GDC :: Volume #3 欲攀天梯望远峰

#209: Karma involves the master and disciple affinity


LNMTL needs user funding to survive Read More

Facing the evil spirit head of this devils, on the ship the all people response varies, though Madame Chen some facial color blanches, but pours also seems calm, she tries hard to inspire, the full chest fluctuated, does not know that took out a white porcelain bottle to come out from where, pulled out the stopper, ground-to-air swung, then wisp of light smoke curled. 面对这只凶神恶煞的厉鬼头颅,船上诸人反应各异,陈夫人虽则面色有些发白,但倒也显得镇定,她努力吸了口气,饱满的胸脯起伏了一下,不知从何处取出了一只白瓷瓶出来,将瓶塞拔了,对空一摇,便有一缕青烟袅袅而起。 That ghost was flushed by that light smoke front surface, turns a somersault in the sky, but does not seem to receive anything to damage, shook after the head, flushed as before. 那只鬼头被那青烟迎面一冲,当空翻了个跟头,只是似乎并未受到什么损伤,把头颅抖了抖之后,依旧是冲了上来。 This Madame Chen is unable to think, a hand loosen, whatever that porcelain bottle falls in the place, on the face grieved smiles, resembles has accepted fate. 这一次陈夫人也是无法可想了,手一松,任由那瓷瓶掉落在地,脸上惨然一笑,似是已经认命。 Daoist Ma smiles after the incense table, said: In the past this tenth Old Ghost then exorcised the smoke to break my Five Ghosts Technique with this, Old Daoist my lived the demon to train hard for 20 years, picked 108 ominous soul sacrifices to refine, can compare can it be that in the past? If not for that Old Ghost dies early, I must receive the humiliation also to go back the past years!” 马道人在香案后嘿嘿一笑,道:“当年这成老鬼便是用这驱邪烟破了我的五鬼术,老道我这生魔苦练二十余载,又采了一百零八个凶魂祭炼,岂是当年可比?若不是那老鬼死得早,我要把当年所受屈辱还回去一遍!” Zhang Yan finds this ghost notch to open big mouth to nip, Yin Wind is dreary, resembles must on ships person of swallow, puts out a hand, to curl up cool breeze baseless, suddenly, spatial above such as was only washed away by Astral Wind on this day, completely goes filthily, what ghost vanishes does not see, resembling is that scene is only the illusion is just now ordinary. 张衍瞧见这鬼头豁开大嘴咬来,阴风惨淡,似是要将船上之人一口吞下,伸手一点,凭空卷起一阵清风,只眨眼间,这天空之上如被罡风洗荡,污浊尽去,什么鬼头都是消失不见,似是方才那景象只是幻象一般。 In his surface smile, this urges Technique of ghost head vulgar mean, arrested several ghost severe mortal form only, refines demon to come out in the place of Yin ghost again, except for can fresh feed the person of soul outside not to have was really quick, not popular. 他面上一哂,这驱使鬼头的法门粗鄙浅陋,不外乎是拘拿了几只冤魂厉魄,再在阴煞之地炼制出一只魔头出来,除了能生啖人魂外便无甚灵通了,不入流的很。 This way resembles is Technique that Demon Sect «Seeking Essence Scripture» records, but actually resembled studied rather. 这路数倒似是魔门觅源经》中所记载的法门,不过却似是学了个而非。 However this is also the common sense, must know world cultivation technique, many by Eclipse Canon writing, who will not give to others Technique that their untold hardships must come at will, has a few remains to spread outside, is few words, could not become what macroclimate. 不过这也是常理,需知天下功法,多数是以蚀文书写,谁也不会把自家千辛万苦得来的法门随意送给他人,就是有少数留流传在外,也不过是只言片语,成不了什么大气候。 This Daoist Ma has not repaired opening the meridians Realm, Zhang Yan really could not be interested to act, took talisman to come out from the sleeve, a hand finger/refers, then had Profound Light together to attach, said lightly: Zhang Pan, you held this talisman to remove this person.” 马道人开脉境界都未曾修到,张衍实在提不起兴趣出手,从袖中取了张符箓出来,手一指,便有一道玄光附了上去,淡淡说道:“张盘,你持这符箓去除了此人。” Was Zhang Pan both hands comes up to meet respectfully, turned around, then trod the water to go, he was in the sea the demon, was being skilled river character, before the moment then arrived at that color ship . 张盘双手上去恭敬接了,一转身,便踏水而去,他本是海中精怪,自是精熟水性,须臾便到了那彩船前。 Daoist Ma sees that ghost to be broken suddenly, is startled and anger, sees Zhang Pan to go easily and freely to come on the water surface, startles saying: Where you are......” 马道人忽见那鬼头被破,已是又惊又怒,又见张盘在水面上如履平地而来,不由骇道:“你是何方……” The Zhang Pan note Master instruction conduct, where will only respond in him, a talisman racket, then such as sword Golden Light has in in the air, only shreds downward, this Daoist Ma by Chopping Past the head, the tone warm-blooded spout, the headless corpse plump was then fallen down. 张盘只知照老爷吩咐行事,哪里会搭理于他,将符箓一拍,便有一道如剑金光起在空中,只往下一铡,这马道人一声未出便被斩去了头颅,腔口热血喷涌,无头尸身扑通一声倒在地上。 Side that servant boy only thinks that fishy smell hot liquid splash in surface, touched, suddenly loudly calls out, escapes panic-stricken. 旁侧那僮仆只觉腥热液体飞溅在面上,摸了一把,忽然大叫一声,惊恐而逃。 Zhang Pan holds to decide this talisman luck one revolution, that Golden Light pursued to kill this servant boy, this returned to the ship to hand over the life. 张盘持定这符箓运气一转,那金光又追上去将这僮仆杀了,这才回船交命。 Madame Chen pondered to die, but the situation will reverse shortly, Daoist Ma side boy to behead by Zhang Yan, was easily startled unexpectedly in the original position, seems unbelievable, is then as if awakening from a dream until Zhang Pan return / rotate, was actually kneeling to Zhang Yan, wept saying: Does not think that Daoist Priest Zhang has such magic power, today was actually Daoist Priest saved my couple life, when this graciousness gratefuled even unto death by the report.” 陈夫人原本自忖必死,只是顷刻间形势逆转,马道人竟被张衍身边的一个童儿轻易斩杀,不由怔在原处,似乎难以置信,直到张盘回转这才如梦初醒,却是对着张衍跪了下来,喜极而泣道:“不想张道长有如此法力,今日却是道长救了我夫妇二人性命,此恩当结草衔环以报。” The Zhang Yan raises hand empty request, said with a smile: Madame Chen, is overly courteous, invites the speech.” 张衍抬手虚虚一托,笑道:“陈夫人,无须多礼,请起来说话。” Madame Chen only thinks that gentle Strength Dao wells up to oneself, then the body main stands up, in the heart admires. 陈夫人只觉一股柔和力道向自己涌来,便身不由主地站起,心中更是惊佩。 But a that Chen Jishi actually scared appearance, the whole body trembles, in the mouth is only saying Daoist wizard back and forth, Daoist wizard and other spoken languages so forth, that ghost head, when Daoist Ma was killed that bloody scene, makes him frighten really heavily. 而那陈济世却一副失魂落魄的模样,浑身哆哆嗦嗦,口中只来回说着“妖道,妖道”等诸如此类的言语,不论是那鬼头,还是马道人被杀时那副血淋淋的场面,都着实让他吓得不轻。 Zhang Yan looked at his one eyes, said: Madame Chen, does Takao resemble is unhappy Daoist Priest?” 张衍看了他一眼,道:“陈夫人,尊夫似是不喜道士?” Madame Chen comes up to pat the Chen Jishi back gently, sighed: Daoist Priest Zhang excuses me, my family husband is only a scholar, has not seen the matter of this grade of mystical, unavoidably is frightened, he previously so did not tire, but before , after some date and time came across a strange, so......” 陈夫人上去轻轻拍着陈济世后背,叹道:“张道长见谅,我家夫君只是读书人,未曾见过这等神异之事,难免受惊,他先前也并不是这般厌,只是前些时日遇到了一桩怪事之后才如此……” Zhang Yan asked: „? Does not know that is what strange, whether to say knows with This Poor Daoist?” 张衍问道:“哦?不知是何怪事,可否说与贫道知晓?” Madame Chen is some are difficult, hesitated a while, this 1510 said the whole story. 陈夫人似是有些难以启齿,踌躇了一会儿,这才一五一十将原委道出。 Originally when one day Chen Jishi studies in the study room, suddenly sees a white hair Old Daoist lobby crossing room to enter, he shouted a question several not to see this Old Daoist to pause, instead went toward Madame Chen inner room. 原来有一日陈济世在书房中读书时,突见一名白发老道穿堂过室而入,他喝问了几声也不见这老道停步,反而直往陈夫人内室而去。 The Chen Jishi startled anger, then wants to go forward to entrain, who would have thought by that Old Daoist sleeve gestures, was actually flung a somersault, is startled in the back of the head to shake, this awakens terrified, the discovery is one is startled awake out of a dream, but is strange, starting from that day, Madame Chen then had the pregnancy. 陈济世惊怒不已,便欲上前拉拽,哪知却被那老道一抖袖,甩了个跟头,一惊之后脑中一震,这才悚然惊醒,发现是一场惊梦,只是古怪的是,自那日起,陈夫人便有了身孕。 After this matter, Chen Jishi is always terribly suspicious and fearful, in heart anxious, suspected that in the dwelling has what unclean thing, the person also becomes one startled one for the first time to get up. 此事之后,陈济世总是疑神疑鬼,心中不安,怀疑宅中有什么不干净的东西,人也变得一惊一乍起来。 Finally Madame Chen absolutely cannot be helped, remembers under this bow/rear Rongshan also the home, oneself Uncle also cultivate the dao in Precious Fertility Temple, is good at exorcising evades the ghost, therefore then moves here housing whole family. Who once thinks, actually hears the sad news that her Uncle passed away to this place. 最后陈夫人万般无奈,想起这鞠容山下还有一片祖宅,自家舅父也在宝丰观修道,又擅长驱邪避鬼,因此便举家搬来此处居住。谁曾想,才到得此地却听闻她舅父故去的噩耗。 The room leaks meets continually the night rain, that Daoist Ma walks in this time, wants them to hand over Gathering Soul Bell, because of remembering in Precious Fertility Temple also several knows well daoist, or can be blessed, therefore Madame Chen then wants to go to here to evade temporarily, this met Zhang Yan in the river. 屋漏偏逢连夜雨,那马道人又在此时找上门来,要他们交出聚魂铃,因想起宝丰观中还有几个熟识道人,或能得到庇佑,因此陈夫人一家便想去此处暂避,这才在江上遇见了张衍 After Zhang Yan hear, the vision flashes, said slowly: This Poor Daoist takes the liberty to ask one, before Madame Chen has not gotten married , but surnamed Tian, lives in Hantong County Yan Province City?” 张衍听完之后,目光微闪,缓缓说道:“贫道冒昧问一句,陈夫人未出嫁之前可是姓田,住在汉通郡彦州城?” Madame Chen admires saying: precisely, cannot think that Daoist Priest Zhang is also skilled in the divination technique number, is the least bit has not actually looked at the difference.” 陈夫人佩服道:“正是,想不到张道长还精通卜算术数,却是半点也未曾看差。” Zhang Yan listened to this saying, if has become aware, nods secretly, in the heart the last anxiety also cancelled. 张衍听了这话,若有所悟,暗自点了点头,心中最后一丝疑虑也抹去了。 Should be he settles this Karma toward that Hantong County. But this actually sends here the southern housing from North now from afar, meets in this by coincidence again, this should be dark both sides Karma interacts to involve to be the result. 原本应是他往那汉通郡去了结这番因果。可如今这一家却千里迢迢从北方迁来南方居住,又偏巧在此再遇上,这应是冥冥中双方因果交结牵扯所致。 Thought through this festival, he smiles, said: Is open about the facts Madame Chen, is not This Poor Daoist is skilled in the technique number, today comes this , because realizes from experience the sky overhead in long sitting, suddenly the Heart Blood incoming tide, must get up from this river detect(ed) to my future disciple, to come this to wait specially, is only This Poor Daoist cultivation base is superficial, only figures out knows my disciple maternal home to be surnamed Tian, came from where, actually does not know that is, now looks like, in Madame Chen your abdomen child was my good disciple.” 想通了此节,他笑了笑,道:“不瞒陈夫人,并非贫道精通术数,今日之所以来此,是因为在久坐中体悟天心,忽然心血来潮,察觉到我那未来徒儿要从这江上过,是以特意来此等候,只是贫道修为浅薄,只算出知我那徒儿母家姓田,自何处而来,却也不知是哪一个,如今看来,陈夫人你这腹中孩儿便是我那好徒儿了。” Madame Chen is first startled, subsequently the great happiness, the hand holds the lower abdomen saying: If so? That was really my child good fortune.” 陈夫人先是一怔,继而大喜,手捧小腹道:“果真如此?那真是我这孩儿的福气了。” Now the world, is not disciple becomes monk, but is painstakingly sad, because instead Daoist Priest has the position extremely, can exempt the grain tax-free, and has person of become an Immortal, followers gain view, as long as place had/left the matter of what mystical, the royal government will have to seal to enjoy to set up a stone monument, reduces the tax cut taxes and corvee labor service, it may be said that grace native place, to with having glory. 如今世人,并不为弟子出家为道而苦悲,反而因为道士极有地位,能免税免粮,且更有“一人成仙,鸡犬升天”的说法,但凡一地出了什么神异之事,朝廷都会有封赏立碑,削减减税赋徭役,可谓惠泽乡里,是以都是与有荣焉。 However disciple and ordinary Daoist Temple of Grand Dao institute family background Daoist Priest also has the difference, looks like in Madame Chen, Zhang Yan looked then has cultivation, and resembles also has the origin with Precious Fertility Temple, this child has not been born then became his disciple, this was actually the day falls good karma, unavoidably in heart pleasant surprise. 但是其中大道院出身的弟子和普通道观道士又有不同,在陈夫人看来,张衍一看便是有道行的,且似又与宝丰观有渊源,这孩儿还未出世便成了他徒儿,这却是天降善缘了,难免心中惊喜。 At this time that crossed the boat to arrive at the river opposite shore unknowingly, ferry spot had inspecting to lead more than ten soldiers to hit the flare, is selecting the lantern inspection, every passing passenger steamer must inspect, fished some advantage, but saw on this ferry to have the Zhang Yan station, went round by far, does not dare to come up to look for trouble. 这时那渡舟不知不觉已到了江对岸,渡口处有个巡检带着十几个兵丁打着火把,挑着灯笼巡视,凡是过往客船都要检视一遍,捞些好处,但是见着这艘渡船上有张衍站着,都都是远远绕开,不敢上来找麻烦。 Chen Jishi also restored blood-color at this time, saw this scenery, sits sighed in the stern: Does not present the sage to present the ghosts and gods, how called our generation the scholar from the place, how from place.” 陈济世此时也是恢复了一点血色,见了此景,坐在船尾叹道:“不奉先圣奉鬼神,叫我辈读书人如何自处,如何自处。” Madame Chen wants to console his two, but listened to this saying, the lip opened, actually does not know that from where mentioned. 陈夫人想劝慰他两句,可是听了这话,嘴唇张了张,却又不知从何说起。 Zhang Yan looked at the bow/rear Rongshan in dim light of night, said: Madame Chen, This Poor Daoist this sees that Temple Lord Lu, the virtuous couple wants toward where, I may assign/life boy to escort.” 张衍看了看夜色中的鞠容山,道:“陈夫人,贫道此去见那陆观主,贤伉俪欲往何处去,我可命童儿一路护送。” Since opens with child has the master and disciple affinity, each other is not the bystander, Madame Chen does not decline, said gracefully: That then many thanks Daoist Priest, the your servant Uncle also several houses, then wants to stop over in that place tonight.” 既然张与自己孩儿有师徒缘法,彼此也不算外人,陈夫人也不推辞,落落大方道:“那便多谢道长了,奴家舅父在此间也有几间房舍,今夜便想在那处落脚。” Zhang Yan slightly nodded, told Zhang Pan several, then suspended the sleeve, the under foot leaps in smoke cloud Yuntian / Cloudy Sky. 张衍微一颌首,吩咐了张盘几句,便一摆袖,脚下腾起一股烟云上了云天 This act is to make Madame Chen is the exclamation, but Chen Jishi is actually two straightens, mutters: Mounting the clouds and riding the mist, this is Daoist Zhang the immortal is it possible that inadequate?” 此举却是令陈夫人更是惊叹,而陈济世却是两眼发直,喃喃道:“腾云驾雾,这位张道人莫非是仙人不成?” Zhang Yan transferred in the space, is sees clearly, on mountain this Precious Fertility Temple no restrictive seal array, therefore comes and goes out is extremely easy, he harnessed the wind to the highest Daoist temple outside, pressed down the cloud top, three revolutions of Five Revolutions, before arriving at a side room/concubine who had Spiritual Qi to surround, seeing boy was sleepy in the entrance, then went forward to shake to wake it. 张衍在天上转了一圈,已是看得清楚,山上这座宝丰观毫无禁制阵法,因此出入极易,他驾风到了最高的一处宫观外,按下云头,三转五转,走到一处有灵气环绕的偏房前,见一童儿在门口瞌睡,便上前将其摇醒。 boy quickly grasped the meaning of something to wake, saw Zhang Yan, nearly shouted to make noise, trembling sound said: This Daoist Priest what to come?” 童儿一个激灵醒了过来,见了张衍,险些喊出声来,颤声道:“这位道长何来?” Zhang Yan said with a smile: You are not hurried, you go to tell your master a few words, said that on the same day that immortal herb affinity arrived, he understands.” 张衍笑道:“你莫慌,你进去告诉你家师傅一句话,就说当日那株仙草的缘法到了,他自会明白。” Dao Child is used to the habit of watches the meaningful glance, under mountain some people of trackwalkers, but Zhang Yan can actually appear silently here, deciding is not an average man, sees him to be benign, hurriedly said: Daoist Priest waits a minute, my reported my master.” 道童是个惯会看眼色的,山下有人巡道,而张衍却能无声无息出现在这里,定不是常人,又见他和颜悦色,忙道:“道长稍候,我这就去禀告我家师傅。” How long Dao Child entered in the room, had not only listened to this side room/concubine a sound, as if knocked down what furniture, a hair half black half dry, the beard only remained the half middle-aged daoist barefoot to run, on face excited, trembling sound said: But in sect does Senior Brother arrive?” 道童入了房中未有多久,只听这偏房中一声响,似乎撞倒了什么桌椅,一个头发半黑半枯,胡须只剩半截的中年道人赤足跑了出来,脸上激动,颤声道:“可是门中师兄到来?” Zhang Yan sees this daoist miraculous glow, clearly is Profound Light cultivation base, secret nod, this person of this under no one advises actually to cultivate/repair so the situation, is it may be said that rare, then bows said: But Lu Tianying Senior Brother Lu, This Poor Daoist Zhang Yan, came from the Daoist Tao place.” 张衍见这道人灵光透顶而出,分明已是玄光修为,暗暗点头,此人这在无人指教之下却能修到如此地步,可谓难得,便稽首道:“可是陆天应陆师兄,贫道张衍,自陶真人处而来。” In the Lu Tianying original heart also has the doubts, Daoist Tao three character exits, are again were unsuspicious, under the great happiness is busy at bowing returns salute, this remembers itself sloppily dressed, being an eyesore, unavoidably is somewhat awkward. 陆天应本来心中还有疑惑,“陶真人”三个字一出口,却是再无怀疑,大喜之下忙稽首还礼,这才想起自家衣冠不整,有碍观瞻,不免有些尴尬。 Zhang Yan sees him to describe distressedly, sending must be scattered, Mirror Image/actually seems is the result artificially, doubts to ask: Daoist Brother Lu is also lord of a temple, how can so the appearance.” 张衍见他形容狼狈,发须稀稀落落,倒像人为所致,疑问道:“陆道兄也是一观之主,怎会如此模样。” Lu Tianying the initial excitement, is actually calm, sighed one, said: Oh, is a long story, asking Senior Brother to come to speak.” 陆天应过了最初的激动,倒是镇定下来,叹了一声,道:“唉,一言难尽,请师兄进来说话。” Also told that Dao Child said: Steeps pot Cloud Dragon Leaf tea.” 又吩咐那道童道:“去沏一壶云龙蒲茶来。” Dao Child was smart, complies with the sound then to run. 道童机灵,应了声便跑出去了。 Two people entered the inside room, after dividing the guests and hosts take a seat, Lu Tianying pulls oneself that half beard, the forced smile said: Is open about the facts Senior Brother, Junior Brother I now this appearance, actually is does obeisance that High Sky Sect disciple that several young children to bestow.” 两人入了里间,分宾主落座后,陆天应扯了扯自己那半截胡须,苦笑道:“不瞒师兄,师弟我如今这副样子,却全是拜那太昊派门下那几个小儿所赐。” ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button