Facing the evil spirithead of thisdevils, on the ship the all peopleresponsevaries, thoughMadame Chensomefacial colorblanches, butpoursalsoseemscalm, shetries hardto inspire, the fullchestfluctuated, does not know that took out a whiteporcelain bottleto come outfromwhere, pulled out the stopper, ground-to-airswung, thenwisp of light smokecurled.
面对这只凶神恶煞的厉鬼头颅,船上诸人反应各异,陈夫人虽则面色有些发白,但倒也显得镇定,她努力吸了口气,饱满的胸脯起伏了一下,不知从何处取出了一只白瓷瓶出来,将瓶塞拔了,对空一摇,便有一缕青烟袅袅而起。Thatghostwas flushedbythatlight smokefront surface, turns a somersaultin the sky, butdoes not seem to receiveanythingto damage, shook after the head, flushedas before.
那只鬼头被那青烟迎面一冲,当空翻了个跟头,只是似乎并未受到什么损伤,把头颅抖了抖之后,依旧是冲了上来。ThisMadame Chenis unable to think, a handloosen, whateverthatporcelain bottlefallsin the place, on the facegrievedsmiles, resembleshas accepted fate.
这一次陈夫人也是无法可想了,手一松,任由那瓷瓶掉落在地,脸上惨然一笑,似是已经认命。Daoist Masmilesafter the incense table, said: „In the pastthistenthOld Ghostthenexorcised the smoketo breakmyFive Ghosts Techniquewiththis, Old Daoist my lived the demonto train hard for 20years, picked108ominoussoulsacrificesto refine, cancomparecan it be thatin the past? If not forthatOld Ghostdiesearly, Imustreceive the humiliationalsoto go back the past years!”马道人在香案后嘿嘿一笑,道:“当年这成老鬼便是用这驱邪烟破了我的五鬼术,老道我这生魔苦练二十余载,又采了一百零八个凶魂祭炼,岂是当年可比?若不是那老鬼死得早,我要把当年所受屈辱还回去一遍!”Zhang Yanfindsthisghostnotchto openbig mouthto nip, Yin Windis dreary, resemblesmustonshipsperson of swallow, puts out a hand, to curl upcool breezebaseless, suddenly, spatialabovesuch aswas only washed awaybyAstral Windon this day, completelygoesfilthily, whatghostvanishesdoes not see, resemblingisthatsceneis only the illusionis just now ordinary.张衍瞧见这鬼头豁开大嘴咬来,阴风惨淡,似是要将船上之人一口吞下,伸手一点,凭空卷起一阵清风,只眨眼间,这天空之上如被罡风洗荡,污浊尽去,什么鬼头都是消失不见,似是方才那景象只是幻象一般。Inhissurfacesmile, thisurgesTechnique of ghostheadvulgarmean, arrestedseveralghostseveremortal formonly, refinesdemonto come outin the place of Yinghostagain, except forcanfreshfeed the person of souloutsidenot to havewas really quick, not popular.
他面上一哂,这驱使鬼头的法门粗鄙浅陋,不外乎是拘拿了几只冤魂厉魄,再在阴煞之地炼制出一只魔头出来,除了能生啖人魂外便无甚灵通了,不入流的很。ThiswayresemblesisTechnique that Demon Sect«Seeking Essence Scripture»records, butactuallyresembledstudiedrather.
这路数倒似是魔门《觅源经》中所记载的法门,不过却似是学了个而非。Howeverthis is also the common sense, mustknowworldcultivation technique, manybyEclipse Canonwriting, whowill not give to others Technique that theiruntold hardshipsmustcomeat will, hasa fewremainsto spreadoutside, isfew words, could not becomewhatmacroclimate.
不过这也是常理,需知天下功法,多数是以蚀文书写,谁也不会把自家千辛万苦得来的法门随意送给他人,就是有少数留流传在外,也不过是只言片语,成不了什么大气候。ThisDaoist Mahas not repairedopening the meridiansRealm, Zhang Yanreallycould not be interestedto act, tooktalismanto come outfrom the sleeve, a handfinger/refers, thenhadProfound Lighttogetherto attach, saidlightly: „Zhang Pan, youheldthistalismanto removethisperson.”
这马道人连开脉境界都未曾修到,张衍实在提不起兴趣出手,从袖中取了张符箓出来,手一指,便有一道玄光附了上去,淡淡说道:“张盘,你持这符箓去除了此人。”WasZhang Panboth handscomes upto meetrespectfully, turned around, thentrod the waterto go, hewasin the sea the demon, was being skilledriver character, before the momentthenarrived atthatcolorship .
是张盘双手上去恭敬接了,一转身,便踏水而去,他本是海中精怪,自是精熟水性,须臾便到了那彩船前。Daoist Maseesthatghostto be brokensuddenly, isstartled and anger, seesZhang Panto go easily and freelyto comeon the water surface, startles saying: „Whereyouare......”马道人忽见那鬼头被破,已是又惊又怒,又见张盘在水面上如履平地而来,不由骇道:“你是何方……”
The Zhang PannoteMasterinstructionconduct, wherewill only respondinhim, a talismanracket, thensuch asswordGolden Lighthasinin the air, onlyshredsdownward, thisDaoist MabyChopping Past the head, the tonewarm-bloodedspout, the headlesscorpseplumpwas then fallen down.张盘只知照老爷吩咐行事,哪里会搭理于他,将符箓一拍,便有一道如剑金光起在空中,只往下一铡,这马道人一声未出便被斩去了头颅,腔口热血喷涌,无头尸身扑通一声倒在地上。Sidethatservant boyonlythinks that fishy smellhotliquidsplashinsurface, touched, suddenlyloudly calls out, escapespanic-stricken.
旁侧那僮仆只觉腥热液体飞溅在面上,摸了一把,忽然大叫一声,惊恐而逃。Zhang Panholdsto decidethistalismanluckonerevolution, thatGolden Lightpursuedto killthisservant boy, thisreturned to the shipto hand over the life.张盘持定这符箓运气一转,那金光又追上去将这僮仆杀了,这才回船交命。Madame Chenpondered to die, but the situationwill reverseshortly, Daoist Masideboyto beheadbyZhang Yan, was easily startledunexpectedlyin the original position, seems unbelievable, is then as if awakening from a dreamuntilZhang Panreturn / rotate, was actually kneelingtoZhang Yan, wept saying: „Does not think that Daoist Priest Zhanghassuchmagic power, today was actually Daoist Priestsavedmycouplelife, whenthisgraciousnessgratefuled even unto deathby the report.”陈夫人原本自忖必死,只是顷刻间形势逆转,马道人竟被张衍身边的一个童儿轻易斩杀,不由怔在原处,似乎难以置信,直到张盘回转这才如梦初醒,却是对着张衍跪了下来,喜极而泣道:“不想张道长有如此法力,今日却是道长救了我夫妇二人性命,此恩当结草衔环以报。”
The Zhang Yanraises handemptyrequest, said with a smile: „Madame Chen, is overly courteous, invites the speech.”张衍抬手虚虚一托,笑道:“陈夫人,无须多礼,请起来说话。”Madame Chenonlythinks that gentleStrength Daowells uptooneself, then the bodymainstands up, in the heartadmires.陈夫人只觉一股柔和力道向自己涌来,便身不由主地站起,心中更是惊佩。But a thatChen Jishiactuallyscaredappearance, the whole bodytrembles, in the mouthis only saying„Daoist wizardback and forth, Daoist wizard”and otherspoken languagesso forth, thatghosthead, whenDaoist Mawas killedthatbloodyscene, makeshimfrightenreallyheavily.
而那陈济世却一副失魂落魄的模样,浑身哆哆嗦嗦,口中只来回说着“妖道,妖道”等诸如此类的言语,不论是那鬼头,还是马道人被杀时那副血淋淋的场面,都着实让他吓得不轻。Zhang Yanlooked athisoneeyes, said: „Madame Chen, does TakaoresembleisunhappyDaoist Priest?”张衍看了他一眼,道:“陈夫人,尊夫似是不喜道士?”Madame Chencomes upto pat the Chen Jishibackgently, sighed: „Daoist Priest Zhangexcuses me, my familyhusbandis only a scholar, has not seen the matter of thisgrade of mystical, unavoidablyis frightened, hepreviouslysodid not tire, but before , after somedate and timecame across a strange, so......”陈夫人上去轻轻拍着陈济世后背,叹道:“张道长见谅,我家夫君只是读书人,未曾见过这等神异之事,难免受惊,他先前也并不是这般厌,只是前些时日遇到了一桩怪事之后才如此……”Zhang Yanasked: „? Does not know that iswhatstrange, whetherto sayknowswithThis Poor Daoist?”张衍问道:“哦?不知是何怪事,可否说与贫道知晓?”Madame Chenis some are difficult, hesitateda while, this1510said the whole story.陈夫人似是有些难以启齿,踌躇了一会儿,这才一五一十将原委道出。Originally when onedayChen Jishistudiesin the study room, suddenlysees a white hairOld Daoistlobbycrossingroomto enter, heshouted a questionseveralnot to seethisOld Daoistto pause, insteadwenttowardMadame Cheninner room.
原来有一日陈济世在书房中读书时,突见一名白发老道穿堂过室而入,他喝问了几声也不见这老道停步,反而直往陈夫人内室而去。
The Chen Jishistartledanger, thenwantsto go forwardto entrain, who would have thoughtbythatOld Daoistsleeve gestures, was actually flung a somersault, is startledin the back of the headto shake, thisawakensterrified, the discoveryisoneis startled awake out of a dream, butis strange, starting fromthatday, Madame Chenthenhad the pregnancy.陈济世惊怒不已,便欲上前拉拽,哪知却被那老道一抖袖,甩了个跟头,一惊之后脑中一震,这才悚然惊醒,发现是一场惊梦,只是古怪的是,自那日起,陈夫人便有了身孕。
After this matter, Chen Jishiis always terribly suspicious and fearful, inheartanxious, suspected that in the dwellinghaswhatuncleanthing, the personalsobecomesonestartledonefor the first timeto get up.
此事之后,陈济世总是疑神疑鬼,心中不安,怀疑宅中有什么不干净的东西,人也变得一惊一乍起来。FinallyMadame Chenabsolutely cannot be helped, remembersunderthisbow/rearRongshanalso the home, oneselfUnclealsocultivate the daoinPrecious Fertility Temple, is good atexorcisingevades the ghost, thereforethenmoves here housingwhole family. Whooncethinks,actuallyhears the sad news that herUnclepassed awaytothisplace.
最后陈夫人万般无奈,想起这鞠容山下还有一片祖宅,自家舅父也在宝丰观中修道,又擅长驱邪避鬼,因此便举家搬来此处居住。谁曾想,才到得此地却听闻她舅父故去的噩耗。
The roomleaksmeetscontinually the night rain, thatDaoist Mawalks in this time, wantsthemto hand overGathering Soul Bell, because ofrememberinginPrecious Fertility Templealsoseveralknows welldaoist, orcanbe blessed, thereforeMadame Chenthenwantsto go tohereto evadetemporarily, thismetZhang Yanin the river.
屋漏偏逢连夜雨,那马道人又在此时找上门来,要他们交出聚魂铃,因想起宝丰观中还有几个熟识道人,或能得到庇佑,因此陈夫人一家便想去此处暂避,这才在江上遇见了张衍。
After Zhang Yanhear, the visionflashes, saidslowly: „This Poor Daoisttakes the libertyto askone, before Madame Chenhas not gotten married , butsurnamed Tian, livesinHantong CountyYan Province City?”张衍听完之后,目光微闪,缓缓说道:“贫道冒昧问一句,陈夫人未出嫁之前可是姓田,住在汉通郡彦州城?”Madame Chenadmires saying: „precisely, cannot think that Daoist Priest Zhang is also skilled in the divinationtechniquenumber, is the least bithas not actually looked at the difference.”陈夫人佩服道:“正是,想不到张道长还精通卜算术数,却是半点也未曾看差。”Zhang Yanlistened tothissaying, ifhas become aware, nodssecretly, in the heart the lastanxietyalsocancelled.张衍听了这话,若有所悟,暗自点了点头,心中最后一丝疑虑也抹去了。ShouldbehesettlesthisKarmatowardthatHantong County. Butthisactuallysends here the southernhousingfromNorthnowfrom afar, meetsinthisby coincidenceagain, thisshouldbedarkboth sidesKarmainteractsto involveto be the result.
原本应是他往那汉通郡去了结这番因果。可如今这一家却千里迢迢从北方迁来南方居住,又偏巧在此再遇上,这应是冥冥中双方因果交结牵扯所致。Thought throughthisfestival, hesmiles, said: „Is open about the factsMadame Chen, is notThis Poor Daoistis skilled in the techniquenumber, todaycomesthis , because realizes from experience the sky overheadinlongsitting, suddenly the Heart Bloodincoming tide, mustget upfromthisriverdetect(ed)to my futuredisciple, tocomethisto waitspecially, is onlyThis Poor Daoistcultivation baseis superficial, onlyfigures outknows my disciplematernal hometo be surnamed Tian, came from where, actuallydoes not know that is, nowlooks like, inMadame Chen your abdomenchild was my gooddisciple.”
想通了此节,他笑了笑,道:“不瞒陈夫人,并非贫道精通术数,今日之所以来此,是因为在久坐中体悟天心,忽然心血来潮,察觉到我那未来徒儿要从这江上过,是以特意来此等候,只是贫道修为浅薄,只算出知我那徒儿母家姓田,自何处而来,却也不知是哪一个,如今看来,陈夫人你这腹中孩儿便是我那好徒儿了。”Madame Chenis first startled, subsequently the great happiness, the handholds the lower abdomen saying: „If so? That was really my childgood fortune.”陈夫人先是一怔,继而大喜,手捧小腹道:“果真如此?那真是我这孩儿的福气了。”Now the world, is notdisciplebecomes monk, butis painstakingly sad, becauseinsteadDaoist Priesthas the positionextremely, canexempt the graintax-free, andhas„person of become an Immortal, followers gain”view, as long asplacehad/left the matter of whatmystical, the royal governmentwill haveto sealto enjoyto set up a stone monument, reduces the tax cuttaxes and corvee laborservice, it may be said thatgracenative place, towithhavingglory.
如今世人,并不为弟子出家为道而苦悲,反而因为道士极有地位,能免税免粮,且更有“一人成仙,鸡犬升天”的说法,但凡一地出了什么神异之事,朝廷都会有封赏立碑,削减减税赋徭役,可谓惠泽乡里,是以都是与有荣焉。HoweverdiscipleandordinaryDaoist Temple of Grand Daoinstitutefamily backgroundDaoist Priestalsohas the difference, looks likeinMadame Chen, Zhang Yanlookedthenhascultivation, andresemblesalsohas the originwithPrecious Fertility Temple, thischildhas not been bornthenbecamehisdisciple, this was actually the dayfallsgood karma, unavoidablyinheartpleasant surprise.
但是其中大道院出身的弟子和普通道观的道士又有不同,在陈夫人看来,张衍一看便是有道行的,且似又与宝丰观有渊源,这孩儿还未出世便成了他徒儿,这却是天降善缘了,难免心中惊喜。At this timethatcrossed the boatto arrive at the riveropposite shoreunknowingly, ferry spothadinspectingto leadmore than tensoldiersto hit the flare, is selecting the lanterninspection, everypassingpassenger steamermustinspect, fishedsomeadvantage, butsawonthisferryto have the Zhang Yanstation, went roundby far, does not dareto come upto look for trouble.
这时那渡舟不知不觉已到了江对岸,渡口处有个巡检带着十几个兵丁打着火把,挑着灯笼巡视,凡是过往客船都要检视一遍,捞些好处,但是见着这艘渡船上有张衍站着,都都是远远绕开,不敢上来找麻烦。Chen Jishialsorestoredblood-colorat this time, sawthisscenery, sitssighedin the stern: „Does not present the sageto present the ghosts and gods, howcalledour generation the scholarfrom the place, howfromplace.”陈济世此时也是恢复了一点血色,见了此景,坐在船尾叹道:“不奉先圣奉鬼神,叫我辈读书人如何自处,如何自处。”Madame Chenwantsto consolehistwo, butlistened tothissaying, the lipopened, actuallydoes not know that from wherementioned.陈夫人想劝慰他两句,可是听了这话,嘴唇张了张,却又不知从何说起。Zhang Yanlooked at the bow/rearRongshan in dim light of night, said: „Madame Chen, This Poor DaoistthisseesthatTemple Lord Lu, the virtuouscouplewantstowardwhere, Imayassign/lifeboyto escort.”张衍看了看夜色中的鞠容山,道:“陈夫人,贫道此去见那陆观主,贤伉俪欲往何处去,我可命童儿一路护送。”Sinceopenswithchildhas the master and discipleaffinity, each otheris not the bystander, Madame Chendoes not decline, saidgracefully: „Thatthenmany thanksDaoist Priest, the your servantUnclealsoseveralhouses, thenwantsto stop overinthatplacetonight.”
既然张与自己孩儿有师徒缘法,彼此也不算外人,陈夫人也不推辞,落落大方道:“那便多谢道长了,奴家舅父在此间也有几间房舍,今夜便想在那处落脚。”Zhang Yanslightlynodded, toldZhang Panseveral, thensuspended the sleeve, the under footleapsinsmoke cloudYuntian / Cloudy Sky.张衍微一颌首,吩咐了张盘几句,便一摆袖,脚下腾起一股烟云上了云天。This actisto makeMadame Chenis the exclamation, butChen Jishi is actually twostraightens, mutters: „Mounting the clouds and riding the mist, this is Daoist Zhang the immortal is it possible that inadequate?”
此举却是令陈夫人更是惊叹,而陈济世却是两眼发直,喃喃道:“腾云驾雾,这位张道人莫非是仙人不成?”Zhang Yantransferredin the space, isseesclearly, onmountainthisPrecious Fertility Templenorestrictive sealarray, thereforecomes and goes outis extremely easy, heharnessed the windto the highest Daoist templeoutside, pressed down the cloud top, threerevolutions of Five Revolutions, before arriving at a side room/concubine who hadSpiritual Qito surround, seeingboywas sleepyin the entrance, thenwent forwardto shake to wakeit.张衍在天上转了一圈,已是看得清楚,山上这座宝丰观毫无禁制阵法,因此出入极易,他驾风到了最高的一处宫观外,按下云头,三转五转,走到一处有灵气环绕的偏房前,见一童儿在门口瞌睡,便上前将其摇醒。boyquickly grasped the meaning of somethingto wake, sawZhang Yan, nearlyshoutedto make noise, tremblingsound said: „ThisDaoist Priestwhatto come?”童儿一个激灵醒了过来,见了张衍,险些喊出声来,颤声道:“这位道长何来?”Zhang Yansaid with a smile: „Youare not hurried, yougo to tellyour mastera few words, said that on the same daythatimmortal herbaffinityarrived, heunderstands.”张衍笑道:“你莫慌,你进去告诉你家师傅一句话,就说当日那株仙草的缘法到了,他自会明白。”Dao Child is used to the habit ofwatches the meaningful glance, undermountain some people of trackwalkers, butZhang Yan can actually appearsilentlyhere, decidingis not an average man, seeshimto be benign, hurriedly said: „Daoist Priestwaits a minute, my reportedmy master.”道童是个惯会看眼色的,山下有人巡道,而张衍却能无声无息出现在这里,定不是常人,又见他和颜悦色,忙道:“道长稍候,我这就去禀告我家师傅。”How longDao Childenteredin the room, had not only listened to thisside room/concubine a sound, as ifknocked downwhatfurniture, a hairhalfblackhalfdry, the beardonlyremained the halfmiddle-ageddaoistbarefootto run, onfaceexcited, tremblingsound said: „Butin sect does Senior Brotherarrive?”道童入了房中未有多久,只听这偏房中一声响,似乎撞倒了什么桌椅,一个头发半黑半枯,胡须只剩半截的中年道人赤足跑了出来,脸上激动,颤声道:“可是门中师兄到来?”Zhang Yanseesthisdaoistmiraculous glow, clearlyisProfound Lightcultivation base, secretnod, thisperson of thisunderno oneadvisesactually to cultivate/repairso the situation, is it may be said that rare, thenbowssaid: „ButLu TianyingSenior Brother Lu, This Poor DaoistZhang Yan, came from the Daoist Taoplace.”张衍见这道人灵光透顶而出,分明已是玄光修为,暗暗点头,此人这在无人指教之下却能修到如此地步,可谓难得,便稽首道:“可是陆天应陆师兄,贫道张衍,自陶真人处而来。”In the Lu Tianyingoriginalheartalsohas the doubts, „Daoist Tao”threecharacterexits, areagainwere unsuspicious, under the great happinessis busy atbowingreturns salute, thisremembers itselfsloppily dressed, being an eyesore, unavoidablyis somewhat awkward.陆天应本来心中还有疑惑,“陶真人”三个字一出口,却是再无怀疑,大喜之下忙稽首还礼,这才想起自家衣冠不整,有碍观瞻,不免有些尴尬。Zhang Yanseeshimto describedistressedly, sendingmustbe scattered, Mirror Image/actually seemsis the resultartificially, doubtsto ask: „Daoist Brother Lu is also lord of a temple, howcanso the appearance.”张衍见他形容狼狈,发须稀稀落落,倒像人为所致,疑问道:“陆道兄也是一观之主,怎会如此模样。”Lu Tianying the initialexcitement, is actually calm, sighedone, said: „Oh, is a long story, askingSenior Brotherto come to speak.”陆天应过了最初的激动,倒是镇定下来,叹了一声,道:“唉,一言难尽,请师兄进来说话。”Alsotold that Dao Childsaid: „SteepspotCloud Dragon Leaftea.”
又吩咐那道童道:“去沏一壶云龙蒲茶来。”Dao Childwas smart, complies with the soundthento run.道童机灵,应了声便跑出去了。Two peopleentered the inside room, after dividing the guests and hoststake a seat, Lu Tianyingpullsoneselfthathalfbeard, the forced smilesaid: „Is open about the factsSenior Brother, Junior BrotherInowthisappearance, actually is does obeisancethatHigh Sky Sectdisciplethatseveralyoung childrento bestow.”
两人入了里间,分宾主落座后,陆天应扯了扯自己那半截胡须,苦笑道:“不瞒师兄,师弟我如今这副样子,却全是拜那太昊派门下那几个小儿所赐。”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #209: Karma involves the master and disciple affinity