Great nationscience and technologyChapter 552return trip
大国科技第552章返程
A week later, sky overYinStemble, flies to the airplane of Huaxia.
一周之后,尹斯坦布尔上空,飞往华夏的飞机上。Wang Yangrelaxesbypouringon the chair, on hand after is the sontakes an airplane, letsthattoymodel that hetakes care oftemporarily.
汪洋放松地靠倒在椅子上,手边就是儿子带上飞机后,让他暂时保管的那个玩具模型。Afterwatchingreportage of blotting out the sky, hehas known the Golden Crow in Golden Crowbomber aircraftmodel and reality that thisdependenceimaginationmakeshas very wide difference, butthisdid not affecthimto havesomespecialsentimentstothismodel.
在看了铺天盖地的新闻报道之后,他已经知道这台依靠想象制造出来的金乌轰炸机模型与现实中的金乌还是有很大差别,但这并不影响他对这个模型产生了一些特殊的感情。Severaldays ago, inYinStemble'sfirestaircase, hewitnessed the prototype of thisairplanefromin the airto pass over gently and swiftlywith own eyes, withrioter who itshugeshadowscatteredthesemanufactureunrests.
就在几天之前,就在尹斯坦布尔的消防楼梯上,他亲眼见证了这架飞机的原型从空中掠过,用它巨大的阴影驱散了那些制造骚乱的暴民。Afterward, hesawfrom the news the Golden Crowturns on the magazineto conduct the entireprocess of demonstrationbombing----Although the officialpropagandizesthatis only a routine military exercise, butwhoknows that timebombinggoestoallianceCountryCombined Fleet.
随后,他又从新闻中看到了金乌打开弹仓进行示威式轰炸的全过程----虽然官方宣传那只是一次例行军事演习,但谁都知道,那次的投弹是冲着联盟国联合舰队去的。So long as the attitude of opposite partyis a little improper, then, theseammunitiondo not explodein the sea level, butexplodedin the fleets.
只要对方的态度有一点不妥,那么,那些弹药就不是在海面上爆炸,而是在舰队中间爆炸了。
Can the ammunition that a Golden Crowcarriesthoroughlyeliminate a mixformation of naval vessels?
一架金乌携带的弹药能彻底清除一支混合舰艇编队吗?Heonlinecheckedmanymaterials, buthas not obtained the accurateansweringtuart, whatonlydeterminationis, ifinsufficient, thattwodefinitelyenough.
他在网上查了许多资料,但都没有得到确切的答桉,唯一确定的是,如果一架不够,那两架肯定够了。Butat that time, inthatregion, altogetherhadthreesuns.
而当时,在那片区域上,总共有三架金乌。It seems likeat that timecountryreallytotearing to piecesfacial skin, but, in the finalmoment, had been rippedhalf offacial skin, sewed onbytheselaughablewesternpoliticiansforcefully.
看来当时国家真的是冲着撕破脸皮去的,不过,在最后关头,已经被撕了一半的脸皮,又被那些可笑的西方政客硬生生地缝上了。A series ofdialogueslaunch, a series ofguarantees and statementpublications, allmilitarydispatchesfullyenter the freezingperiod, even the exchange of fire of someAfricantwotribesuspended, the reason is worried aboutHuaxiamisinterpretstheirmilitary actions to cause the Huaxiaemployee benefit of localoil fieldworkto be damaged----In fact, thatoil fieldleaves the exchange of fireplaceto be away fromdozenskilometers.
一系列的对话展开,一系列的保证和声明发表,所有军事调度全部进入冷冻期,甚至连非洲某两个部落的交火都暂停了下来,理由是担心华夏方面误判他们的军事行动会造成当地油田工作的华夏员工利益受损----实际上,那处油田离交火地点隔着几十公里。However, no oneis willingto touch the mildewhead of Huaxiaatthis kind of time, if?
但是,没有人愿意在这种时候去触华夏的霉头,万一呢?
Before the uglycountry the world policealsoworked assomewhatreluctantly, the military baseoverspread the entire world, the deterrent forcewas also not enoughto coverallcountries, but if changed the Huaxiapersonto work as......
以前丑国当世界警察还当得有些勉强,军事基地铺满了全世界,威慑力也不足以覆盖所有国家,可如果换华夏人来当......No, they should not be the world police, theydo not havethisthoughts.
不,他们可不是要当世界警察,他们也没这种心思。Theyjustwantto makeeveryonelittle darlingcompleteoneselfmatter.
他们只不过想让大家都乖乖做好自己的事情罢了。Besides the alliancecountry, the attitude of uglycountry'sis also thought-provoking, theirofficialsHuaxiato„silentoffensive that”starts do not seem accidental/surprised, seemsthemto know that Huaxiacanhave the absoluteinformation superiorityto be the same in the war.
除了联盟国之外,丑国的态度也耐人寻味,他们的官方人员似乎对华夏所发动的“寂静攻势”毫不意外,就好像他们知道华夏能在战争中掌握绝对的信息优势一样。No oneknows how thisis a matter, but, the Huaxiapersonhas just usedon the uglycountryas we all know the method, usedonein a more aggressivewayagain.
没有人知道这到底是怎么一回事,但所有人都知道,华夏人只不过是把在丑国身上用过的手段,以更激烈的方式再用了一遍而已。Wang Yangshakes the head, closedoneselffrontpad, helookstonearbyyoungest son, the latteris staring atoutsideskyto be in a daze.
汪洋摇了摇头,关闭了自己面前的pad,他看向一旁的小儿子,后者正盯着外面的天空发呆。Heuntied the seat beltto collect, opened the mouthto ask:
他解开安全带凑了过去,开口问道:„All round, what do youlook at?”
“团团,你看啥呢?”Knocked the glasswith the handall round, replied:
团团用手敲了敲玻璃,回答道:„Do outside Ilookhave the airplane.”
“我看外面有没有飞机。”Hearshere, the vastnesscannot help laughing.
听到这里,汪洋哑然失笑。„Outsidewill not have the airplane, the route of airplaneis the mutual independent, wehave taken off is so long, youcannot seeotherairplaneshere.”
“外面不会有飞机的,飞机的航线都是相互独立的,我们已经起飞这么久了,你在这里看不到其他的飞机的。”„Has! Ihad seenbefore!”
“有的!我以前看见过!”„Thatisin the launching........”
“那是在起飞的时候........”
The vastnessdoes not wantjustto finish attending the little friend in kindergartento haggle overwiththis, hereturns the body, saidtonearbywife:
汪洋不想跟这个刚上完幼儿园的小朋友计较,他重新转回身子,对一旁的妻子说道:„Thistimealso is really soul-stirring, Ihave not thought that butwantsto return to a country, but alsomade such bignoiseto come...... you saying that our witnesses the history?”
“这次还真是惊心动魄,我都没想到,只不过是想回个国而已,还闹出这么大的动静来......你说,我们这算不算是见证历史了?”„Definitelywitnesses the history, butIdo not wantto understand why theymustbe.......meonlineto readmanynews, looksis confused.”
“肯定是见证历史,不过我没想明白他们到底为什么要这么做.......我在网上看了好多新闻,看得一头雾水。”Wife'sfacial expressionsomewhatconfuses, for these days, shehas been brushingvarioustypes of newson the cell phone,
妻子的神情有些迷惑,这几天里,她一直在手机上刷着各种新闻,Analyzes the cause and development of incidentwith the netizentogether, withbeing strandedinYinStemble'sChinesespeculatedwhentogether the issuecansolve, airplanewhento be ableovershoot. According toherunderstanding, thistimeeventseemed liketwocampsto have the differencein the route of resistanceneighboringcrisis, both sidesdid not approvemutuallyhad the conflict, after maylook at the analysis of netizen, shethought that is not simple.
跟网友一起分析事件的起因和发展,又跟困在尹斯坦布尔的华人一起推测问题什么时候能解决、飞机什么时候能复飞。按照她的理解,这次的事件像是两个阵营在对抗相邻维危机的路线上发生了分歧,双方互相都不认同才发生了冲突,可看完网友的解析之后,她又觉得没那么简单。
Don't thesewesternerswantto strive for the hegemony?
不还是那些西方人想要争夺霸权吗?Sincethis, theyeasilywill really give up?
既然这样,他们真的会那么轻易地善罢甘休吗?
Before thinkingjusttook off, in the groupalsosomepeoplesaid that the airplanenot necessarily canlandsafely, may mother aircraftfly toother countrytemporarily, looks for a troubletoHuaxiaagain, her is also at heart disturbed.
想到刚刚起飞之前,群里还有人说飞机不一定能平安落地,有可能会控制飞机临时飞往他国,再给华夏找点麻烦,她的心里又忐忑起来。Thistimehad undergonetoomanyups and downs, shereallydoes not wantto experienceagainonetime.
这一次已经经历了太多的波折了,她实在不想再经历一次了。Looks the brow that shecloselywrinkles, the vastnesspatted the handcomfort of wifeto saygently:
看着她紧紧皱起的眉头,汪洋轻轻拍了拍妻子的手安慰道:„Lookedis confusedwas right, thislarge-scalegambling, the backreasongenerallywasverycomplex, had no relationswithus----Weonlystrive forbeing ableto return to homelandnowsmoothlywell.”
“看得一头雾水就对了,这种大规模的博弈,背后的原因一般都是很复杂的,跟咱们没什么关系----我们现在只求能顺利回国就好。”„.......Canbe smooth? Iheard that someairplanemidwaysfelltoothercountries, said that was the temporaryrelay, did not knowreal.”
“.......能顺利吗?我听说有的飞机中途落到其他国家了,说是临时中转,也不知道是不是真的。”„Youareworried that theywill also detainus?”
“你是担心他们还会把我们扣下来?”„Un.”
“嗯。”
The wifenods, repliedheavyheartedly.
妻子点了点头,忧心忡忡地回答道。„Thisis unlikely....... to bucklealso to bucklein the ground, on the airplane, shouldbe safe.”
“这不太可能吧.......要扣也应该在地面扣下来,上了飞机,应该就安全了。”„Onairplaneismost unsafe? Youthink, inground, weat leastalsoin the monitor area of carrier squadron, butonairplane?”
“飞机上才是最不安全的好吗?你想想,在地面上,我们至少还在航母编队的监控范围之内,可上了飞机呢?”„On the airplane, was so distressed, is so distressed, who can also controlus?”
“上了飞机,叫天天不应,叫地地不灵的,谁还管得了我们啊?”„Thisgroup of people, butis insane, iftheyreallydo anything......”
“这帮人可是疯的,万一他们真干出什么事情......”Hearshere, vastnessalsosilent, according to the common sense, worry of wifeshouldbeextremelylaughable, but the issueis, putsonthatgroup of westerners, suddenlythought that whatmisdemeanortheywere competent.
听到这里,汪洋也沉默了下来,按照常理来说,妻子的担忧本来应该是极为可笑的,但问题是,放到那帮西方人身上,又突然觉得什么坏事他们都能干出来了。How manyrobbersifon the airplaneruns out to hijack the airplanesuddenly? If the air force of waycountry'sdoes interceptsuddenly? Ifothersdo launch a missileto shoot downthisairplanedirectly?
如果飞机上突然冲出几个劫匪劫持飞机呢?如果途径国的空军突然来拦截呢?如果人家直接发射一枚导弹把这架飞机击落呢?Hissubordinateconsciousnessgrippedtightened the arm rest of seat, was stranded the fearinfirestaircasecoveredhimagain, thattypeno useandturnedto well updesperately, makinghimsomewhat unable to ventilateindistinctly.
他的手下意识地攥紧了座椅的扶手,被困在消防楼梯上的恐惧再一次笼罩了他,那种无助和绝望翻涌起来,让他隐约有些透不过气。Inhisbrainevenflashed through„immediatelyunderairplane” thought that buthealsorealizedlaughable of thisthought.
他的脑中甚至闪过了“立刻下飞机”的念头,但他同时也意识到了这个念头的可笑。Nextairplane? Hownext? Opens the cabin doorto jump?
下飞机?怎么下?打开舱门跳下去吗?If we had knownwaitedwith others together, rides the airplane of Air Chinato go back, whymustattemptquickly, chose the earthnavigation the airplane?
早知道就跟其他人一起等等,坐国航的飞机回去了,为什么一定要图快,选土航的飞机?Theirobviouslyonemonth ago alsounites the officialto be disadvantageousto the Huaxiaperson!
他们明明一个月之前还联合官方对华夏人不利啊!
The vastnesspattedunder the thighruthlessly, sighedheavily.
汪洋狠狠拍了下大腿,沉重地叹息了一声。
The wifeseeshismanner, realizedoneselftransmitted not the goodmood, thereforecomfortsto sayin turn:
妻子见到他的神态,也意识到自己传递了不好的情绪,于是反过来安慰道:„Withoutis so serious, Iwasspeak thoughtlessly a saying, relax, was definitely all right........”
“没有那么严重的,我就是随口一说而已,放心吧,肯定没事的........”„Iknow the probability of being all rightis big, butI cannot feel relieved,youthink.......”
“我知道没事的概率大,但是我就是放不下心来,你想想.......”Wang Yang'swordstold only half,nearbyyoungest sonpoints atout of the windowto shoutsuddenly:
汪洋的话说到一半,一旁的小儿子突然指着窗外喊道:„Father, airplane!”
“爸爸,飞机!”Wang Yanghas turned the headsubconsciously, later, hesawmarvelous sight that the entire lifeonlysees.
汪洋下意识地转过头,随后,他看到了生平仅见的奇景。Above the sea of clouds, the giantairplanesare spreading out all over the wing, in the giant birdlikemythis ordinary, air-splittinglineundershine of morning sun.
在云海之上,有一架巨大的飞机铺展着翅膀,如同神话中的巨鸟一般,在朝阳的映照下破空而行。Otherpassengers in passenger planeengine roomalsopulled open the antidazzling device of porthole, whenseesthatairplane, everyoneexpressed a neatexclamation.
客机机舱里的其他乘客也纷纷拉开了舷窗的遮光板,当看到那架飞机时,所有人都发出了一声整齐的惊叹。
The vastnessis absent-mindedhas a feeling, thatairplane, seems not the divine creative force of human.
汪洋恍忽间有种感觉,那架飞机,彷佛不是人类的造物。Butarrivesfromvoid, suppresses the myriad thingsgod.
而是从虚空中降临的、镇压万物的神祇。A moment later, in the engine roombroadcastresounds the sound that Chinesedisseminated newstowering.
片刻之后,机舱广播中突兀地响起了中文播报的声音。„Fellowpassengersare good, hereisGolden Crow3 rd, weare disseminating newstoyouthrough the wireless communication.”
“各位乘客好,这里是金乌三号,我们正通过无线通信向你播报。”„Youwill soon change over to the in the airsilk roadroute, the following1000kilometersrange, Iwill navigatewithyoutogether.”
“你们即将转入空中丝路航线,接下来的1000公里航程,我将与你们一同航行。”
The communicationhangs up, the vastnesslooksagainto the porthole, thatGolden Crowhas startedto increase speed, fromhisangle of view, can only seewarmyellowwakebright that graduallythatairplane tail groupsprays.
通信挂断,汪洋再次看向舷窗之外,那架金乌已经开始提速,从他的视角中,渐渐只能看到那架飞机尾部喷射出来的暖黄色尾流的亮光。LikeSun that will never drop.
就像,一个永不落下的太阳。+joins the bookmark+
+加入书签+
To display comments and comment, click at the button