GDM :: Volume #7

#692: Famous

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Bang” a dull thumping sound transmits! “砰”的一声闷响传来！ In sinking down the scruple flash, moistened the incense burner in fruit hand to clash the Zen top of the head to pound. 就在沈落迟疑的一瞬间,沾果手中的香炉就已经冲禅儿头顶砸了下去。 Just, his body is shivering, the hand is not steady, this not center Zen head, but scratched his eyebrow corner/horn to pound on the following floor, shot fiercely, fell in the one side. 只不过,他的身子在颤抖,手也不稳,这一下并未正中禅儿的头颅,而是擦着他的眉角砸在了后面的地板上,又猛地弹了起来,掉落在了一旁。 The eyebrow corner/horn of Zen was cut an opening, the blood mixes the incense ashes to contaminate his half cheeks. 禅儿的眉角被划开一道口子,鲜血混合着香灰沾染了他的半张脸颊。 Sinks down the heart one tightly, but sees Zen in the entire process, the brow has not gotten up pressed, then feels relieved slightly, bore pushed the impulsion that the gate went. 沈落心头一紧,但见禅儿在整个过程中,眉头都不曾蹙起过,便又稍稍放心下来,忍住了推门进去的冲动。 Exchanges the good book, pays attention to vx public numbers. Book friend supreme headquarters. Now pays attention, may get the cash red packet! 交流好书,关注vx公众号.书友大本营。现在关注,可领现金红包！ After moistening the fruit has fallen the incense burner, goes crazy in the room to hit to pound, the room arranges 11 to overthrow, among the beds the curtain also all tore off by him, rips the fragment. 沾果摔过香炉后,又发疯般在屋子里打砸起来,将屋内陈设一一推倒,床间幔帐也被他全都扯下,撕成碎片。 After the room was made at sixes and sevens, he to/clashes, is beating Zen, after long time exhausted, collapsed on the Zen opposite rush cushion, was gradually peaceful. 屋里被弄得乱七八糟之后,他又冲回来,对着禅儿拳打脚踢,直到半晌后精疲力竭,才重新瘫倒在了禅儿对面的蒲团上,逐渐安静了下来。 On the Zen this time face upper body has proliferated the stasis mark, half cheeks were obstructed fully by the blood stain, whole piece cheeks half are clean, half of contamination, half are pale, half pitch-black, seeming like as if ordinary on the hermaphrodite.. 禅儿此时脸上身上已经遍布瘀痕,半张脸颊更是被血污遮满,整张脸颊一半干净,一半污秽,一半苍白,一半乌黑,看起来就仿佛阴阳人一般。。 After moistening the fruit is finally tranquil, he slowly opened the eyes, in a pair of pupil is flashing the ray slightly, inside is gentle, completely has not blamed the color of anger. 等到沾果终于平静下来后,他缓缓睁开了双眼,一双眸子里微微闪着光芒,里面平和无比,全然没有丝毫责怪愤怒之色。 He to sinking down nods, after hinting oneself are all right, slowly closed the eyes , to continue to recite the scrip­tures. 他冲着沈落点了点头,示意自己没事后,又缓缓闭上了双眼,继续吟诵着经文。 Sank down looked at a while, saw to moisten the fruit no longer to continue to wreak havoc, felt relieved slightly, took back the line of sight slowly. 沈落看了一会儿,见沾果不再继续施暴,才稍稍放心下来,缓缓收回了视线。 This time, he does not have to continue to sit in meditation again, but is relying on the shutter gently, calmly listens to Zen to recite the scrip­tures. 只是这一次,他没有再继续打坐,而是轻轻倚着门板,静静听着禅儿吟诵经文。 Thinks inadequately, this first-grade was for three days and three nights. 不成想,这一等便是三天三夜。 Until the 3rd day at dusk, in the room continued three days of dried fish sounds to stop finally, the sutra chanting of Zen also stopped, in the room the warm white rays, shone through from the crack in a door suddenly. 直到第三日傍晚时分,屋内持续了三天的木鱼声终于停了下来,禅儿的诵经声也停了下来,屋内突然有一片暖白色的光芒,从门缝中透射了出来。 Sinks down approaches the crack in a door with white Xiaotian immediately, toward inside sized up the past carefully. 沈落和白霄天立即靠近门缝,朝着里面仔细打量过去。 Sees only Zen in room, looks pale like the paper, in the chest clothing, actually the white light screens, forms a fuzzy light halo outside his entire person, shines upon his whole person is ordinary like Buddha. 只见屋内的禅儿,面色苍白如纸,胸口衣衫之内,却有一道白光从中映出,在他整个人身外形成一道模糊光圈,将其整个人映照得如同佛陀一般。 „This is...... Fokuang!” Some white Xiaotian surprised say/way. “这是……佛光！”白霄天有些惊讶道。 Sinks down to notice, sits in the moistening fruit of opposite continuously hanging down head, suddenly raised the head fiercely, both hands stroke a dirt bad uncombed hair after the brain, on the face the facial expression is tranquil, both eyes also no longer such as previously like that soulless. 沈落则注意到,坐在对面一直低垂头颅的沾果,忽然猛地抬起头,双手将一头污糟糟的乱发捋在脑后,脸上神情平静,双目也不再如先前那般无神。 He kneels down on the rush cushion, did obeisance three to do obeisance toward Zen. 他跪倒在蒲团上,朝着禅儿拜了三拜。 „Zen master, the disciple is no longer dedicated in debate of good and evil, but in the heart is puzzled as before, but also asked the Zen master to elucidate.” Moistening the fruit voice is hoarse, says. “禅师,弟子已不再执着于善恶之辩,只是心中依旧有惑,还请禅师开解。”沾果嗓音沙哑,开口说道。 „Puts down the butcher knife, vertical achieves Buddhahood, saying ‚butcher knife’ non- refers to killing the blade of evil alone, but refers to 3000 worries is holds to read, four elements are merely illusions, what empty? Non- is the thing does not save, but is the heart does not save, puts down to hold to read truly, cultivates the Zen truly.” The Zen opens the mouth, said slowly. “放下屠刀,立地成佛,所言之‘屠刀’非是独指杀孽之刃,而是指三千烦恼所系之执念,四大皆空,何谓空？非是物之不存,而是心之不存,只有真正放下执念,才是真正修禅。”禅儿开口,徐徐说道。 „Zen master said, the evil person puts down to kill the evil, can achieve Buddhahood? But the good man not kills the evil, what discussed that puts down?” Moistens the fruit also to ask. “禅师是说,恶人放下杀孽,便可成佛？可善人无杀孽,又何谈放下？”沾果又问道。 „You only saw the evil person to put down in the hand the butcher knife, has not actually seen him to put down in the heart the butcher knife, the evil thought died out, the charitable disposition side got up, was only the beginning of achieving Buddhahood, carried the wicked industry to cultivate/repair Buddha again, was only the beginning of self-torture. The good man are opposite with it, the body not wicked industry, has to the fruit holds to read, when a dynasty sudden enlightenment, has then achieved Buddhahood.” Imperial sacrifices continues to say. “你只看到恶人放下了手中屠刀,却不曾看见其放下心中屠刀,恶念寂灭,善念方起,只是成佛之始也,身背恶业再行修佛,只是苦修之始。善人与之相反,身无恶业,却有对果之执念,等到一朝顿悟,便已然成佛。”禅儿继续说道。 Hears this word, moistens the fruit long time, admires silent finally again. 听闻此言,沾果沉默良久,终于再次拜服。 Later, his face glowing with health, from stands up same place, the happy expression went out of the door wear a look. 之后,他容光焕发,从原地站起,面带笑意走出了房门。 In the room on Zen Fokuang gradually restrains, is actually sudden „pū”, spouted a blood suddenly, the body one falls down softly. 屋内禅儿身上佛光逐渐收敛,却是突然“噗”的一声,猛然喷出一口鲜血,身子一软地倒在了地上。 Sinks down in great surprise, crashes in the room hastily, holds Zen, after careful investigation, the facial expression relaxes. 沈落大惊,连忙冲进屋内,抱起禅儿,仔细探查过后,神情才缓和下来。 „What kind of?” white Xiaotian is busy at asking. “怎么样了？”白霄天忙问道。 „** Every embryo, three days three nights does not drink does not eat, in addition the consideration in excess, received the heavy internal injury, is good because has not obstructed greatly, but recuperated well some time.” Sinks down sighs, said. “到底还是**凡胎,三日三夜不饮不食,加上思虑过甚,受了不轻的内伤,好在没有大碍,只是得好好调养一段时间了。”沈落叹了口气,说道。 ...... …… After one day, Zen from eastern earth Tang changed magically to moisten the matter of fruit, disseminated in the entire scarlet Gucheng fast, caused the stir. 一日之后,来自东土大唐的禅儿点化沾果的事情,就在整个赤谷城里飞快传播了开来,引起了轰动。 After all moistens the fruit reputation outside, its matter of causes and effects past years rebuked, even such as Master forest Da such eminent monk, still self-examined unable it. 毕竟沾果声名在外,其当年之事因果是非难断,即便是如林达禅师这样的高僧,也自问无法将之度化的。 Master forest Da hears Zen to be seriously injured for this reason, immediately then catches up to visit, because just Zen in the lethargic sleep, has not then been able to result in sees, finally only left behind one bottle of therapy compounded drugs, then left. 林达禅师听闻禅儿为此身受重伤,当即便赶来探望,只不过因为禅儿还在昏睡当中,便没能得见,最后只留下了一瓶疗伤丹药,便离开了。 The cardinal virtue eminent monk who later several during the day, many buddhist temple temples in western region 36 countries' send, caught up from each region one after another, the common people of all around city do not attend to being far away, climb mountains and cross rivers, but gathered at scarlet Gucheng. 之后几日间,西域三十六国的诸多禅林寺院派遣的大德高僧,陆陆续续从各地赶了过来,四周城池的百姓们也都不顾路途遥远,跋涉而来聚集在了赤谷城。 Quite lively scarlet Gucheng becomes was fully occupied all of a sudden, appears cannot withstand everywhere crowd. 原本就颇为热闹的赤谷城一下子变得人满为患,到处都显得拥堵不堪。 Be forced, the king has to proclaim king Ling arrogantly continually waste, the request outer city even is the common people who the foreign country comes, must be stationed outside the city-state, can not continue to flood into the city. 迫于无奈,国王骄连靡只好颁下王令,要求外城甚至是外国而来的百姓们,必须驻扎在城邦之外,不得继续涌入城内。 Meanwhile, Master forest Da also goes to outside the city to tell the people personally, because in the city the region is limited, therefore the conference site of Mahayana Buddhist meeting, placed outside the region relatively open west gate. 与此同时,林达禅师也亲自前往城外告诉众人,因为城内地域有限,故而大乘法会的会址,放在了地域相对开阔的西城门外。 Therefore, incessantly is the external common people, was occupied by the common people in city, starts in to bind the tent outside the city, waits for that day that the Buddhist meeting is convening, can see the appearance/portrait from eastern earth Tang eminent monk, listens respectfully its own **. 于是,不止是外来百姓,就连原本住在城内的百姓,都开始早早在城外扎上帐篷,等待着法会召开的那一天,能够一睹来自东土大唐高僧的真容,聆听其亲身**。 However, after the half a month, the king promulgates the manifesto, informed the national, the common people who because various countries came to attend the ceremony were too many, outside the entire west gate could not withstand crowd, temporarily migrates to the west the Buddhist meeting address, moved into the desert thoroughly. 然而,直到半月之后,国王才颁布檄文,昭告国民,因为各国前来观礼的百姓实在太多,以至于整个西城门外拥堵不堪,临时又将法会地址向西迁移,彻底搬入了大漠中。 Also only spent for short a half month, the king assigned/life the person to build a surrounding area to have the hundred zhang (333 m) wooden platform in the desert fully, above built 72 ten-ten feet to preach stage, to for 36 country eminent monks to take the rostrum to preach. 也只花了短短半个多月时间,国王就命人在大漠中搭建起了一座方圆足有百丈的木制平台,上面筑有七十二座高达十丈的讲经台,以供三十六国高僧登坛讲经。 The same day of manifesto issue, several tens of thousands of common people starry nights travelled at double speed, moved around own tent the altar, the bonfire be continuous ten several li (0.5 km) that night the desert center point had, in the stars with nighttime sky, formed a splendorous contrast. 檄文发布的当日,数万各国百姓星夜兼程,将自己的帐篷迁到了法坛四周,夜里沙漠中点起的篝火绵延十数里,与夜空中的星辰,相映成辉。 When the 2nd day early morning, the scarlet Gucheng west gate opened wide, king arrogant Queen even/including Mixie and several princes, under the stimulation of movement of two red robe Buddhist priests, rode cloud Nian to lift off before the gate slowly, in conference site direction, when first flew. 等到第二日清晨,赤谷城西门洞开,国王骄连靡携王后和数位王子,在两位红袍僧人的催动下,乘着一架云辇从门前缓缓升空,朝着会址方向当先飞去。 36 country monks, the body has supernatural power to fly high to fly respectively, follows closely king cloud Nian to go, ** the person of every embryo also under the influence of cultivator, or while flying boat, either harnesses the magic weapon, grazes to walk. 三十六国僧众,身具法力者各自凌空飞起,紧随国王云辇而去,**凡胎之人则也在修行者的引领下,或乘飞舟,或驾法宝,飞掠而走。 Some under also lots of common people follow to go, actually can only ride the horses and camel, or leads the way on foot. 下方则还有大量百姓追随而去,却只能乘骑马匹和骆驼,亦或徒步前行。
To display comments and comment, click at the button