultery at the back of the husband, the adulterer either is outside man, either is the son of dead. Two people go out to collect rent while the dead, both sides secret lover's rendezvous. Who expects the dead to return unexpectedly ahead of time, seizes at the scene deceitfully, both sides had the conflict, therefore the adulterer is in a rage, grasps the vases or other blunt instruments, killed the dead.” 许七安喝了口茶润喉,“也许这不是入宅偷盗案,而是偷情杀人案。张杨氏背着丈夫偷汉子,奸夫要么是外面的汉子,要么是死者的儿子。两人趁着死者外出收租,双方秘密幽会。谁料到死者竟然提前归来,当场捉奸,双方起了冲突,于是奸夫一怒之下,抓起花瓶或者其他钝器,打死了死者。” „Zhang née Yang and adulterer processed the scene hurriedly, and dead drags to the institute, camouflages the thief to enter the dwelling to steal.” “张杨氏和奸夫匆忙处理了现场,并将死者拖到院中,伪装成贼人入宅偷盗。” „Adulterer, since wants the lover's rendezvous, therefore has stepped on ahead of time, found out the rule of night patrol soldiers, this had not been met by the Imperial Blade Guard soldiers. If the thief is really seeks the wealth, will not elect to begin that night, but can wait for the dead collecting rent silver exchanges the paper money, holds into the pocket to carry off.” “奸夫既然要幽会,所以提前踩过点,摸清了夜巡士卒的规律,这才没有被御刀卫的士卒遇见。如果贼人真的是求财的话,就绝不会选在那天晚上动手,而是会等死者把收租来的银子兑换成银票,揣入兜里就能带走。” „The excuse that Zhang née Yang gives, happen to borrowed the east wind of collecting rent, toward sought wealth your ideas ‚’ this direction belt/bring.” “张杨氏给出的说辞,正好是借了收租的东风,把你们的想法往‘求财’这个方向带。” Bailiff of room, stares dumbfounded. 满屋子的捕快,瞠目结舌。 „This, this .... Read the dossier only, can judge the murderer?” “这,这....单凭看了卷宗,就能判断出凶手？” „Ningyan, this is not jokes, do not talk nonsense.” “宁宴,这可不是闹着玩的,别瞎说啊。” „But, does not feel very reasonable.” “可是,不觉得很有道理吗。” The operation of Xu Qi'an, gives their feeling on four characters: The unclear sleep/felt is severe. 许七安的这番操作,给他们的感觉就四个字:不明觉厉。 „I act according to the detail of case, the bold guess, this not necessarily is the truth, needs to confirm.” Xu Qi'an responded to the surprised colleagues. “我只是根据案件的细节,大胆猜测,这未必是真相,需要去验证。”许七安回应吃惊的同僚们。 The process of investigation is to collect the clue, then infers the analysis, finally confirms ; Collection evidence. 破案的过程就是收集线索,然后推理分析,最后去验证;收集证据。 The thieves hid the truth from the night patrol soldiers ..... to enter the time that the dwelling stole not right .... Kills people rather than the sharp weapon with the blunt instrument .... Zhang née Yang is pregnant ..... passes through deliberation of Xu Qi'an, these seemingly immaterial detail, formed clue that echoes the logic. 贼人瞒过了夜巡的士卒.....入宅偷盗的时间不对....用钝器杀人而非利器....张杨氏怀孕.....经过许七安的推敲,这些看似无关紧要的细节,汇成了附和逻辑的线索。 Constable Wang felt that the oneself career opened the brand-new front door, deeply inspires, returns to normal the mood of surging, after the fine goods, discovered in words that Xu Qi'an spoke, a little makes the oneself doubts puzzled: „Why you will think that the adulterer is the son of dead?” 王捕头感觉自己的职业生涯打开了全新的大门,深吸一口气,平复激荡的情绪,细品之后,发现许七安说的话里,有一点让自己疑惑不解:“你为什么会觉得奸夫是死者的儿子？” „I suspected that his reason has two points,” Xu Qi'an leisure drinking tea, in Constable Wang and in the numerous colleague anxious looks, said slowly: “我怀疑他的理由有两点,”许七安慢悠悠的喝口茶,在王捕头和众同僚急切的眼神里,徐徐道: „Dead son Zhang Xian said in the confession, in the evening he looks at the account in the study room, has not rested with the wife. Since he is awaking, how also to hear the sound in courtyard?” “死者儿子张献在供词上说,当晚他在书房看账目,没有和妻子一起睡。既然他是醒着的,又怎么会听不到院子里的动静？” „Zhang née Yang was awakened by the pitiful yell sound, explained the sound to be enormous, but his is awaking the person, has not actually heard the least bit sound, reasonable?” “张杨氏被惨叫声惊醒,说明动静极大,而他一个醒着的人,却没有听见半点动静,合理吗？” „Second, when could not find the thief to submerge the trace that in the flower garden stays behind, then this so-called thief is very likely does not exist. Speculated by this, the dead son's suspicion is very big.” “第二点,如果找不到贼人潜入时在花圃留下的痕迹,那么这个所谓的贼人很有可能是不存在的。以此推测,死者儿子的嫌疑就很大。” Being filled with wisdom. 醍醐灌顶。 Constable Wang asked: „Therefore, the footprint on that wall, is very likely to remain to confuse intentionally our.” 王捕头问道:“所以,那墙上的脚印,很有可能是故意留下来迷惑我们的。” Xu Qi'an guessed: „Yes, right, contrasted the dead son's boots directly.” 许七安猜测:“是的,对了,直接去对比一下死者儿子的靴子。” „Will not definitely keep the oneself footprint.” Constable Wang said. “肯定不会留自己的脚印吧。”王捕头说。 The Xu Qi'an whole face admires, rainbow fart pats: „Boss is really wise the supernatural might, a point passes. Really is Great Feng Divine Constable.” 许七安满脸佩服,一记彩虹屁拍过去:“头儿果然英明神武,一点就通。真乃大奉神捕也。” Xu Qi'an just lengthy speech ejects the astonishing remark, creates the image, then turns head is licking of 350 degrees no dead angle, this is very comfortable .... On the Constable Wang dark old farmer face has the smile. 许七安刚长篇大论的抛出惊人之语,树立形象,然后扭头就是三百五十度无死角的舔,这就很舒服....王捕头黝黑老农般的脸上绽开笑容。 Felt that the oneself image also raises much. 感觉自己的形象也拔高不少。 „I look for Sir Zhu immediately, your several prepare, along with me goes to a Zhang Residence again.” Constable Wang that old farmer dark face, shows the look that was hard to take excitedly. “我立刻去找朱大人,你们几个准备好,随我再去一趟张宅。”王捕头那张老农般的黝黑脸庞,露出了激动难耐的神色。 The finger selected selected Xu Qi'an, exuded two tractor laughter, urgent rushed to the lounge, asked Mr. District Magistrate to the back room. 手指头点了点许七安,发出两声拖拉机般的笑声,火急火燎的奔出休息室,到后堂找县令老爷去了。 ps: Thank „the plume of small dolphin slightly early morning” and „big brother to lead me to fly” and „xipi right” and „Li Pei yun” hitting of four big shot to enjoy. ps:感谢“小海豚的翎小晨”、“大哥带我飞”、“西皮右”、“李佩云”四位大佬的打赏。 I first record, Alliance Lord first records, when the time comes on the shelf. 我先记着,盟主都先记着,到时候上架了一起还。