Twoweekslater, finishedin view ofallpreparatory work of Liucompletely, harvestingstarts the finalcountdown, but the opposite partyas ifalsorealized the gravity of issue, allenergieswere assembledcompletely, launched the offensive in Mengliein the mediadomain.
两周之后,针对柳家的所有准备工作全部完毕,收割进入最后倒计时,而对方似乎也意识到了问题的严重性,所有的能量全部被调集起来,在传媒领域发起了勐烈的攻势。Meanwhile, jumpedwith the interest group that Liubinds, on the grounds of„maintenancenormalmarket competitionandbusiness managementpower” the head, organizedseveralsummits, when itsmethodalmostduplicate/restorescarvedin the past the 5Gdisturbancestrategy, evenparticipated in the enterprise, there aremuchis the member of Mount Taimeeting.
同时,跟柳家绑定的利益集团也一个一个跳了出来,以“维护正常市场竞争和商业经营权力”为由头,组织了多次峰会,其手段几乎完全复刻当年5g风波时的策略,甚至连参与企业,也有不少是泰山会的成员。Suddenly, the public opinionmighty wavesare turbulent, the low keycultivates the behaviorlong timeuglycountryalsoto jump the voice, the expressionappeals to the Chinaofficialprotectionenterprise operationfreedomdiscretely.
一时间,舆论波涛汹涌,低调做人良久的丑国也跳出来发声,言辞谨慎地呼吁华夏官方保护企业经营自由。But the situationarrivesthisstep, as ifno onehas cared aboutthemto sayanything.
但局势走到这一步,似乎已经没有人在意他们说什么了。Quick, uglycountryalsoconsciousness the situationto be irresistible, afterundergoingseveralrounds of discussions, representative a based inportcity, was sentLiu GroupHeadquarters.
很快,丑国方面也意识了大势不可阻挡,在经过几轮讨论之后,一名常驻港城的代表,被派到了柳家集团总部。
......
……In the conference room, willowSengot uptwocups of coffeeattentivelypersonallybut actually, laterextractstwocigars, tositting the uglycountryrepresentativeonsofasaidwith a smile:
会议室里,柳森殷勤地亲自倒上了两杯咖啡,随后又抽出两支雪茄,对坐在沙发上的丑国代表笑着说道:„Iverson, tastesthiscigar---- the cubagoods, thisisearnestcoilson the thigh of miss, Ivisitherto curlwith own eyes.”
“艾弗森,尝尝这雪茄----cuba货,这可是正儿八经在姑娘的大腿上卷成的,我亲眼看着她卷的。”„Altogetheronly has15, thiswasfinaltwo.”
“一共只有十五支,这是最后两支了。”OnwillowSendi the cigar, in fact, thiscigaris truly precious, butnaturallypossiblyis notfinaltwo----Hetoallhonored guestsisthisset of excuse, the opposite partyis in any case impossibleto go to the cross validation.
柳森递上雪茄,实际上,这雪茄确实珍贵,但当然不可能是最后两支----他对所有贵客都是这套说辞,反正对方也不可能去交叉验证。OppositeIversonnods, after oneselfbeganin the point the cigarto pull outtwo, opened the mouthto askslowly:
对面的艾弗森点点头,自己动手点上雪茄抽了两口后,才慢悠悠地开口问道:„Sam, the cigaris good, butIlook foryoutoday, notonlytosmoke the cigardrinks the coffee.”
“sam,雪茄不错,不过我今天来找你,可不是只为了抽雪茄喝咖啡的。”„Ithink,youshouldworrycompared withusnow?”
“我想,你现在应该比我们更着急吧?”HearsIverson'swords, onwillowSen the faceflashes through an awkwardlook, butquickreturns tonormal, hearrives atsideIversonto sit down, laterdisplays the sincereexpressionto saywith every effort:
听到艾弗森的话,柳森的脸上闪过一丝尴尬的神色,但很快又恢复正常,他走到艾弗森身边坐下,随后尽力表现出真诚的表情说道:„Trulymettroubled.......actuallyus to guess correctlyfrom the beginning the Chinaofficialnot possibleto trustuscompletely, thereforealsopreparedsomesubsequent hands.”
“确实遇到了一点麻烦…….其实我们在一开始就猜到华夏官方不可能对我们完全信任,所以也准备了一些后手。”„Howevernow, weare gradually ejectingin the processes of thesesubsequent hands.”
“而现在,我们就是在逐渐抛出这些后手的过程中。”
„ Resultis not perhaps evident, if by any chance after the conditionsare ripe,
“成效也许还不显着,但等时机成熟之后,Ourallstrategieswill reach the peak valuesimultaneously, by that time, explosivereversal. ”
我们的所有策略都会同时达到峰值,到那个时候,将会有一次爆发性的逆转。”„Wehave had the immunityreconstruction programparticipation rightformally, but must do, attainsthisprojectcontrolin fact.”
“我们已经掌握了免疫重建项目形式上的参与权,而现在要做的,就是拿到这个项目实际上的控制权。”„Youcanfeel relieved,wewill definitely not be defeated.”
“你可以放心,我们肯定不会失败的。”Iversonshakes the head, heputs down the cigar in hand, looks that willowSensaid:
艾弗森摇了摇头,他放下手里的雪茄,看着柳森说道:„Wefirstdo not chat the matter of immunityreconstruction programtoday----In fact, thisprojecthad been determined to striveto be defeatedinourinterior, the fund of earlierinvesting, wedo not planto take back.”
“我们今天先不聊免疫重建项目的事情----实际上,这项目在我们内部已经被判定为争取失败了,前期投入的资金,我们也不打算收回。”„NowIlook foryou, mainlywantsto chatotherthingswithyou. For example, why, do the Chinapeoplehave such bigevil intentiontoyou?”
“现在我来找你,主要是想跟你聊聊其他的东西。比如,到底为什么,华夏民众对你们有这么大的恶意?”At this point, Iversonstopped, frowns the thinkingmoment , to continue saying:
说到这里,艾弗森停顿了一下,皱起眉头思索片刻,才继续说道:„The Chinaofficialadopts the sanctionwenot to feeltoyouall forms ofstrange, after allyouhave the solidbenefit and valuesconflict, butpeople......”
“华夏官方对你们采取任何形式的制裁我们都不会感到奇怪,毕竟你们存在实实在在的利益和价值观冲突,但民众……”„Sam, youknow,Iam a merchant----OrIam an investmentfutureinvestor, pours intoso manyresourcesonyourcompany, whatfavoredisyourcontroltothisstretch of market.”
“sam,你知道,我是个商人----或者说,我是一个投资未来的投资人,之所以在你的公司上倾注这么多的资源,看好的是你对这片市场的掌控力。”„Butnow, yourcontrolsare weakening, andthistype‚attenuation’ seems the Chinaofficialinfluencecausesnotcompletely.”
“可现在,你们的掌控力正在变弱,并且这种‘弱化’似乎并不完全是华夏官方的影响导致的。”„Ifyoucannottome a satisfiedansweringtuart, Ithink, amongus the cooperationcanannounce that finished.”
“如果你不能给我一个满意的答桉,我想,我们之间的合作可以宣告结束了。”„Iknowam, thoroughconclusionandcutting.”
“我知道是,彻底的结束和切割。”HearsIverson'swords, willowSenobviouslygawkedgawked, forthistimemet withheto makemanypreparations, majoritywasstrives for the strategy of immunityreconstruction programrelatedalready the detail that progressed, buthehas not thought, the opposite partyasked such a completelyunrelatedissueunexpectedly!
听到艾弗森的话,柳森明显愣了一愣,为了这次会面他做了诸多准备,其中大部分都是有关争取免疫重建项目的策略已经进展的细节,但他万万没有想到,对方居然提出了这么一个完全不相干的问题!People'sevil intentiontoLiu why so big?
为什么民众对柳家的恶意这么大?Thinkscarefully,probablyoneselfcannot discoverwhatreason.
仔细想想,好像自己也找不出什么理由。Nothing buthow many are thatbyrepeatedly the typicaltuartcase of hype, butin the final analysis, behindwhichlarge enterprisedoesn't have a pointsuchsaltzamatter?
无非是那几个被反复炒作的典型桉例而已,可说到底,哪一家大型企业背后没有一点这样的腌臜事儿呢?Thinks ofhere, hesays:
想到这里,他开口说道:„Iverson, Ithinks that youwere also misledprobably.”
“艾弗森,我想你大概也被误导了。”„Just likeyousaid that weare the merchants, but the merchanttakes the benefitasfirst, judged that the peopletoourappraisalqualities, should notuse the public opinion in networkas the reference standard, butshouldcontributewiththem, the solidmoney and benefitare the standards.”
“正如你说的,我们都是商人,而商人是以利益为先的,那么,去判断民众对我们的评价好坏,不应该用网络上的舆论作为参考标准,而是应该用他们所贡献的、实实在在的金钱和利益为标准。”„Youlook, in recent years, even ifin the extremedifficultsituation, wesold the business the revenue and profitwere still maintaining the every year over 5growth, the sales volumegrowth of individualend product also maintainedat over 2.”
“你看,最近几年,哪怕是在极端困难的情况下,我们主营业务的收入和利润仍然维持着每年五以上的增长,个人终端产品的销量增长同样也维持在二以上。”„Couldn't thisbe telling?”
“这难道还不能说明问题吗?”„Wehada few words saying that ‚onmouthsaiddoes not want, the body was very honest’, in my opinion, bodyhonestwas the truehonesty.”
“我们有一句话是这么说的,‘嘴上说不要,身体却很诚实’,在我看来,身体的诚实才是真正的诚实。”Iversoncalmlylistened towillowSen the explanation, onhisfaceis hangingseveralpoints of pityingfacial expression.
艾弗森静静地听完了柳森的解释,他的脸上挂着几分怜悯的神情。In his opinion, oppositemanas ifknows that nowhas not wantedto understand, the realcrisis that hefacesisanything.
在他看来,对面这个男人似乎知道现在还没有想明白,他所面对的真正的危机到底是什么。
Is the cash flowintense? Yes, the scale of Liu Groupis very big, mayregarding the uglycountrygovernment, stillbea drop in the bucket, if necessary, Congresscanunder the directbatch the large amounts of fundshelpthemget through the difficult time.
现金流紧张?是的,柳家集团的规模很大,可对于丑国政府来说,仍旧是九牛一毛,如果有必要的话,国会可以直接批下大量资金帮他们渡过难关。Chinaofficialcontrolandsanction? Thisis an issue, mayhave the support of one's own side, the creviceseeks livehoodis not difficult.华夏官方的管控和制裁?这是个问题,可有己方的支持,夹缝求生并不困难。
The realissueis, theygraduallyare losingoperatedtenseveral yearsanddozensyears, even300years„image”.
真正的问题是,他们正在逐渐丧失经营了十数年、数十年、甚至三百年的“形象”。Once the negative impressionstartsto pile up, is very difficultto eliminatesimply, when thisimpressionpiles upto the limit, the inevitablecollapsemust happen.
负面印象一旦开始堆积,就很难简单清除,而当这种印象堆积到极限时,不可避免的崩溃就要发生了。ButLiu, has arrived in the collapsenodenow, the Chinaofficiala series ofstrategies, are actually accelerating the arrival of thisnode.
而柳家,现在就已经到了崩溃的节点上,华夏官方的一系列策略,其实只是在加速这个节点的到来罢了。„Therefore, youdo not think that yourapprovalare becominglow?”
“所以,你并不认为你们的认可度在变低?”Iversonopens the mouthto ask.
艾弗森开口问道。„Yes, Ido not think.”
“是的,我不认为。”willowSenrepliedseriously,stopsa moment later, continuesto add:
柳森郑重回答,停顿片刻之后,又继续补充道:„In fact, we300years ago startsis the famousconscienceenterprise, opens the charitable institutionandofficeto relief the institute, to construct the foundling hospital, in the 80's, ourenterprisealsobrokeoverseasindividualterminalmonopoly----Sorry, has not offendedyourmeanings----At that timeifwere notwethroughmerging the ibmwaygoes out the gate, computer of importpossiblyweusenow.......”
“实际上,我们从三百年前开始就是有名的良心企业,开善堂、办赈济所、建育婴堂,80年代,我们的企业也打破了国外个人终端垄断的局面----抱歉,并没有冒犯你们的意思----当时如果不是我们通过并购ibm的方式走出国门,可能我们现在用的还是进口的电脑…….”„Iunderstood.”
“我明白了。”willowSenalsowantsto continue, butIversonactuallybrokehimwithout hesitation.
柳森还想继续说下去,但艾弗森却毫不犹豫地打断了他。Has not neededto continueto discuss.
已经没有必要继续讨论了。Whatheneedsis an obedientandintelligentdog, is not very obedient, orinsufficientlyintelligent, cannotbe selected.
他需要的是一条听话且聪明的狗,无论是不够听话、或是不够聪明,都不能入选。Butnow, willowSenoccupiedtwosimultaneously.
而现在,柳森同时占了两条。Stemming from the politeness, Iversonhas not set outto leaveimmediately, butheknows,pledgedis goingto provideto the fund of Liu, perhapswill never arrive at the account.
出于礼貌,艾弗森没有立刻起身离开,但他知道,原本承诺将要提供给柳家的资金,也许永远都不会到账了。Looksout of the windowhas flutteredleisurelywhite clouds, hesomewhatis suddenly sigh with emotion:
看着窗外悠悠飘过的白云,他突然有些感慨:
The family of 300years of history, at that time, the uglynational capitalhad not founded a nation.
三百年历史的家族,那个时候,丑国都还没建国。Thisfamilybridged overso manyhistoricalrepeated difficulties, perhapsbutthistime, mustbe destroyed in a moment.
这个家族跨过了那么多历史上的风风雨雨,但这一次,恐怕是要毁于一旦了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #611: White clouds long, the building will lean