GDM :: Volume #7

#693: The altar preached

LNMTL needs user funding to survive Read More

Imperial sacrifices naturally is follows white Xiaotian to take the flying boat the line, after the recuperation of these date and time, his body has recovered completely, but the spirit seems somewhat unsatisfactory. 禅儿自然是跟随白霄天乘坐飞舟而行,经过这些时日的调养,他的身体已经完全复原,只是精神看起来还是有些不佳。 That was the special details to moisten the fruit elucidation heart tying on the 3rd, he with not sinking down two people has related in detail, in fact, on several days besides reciting purifying the mind incantation, he also and sobered a moistening fruit to debate once for a while. 那三日为沾果开解心结的具体情况,他一直没有跟沈落两人细说过,事实上,那几日除了吟诵清心咒以外,他还与时不时清醒一阵的沾果辩论过。 Moistens the essence of fruit attainments in Buddhist studies to surpass his imagination profoundly, although Zen debated finally won, but to his mind, might as well be a huge test. 沾果在佛学上的造诣之精深远超他的想象,虽然最终禅儿还是辩赢了,但对他的心神来说,也未尝不是一种巨大的考验。 Finally, Zen through communicates with the buddhist relics that the previous generation leaves behind unceasingly, in the strength with the aid of buddhist relics, awakened thoroughly moistened the fruit. 最后,禅儿还是通过与自己前世留下的舍利子不断沟通,借助舍利子中的力量,才彻底唤醒了沾果。 „Can Donor white, after that day, you also see has moistened the fruit?” Imperial sacrifices sits cross-legged in white Xiaotian behind, opens the mouth to ask suddenly. “白施主,在那日之后,你们可还见过沾果？”禅儿盘坐在白霄天身后,突然开口问道。 „Without, some people had seen it is said on the same day, he went out from the city gate, many people guessed that he was returns to the native country to make reparations, in any case after that day, no one has seen him again.” white Xiaotian said.. “没有了,据说当日有人见过,他从城门出去了,许多人都猜测他是返回故国赎罪去了,反正从那日以后,就没人再看见过他了。”白霄天说道。。 „What's wrong, did the Zen master seek him also to have the matter?” Sinks down also asks curiously. “怎么了,禅儿师父寻他还有事？”沈落也好奇问道。 „Also no, but after that day elucidates him, always thought that some Zen principles have not talked clearly, in the heart unavoidable some can not extricate.” Imperial sacrifices said. “也没什么,只是那日开解完他之后,总觉得还有些禅理没有说清楚,心中难免有些不得解脱。”禅儿如此说道。 „The Zen master does not need extremely to be offended, it is said moistens the fruit to city that day, tidies up cleanly own measuring appliance, on the face also has the smile after extrication, obviously, you have helped him be aloof the sea of bitterness very much.” Sinks down the comfort to say. “禅儿师父不用太过介怀,据说沾果离城那日,将自己的仪表收拾得干净,脸上也带着解脱后的笑容,很显然,您已经帮他超脱苦海了。”沈落安慰道。 Imperial sacrifices hears word, nods, has not said anything again. 禅儿闻言,点了点头,没有再说什么。 The group fly to the conference site quickly, when sees in the middle of the desert the be continuous ten several li (0.5 km) tent, all feels splendid sight. 一行人很快飞临会址,当看到大漠当中绵延十数里的帐篷时,也皆是感到蔚为壮观。 Three people descend from the upper air, arrives at dead ahead a conference site stretch of open area, the monks who come here also gather there, is well-dressed, is reading aloud the scrip­tures silently. 三人从高空中降落而下,来到会场正前方的一片开阔地带,来到此处的僧众也都聚集在那里,一个个穿戴整齐,默默念诵着经文。 Although arrogant even/including Mi expensive/noble is a king, at this moment has not actually stood on the conference site, but is the same like the common believers, only built a tent of corbel table dead ahead the conference site, sits well with the queen and a prince. 骄连靡虽然贵为国王,此刻却也没有站在会场上,而是如同寻常信众一样,只在会场正前方搭了一座挑檐的帐篷,与王后和一众王子端坐其中。 Saw that sinks down one group to fall on the stage, Qilian to/clashes them to wave to hint waste immediately, on the face full is the happy expression. 看到沈落一行人落在台上,祁连靡立即冲他们挥手示意,脸上满是笑意。 Sinking down is also waves toward it with white Xiaotian immediately, Zen set upright the palm good a ritual. 沈落和白霄天也是随即朝其挥了挥手,禅儿则只是竖掌行了一礼。 „Unsurpassed really abstruse ingenious method, 11 million disaster bitter experiences. My now story was held, is willing to solve the Tathagata real righteousness.” Master forest Da stands before the monks, by «Said that Wuliangshou after» opens the topic. “无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇。我今见闻得受持,愿解如来真实义。”林达禅师站在众僧之前,以《佛说无量寿经》开题。 „Thus have I heard from the buddha.” The monks salute together, say. “如是我闻。”众僧齐齐行礼,开口说道。 All around is assembling several tens of thousands of common people, sits , the somewhat noisy sound, all belonged to silent. 四周围聚着数万百姓,纷纷席地而坐,原本还有些嘈杂的声响,全都归于了寂静。 „Requests cardinal virtue ascending a height to get a broad view altar, prepares to preach.” Master forest Da the vision sweeps the people, says. “烦请诸位大德登临法坛,准备讲经。”林达禅师目光一扫众人,开口说道。 It finishes speaking, then the lead flying, fell toward an entire conference site most central chancel, both hands gathered, sit cross-legged to sit above the lotus flower rush cushion. 其话音刚落,便率先飞身而起,朝着整个会场最中央的一座高坛上落了下去,双手一合,盘膝坐在了莲花蒲团之上。 Follows, dragon Tan, treasure mountain and other Buddhist priest in numerous Saint lotus altar, leaps the body in abundance, has 16 people fully, scattering in all directions whereabouts above the surrounding stage. 紧随其后,龙坛,宝山等一众圣莲法坛的僧人,也纷纷跃身而起,足有十六人之多,四散着落在了周围高台之上。 „Did the Zen master, prepare?” Sinks down asks a low voice. “禅儿师父,准备好了吗？”沈落低声问道。 Imperial sacrifices looks to sinking down, slightly somewhat nods anxiously. 禅儿看向沈落,略有些紧张地点了点头。 Sinks down smiles immediately, lifts the hand to pinch the law secret art to wield toward the ground, the clear spring from underground surges together, changes to together the spiral water spray, holding the Zen body to rise into the upper air slowly, sent in the middle of him the altar. 沈落随即一笑,抬手一掐法诀朝着地面一挥,一道清泉从地下涌起,化作一道螺旋水浪,托着禅儿的身子缓缓升入高空,将他送入了法坛当中。 After Zen sits cross-legged sits down, feels wind slowly to blow, in the mind appears suddenly indistinctly a strange and familiar fragment, as if in some time, he also once such as so occupied the altar immediately high, spars. 禅儿盘膝坐下后,感受着身边的风缓缓吹过,脑海中忽然隐约浮现出一个陌生而熟悉的片段,似乎在某个时间里,他也曾如当下这般高居法坛,与人斗法。 However this fragment also only flashes to pass, appears in the Zen mind is also only an isolated picture, the impression was very fuzzy. 不过这片段也仅是一闪而逝,出现在禅儿脑海中的也只是一个孤立的画面,印象很是模糊了。 After Zen loses concentration slightly, restrains the mind, in the hand twists the string of beads, recited to have an intention after silently. 禅儿只是略微分神之后,就重新收敛心神,手里捻动着串珠,默默吟诵起心经来。 Other institute Zen masters, takes the rostrum in abundance, sits cross-legged to sit, the respective sutras collects the god, follows Buddhist priest disciple who the Zen master comes, then sits, encircles under the altar of respective master gate elder. 其他各院禅师,也都纷纷登坛,一个个盘膝坐好,各自诵经敛神,跟随禅师而来的僧人弟子,则纷纷席地而坐,就围在各自师门长辈的法坛下方。 „The tuo rotten Zen master, this Buddhist meeting, which classics do you by enter the law?” Master forest Da as initiating the management monk of this Mahayana Buddhist meeting, has not first started **, but selected a car(riage) master Guo master, directs its first preaching. “陀烂禅师,此次法会,你以哪部经典入法？”林达禅师作为发起此次大乘法会的主持僧,没有最先开始**,而是点了一位车师国的法师,引其第一个讲经。 That build thin old monk hears word, first reaches the Zen master to salute toward the forest distantly, immediately opens the mouth to explain religious doctrine: 那名体型削瘦的年迈老僧闻言,先是朝着林达禅师遥遥施了一礼,随即开口讲道: „This poor monk directs «Ten Friendly Industry Daoist scriptures» to be the standard, with the numerous said various Buddha Bodhisattvas breaks industry the law of solution hardship. All living things numerous, to break all painstakingly hardship, the beard and hair is willing, to practice ten good industry to say greatly. The line stops takes a life, bans to steal, is certainly immoral, not wild talk, two tongues, the non- slander, the non- ornate language, the far greed, does not stop to be angry to read, breaks crazily simple-minded......” “贫僧引《十善业道经》为典,与众说诸佛菩萨的断业解厄之法。众生芸芸,若想断一切苦厄,须发弘愿,修行十善业道。行即止杀生,禁偷盗,绝淫邪,不妄言,不两舌,不恶口,不绮语,远贪欲,遏嗔念,断痴愚……” Sinking down although is not in the Buddhism the person, passing has actually also read some Buddhism classics, knows that this old monk, what said was the most fundamental method of practicing Buddhist doctrine, namely far away from these ten wicked industry, cultivated/repaired to hold itself. 沈落虽然不是佛门中人,过往却也看过些佛门经典,知道这位老僧,讲的是修行佛法的最基本方法,即远离这十种恶业,修持自身。 Does no money read the novel? Delivers you a cash or coin, time limit 1 day receives! Pays attention Duke numerous number book friend supreme headquarters, free lead(er)! 没钱看小说？送你现金or点币,限时一天领取！关注公・众・号书友大本营,免费领！ Later, the tuo rotten Zen master continues to tell that extends the say/way of getting along with people manner from these ten good industry say/way, the content is straightforward, the coverage is very widespread, it the itself/Ben is practices the person, the sound has the penetrating power, spreads outside the altar the surrounding area ten li (0.5 km). 之后,陀烂禅师继续讲述从这十善业道延伸出来的处世为人之道,内容浅显易懂,覆盖面却十分广泛,其又本就是修行中人,声音极具穿透力,散布在法坛外方圆十里。 The monks hear to be enthralled incessantly, periphery common people, hears with great interest. 不止众僧听得入神,就连周围的普通百姓,也都听得津津有味。 After the tuo rotten Zen master will end, Master forest Da and monks to its salute, after the mouth has read aloud a Amitabha, then selects the second Zen master to start to preach. 陀烂禅师将完之后,林达禅师与众僧冲其行礼,口中诵过一句“阿弥陀佛”后,便又点出第二位禅师开始讲经。 This monk took «Circle To think Righteousness after» to direct, told Nikurube with many Bodhisattvas' asking about how practicing Bodhisattva say/way, middle quoted the massive Buddha brave and many Zen principle story, poured also says has the flavor. 此僧以《圆觉了义经》为引,讲述了释迦牟尼佛与诸多菩萨关于如何修行菩萨道的问道,当中引用了大量佛偈和不少禅理故事,倒也讲得颇有味道。 Sinks down sits cross-legged to sit by the stage under Zen body, looked at white Xiaotian, discovered that he is also closing eyes to sit in meditation, seems like calming the mind to listen to narration of that Zen master. 沈落盘膝坐在禅儿身下的高台旁,看了一眼身边的白霄天,发现他也在闭目打坐,似乎是在静心听着那位禅师的讲述。 After he takes back the line of sight slowly, when plans also to close eyes to sit in meditation, the pupil actually cannot bear slightly shrinks, suddenly glimpses under the plank under body as if to have the arc flowing light together to flash through. 他缓缓收回视线后,正打算也闭目打坐时,瞳孔却忍不住微微一缩,忽然瞥见身下的木板下方似乎有一道弧形流光闪过。 When he carefully looks, that flowing light actually vanishes to disappear instantaneously. 等他仔细去看时,那流光却又瞬间消失不见了。 „Illusion?” In Shen Luoxin is astonished, immediately lets loose the god to know toward under investigates to go. “幻觉？”沈落心中微讶,随即放开神识朝着下方探查而去。 This investigation, he discovered under immediately the square under body, has the intermittent supernatural power fluctuation to revolve impressively in good order, but has checked the later discovery carefully, this law is only one is very probably ordinary, accumulation world spiritual energy law. 这一探查,他随即发现身下的广场下,赫然有阵阵法力波动正在井然有序的运转着,只是仔细查过之后发现,这法阵好像只是一处很普通的,聚集天地灵气的法阵。 The accumulation speed is not fast, condenses the world spiritual energy of coming is not many, and has no unique element. 其聚集速度不快,凝聚而来的天地灵气也不多,并无什么特殊之处。 For safety's sake, sinks down or passes message to white Xiaotian, told him this matter. 为了保险起见,沈落还是传音给白霄天,告诉了他此事。
To display comments and comment, click at the button