GCSAT :: Volume #7

#630: The preparation treats

The chapter mistake, this reporting( exempts registration), such as meets the content additive device wrong character order to be chaotic, please withdraw from the reading pattern or reads the pattern to be then normal smoothly. 章节错误,点此举报(免注册),如遇到内容乱码错字顺序乱,请退出阅读模式或畅读模式即可正常。 Spent entire three days, zero stage experiment group located finally the allergic source, does not have/leave the forest to celebrate to expect, the issue is really on the hypodermic needle. 花了整整三天的时间,零阶段实验小组最终定位了过敏源,不出林庆所料,问题果然是出在注射针头上。 But what is strange, the chain that the needle causes the allergy is quite rare, the final metal analysis result showed, these mice are completely the trace copper element allergies. 但诡异的是,针头导致过敏的链条极为罕见,最终的金属分析结果显示,这些小鼠全部都是微量铜元素过敏。 In other words, in this batch of needles contains the copper. 也就是说,这批针头里面含铜。 This is not an unusuality that should make a fuss about nothing, in the stainless steel that because the injector uses will include few copper elements, but the issue is, in that several seconds of short contact, these copper elements possibly have not basically caused the allergy. 这本来不是什么值得大惊小怪的异常,因为注射器所使用的不锈钢中本来就会含有少量铜元素,但问题是,在短暂接触的那几秒钟的时间内,这些铜元素基本没有可能导致过敏。 Therefore, the only possibility is this batch of injectors containing the ionised copper element. 所以,唯一的可能性就是这批注射器含有游离铜元素。 But after further analysis, the experiment group drew an unexpected conclusion 而在进一步分析之后,实验小组得出了一个令人猝不及防的结论 In the needle carries containing the micro copper powder, should be in the production process is polluted, the clean flow of experimental group cannot remove the absorption completely in the superficial cupric ion, eventually caused some mouse allergies. 针头中携带有含有微量铜粉,应该是生产过程中被污染了,实验组的清洁流程并不能完全去除吸附在表面的铜离子,最终导致了部份小鼠过敏。 „...... This is not talks nonsense investigates Laicha to go, finally finds out such result? „ “……这不是扯淡吗查来查去,最后查出这么个结果?“ declares to become listened to forest celebrate the report reluctantly, he has not truly thought, the allergic source will come from this place unexpectedly. 宣成无奈地听完了林庆的报告,他确实没有想到,过敏源居然会来自这种地方。 „Truly was the event of minimum probability- is actually not considered as that any major problem, if this batch of needles used on clinical, possibly discovered radically could not discover.” “确实是极小概率的事件了-其实倒也不算是什么大问题,如果这批针头是用在临床上的,可能根本发现都发现不了。” „But since the manufacturer had/left such problem, I suggested or suspend purchasing, first let their self-examination, the product of follow-up experimental backup manufacturer.” “但是既然厂商出了这样的问题,我建议还是暂停采购,先让他们自查,后续的实验用备份厂商的产品吧。” The confirmation does not test the issue of flow and technical documents, the forest celebrated the tight god is also loose. 确认不是实验流程和技术文档的问题,林庆紧绷的神也松了下来。 After removing this deviation, the entire zero stage experiment can announce successfully. 排除掉这个偏差之后,整个零阶段实验就可以宣告成功了。 After exchanges several simply, declares to become signs in the report, this report on handed over the total technique office together with the experimental result together. 简单地交流几句之后,宣成在调查报告上签了字,这份报告连同实验结果一起上交到了总技办。 Regarding zero stage experiment group, their work have been completed. 对于零阶段实验小组来说,他们的工作已经完成了。 However they have not actually thought, this public lecture in the future not far time, arouses the giant disturbance. 然而他们却没有想到,这一份报告会在未来不远的时间里,引起巨大的风波。 ...... …… Two weeks later, Suzhou and Hangzhou, in Zhejiang University BCI Research institute building. 两周之后,苏杭,浙大BCI研究所大楼内。 After several months of treatment, Yaoyao's condition has been more or less stable, for that the promotion resumes, she was allowed being out of hospital to go home- Naturally, in fact returns to the BCI research institute. 经过几个月的治疗,瑶瑶的病情已经基本稳定,出于促进恢复的考虑,她被允许出院回家--当然,实际上是回到BCI研究所。 Under the application of Chen strength, the Yang Yiyao two brother and sister had moved to the Zhejiang University dormitory from the original shantytown, lives in the next door with clear/pain Ya, as the matter stands works in the life on, relatively quite convenience. 在陈力的申请下,杨奕瑶两兄妹已经从原本的棚户区搬到了浙大宿舍,跟楚雅住隔壁,这样一来无论是在生活上还是工作上,都相对比较方便。 Now the BCl transmission project is unfolding massively, but as first, up to now is till the adaptive situation best laboratory technician, Yaoyao still needs to provide the participation massive optimization experiments in the project, and according to her personal experience outputs the optimized suggestion. 现在BCl传输项目正在大规模铺开,而作为第一个、也是截止目前为止适配情况最好的实验者,瑶瑶仍然需要在项目中提供参与大量的优化实验,并且根据她的个人经验输出优化建议。 Before falling ill, she can be said as in this project the absolute core personnel, even after she stops participating in the project, the experimental group also fell into the short confusion. 在生病之前,她可以说是这个项目中绝对的核心人员,甚至在她停止参与项目之后,实验组还陷入了短暂的混乱。 However, such confusion also not necessarily is the misdemeanor. 不过,这样的混乱也并不一定是坏事。 To a certain extent, gets rid the dependency on the single laboratory technician, promoting this project to develop in the truly general direction. 在一定程度上,摆脱对单个实验者的依赖,推动了这个项目向真正普适的方向发展。 When Yaoyao leaves the hospital returns to the research institute preparation to return to own post, she also lost some time. 所以在瑶瑶出院回到研究所准备回到自己的岗位的时候,她还失落了一段时间。 Because of own position, already by a number of new overlapping experimental group substitutions. 因为自己的位置,已经被一批新的交叉实验组替代了。 In whole time, she needs to do is only some work of data check, after all in this domain, the entire research institute no one can be quicker than her. 大部分的时间里,她需要做的就只是一些数据校验的工作,毕竟在这个领域,整个研究所没有人能比她快。 On this day is bored a day, Yaoyao is bored to death sits in the office of Chen strength, on the table as if a neural electrode feeds back the speed difference report, the above data she had looked more than five, and has the conclusion, but she has not actually given the experiment group the result. 这一天又是无聊的一天,瑶瑶百无聊赖地坐在陈力的办公室里,桌子上似乎一份神经电极反馈速率差异性报告,上面的数据她已经看了不下五遍,并且也早就已经有了结论,但她却没有把结果交给实验小组。 The reason is very simple, this report hands over, means an own day of work ended. 原因很简单,这报告一交上去,就意味着自己一天的工作又结束了。 Might as well continues to have a look, what issue if there are not to discover? 还不如继续看看,万一有什么问题自己还没发现呢? Therefore, she took this thick report to turn the opening, looked since the first number, the ratio to as the data of standard reference value, tried to discover an unusual point of undulation one by one. 于是,她又把这一份厚厚的报告重新翻到了开头,从第一个数字看起,逐个比对作为标准参考值的数据,试图找出一个异常波动点来。
To display comments and comment, click at the button