Inuglycountrywithdrawsexplicitlyafter the cooperation of Liu, Liufell intobeing isolated and cutting off from helpin the true sense, they and wish of Chinaofficial dialogis even more strong, but the lastchancehas actually cookedfromtheirhands.
在丑国方面明确退出与柳家的合作之后,柳家真正意义上陷入了孤立无援的境地,他们与华夏官方对话的意愿越发强烈,但最后的机会其实早就已经从他们手中熘走。A lot ofcontractswere signed, a lot ofcommoditieshave transportedahead of time, the bank and financial systemhas even started the prerequisiteflowmovementquietly, onlyand other totaltechniqueofficesorder, canlash out atLiu Jiaimmediately.
大量合同被签署,大量物资已经提前调运,银行和金融体系甚至都已经悄悄开始前置流程动作,只等总技办一声令下,就可以立刻对柳家发难。Butthat sideportcity, is havingpersonnel changesquietly.
而港城那边,也正悄悄地发生着一场人事变动。Allrelates the closepersonnelto expirewithLiusuddenlycompletely----Eitherarrangesotherurgent taskstemporarily, eitherapplied for the annual vacation, surplusa fewstillkepton the post, startsto maintain the distancewithLiucarefully.
所有与柳家关系密切的人员突然全部都失效----要么是临时安排了其他紧迫工作,要么是申请了年休假,剩余少数仍然留在岗位上的,也小心谨慎地开始跟柳家保持距离。Naturally, inthesepeoplestill some firmwithLiu Stationintogetherdiehard, theyarebenefitbindingexcessivelyare either deep, at this time was unable to withdraw;Eitherreallysilly, thinks that alsohas the hope that finallywrestles.
当然,这些人中仍然有一些坚定跟柳家站在一起的死硬派,他们要么就是利益绑定过深,此时已经无法脱身;要么就是真的傻,以为还有最后一搏的希望。He Hongwenis the typical representative of thistype of diehard, in the past several years, hedepended onwith the cameratransaction of Liumade a bigsum of money, thismoneyevenenoughhebuys the entirethreesetsin the city of portcityinch of land worth an inch of goldso-called„thousandchi (0.33 m)mansion”, oneselfchildrenhave also sent out the overseasto study.
何洪文就是这种死硬派的典型代表,在过去十几年里,他靠着跟柳家的暗箱交易赚了不小的一笔钱,这笔钱甚至够他在港城这个寸土寸金的城市买下整整三套所谓的“千尺豪宅”,自己的儿女也早就送出了国外读书。Hecan be said as the heart without hindrance, is only thinkingmustspellto go all-outforLiu Jiato dowrestlesfinally.
他可以说是心无挂碍,只想着要拼尽全力为柳家做最后一搏。If successful, waits forhimis being the countlessglory, splendor, riches and honor.
如果成功,等着他的就是数不尽的荣华富贵。
If failed...... according to the mainland officialattitude, mustbe criticizedalsoonly thenhe alone.
如果失败……按照大陆官方的作风,要被清算的也只有他一个人而已。
The old age, the children the adult, hehad also thought that ownactuallyanythingdoes not fear.
都这把年纪了,儿女也已经成人,他觉得自己其实什么都不怕了。Therefore, at the final momentin this period of timeherunsespeciallygoes all out, before planningarrives, againtoLiu Jiacatches an opportunity.
所以,在这段时间里他奔走得尤为卖力,打算在最后时刻到来前,再给柳家争取一线机会。Heusesallrelationalgather information, consumed others to regard as the lives and properties the resources, finally, had the opportunity that hewantedfruitfully----Oneprivatedialogue that contacts the decision-making strata.
他动用所有关系收集信息,消耗掉了其他人视作身家性命的资源,最终,如愿以偿地获得了一个他想要的机会----一次接触到决策层的私人对话。In the room, He Hongwensomewhatstandsbefore the mirrorslightlyanxiously, buthis wifehelpshimreorganize the suit and tie.
房间里,何洪文略微有些紧张地站在镜子前,而他的妻子则帮他整理着西装和领带。„Does husband, thistimereallywantto go? Ourold age, does not needto spell.......”
“老公,这次真的要去吗?我们都这把年纪了,没必要那么拼的…….”„Aiya, likesspellingwill win! Wenowthesefamily properties, isyour husbandIspellstime and time again.”
“哎呀,爱拼才会赢嘛!我们现在这些家底,也都是你老公我一次一次拼出来的。”„Achieves the great accomplishment, isbrave, cannottake care of oneself, howotherwisecanaccomplish?”
“做大事,就是要胆子大,决不可惜身,要不然怎么能成事呢?”Hearshiswords, wifehesitant , to continue to open the mouthto urge:
听到他的话,妻子犹豫了一下,继续开口劝道:„Butthistimewind directionis not really right...... youto look before , liveswithyourtogetherkingShengli, theygot sickto be on leave, obviouslywantsto evade disaster.”
“但这次的风向真的不对吧……你看之前跟你一起的王生李生,他们都告病休假了,很明显就是想躲灾的。”„That sidemainlandmustbegintoLiu Jia, is really notyoucan block.”
“大陆那边要对柳家动手,真的不是你挡得住的啊。”He Hongwensighed, replied:
何洪文叹了口气,回答道:„Iknow certainly that is notIcan block, IalsoknowkingShengli the freshidea, butInotlikethemtimid----Does not need.”
“我当然知道不是我挡得住的,我也知道王生李生的想法,但是我不会像他们一样胆小----也没必要。”„Ourchildrendelivered, the propertyalsoshiftedtoyou, even ifreallyhad the matterfinally, could not implicateyou.”
“我们儿女都送出去了,财产也都转移给你了,哪怕最后真的有事情,也连累不到你。”„But if thistimeLiuhas not dropped down, Iam the mainstay, when the time comesourtreatments, butonwas only the presentthis.”
“但是万一这次柳家没倒下,我就是中流砥柱,到时候我们的待遇,可就吧只是现在这样了。”„Nowthis is also very high, evenDanisreally......”
“现在这样也挺高的,平澹是真……”„After that must waitto completethistime, evenDan. Ok, let aloneso many, bringmyshoes.”
“那也得等做完这一次之后再平澹。好了,别说那么多,把我的鞋拿过来。”
The wifeturn headbrings the leather shoestohim, after reorganizinghisshirtagain, somewhatteasedsays:
妻子回头给他拿来皮鞋,再次整理了他的衬衫之后,有些调侃地开口说道:„Youlook atyourbelly, is not young, several years latermustretire, Ireallyhopeyoudraw backsafely......”
“你看你的肚子,已经不年轻了,再过几年就要退休了,我是真的希望你平平安安地退下来……”„Definitelysafe!”
“肯定平安!”He Hongwensmiles , to continue saying:
何洪文笑了笑,继续说道:„These, youmight as wellgoto cook the bowlsurfacetome, thismyperson has about tenminutes, a whilepasses byto driveback and forth for tenminutes, timemostfiveminutes of talk, comes backhappen to eat the noodles.”
“与其说这些,你不如去给我煮碗面,这次我约的人只有十分钟时间,一会儿过去开车来回十分钟,谈话的时间最多五分钟,回来正好吃面。”„Right, in the refrigeratordidn't have the double-yolked egg that Iselected? Helpsmeadd, chartgood intentionhead.”
“对了,冰箱里不是还有我挑出来的双黄蛋吗?帮我加进去,图个好意头。”„Knew, Ifirstmake the hot water, whenyoucame backagainunder. Canflow the heartegg?”
“知道了,我先煮面汤,等你回来了再下面。要流心蛋吗?”„Does not need, to boilentireripe!”
“不用,煮全熟!”He Hongwenwaves, turns aroundto open the doorto walktowarddownstairs.
何洪文挥了挥手,转身推开门向楼下走去。Maybach who in the underground garage, rentsahead of timecalmlyhas been waiting, hedeeplyinspires, onestepstepped up to the car(riage).
地下车库里,一辆提前租来的迈巴赫已经在静静地等候,他深吸一口气,一步跨上了车。Thisperhapsisinhislife the most importantmeeting.
这也许将是他人生中最重要的一次会面。Helooks down the material on hand, thatperson who in the picturehemustseeis a handsomegirl, seeming like the ageis not big, butheknows,oftenisthisperson, canin the development of unexpectedanglechangeentireevent.
他低头看着手上的资料,照片上他要见的那个人是一个面目清秀的女孩,看上去年纪并不大,但他知道,往往就是这种人,才能在意想不到的角度改变整个事件的发展。Butso, he still could not bearevencuriously.
可即便如此,他仍旧忍不住好奇。According to the view of contact person, thisgirl, althoughin the financial industryassignment, butherrealrelationsproliferate the entireofficialsystem, evencandirectlyaffect the so-calledcoredecision-making strata.
按照联络人的说法,这个女孩子虽然在金融业任职,但她的真实关系遍布整个官方体系,甚至可以直接影响到所谓的核心决策层。Whatperson the leafbillows..... is she?
叶澜…..她到底是个什么人呢?Before then, oneselfhave not even listened tothisname----Alsohas not heardthissurname.
在此之前,自己甚至都没听过这个名字----也没听说过这个姓氏。But the information on publicchannel is extremely also limited, obviouslyunderwent the special handling.
而公开渠道上的信息也极有限,显然是经过了特殊处理的。He Hongwenshakes the head, has not continued to get downagain, heknows,canachievethisisownlimit, inquires intothisperson of backstatusagain, perhapswill only bring a biggertroubletooneself.
何洪文摇了摇头,没有继续再想下去,他知道,能做到这一步已经是自己的极限了,再去探究这人背后的身份,恐怕只会给自己带来更大的麻烦。
The vehiclegoes forwardsteadily, finally the underground garageinnearbymarketstopped, hegets outto move toward the elevator, arrives in the marketin the portcityextremelyrare, privateextremelyhighteahouse.
车子平稳地前进,最终在附近一处商场的地下车库停了下来,他下车走向电梯,来到商场里一间在港城极稀有的、私密性极高的茶馆。According to the agreement, the person who hemustwait forshouldarriveafterfiveminutes, the timewas just good.
按照约定,他要等的人应该会在五分钟之后到达,时间刚刚好。HeLongjing that wanted a pot unable to make a mistake, laterthensaton the chairintently, calmlywaited for the arrival of opposite party.
他要了一壶绝不会出错的龙井茶,随后便直愣愣地坐在椅子上,静静等待对方的到来。However, after entire15minutes, hedid not havesimplethatto lookwas innumerable, has printed the faceinownbrain, whilehestartedto feelanxioustime, a sturdypowerfulhandplacedonhisshoulder.
然而,整整15分钟之后,他还是没有简单那张已经看了无数次,早就印在自己脑子里的脸,正当他开始感到焦虑的时候,一只粗壮有力的手放在了他的肩膀上。„He Hongwen?”
“何洪文?”He Hongwenhas doubtsraised the head, had not repliedwith enough time,continuesto sayto the convenience:
何洪文疑惑地抬起头,还没来得及回答,对方便继续说道:„Yourthisextendingwasenoughlong...... otherswas truly honest, were youwhy dishonest?”
“你这手伸的确实是够长了……别人都老老实实的,为什么你就不老实呢?”„Ok, followedoneus.”
“好了,跟我们走一趟吧。”He Hongwenshot a look atonemanbehindseveral to accompany, the document that as well asinhishand demonstrated that someunwillingheartssaid:
何洪文瞥了一眼男人身后的几个随从,以及他手里展示的证件,有些不甘心地说道:„Icome tohereto see a friend, why do youcatchme?”
“我只是来这里见一个朋友,你们凭什么抓我?”
The mensneer, replied:
男人冷笑一声,回答道:„Notwhy, butIwantto tellyou, the information of thefriendyoumustseetoyourperson, hislatter half of lifecould not see the sunlight.”
“没有凭什么,但是我想告诉你,把你要见的这个朋友的信息给你的人,他下半辈子都见不到阳光了。”„Ifyouwantto divide a goodpointprison cell, Isuggested that youbestcoordinateourworkfrom now on.”
“如果你想分一个好一点的牢房,那我建议你最好从现在开始就配合我们的工作。”„For a Liu, eventhistype of thingdaresto bumpunexpectedly, youreallynotawfully.......”
“为了一个柳家,居然连这种东西都敢碰,你们是真的不要命了…….”He Hongwenlooks at the opposite partybewilderedly, as ifcompletelycould not understand that heis sayinganything, butis quick, hethenrecovers.
何洪文莫名其妙地看着对方,似乎完全理解不了他在说些什么,但很快,他便回过神来。Inhisbraincannot help butflashes through a thought:
他的脑子里不由自主地闪过一个念头:
The surface that bowl that the wifeboilsadded the double-yolked eggperhaps, oneselfthis whole life, could not eat.
老婆煮的那碗加了双黄蛋的面,自己这辈子,恐怕是吃不上了。He Hongwencontrolledback, whatrepresentedis an entireinterest groupis eradicated.
何洪文被控制的背后,代表的是一整个利益集团被连根拔起。In fact, since this day, the hot workorganizeshad initiatedestablishedlargest„extermination”action, encirclesto remove the finalbarrierfor the followingbusiness.
实际上,就在这一天里,火工组织发起了建立以来最大规模的“清剿”行动,为接下来的商业围剿扫除了最后的障碍。
The labor painis inevitable, becauseLiutakes rootinChina is too deep, evensomedomains and departmentswere in a state ofshorttimea group of people without a leader, the official but who , has been readywellarranged the backupplanrapidly, spentless thanthreedays of timemerely, the situationthenstabilizedthoroughly.
阵痛是必然的,由于柳家在华夏扎根实在太深,甚至有些领域和部门陷入了短时间的群龙无首的状态,但好在,早就做好准备的官方迅速安排了备份计划,仅仅花费了不到三天时间,局势便彻底稳定下来。Butwith the lastkey personnelto the post, the actionalsoformallystarts.
而随着最后一名关键人员到岗,围剿行动也正式开始。20 xxyear in July, a blockbuster newsappearsin the front pageheadlines of allnews media:
20xx年7月,一条重磅消息出现在所有新闻媒体的头版头条:
The officialannounced,and otherissuesconsideredstemming from the information security and product quality, since the past years, will stopcomprehensivelyto the purchase of lenocomputer, after thatallofficial sectors, will use the floweredlargecomputerachievementfromsouth islandto substitute.
官方宣布,出于信息安全和产品质量等多方面问题考虑,从当年开始,将全面停止对leno电脑的采购,此后所有官方部门,将使用来自南岛的花硕电脑作为替代。Meanwhile, went into hidingfor a long timeSASACto actbefore the populacesuddenly, spends the large amount of moneyto investoneto produce the manufacturer of sutequipmentspecially, butwas presented the irresistibledepartedtideby the manufacturer of harbingerpharmaceutical industrypurchasein----Does not needto think,thesepeoplealltake the subsidyto travel.
同时,在大众面前销声匿迹已久的国资委突然出手,斥巨资投资了一家专门生产sut设备的厂商,而原本被先声药业收购的厂商内部则出现了无可抵抗的离职潮----不用想,这些人全都是拿完补贴跑路的。Almostininstantaneous, Liuthenends in failurethrough the plan that the sutlimitprojectprogresses.
几乎在瞬间,柳家通过sut限制项目进展的打算便宣告失败。Naturally, thishandbookcomesnot to live the lost chess game or chess piece, revolves when until the companystagnates, Liualsothinksthemstill some hopes of overturn, butis quick, a biggerattackfollows on somebody's heels.
当然,这一手本来也并非生死棋,直到公司运转陷入停滞时,柳家还认为他们仍有翻盘的希望,但很快,更大的打击接踵而来。
The bankbreaks the loan, SRCexamines, abcexamination, tax audit.......
银行断贷,证监会审查,abc稽查,税务审计…….
At least inChina, the operative activity of Liuis suspendedcompletely.
至少在华夏境内,柳家的经营活动被迫完全中断。Developsthisstep, the Liudecision-making stratacould not sit stillfinally, the actionstarts for a week later, willowSenthroughvariousrelations, made an appointment in ChenHao who the deepcitytravels on official business.
发展到这一步,柳家决策层终于坐不住了,在行动开始一周之后,柳森通过各种关系,约见了在深城出差的陈昊。
The place that two peoplemeetis the office of SASAC, when willowSenenters the office, ChenHaohappen toexamines and approvesin view of the budget of sutsupply, helooks uptowillowSen, teasedin a tone with a touch ofsaid:
两人见面的地点是国资委的办公室,柳森走进办公室时,陈昊正好审批完针对sut供应的预算,他抬头看向柳森,语气略带调侃地说道:„Mr.willow, are the sutequipment in yourwarehousemany? Ifare many, Imustgiveyou an advice.”
“柳先生,你们仓库里的sut设备还多吗?如果还多的话,那我就得给你一个忠告了。”„Actsas soon as possible, piles uponemonth of wordsagain, perhapscould not sellagain.”
“尽快出手吧,再积压一个月的话,恐怕就再也卖不出去了。”This timewillowSenfacial featuresare thin and pale, butwas still maintaining the steadyimposing manner and demeanor, heis not slightly angrybecause ofChenHao'swords, butechoeswas saying:
此时的柳森面容憔悴,但仍然维持着平稳的气势和风度,他丝毫没有因为陈昊的话而恼怒,只是附和着说道:„Yes, thistimeisourdecision errors, thankedyourreminder, after Iwent back, will hold the board of directors, the arrangementconsumes the stockas soon as possible.”
“是啊,这次是我们的决策失误,感谢您的提醒,我回去之后,就会召开董事会,安排尽快消耗库存。”„Consumes the stock is so simple?”
“只是消耗库存这么简单吗?”ChenHaolooked athisoneeyesmeaningfully, closesowncomputer, arrives on the sofato sit down.
陈昊意味深长地看了他一眼,合上自己的电脑,走到沙发上坐下。Hehas not invitedwillowSento sit down, thismakes the lattersomewhathelpless.
他并没有邀请柳森坐下,这让后者有些不知所措。In fact, healsofromwithoutexperiencingsuchneglecting, as the leader of Liu, even ifwerepreviouslywith the officialhigh-level contact, both sidesalsobasicallycanmaintain the basicpoliteness and respect, butis very obvious, frontmanabsolutelywould have noto pay attention tohim.
实际上,他还从没有经历过这样的怠慢,作为柳家的掌门人,哪怕是此前跟官方的高层接触,双方也基本能维持基本的礼貌和尊重,但很显然,面前这个男人根本就没有把他放在眼里。
After detecting the attitude of opposite party, even ifhaswillowSen of preparationearly, cannot bearsecretly at heartangry.
察觉到对方的态度后,哪怕是早有准备的柳森,也忍不住在心里暗暗恼怒。Why does hetreat himself?
他凭什么这么对待自己?Why does hetreatoneselfcompanylike this?
他凭什么这样对待自己的公司?Isbecausedifferent in certainideologysee, must does a bigGroup that providedhundreds of thousands ofemployment poststhoroughlydestroy?
仅仅是因为某些意识形态上的异见,就要把一个提供了数十万就业岗位的大型集团公司彻底摧毁?Thisshould notbe the correct usingway of power, thisis......
这不应该是权力的正确使用方式,这是……willowSenhas not continued to get down, hesitanta moment later, hesits downinoppositesofaon own initiative, laterreplied:
柳森没有继续想下去,犹豫了片刻之后,他主动在对面的沙发坐下,随后回答道:„Not onlynaturally the consumptionstock, wewill organizeto produceas soon as possible, guarantees the regular supply of sut.”
“当然不只是消耗库存,我们会尽快组织生产,保证sut的正常供应的。”„Youknow, we are a company that pursues the benefit, in fact, beforehandallstrategiesalsostemming frompure, consideration on the business management, does not resistofficial......”
“您知道,我们是一家追逐利益的公司,实际上,之前的所有策略也都是出于单纯的、商业经营上的考虑,并不是对抗官方……”Hearshiswords, ChenHaosomewhat cannot help but funny.
听到他的话,陈昊不由得有些好笑。At this timeactuallysaidpompous, but if was notuglycountrythat sidediscoverynottovoluntary withdrawal, nowoutsideonline, should Liube publicized the resistancedespoticresistanceoppressionpursuefreehero?
这时候倒是说的冠冕堂皇的,可如果不是丑国那边发现情况不对主动撤退了,现在在外网上,柳家应该已经被宣扬成反抗专制反抗压迫追求自由的英雄了吧?Chasebenefit?
追逐利益?Naturally, inanycountry, pursuing the benefitis the talent of capitalandmerchant, thisindisputable, but the bottom line of chasebenefit, cannotmake the losses that causesexceed the value of creation.
当然,在任何一个国家,追逐利益都是资本和商人的天赋,这无可厚非,但追逐利益的底线,是不能让所造成的损失超过创造的价值。Otherwise, harms others to benefit oneself.
否则,就是损人利己。ButLiu, doingissuchganging up.
而柳家,干得就是这样的勾搭。Thinks ofhere, heopens the mouthto hitto block the way:
想到这里,他开口打断道:„Thesethings that ok, yousaidIhad no interest, todayagreed that metwithyou, was notlistens toyourso-calledexplanation.”„Youwantto be very simplewith the issue that I discussed that waswishmakesLiu Groupgo on living, not?”
“好了,你说的这些东西我没有一点兴趣,今天同意跟你见面,也不是来听你的所谓解释的。”“你想要跟我谈的问题很简单,就是想要让柳家集团活下去,不是吗?”willowSen a bigpileprepares the goodexplanationto be chokedin the throat, after stopping for severalseconds, henodsto reply:
柳森一大堆准备好的解释被噎在喉咙里,停顿了几秒之后,他才点头回答道:„Yes, wewantto go on living.”
“是的,我们想活下去。”„Good, givesreason that Imakesyougo on living.”
“那好,给我一个让你们活下去的理由。”Hearsthissaying, willowSenlookslightlyonebright, heheld the change of ChenHaotonekeenly, butinthischange, seems to be truly also hidinga slim chance of survival.
听到这话,柳森的眼神微微一亮,他敏锐地抓住了陈昊语气的变化,而在这个变化里,似乎确实还藏着一线生机。„Ihavemanyreasons!”
“我有很多个理由!”Histonebecomessomewhatrapid----Naturally, thisishedeliberatelyperformsto a great extent.
他的语气变得有些急促----当然,这很大程度上是他刻意表演出来的。Afterward, heput outalready
随后,他拿出早就Prepares the gooddocument, is reporting the industry of Liu GrouptoChenHaoone by one, as well astheseindustriesin the function of Chinainteriordisplay.
准备好的文件,逐条向陈昊介绍着柳家集团的产业、以及这些产业在华夏内部发挥的作用。
This is the first time that notChenHaoheardthiskind of content, at the beforehandstrategysymposium, hasmanyinternal personnelto be based onthissuggestedto postponeto the action of Liu, butthiswaslistensagain, hestillthought that the secretheartwas startled.
这并不是陈昊第一次听到此类内容,在之前的策略讨论会上,就已经有不少内部人员以此为依据建议暂缓对柳家的行动,但这是再听,他也仍然觉得暗暗心惊。Theyhave truly developed a jumbo, is only the tax paymentvolume, has broken throughto the yearly average over 10 billion.
他们确实已经发展成一个巨无霸了,光是纳税额,就已经突破到年均百亿以上。Maybethis, ChenHaomorefeelsimpatient----Whateveriftheydoin a big way, backlash that finallybringswill be more ominouscourageous.
可越是这样,陈昊就越觉得迫不及待----如果任由他们做大,最后带来的反噬将更加凶勐。willowSensaid for 10minutes, ChenHaoalsolistenedabsent-mindedly for tenminutes, after the opposite partyfinished, hesaidstraightforwardly:
柳森足足讲了十分钟,陈昊也心不在焉地听了十分钟,在对方结束后,他直截了当地说道:Thesereasons that „yousaidare not enoughto convinceme, the reasonis very simple: Youdo not have the non-interchangeability.”
“你说的这些理由不足以说服我,原因很简单:你们并不具有不可替代性。”„Youalsoknowprobably,inallindustries that youstep, wehave arranged the subsequent hand, so long asyouwithdraw from the market, immediatelysomepeoplewill replace.”
“你大概也知道,在你们所涉足的所有产业,我们都已经安排了后手,只要你们退出市场,立刻就会有人接替。”„Weundertakechangesfewcosts in process, can actually obtainmanageable, the more loyalandhonestenterprise, Ithink,thisaccountyoushouldalsobe ableto reckon up?”
“我们承担的只是更替过程中的少量成本,却能获得更便于管理、更忠诚和正直的企业,我想,这笔账你应该也能算清楚吧?”willowSennodsslowly, heexpected that the opposite partycanbesuchresponse, therefore, histruechip, actuallyalsograspsin the hand.
柳森慢慢点了点头,他预料到对方会是这样的反应,所以,他真正的筹码,其实还握在手里。
After silentseveralseconds, hesays:
沉默几秒之后,他开口说道:„That, the participation right of immunityreconstruction program? Thisprojectis an international project, ourseatswere confirmedpublicly, evenofficial, does not have the rightto excludeforcefullyus. Naturally, you can also expeluswith the administrative power, butthiswill let the trusting relationship that youlose to establishwith great difficulty, not onlyin the immunityreconstruction program, in the cooperation of otherdomains, othercountries and organizationswill have the suspiciontoyou.”
“那么,免疫重建项目的参与权呢?这个项目是一个国际合作项目,我们的席位是受到公开确认的,即使是官方,也没有权利强行把我们排除在外。当然,你们也可以用行政权力驱逐我们,但这会让你们失去所有好不容易建立起来的信任关系,不只在免疫重建项目里,在其他所有领域的合作,其他国家和组织都会对你们产生怀疑。”„Iknow that youdo not wantto allowusto participate in the projectfrom the beginning, competes the worstdecision that thisseatis we make, now, Iwantto put forward a condition.”
“我知道你们一开始就不想让我们参与项目,去竞争这个席位是我们所做的最坏的决定,现在,我想提一个条件。”„Ifwewithdraw from the projecton own initiative, youcanletLiu, even ifin the minimumdegree, goes on living?”
“如果我们主动退出项目,你们能不能让柳家,哪怕在最低程度上,活下去?”willowSen the facial expressionis very sincere, ChenHaois looking straight aheadhiseye, wantedto find a counterfeitingtrace, butwas very regrettable, hehad not found.
柳森的神情无比真诚,陈昊直视着他的眼睛,想要从中找到一丝作假的痕迹,但很遗憾,他没有找到。
After looked at each other for more than tenseconds, ChenHaosmilesto make noisesuddenly.
就这么对视了十几秒之后,陈昊突然笑出声来。„Mr.willow, you have not possibly doneto understand that yourselfare sayinganything......”
“柳先生,你可能没有搞明白你自己在说什么……”„Yes, youhave the seat of project, was truly protectedby the legal principle theory of law, weare impossibleto use the administrative powerforcefullyto take back.”
“是的,你们是拥有项目的席位,也确实受到法理保护,我们也不可能动用行政权力强行收回。”„But the issueis, ifyoupoured.......that some seats, notour?”
“但问题是,如果你们倒了…….那这部分席位,不还是我们的吗?”
To display comments and comment, click at the button